Noticias seleccionadas Del 02-MAYO-1995 S020827 (AND-002) CIENTO 74 MIL CABEZAS DE GANADO SERAN VACUNADAS A S020828 (AND-003) SISMO DE 6,2 GRADOS SACUDIO EL ORIENTE Y NORTE PE S021126 (AND-017) TEMBLOR SE SINTIO LEVEMENTE EN TARAPOTO TARAPOTO, S021144 (AND-020) TEMBLOR SOBRESALTO A POBLACION DE MOYOBAMBA MOYOB S021227 (AND-027) TERREMOTO 6.4 GRADOS ECUADOR NO HABRIA CAUSADO VI S021420 (AND-045) ZANATTI NO PUEDE EXCULPARSE DE RESPONSABILIDAD DI S021401 (AND-051) CELEBRARON EL COMBATE DEL DOS DE MAYO EN EL CALLA S021543 (AND-059) ECUADOR CONFIRMARON QUE CONFLICTO RETRASO SU DESA S021557 (AND-063) HOY SE CELEBRA 129 ANIVERSARIO DEL COMBATE DOS DE S021604 (AND-064) ANDINA EN DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES ESTAB S021605 (AND-065) ESTABLECEN ZONA... DOS Y SIGUE LAS TAREAS DE L S021606 (AND-066) ESTABLECEN ZONA... TRES Y FIN ESPACIO VITAL MARIN S021652 (AND-084) CRUCHAGA: DE ELIMINARSE FONAVI DEBERAN DEVOLVERSE S021700 (AND-088) FUERZAS ARMADAS REAFIRMARON LEALTAD A PRESIDENTE S021705 (AND-089) FUERZAS ARMADAS REAFIRMARON ... /2 Y FIN "EL S021725 (AND-092) INSTRUCCION POR CUATRO DELITOS ABRIRIAN A ALA S021726 (AND-093) INSTRUCCION POR CUATRO DELITOS...(DOS Y FIN) EL D S021804 (AND-098) TURISMO AUMENTO EN 19 POR CIENTO DURANTE EL P S021805 (AND-099) FUJIMORI: PERU ES PACIFICO Y RESPETA TRATADOS INT S021823 (AND-100) PERU ES PACIFICO Y RESPETA.../2 Y FIN "LOS HOMBR S021854 (AND-102) CAMET: SE ESTUDIA POSIBLE REDUCCION APORTE DE TRA S021914 (AND-108) SOLICITAN A JNE REVISION "ACTA POR ACTA" DE CADA S021940 (AND-110) ZANATTI TAVOLARA COMPARECERA MAN~ANA ANTE JUEZ DE S021956 (AND-115) FISCAL INTERROGA A ZANATTI SOBRE PRUEBAS CONTRA G S022044 (AND-118) REP. SAT. EDITORA PERU Y MINISTERIO DIFUNDIRAN ED S022031 (AND-119) EDITORA PERU Y MINISTERIO...(DOS Y FIN) "TENDREMO S022037 (AND-122) JNE RECHAZA EXISTENCIA DE CENTRO DE COMPUTO CLAND S022041 (AND-123) JNE RECHAZA EXISTENCIA 2. EN CUANTO AL FALTAN S022106 (AND-126) FISCAL REITERA PEDIDO DE 10 AN~OS DE PRISION PARA S022108 (AND-127) SENADOR COLOMBIANO PIDE A SU GOBIERNO INFORME SOB S022209 (AND-134) EX JEFA CENTRO COMPUTO DESMIENTE AFIRMACIONES LIM S022212 (AND-135) ANIVERSARIO DEL 2 DE MAYO RECUERDA VALENTIA DE NU S022256 (AND-141) PERU HA SUSCRITO VARIOS CONVENIOS PARA LUCHA CONT (AND-002) CIENTO 74 MIL CABEZAS DE GANADO SERAN VACUNADAS Arequipa, may. 02 (ANDINA).- Unas 174 mil cabezas de ganado seran inmunizadas contra la fiebre aftosa durante la primera Campan~a de Vacunacion contra ese mal en la Ciudad Blanca. La jornada, organizada por el servicio regional de Sanidad Agraria de la Direccion de Agricultura, se desarrollara durante quince dias con el objetivo de evitar la muerte del ganado por el contagio de ese mal. Participaran en esta tarea instituciones como FONGALSUR, el Programa Majes II, el Colegio Medico Veterinario, indicaron voceros de SENASA. (FIN) BAQ / JPP - 02/05/95 07:28 (AND-003) SISMO DE 6,2 GRADOS SACUDIO EL ORIENTE Y NORTE PERUANO Andoas, may. 02 (ANDINA).- Un violento movimiento sismico de 6,2 grados en la escala de Ritcher se registro a las 01:06 horas de hoy en el oriente y nororiente peruano, sin ocasionar dan~os personales, ni materiales, segun los primeros informes de las autoridades. El Instituto Geofisico del Peru informo que el epicentro del fenomeno telurico se registro a 230 kilometros al norte de la ciudad de Moyobamba (departamento de San Martin), en cercanias de la ciudad de Andoas (Loreto). Las ondas expansivas del sismo se sintieron con cinco grados en la escala modificada de Mercalli en la provincia de Moyobamba. Mientras que entre cuatro y cinco grados se sintio en las ciudades de Chachapoyas y Bagua, de tres grados en Iquitos y de dos a tres grados en Tumbes, Piura y Lambayeque. Tambien se sintio en las provincias norten~as de Lima, la capital y El Callao, e incluso en las ciudades ecuatorianas de Guayaquil, Machala y Loja, aunque levemente. El reporte del Instituto Geofisico del Peru indica que el sismo alcanzo una profundidad de 55 kilometros. Causo gran alarma entre los pobladores de las diferentes ciudades de la Selva peruana, mientras que en algunas localidades del norte paso inadvertido. (FIN) PPZ / JPP - 02/05/95 08:20 (AND-017) TEMBLOR SE SINTIO LEVEMENTE EN TARAPOTO Tarapoto, may. 02 (ANDINA).- El movimiento sismico que sacudio esta madrugada la zona oriental y nororiental del Peru, apenas fue percibido por la poblacion de esta ciudad. Segun precisaron voceros del Instituto Geofisico del Peru (IGP), el fenomeno no causo dan~os personales ni materiales que lamentar en esa parte del pais. De otro lado, el alcalde de Moyobamba, Antonio Simos Vela informo que este movimiento telurico no causo mas que un susto dentro de la poblacion. Recalco que la ciudadania de Moyobamba se encuentra prevenida sobre las acciones que se deben tomar en casos de estos fenomenos naturales. (FIN) JEL / JPP - 02/05/95 10:59 (AND-020) TEMBLOR SOBRESALTO A POBLACION DE MOYOBAMBA Moyobamba, may. 02 (ANDINA).- Un temblor de 5.0 grados en la escala de Ritcher sacudio hoy a las 01:16 horas la ciudad de Moyobamba, causando sobresalto entre los pobladores que, a esa hora, descansaban apaciblemente. El epicentro del sismo fue localizado en la localidad de Andoas, en el departamento de Loreto al norte de esta ciudad, donde el temblor tuvo una magnitud de 6.2 grados en la escala de Ritcher. Voceros de la subregion de la Policia Nacional de esta provincia, informaron que el movimiento telurico no causo dan~os personales y materiales que lamentar, hasta el momento. (FIN) JEL / JPP - 02/05/95 11:03 (AND-027) TERREMOTO 6.4 GRADOS ECUADOR NO HABRIA CAUSADO VICTIMAS Quito, may. 02 (ANDINA).- Un fuerte movimiento telurico de 6.4 grados se registro hoy en el sureste de Ecuador sin que hasta el momento, se informara sobre victimas o dan~os materiales. El Instituto Geofisico de la Escuela Politecnica Nacional confirmo que el epicentro del sismo se registro en el suroriente del pais, pero indico que aun no tenia informes sobre victimas o dan~os materiales. Preciso que el sismo ocurrio a las 01:06 horas locales, aunque el Centro Geologico de Colorado, en Estados Unidos, informo que el terremoto tuvo lugar a las 09.06 de GMT. El sismologo Mario Ruiz dijo que el sismo registrado a las 09.06 GMT fue una replica del ocurrido hace tres horas antes en las cercanias de la zona donde Ecuador y Peru mantuvieron recientemente un conflicto belico. (FIN) MHT / ART - 02/05/95 11:49 (AND-045) ZANATTI NO PUEDE EXCULPARSE DE RESPONSABILIDAD DICE PENALISTA Lima, may. 02 (ANDINA).- Alfredo Zanatti Tavolara no puede pasar de su calidad de inculpado a testigo en el caso de los dolares MUC debido a que ya se le ha comprobado en un 95 por ciento su responsabilidad en este caso, sostuvo hoy Jose Ugaz, ex procurador del caso Zanatti. Sin embargo indico que en el tema de la construccion del tren electrico, en el que se encuentra involucrado el ex presidente Alan Garcia, si podria acogerse al beneficio de la ley 25582 siempre que aporte evidencias referidas a corrupcion de funcionarios y enriquecimiento ilicito. Ugaz explico que a Zanatti se le viene investigando desde hace mas de tres an~os, en el 29 Juzgado Penal, por defraudacion al Estado mediante el sistema de dolares MUC. "En este caso la defraudacion exige engan~o por parte del sujeto activo y prejuicio patrimonial para el Estado, lo cual ya ha sido probado", anoto. Al ser consultado sobre el monto defraudado al Estado por parte del citado empresario, dijo que supera las varias decenas de millones de dolares. En torno a los cuestionamientos sobre una posible responsabilidad de Jorge del Castillo Galvez, defensor del ex mandatario, sen~alo "que lo que tenga que ver con el ejercicio de la defensa cae en el terreno de lo irrelevante para efectos penales". No obstante an~adio que si ha tenido participacion activa en actos que son punibles o en obstaculizar la accion de la justicia, entonces si habria cometido delito. Durante una entrevista televisiva Ugaz opino, ademas, que el ex presidente del regimen aprista no es un perseguido politico y "tiene que regresar al pais para responder de cargos muy serios, en los que hay indicios muy fuertes de su participacion". "Las autoridades colombianas en este caso no deben oponerse a su extradicion porque hay pruebas objetivas que sen~alan claramente cual ha sido la participacion del reclamado", puntualizo. (FIN) JMA / GMP - 02/05/95 13:34 - 02/05/95 14:06 (AND-051) CELEBRARON EL COMBATE DEL DOS DE MAYO EN EL CALLAO Lima, may 02 (ANDINA).- Con la participacion de altos militares y representantes de la comunidad chalaca se conmemoro hoy el Centesimo Vigesimo Noveno aniversario del Combate del Dos de Mayo, en la plaza Santa Rosa, ubicada en Chucuito-Callao. En la ceremonia de homenaje, presidida por el Comandante general de las zonas navales de la Armada Peruana, Moises Woll Torres, se hizo una breve resen~a historica del combate que libraron las fuerzas patriotas con el ejercito realista espan~ol, en 1876. El capitan de navio Juan Chicala Collazos destaco durante su discurso la figura de Jose Galvez, quien se inmolo en el combate. El acto conto tambien con la asistencia del encargado de la alcaldia del Callao, Victor Portilla Flores, y los burgomaestres de los distritos de La Punta, Chucuito y Bellavista, asi como familiares directos del heroe y agrupamiento de cadetes de la Escuela Militar de Chorrillos, la Fuerza Aerea y la Marina de Guerra. (FIN) JMA / GMP - 02/05/95 13:52 (AND-059) ECUADOR CONFIRMARON QUE CONFLICTO RETRASO SU DESARROLLO Quito, 02 (ANDINA).- El conflicto armado declarado por el gobierno y las Fuerzas Armadas ecuatorianas al Peru, retraso el desarrollo nacional en por lo menos un an~o, afirmo Andres Perez, dirigente de la Camara de Comercio de Quito. Para Perez, la confrontacion armada origino una caida del 50 por ciento en las ventas y provoco la contriccion del credito bancario y la consecuente alza de las tasas de interes. Estos factores macro y micro economicos influyeron decididamente en el sector comercial, agrego en una conferencia de prensa a corresponsales extranjeros. "La guerra nos afecto durisimo, pese a que las medidas adoptadas por el presidente Sixto Duran Ballen para hacer frente a los gastos del conflicto fueron acertadas. Aunque el comercio tuvo que soportar muchas cargas", refirio. CRISIS DE GUERRA SE AGRAVO La situacion se agudizo cuando Ecuador todavia no se recuperaba de la guerra no declarada (aunque si motivada por las Fuerzas Armadas ecuatorianas en forma inconsulta). Hubo un periodo que agravo la crisis que no se pudo ocultar, ya que se registro una racionamiento de la energia electrica que causo estragos entre los comerciantes, comento en forma critica. SIGUE...JPP ECUADOR CONFIRMA... DOS Y FIN ESTE AN~O NO HABRA CRECIMIENTO Tambien fue tajantemente al afirmar que para este an~o, el crecimiento economico previsto en 4,5 por ciento no va a ser posible. "Si este crecimiento se situa entre el 3,5 o 4,0 seria muy bueno", asevero, aunque relucio su pesimismo. Pero vamos apuntando hacia un decrecimiento economico para 1995, ya que nuestro desarrollo productivo ha sufrido retraso por efectos del conflicto con el pais del sur, subrayo. Sobre el cierre de frontera con el Peru, considero que casi nada les afecta, salvo que los perjuicios son para los comerciantes de las ciudades limitrofes. En torno al comercio con el Peru, aclaro que Ecuador tiene un saldo favorable de 80 millones de dolares. Ponemos en el mercado peruano unos 160 millones de dolares anualmente, especialmente en productos agricolas y pecuarios, agrego. EXPORTACIONES A ESTADOS UNIDOS DISMINUYERON Otro efecto de la guerra fueron la reduccion de las exportaciones ecuatorianas hacia el mercado de los Estados Unidos, bajando desde un 61 por ciento a 42 %. Tambien hubo una caida relativa del mismo rubro al Japon, en un nivel tan bajo, que llego a ser inferior al 3 por ciento, el que tendria que corregirse por ser un mercado importante para los ecuatorianos. El vecino pais del sur (Peru) siempre fue un valioso socio comercial, no obstante en 1994 cayeron la exportaciones con ellos, estas se reduciran mas por el conflicto de este an~o. "La politica exterior de comercio debe estar orientada, a partir de ahora, a conquistar nuevos mercados y al fomento de la competitividad de los productos, de lo contrario caeriamos mas en nuestro negocio internacional", dijo el ministro de Industrias ecuatoriano. A esto se suma el problema de las exportaciones bananeras a los Estados Unidos y los paises miembros de la Comunidad Europea, quienes impusieron restricciones a los productos ecuatorianos. (FIN) JPP / JPP - 02/05/95 14:44 - 02/05/95 15:32 (AND-063) HOY SE CELEBRA 129 ANIVERSARIO DEL COMBATE DOS DE MAYO Lima, may. 02 (ANDINA).- Hoy se cumplen 129 an~os del glorioso Combate Dos de Mayo de 1866, gesta heroica en que las fuerzas peruanas vencieron a la poderosa escuadra espan~ola frente al Callao. Fue el ultimo intento hispano por recuperar sus antiguas colonias en America. La victoria final se produjo al promediar las 16.30 horas luego de intensa lucha entre ambos bandos. Al levantarse la neblina de la man~ana del dos de mayo de 1866 las baterias retumbaron en ambos bandos rompiendo el silencio matinal. Estelas de humo y fuego surcaron el espacio y tras dura lucha la poderosa escuadra espan~ola mortalmente herida se batio en retirada. Las baterias, torres y barricadas de la costa defendidas por los peruanos sellaron la victoria y el Callao y los heroes de esta contienda se cubrieron de gloria. Asi terminaron con el ultimo intento de Espan~a de amenazar la independencia de esta parte del continente. La gloria y el triunfo fueron mayores porque las cartas que ofrecian el invasor y el defensor eran en la practica desiguales. Narran las cronicas de la epoca que el altivo comandante de la flota espan~ola Casto Mendez Nun~ez desde el puente del "Numancia" nunca penso en el contraste y antes de atacar estaba seguro de la victoria. Habia subestimado la defensa peruana en razon de tener siete bien equipadas naves de guerra con aplastante poder de fuego. Frente a este poderio la poblacion del Callao se habia fortificado desde la boca del rio Rimac hasta La Punta con un complejo de artilleria y trincheras. Disponia de 52 can~ones distribuidos en 7 baterias, 2 torres y 2 fuertes, tambien de cuatro pequen~os barcos. Espan~a pedia el cobro de la llamada "deuda espan~ola del Peru" y protestaba por el mal trato que recibian los subditos espan~oles en el Peru por el incidente de la hacienda Talambo. En el fragor del combate el Secretario de Guerra, Jose Galvez abandono el Real Felipe para dirigirse a la torre de La Merced siendo esta volada por una bomba disparada por la nave espan~ola "Blanca" a las 12.50 horas. Alli encontro la muerte. El violento fuego de las baterias peruanas hizo mella en los barcos espan~oles. Unos fueron incendiados y la "Numancia" perdio a su comandante. Derrotados los espan~oles se retiraron a la Isla San Lorenzo a enterrar a sus muertos y rehabilitar sus naves para, a los pocos dias, retornar derrotados a su patria. (FIN) ABE / SQO - 02/05/95 15:38 (AND-064) ANDINA EN DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES ESTABLECEN ZONA MARINA PARA PROTEGER BALLENAS EN REGION EXCLUSIVO Lima, may. 02 (ANDINA).- El establecimiento de una zona marina para la proteccion de las ballenas en aguas de las jurisdicciones del Peru, Chile, Colombia y Ecuador, anuncio hoy el secretario general de la Comision Permanente del Pacifico Sur (CPPS), Nicolas Roncagliolo. Sostuvo que esa zona se ubica en un area de 200 millas marinas de acuerdo a la consagracion de la soberania y jurisdiccion exclusiva de las respectivas naciones que agrupa la CPPS. Los ministerios de Relaciones Exteriores de los paises en mencion acordaron establecer una zona marina para la proteccion de las ballenas en el area comprendida en aguas del Asia-Pacifico, explico. Dicho acuerdo fue adoptado durante la IV Reunion de Ministros de Relaciones Exteriores, que se efectuo en marzo de 1993 en la ciudad de Lima, con el proposito de proteger esas especies marinas, explico. Las acciones orientadas a la proteccion de ballenas en el Asia-Pacifico estan a cargo de las Secciones Nacionales de la CPPS, con la finalidad de contribuir al desarrollo, la prosperidad y el bienestar de los pueblos en favor de ese recurso marino, expreso en entrevista exclusiva a la Agencia ANDINA. En III Reunion de Cancilleres que se realizo en el mes de diciembre de 1987, en Quito (Ecuador), los ministros asistentes expresaron que la CPPS ha ampliado los esfuerzos conjuntos a fin de proteger las riquezas del mar. SIGUE.../JMV (AND-065) ESTABLECEN ZONA... DOS Y SIGUE Las tareas de la CPPS se abren a un nuevo campo de la mineria oceanica, por lo que se ha profundizado el rol en la investigacion, exploracion y explotacion de los recursos mineras de la zona. En tanto -dijo- durante la II Reunion de Ministros de Relaciones Exteriores que se realizo en febrero de 1984 en Vin~a del Mar (Chile), acordaron ampliar progresivamente el ambito de sus actividades hacia la Cuenca del Pacifico. Es importante lograr a traves de la CPPS una presencia mas activa de los paises que la integran en el ambito general del Pacifico y recomendo fortalecer el intercambio de informacion y otros mecanismos de cooperacion, indico. En esa cita, los cancilleres reconocieron como legitimos los intereses de los Estados riberen~os no miembros para la conservacion y optima utilizacion de los recursos marinos mas alla de las 200 millas, aclaro. Mientras que en la Declaracion de Cali, firmada en enero 1981 por los representantes de paises miembros, los participantes acordaron la conveniencia de vigorizar la CPPS a fin de continuar ejerciendo el vinculo efectivo de la solidaridad entre las naciones que la integran, agrego. Los ministros de los paises miembros acordaron otorgar a la CPPS la condicion de "Organismo Regional Maritimo Apropiado", para que exista una mayor relacion con los demas organismos internacionales vinculados al espacio oceanico, subrayo. SIGUE.../JMV (AND-066) ESTABLECEN ZONA... TRES Y FIN ESPACIO VITAL MARINO La importancia de la CPPS radica en el papel que esta ha cumplido en la defensa, para los paises que la conforman, del espacio vital que representa el oceano. Las extension de sus costas, el gran potencial pesquero y los recursos minerales de los paises miembros ha contribuido a la necesidad de crear una organizacion regional de cooperacion de las politicas marinas, que es la CPPS. Esta organizacion ha liderado esta tarea y los foros realizados representan los logros alcanzados hasta el momento. Esto no solo significo conquistar zonas de grandes recursos para proteger las especies marinas, sino visualizar el Oceano Pacifico como motor de desarrollo fundamental en el proximo siglo, an~adio. Frente al desafio comun de proteger sus recursos naturales ante la amenaza permanente y sostenida de flotas pesqueras y otros, Peru, Chile y Ecuador suscribieron el 18 de agosto de 1952 la "Declaracion de Santiago". Asi se constituye la Primera Conferencia de Explotacion y Conservacion de Riquezas Marinas del Pacifico Sur, bajo el acuerdo de los presidentes Gabriel Gonzales Videla (Chile), Galo Plaza (Ecuador) y Jose Luis Bustamante y Rivero (Peru), firmando la "Declaracion de Santiago". Colombia se incorporo despues el 9 de agosto de 1979. Desde ese entonces, el trabajo de la CPPS se ha abocado a crear conciencia en los paises en desarrollo sobre la necesidad de proteger los recursos pesqueros por la importancia que tiene el mar para su crecimiento economico y social. Un informe de la Segunda Reunion de Expertos Legales de America Latina y la Convencion de Naciones Unidas sobre derecho del mar, publica el numero 21 de la revista "Pacifico Sur", organo informativo de la CPPS (FIN) JMC / JPP - 02/05/95 15:44 (AND-084) CRUCHAGA: DE ELIMINARSE FONAVI DEBERAN DEVOLVERSE FONDOS Lima, may. 02 (ANDINA).- En el supuesto caso que el Congreso decidiera eliminar el aporte de los trabajadores por concepto de FONAVI, se debera encontrar un mecanismo para devolver ese dinero a los fonavistas que no obtuvieron ningun beneficio, indico hoy Miguel Cruchaga, arquitecto especialista en vivienda. Tras precisar que el Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI) no es un impuesto sino la aportacion a un fondo obligatorio, recordo que el FONAVI fue planteado en 1979 con el proposito de atender gradualmente las necesidades de vivienda de los peruanos. En una entrevista concedida a Radioprogramas del Peru, indico que la "angustia" de los trabajadores por no ver materializado su aporte se debe a que ellos sienten que estan financiando algo que no los beneficia directamente. "Esto en parte es justificable pero si llevamos este argumento hasta el extremo tendriamos que eliminar el Seguro Social, el Fondo de Jubilacion y todos los pagos a las Administradoras de Fondo de Pensiones (AFP) porque serian cargas para los trabajadores", anoto. Con ello, volveriamos a un sociedad primitiva sin ninguna posibilidad de planificar el desarrollo, agrego Cruchaga. Por otro lado, sen~alo que vivimos en una economia de mercado donde todo se regula mediante la oferta y la demanda por lo que el Estado debe intervenir en el problema de la vivienda como en otros paises civilizados mediante instrumentos financieros. De lo contrario, existiran menos alternativas de vivienda y sera mucho mas costoso aun acceder a este bien, manifesto. Ademas, como la poblacion sigue creciendo se requeriran cada vez mas unidades de vivienda y si la oferta no esta al alcance de las familias proliferaran las invasiones, refirio. En tal sentido, dijo que el crecimiento de las ciudades mediante invasiones genera un sinnumero de problemas que a la postre, resultan mas costosos que planificar la construccion de complejos, racionalizando los recursos mediante el planeamiento. (FIN) CMA / ART - 02/05/95 16:32 (AND-088) FUERZAS ARMADAS REAFIRMARON LEALTAD A PRESIDENTE FUJIMORI Lima, may. 02 (ANDINA).- El Presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y Comandante General del Ejercito, Nicolas Hermoza Rios, reafirmo la lealtad castrense de la institucion al presidente Alberto Fujimori, asi como su compromiso de continuar vigilando y defendiendo la integridad del territorio nacional. "Las Fuerzas Armadas presentan su saludo militar al presidente de la republica, jefe supremo de las Fuerzas Armadas, quien dirigio la defensa nacional en horas dificiles para la patria, y le reafirman su lealtad castrense con sujecion estricta al mandato constitucional", enfatizo. En su discurso pronunciado en la ceremonia de homenaje a los combatientes del Cenepa, Hermoza Rios destaco el comportamiento del pueblo que unio sus sentimientos en torno a una causa digna (el conflicto con Ecuador), sin vacilar en la hora suprema para entregar su esfuerzo, y a sus hijos, por la defensa de la patria. "A este pueblo que con su sacrificio escribio antes la victoria contra el terrorismo, a ellos les decimos que se han hecho dignos de sus actos, porque con su sangre restituyeron ayer la paz perturbada por la organizacion criminal mas atroz que tuvo el Peru, y hoy escriben una hermosa pagina de solidaridad nacional", manifesto. Al referirse a la posicion asumida por el Ecuador contra el Peru durante el conflicto, dijo que esta vulnera los principios fundamentales de toda la convivencia pacifica y respeto mutuo a los compromisos contraidos porque hace caso omiso a un protocolo. "Pero las Fuerzas Armadas del Peru estan preparadas y le decimos al agresor que no interprete mal nuestra tolerancia, nobleza y respeto hacia las normas del derecho internacional, porque no permitiremos que un centimetro del suelo patrio sea desmembrado", remarco. Afirmo que los problemas de la patria solo se resolveran con hombres como los soldados que entregaron sus vidas para generar la unidad nacional de los peruanos bajo un solo sentimiento colectivo. "Rindo homenaje a nombre de las Fuerzas Armadas a quienes nos sen~alaron el camino del deber, honor y gloria, y les decimos que sobre el altar de cada tumba, hemos renovado el juramento de hacer un pais mas grande, mas prospero y mas unido", indico. En otro pasaje del discurso, Hermoza Rios sostuvo que el premio mas preciado para los soldados, marinos y aviadores que defendieron el pais, es el reconocimiento y la solidaridad de la Nacion en el presente y la esperanza de paz y progreso del pueblo en el futuro. En cuanto al rol de las Fuerzas Armadas, expreso que estas tienen vocacion de paz y que son la seguridad de que la integridad territorial sobre la que reposan los valores morales del pueblo, jamas sea mancillada ni sufra la ignominia del deshonor. (sigue) YMA / ART - 02/05/95 16:50 (AND-089) FUERZAS ARMADAS REAFIRMARON ... /2 y fin "El Peru ha enfrentado este conflicto con tolerancia y respeto del derecho internacional, pero todo tiene su limite, la razon nos asiste, las normas que rigen la conducta de las naciones son la base de nuestra posicion, y ellas guiaran nuestro comportamiento", afirmo. El titular del Comando Conjunto recalco que asi como hoy los soldados defendieron la soberania e integridad territorial, man~ana tambien lucharan por el bienestar del pueblo, sin triunfalismos, ni egoismos, pero si contribuyendo al desarrollo economico y social del pais. "Creemos en el destino comun de America Latina y en la union que hace factible el desarrollo, pero creemos mas en el respeto de lo que es nuestro, y en aras del cual empun~aremos las armas cuantas veces sea necesario", agrego. Aseguro que el valor de la vida de los soldados que en este episodio de la historia las ofrendaron, crecera dia a dia durante las generaciones venideras como ejemplo de patriotismo y dignidad, de valor y disciplina que es lo unico que jamas debe perder la Nacion. "Hoy nos reconforta que junto a los restos gloriosos de nuestros hermanos se haya construido la verdadera unidad y solidaridad nacional, porque con la sangre de ellos se ha escrito la mas bella pagina de nuestra historia presente", puntualizo. Hermoza Rios indico que a pesar de las oscuras mezquindades, nadie podra negarle a los soldados peruanos el merito de haber desalojado del alto Cenepa a las tropas enemigas, donde la mitica Tiwinza ha simbolizado para la historia peruana, la grandeza de la solidaridad nacional con sus Fuerzas Armadas. Aclaro que toda confrontacion belica ha dejado de ser un hecho exclusivo de los militares ya que ello compromete a toda la Nacion, y que gracias al patriotismo de quienes se identifican con su causa, se ha podido arrancar un laurel a la victoria. En esta oportunidad, dijo, tras haberse culminado la primera fase de un conflicto generado por el Ecuador "estamos nuevamente aqui para dar cuenta de esta accion militar, con la misma responsabilidad con que entramos al campo de batalla donde se exponia el destino de la soberania e integridad territorial", expreso. En la ceremonia, evoco ademas los hechos del 2 de mayo de 1866 y la inmolacion heroica del coronel Jose Galvez en el torreon de La Merced, comparandola con la actuacion de los soldados que en 1995 se inmolaron por defender la soberania e integridad nacional. "Mision cumplida, sen~or Presidente Constitucional de la Republica y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas", puntualizo Hermoza Rios, en representacion de los combatientes del Cenepa. (FIN) YMA / ART - 02/05/95 16:52 (AND-092) INSTRUCCION POR CUATRO DELITOS ABRIRIAN A ALAN GARCIA (uno y sigue) Lima, may.02 (ANDINA).-El Poder Judicial, a traves del vocal supremo designado por la Corte Suprema de Justicia, abrira instruccion al ex-presidente Garcia por cuatro presuntos delitos que habria cometido durante su mandato presidencial. La acusacion constitucional sancionada por unanimidad el viernes ultimo en la sesion plenaria del CCD sen~ala que Garcia estaria incurso en los delitos de colusion ilegal, cohecho pasivo, negociacion incompatible y enriquecimiento ilicito, penado por el Codigo Penal de 1924. El delito de colusion ilegal esta normado en el articulo 344 del Codigo Penal de 1924 que sen~ala:"El funcionario o servidor publico que en los contratos, suministros, licitaciones, subastas o en cualquier otra operacion semejante, en que interviene por razon de su cargo o por comision especial, defraudare al Estado o a empresas del Estado, o a sociedades de economia mixta, sufrira prision no mayor de seis an~os". En tanto este mismo delito esta contemplado en el articulo 384 del Codigo Penal de 1991, que a la letra dice: "El funcionario o servidor publico que, en los contratos, suministros, licitaciones, concursos de precios, subastas, o en cualquier operacion semejante en la que intervenga por razon de su cargo o comision especial defrauda al Estado o empresa mixtas, sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres an~os ni mayor de quince an~os. De otro lado, el delito de negociacion incompatible esta contemplado en el articulo 345 del Codigo Penal de 1924: "El funcionario o empleado publico que, directa o indirectamente, se interesa en cualquier clase de contrato u operacion en que deba intervenir por razon de su cargo sera reprimido con inhabilitacion especial, por tiempo no mayor de tres an~os y multa de la renta de 3 a 90 dias. Esta disposicion es aplicable a los peritos, arbitros y contadores particulares, respecto de las cosas o bienes en cuya tasacion, adjudicacion o participacion intervienen; y a los guardadores y albaceas, respecto de los pertenecientes a sus pupilos y testamentarias. Sin embargo, el articulo 397 del Codigo Penal de 1991 dice que "el funcionario o servidor publico que, directa o indirectamente o por acto simulado, se interesa en cualquier contrato u operacion en que interviene por razon de su cargo sera reprimido con la pena privativa de libertad no menor de 2 ni mayor de 5 an~os. (sigue) COV / GMP - 02/05/95 17:15 (AND-093) INSTRUCCION POR CUATRO DELITOS...(dos y fin) El delito de cohecho pasivo que norma el articulo 349 del Codigo Penal de 1924 recuerda que "el funcionario o servidor publico que solicitare o aceptare un donativo, o una promesa o cualquier otra ventaja para hacer u omitir algo en violacion de sus obligaciones, o el que aceptare el donativo, la promesa o ventaja a consecuencia de haber faltado a ellas, sera reprimido con prision no mayor de dos an~os, multa de la renta de 30 a 60 dias e inhabilitacion de sus funciones. Pero el articulo 393 del Codigo Penal de 1991 norma que "el funcionario o servidor que solicita o acepta donativo, promesa o cualquier otra ventaja para realizar u omitir un acto en violacion de sus obligaciones o el que las acepta a consecuencia de haber faltado a sus deberes, sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de 3 ni mayor de 6 an~os. Finalmente, el delito de enriquecimiento ilicito esta penado en el articulo 36l del Codigo Penal de 1924, el cual indica que "el funcionario o servidor publico que por razon del cargo o de sus funciones se enriqueciere indebidamente sera reprimido con prision no mayor de 5 an~os ni menor de 2 an~os, multa de renta de 30 a 90 dias e inhabilitacion de sus funciones. "Existe indicio de enriquecimiento ilicito cuando el aumento del patrimonio del funcionario o servidor publico, en consideracion a su declaracion o declaraciones juradas fuere notoriamente superior al que normalmente hubiere podido tener en virtud de los sueldos o emolumentos que haya percibido, de los incrementos de su capital o de sus ingresos, por cualquier otra causa licita." El articulo 401 del Codigo Penal de 1991 dice: "El funcionario o servidor publico que, por razon de su cargo se enriquece ilicitamente sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de 5 ni mayor de 10 an~os". (FIN) COV / GMP - 02/05/95 17:18 (AND-098) TURISMO AUMENTO EN 19 POR CIENTO DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE 1995 Lima, may. 02 (ANDINA).- Durante el primer trimestre del presente an~o el turismo en el pais se incremento en 19 por ciento respecto al mismo periodo de 1994, afirmo hoy Juan Lira Villanueva, presidente de Fondo de Promocion Turistica (FOPTUR). "Este fuerte crecimiento del turismo en el Peru entre enero, febrero y marzo asegura que se lograra el incremento del 25 por ciento estimado al finalizar el an~o", preciso. A su vez, indico que el pais se encuentra en condiciones de recibir y atender el alto flujo turistico pues el sector privado esta realizando grandes inversiones en la construccion de hoteles y mejoramiento de los servicios que ofrecen a los visitantes ya sean nacionales o extranjeros. "Ademas, el Gobierno cumple con su trabajo de reconstruir y rehabilitar las carreteras y vias de acceso a las diferentes zonas del pais y la Corporacion Peruana de Aeropuertos y Aviacion Comercial (CORPAC) remodela diversos terminales aereos", destaco en una entrevista radial. Tras manifestar que el Peru es un pais con enormes recursos naturales y con una belleza incomparable dijo que el incremento de los turistas es resultado de un buen trabajo de promocion que realiza FOPTUR. Lira Villanueva sostuvo que la contaminacion y depredacion de la Reserva Nacional de Paracas es un grave problema que compete directamente a las autoridades locales y regionales. (FIN) CMA / JRF - 02/05/95 17:46 (AND-099) FUJIMORI: PERU ES PACIFICO Y RESPETA TRATADOS INTERNACIONALES (1-2) Lima, may. 02 (ANDINA).- Al reiterar hoy que el Peru es una nacion pacifica y respetuosa de los tratados internacionales, como el Protocolo de Rio de Janeiro, el presidente Alberto Fujimori aclaro que el pais no admitira las pretensiones de Ecuador de una salida soberana al Amazonas. Solo puede ser factible una libre navegacion, en consideracion a una de las disposiciones del Protocolo de Rio de Janeiro, pero con la condicion de la total y definitiva demarcacion de los 78 kilometros faltantes en la frontera peruano-ecuatoriana, preciso. Por eso sen~alo que el Peru no dejara de dar respuestas a las agresiones y provocaciones del pais del norte, porque no permitira que se vulnere el Protocolo de Rio de Janeiro o se burle lo estipulado en la Declaracion de Paz de Itamaraty, y reafirmo que no se cedera un solo milimetro de la linea fronteriza que aun falta por demarcar. El mandatario hizo estas energicas aclaraciones durante la ceremonia que en homenaje a los combatientes del Cenepa tuvo lugar en la sede del Cuartel General del Ejercito, en San Borja, hasta donde acudieron miembros del Poder Legislativo, Judicial, del Concejo Municipal de Lima, asi como el gabinete ministerial. Aun mas, dijo que en la medida que Ecuador continue actuando contra el derecho internacional, pretendiendo violar el Protocolo de Rio de Janeiro, "el Peru adoptara una posicion militar y diplomatica firme, como siempre, una posicion historica e invariable, respetuosa del derecho internacional, firme a cualquier agresion". "No vacilaremos en actuar como no vacilaron nunca los peruanos cuya egregia memoria hoy honramos en la altiva dignidad de Bolognesi, en el sereno coraje de Grau, en el generoso arrojo de Quin~ones", dijo en tono energico el mandatario. HEROES DEL ALTO CENEPA En la primera parte de su discurso, el jefe de Estado resalto la valentia y arrojo de los militares que combatieron en el Alto Cenepa, particularmente de los nativos (yachis), al tiempo de expresar su solidaridad con los deudos de los caidos en los combates contra las tropas ecuatorianas. De ellos, dijo que acudieron al llamado de uno de los mas sagrados deberes de todo hombre y ciudadano, como es el defender su patria. "La mayoria de los combatientes del Cenepa eran y son muy jovenes, pero nada de ello significo menos entrega, menos coraje, menos decision a la hora de defender el territorio nacional", expreso. Fujimori sen~alo que los soldados del Peru cumplieron con su deber e hicieron respetar su soberania, con la peruanidad al tope, teniendo al lado a "nuestros bravos compatriotas de las comunidades nativas, los yachis que tan extraordinaria funcion cumplieron como correo y como alerta frente al enemigo". No dejo de expresar su pesar por la muerte de varios yachis o soldados que acompan~aron a los miembros de su comitiva cuando viajo a la zona del conflicto. (SIGUE...) CFF / SQO - 02/05/95 17:55 (AND-100) PERU ES PACIFICO Y RESPETA.../2 Y FIN "Los hombres caidos, entre los cuales estan los bravos hombres de la FAP demostraron una entrega total en cada una de las peligrosas y arriesgadas operaciones aereas, inmolando al insigne Quin~ones. Viviran por siempre en la memoria de todas las generaciones", an~adio. A renglon seguido manifesto que ello han muerto para que "nosotros vivamos y sigamos construyendo el hogar comun de los peruanos". Fujimori asevero que conoce por la experiencia vivida del heroismo y entrega a la noble causa de la defensa de la soberania nacional de parte de los valerosos combatientes. La ocasion tambien fue para recordar el destacado y sobrehumano esfuerzo del personal medico y paramedico de la Sanidad de las Fuerzas Armadas, que lucharon por salvar vidas en la famosa "Ye", en medio de los peligrosos bombardeos del enemigo. Sen~alo que nada detuvo la labor de los cirujanos y enfermeros, que tuvieron los valiosos servicios medicos instalados por el Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS) en Bagua. El homenaje a los combatientes del Cenepa se inicio a las 11:00 horas con el recibimiento al presidente Fujimori, a quien se le rindio los honores correspondientes a su alta investidura. Enseguida se procedio al izamiento del Pabellon Nacional e interpretacion del Himno Nacional. Despues, los tres comandantes generales de las Fuerzas Armadas y el titular de Defensa, Victor Malca Villanueva colocaron ofrendas florales en el cenotafio. El toque de silencio y descarga de fusileria, a cargo de una compan~ia de cadetes pusieron la nota emotiva, para luego dar paso al acto liturgico que presidio monsen~or Eduardo Picher Pen~a. Siguio el discurso del presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y comandante general del Ejercito, Nicolas Hermoza Rios, quien de inmediato procedio a entregar la "Medalla del Combatiente" a la esposa del heroe de mas antiguo, el coronel FAP Victor Maldonado Begazo. Tambien a la madre del mayor FAP, Gustavo Escudero, sen~ora Graciela Otero viuda de Escudero. Finalizo la ceremonia con el desfile de los combatientes del Alto Cenepa, asi como del personal medico del IPSS. Los yachis fueron aplaudidos calurosamente. (FIN) CFF / SQO - 02/05/95 17:58 (AND-100) PERU ES PACIFICO Y RESPETA.../2 Y FIN "Los hombres caidos, entre los cuales estan los bravos hombres de la FAP demostraron una entrega total en cada una de las peligrosas y arriesgadas operaciones aereas, inmolando al insigne Quin~ones. Viviran por siempre en la memoria de todas las generaciones", an~adio. A renglon seguido manifesto que ello han muerto para que "nosotros vivamos y sigamos construyendo el hogar comun de los peruanos". Fujimori asevero que conoce por la experiencia vivida del heroismo y entrega a la noble causa de la defensa de la soberania nacional de parte de los valerosos combatientes. La ocasion tambien fue para recordar el destacado y sobrehumano esfuerzo del personal medico y paramedico de la Sanidad de las Fuerzas Armadas, que lucharon por salvar vidas en la famosa "Ye", en medio de los peligrosos bombardeos del enemigo. Sen~alo que nada detuvo la labor de los cirujanos y enfermeros, que tuvieron los valiosos servicios medicos instalados por el Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS) en Bagua. El homenaje a los combatientes del Cenepa se inicio a las 11:00 horas con el recibimiento al presidente Fujimori, a quien se le rindio los honores correspondientes a su alta investidura. Enseguida se procedio al izamiento del Pabellon Nacional e interpretacion del Himno Nacional. Despues, los tres comandantes generales de las Fuerzas Armadas y el titular de Defensa, Victor Malca Villanueva colocaron ofrendas florales en el cenotafio. El toque de silencio y descarga de fusileria, a cargo de una compan~ia de cadetes pusieron la nota emotiva, para luego dar paso al acto liturgico que presidio monsen~or Eduardo Picher Pen~a. Siguio el discurso del presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y comandante general del Ejercito, Nicolas Hermoza Rios, quien de inmediato procedio a entregar la "Medalla del Combatiente" a la esposa del heroe de mas antiguo, el coronel FAP Victor Maldonado Begazo. Tambien a la madre del mayor FAP, Gustavo Escudero, sen~ora Graciela Otero viuda de Escudero. Finalizo la ceremonia con el desfile de los combatientes del Alto Cenepa, asi como del personal medico del IPSS. Los yachis fueron aplaudidos calurosamente. (FIN) CFF / SQO - 02/05/95 17:58 (AND-102) CAMET: SE ESTUDIA POSIBLE REDUCCION APORTE DE TRABAJADOR A AFP Lima, may. 02 (ANDINA).- El Gobierno estudia la posibilidad de reducir el porcentaje que aporta el trabajador por concepto de Administradora Privada de Fondo de Pensiones (AFP), afirmo hoy el ministro de Economia y Finanzas, Jorge Camet Dickman. Esto en razon que el 14 por ciento que actualmente aportan los trabajadores, les representa una carga muy dura, insistiendo a la vez en la necesidad de reducir o eliminar los sobrecostos en planillas. Camet nego que se haya pronunciado en contra de la vigencia del aporte al Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI). "Siempre he sido un defensor del FONAVI y he manifestado que este es un impuesto de solidaridad que pagamos aquellos que tenemos la suerte de tener trabajo, en beneficio de los que no lo tienen y de los pobres de los barrios marginales", expreso. Aclaro que lo manifestado por el, es que existe una sobrecarga en el sueldo de la planilla, sobrecosto que esta siendo analizando para que sea reducido y generar mas trabajo. "Existen muchas otras cargas, estan las AFPs, las del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS), de Salud, el FONAVI, y otra serie de recargos sobre la planilla que tenemos que analizar", refirio el ministro. Al ser consultado si se tendria que anular algunos porcentajes que se entregan a las AFPs o al Fondo Social, refirio que "el Sistema Nacional de Pensiones y el Sistema Privado de Pensiones deben contar con porcentajes mas cercanos entre ellos para que compitan, ya que existe discrepancia y diferencia en las cifras", dijo. Tambien, aclaro que estas acciones significan que se esta logrando lo que sea mas coveniente. Camet formulo estas declaraciones luego de concluir la ceremonia de homenaje a los combatientes del Cenepa, que se realizo en la sede del Cuartel General del Ejercito, en San Borja, acto que fue presidido por el presidente Alberto Fujimori. (FIN) YMA / JRF - 02/05/95 18:27 (AND-108) SOLICITAN A JNE REVISION "ACTA POR ACTA" DE CADA MESA ELECTORAL Lima, may. 02 (ANDINA).- La alianza electoral Izquierda Unida (IU) solicito hoy al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) su autorizacion para la revision "acta por acta" de cada mesa electoral procesada por la empresa OTEPSA Service, ganadora del concurso de computo electoral. Asi lo informo hoy el personero nacional de esa agrupacion politica, Luis Iparraguirre Cueva, quien a traves de un oficio remitido al maximo organismo electoral, pidio tambien "fotocopias de las resoluciones del JNE que autorizan el funcionamiento de centros de computo adicionales al de los jurados electorales provinciales". Sen~alo que otra de las peticiones incluye una "explicacion publica de los motivos que llevaron a suspender la informacion a traves del servicio de INTERNET o Red Cientifica, sen~alando fecha y hora de los datos acumulados". Dijo, ademas, que la IU requiere al JNE "el numero de la resolucion o resoluciones que autorizan el funcionamiento de los otros cuatro (4) centros de computos distintos al que funciono en la sede del Jurado Electoral Provincial de Lima (JEPL), ubicada en el Jiron Nasca 594, en Jesus Maria". (FIN) JSC / JRF - 02/05/95 19:04 (AND-110) ZANATTI TAVOLARA COMPARECERA MAN~ANA ANTE JUEZ DE DOLAR MUC Lima, may. 02 (ANDINA).- Man~ana, el capturado empresario Alfredo Zanatti Tavolara comparecera, en el Hospital de Policia, ante la juez del Vigesimo Noveno Juzgado, Ana Cabello, por los cargos de estafa, defraudacion y contra la fe publica por haber mal utilizado 25 millones de dolares MUC. El anuncio lo formulo hoy la propia magistrada Cabello Delgado, quien preciso que, para tal efecto, se apersonara a las 15:00 horas al Hospital Central de la Policia donde Zanatti Tavolara permanece internado desde el pasado jueves 27 debido a una dolencia cardiovascular. Pese a que se guardo absoluta reserva sobre el contenido de este primer interrogatorio a Zanatti, se supo que este giraria en torno a las inversiones realizadas por Zanatti con los 25 millones de dolares MUC que el regimen aprista le otorgo para la repotenciacion del servicio de "Faucett" y "Aeronaves del Peru". Esta diligencia ha sido dispuesta por la titular del Vigesimo Noveno Juzgado Penal, luego que la Corte Superior de Lima le otorgara un plazo ampliatorio por 20 dias para interrogar a Zanatti Tavolara. El plazo ampliatorio fue solicitado por la titular de la Primera Fiscalia Superior de Lima, Hilda La Madrid. Por otro lado, Cabello Delgado informo que, hasta el momento, el Instituto de Medicina Legal, que le practico el examen medico a Zanatti Tavolara, no le ha remitido su informe sobre el verdadero estado de salud del ex presidente de la compan~ia aerea "Faucett". El presumible socio del ex presidente Garcia Perez fue internado en el Hospital Central de la Policia por una supuesta dolencia cardiovascular poco despues de que las autoridades peruanas lo detuvieran, en el extranjero. (FIN) FBL / SQO - 02/05/95 19:27 (AND-115) FISCAL INTERROGA A ZANATTI SOBRE PRUEBAS CONTRA GARCIA Lima, may 02 (ANDINA).- Alfredo Zanatti, quien se ha comprometido a brindar documentos fehacientes que podrian comprobar el presunto enriquecimiento ilicito cometido por el ex mandatario Alan Garcia, fue interrogado esta man~ana por la Fiscal Flor de Maria Maita Luna, que ve el caso del tren electrico. Maita Luna interrogo a Zanatti Tavolara sobre estas pruebas fehacientes que afirma tener contra el ex mandatario para saber cuanto pueden contribuir en las investigaciones, segun informo un vocero del Ministerio Publico. La referida fiscal investiga las irregularidades cometidas por el ex presidente Alan Garcia Perez en la ejecucion del metro de Lima. Zanatti Tavolara junto a otros altos funcionarios del gobierno aprista fueron incluidos en calidad de testigo en dichas averiguaciones. Maita Luna permanecio por mas de una hora y media en el interior del referido nosocomio, donde Zanatti Tavolara cumplio hoy su quinto dia de internamiento en medio de fuertes medidas de seguridad. Por otro lado, la Federacion de Retirados de la Policia Nacional (FEDERPOL) realizo esta man~ana una manifestacion en protesta por el internamiento de Zanatti Tavolara en el Hospital Central de la Policia. Su presidente Dino Baca Herrera exigio el inmediato traslado de Zanatti a otro centro hospitalario porque -dijo- "no es dable que un delincuente sea atendido en un recinto policial como cualquiera de nosotros". (FIN) FBL / GMP - 02/05/95 19:39 (AND-118) EDITORA PERU Y MINISTERIO DIFUNDIRAN EDUCACION Y CULTURA Lima, may. 02 (ANDINA).- Con la finalidad de que la educacion y la cultura lleguen a los lugares mas apartados del pais, el ministerio de Educacion y Editora Peru S.A. suscribieron esta tarde un Convenio de Cooperacion Interinstitucional. Rubricaron el documento el ministro Pedro Villena Hidalgo y el presidente de Editora Peru, Daniel Ramsay Romero. Por intermedio de este convenio, el Ministerio y Editora establecen el marco suficiente para implementar todas las acciones que favorezcan el mas amplio apoyo, colaboracion y cooperacion, tanto internas como externas. entre estas dos instituciones. En ese marco pondran en marcha un proyecto conjunto de "textos escolares populares", que seran distribuidos gratuitamente a traves de las paginas del diario oficial EL PERUANO, conforme a la curricula educativa vigente. "Conozco de cerca la realidad de la educacion en el pais, se que se ha hecho mucho en lugares donde no existia nada. Sin embargo no podemos dejar de reconocer que falta por hacer y en este punto Editora Peru puede contribuir con el material impreso", declaro Ramsay durante la ceremonia realizada en el despacho ministerial. Editora Peru facilitara al Ministerio en forma gratuita la "Revista Cultural" que edita, para que sea libremente distribuida por dicho sector a fin de colaborar en los planes para mejorar el nivel cultural del pueblo. Contamos con una biblioteca conformada por ejemplares de la Revista Cultural, y vamos a formar bibliotecas similares en lugares donde ya existen los colegios. Adicionalmente pensamos desarrollar productos para distintas etapas escolares, explico Ramsay Romero. Este material servira para actualizar a los profesores y contribuir con los educandos. En primer lugar es un compromiso con el futuro del pais. "A los mas pequen~os incentivarles a la lectura y a los mas crecidos darles un material de lectura", enfatizo. "El Ministerio de Educacion cuenta con pedagogos que pueden desarrollar productos para la educacion y nosotros aportaremos todo lo concerniente al area de comunicacion", indico. De otro lado, el Ing. Pedro Villena Hidalgo, ministro del sector Educacion, sostuvo que la firma de este convenio de cooperacion servira para incrementar la educacion en el Peru, acrecentando el nivel de cultura de nuestra poblacion. (sigue) MSS / GMP - 02/05/95 20:33 (AND-119) EDITORA PERU Y MINISTERIO...(dos y fin) "Tendremos la posibilidad de intercambiar informacion que produce el Ministerio con la que produce Editora, el trabajo que haran los pedagogos de nuestro ministerio con los de Editora, y esperamos que den buenos frutos", sostuvo Villena. Trabajar con Editora Peru significa llegar a lugares alejados y hacer que la educacion este cada vez mas cerca del pueblo", opino. En virtud del convenio, el Ministerio privilegiara la presentacion de servicios de Editora, la que cubrira tambien preferencialmente la difusion de las actividades del Ministerio. El Ministerio brindara a Editora toda su infraestructura logistica a nivel nacional para que Editora alcance una mejor y mas rapida distribucion del diario oficial EL PERUANO, asi como tambien permitira la recepcion o despacho de informacion facsimilar oportuna -especialmente educativa- que alimente los despachos diarios de la agencia ANDINA de Noticias. El Ministerio y Editora pondran en practica la formulacion y ejecucion de un proyecto conjunto de "textos escolares populares", que seran distribuidos gratuitamente a traves de las paginas del diario oficial EL PERUANO, conforme a la curricula educativa vigente y con el mecanismo que acuerden bajo un criterio de costos y beneficios compartidos. (FIN) mss / GMP - 02/05/95 20:16 (AND-122) JNE RECHAZA EXISTENCIA DE CENTRO DE COMPUTO CLANDESTINO Lima, may. 02 (ANDINA).- El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rechazo hoy, de manera tajante, la supuesta existencia de un centro de computo clandestino en las elecciones generales del pasado 9 de abril, en el siguiente comunicado oficial, cuyo texto es el siguiente: COMUNICADO OFICIAL Con relacion a informaciones y comentarios aparecidos en los medios de comunicacion, relacionados a la existencia de un centro de computo de reserva, instalado en el piso 18 del edificio del Centro Civico de Lima utilizado, segun se dice, para maniobrar los resultados de la votacion de las elecciones generales de 1995; asi como sobre la perdida de 37,000 actas electorales y material electoral, el Jurado Nacional de Elecciones hace de publico conocimiento lo siguiente: 1. Como lo aclaro oportunamente el sen~or Santiago Murray, Jefe de la Mision de Observadores de la OEA, dicho centro de computo tuvo por objeto servir de respaldo ante contingencias, tal como ocurrio en procesos electorales anteriores, y asi consta en las bases del concurso y en el contrato celebrado con la Firma OTEPSA y, de ninguna manera ha servido para maniobrar las cifras del proceso; pues, en el se almacenaron los datos que primero llegaron y se registraron en el centro de computo instalado en el local del Jurado Nacional de Elecciones. Por lo tanto, la instalacion del mencionado mecanismo fue previsto por el Jurado Nacional de Elecciones y ha figurado como una obligacion contractual a cumplir por la Firma OTEPSA. De la existencia de este centro de computo, tuvieron conocimiento tanto la OEA, como nuestros auditores externos Price Waterhouse. En consecuencia, el Jurado Nacional de Elecciones rechaza la supuesta existencia de un centro de computo clandestino, como irresponsablemente se ha informado al publico. (sigue) CHB / GMP - 02/05/95 20:28 (AND-123) JNE RECHAZA EXISTENCIA 2. En cuanto al faltante del material, en el que se consigna 37,000 actas electorales, la investigacion esta a cargo de una Fiscal ad-hoc, la que al concluirla tendra que adoptar las decisiones que por ley le corresponden. Tal investigacion debe determinar si el material electoral fue sustraido de nuestros almacenes o si por el contrario se trata de material faltante. 3. Para la mayor transparencia del proceso y por primera vez en la Historia Electoral del Peru, se ha puesto en conocimiento de las agrupaciones politicas que se encuentran a su disposicion tanto los diskettes conteniendo la informacion integra del computo electoral, mesa por mesa, cuanto el Padron Electoral y las imagenes de las actas debidamente scaneadas en los centros de computo, incluyendo las votaciones por la formula presidencial, por las listas parlamentarias y el voto preferencial. En consecuencia, las partes participantes en el proceso electoral cuentan con la mas amplia y completa informacion para efectuar las investigaciones que estimen conveniente en relacion al proceso de computo. Lima, 02 de mayo de 1995 DR. RICARDO NUGENT Presidente del Jurado Nacional de Elecciones DR. MANUEL CATACORA GONZALES DR. ROMULO MUN~OZ ARCE Miembro Titular Miembro Titular DR. WALTER HERNANDEZ CANELO DR. GUILLERMO REY TERRY Miembro Titular Miembro Titular (FIN) CHB / GMP - 02/05/95 20:30 (AND-126) FISCAL REITERA PEDIDO DE 10 AN~OS DE PRISION PARA ZANATTI Lima, may. 02 (ANDINA).- Un pedido para condenar a 10 an~os de prision al capturado empresario Alfredo Zanatti, quien produjo perdidas al Estado por 40 millones de dolares al haber mal utilizado dolares subsidiados por el regimen aprista, reitero hoy la fiscal superior, Hilda La Madrid. Dicha representante del Ministerio Publico, que investiga el caso, recordo que Zanatti Tavolara afronta cargos por estafa, defraudacion, contra el patrimonio y fe publica en perjuicio del Estado. Junto a Zanatti Tavolara, se encuentran implicados su abogado, Jaime Bedoya Garreta, su ex esposa, Maria Emilia Fandin~o, y su socio, Roberto Casanova Ruiz. La Madrid pidio a la Primera Sala Penal de Lima, que ve tambien el caso, cinco an~os de pena privativa de la libertad para Fandin~o y Casanova Ruiz. Al ser consultada sobre el plazo ampliatorio de 20 dias otorgado al 29o Juzgado Penal para interrogar a Zanatti, La Madrid dijo que esa dependencia judicial tambien puede practicar otras diligencias con el fin de evitar cualquier vicio procesal en el juzgamiento a Zanatti. Luego de concluir el interrogatorio a Zanatti, el 29o Juzgado Penal debera remitir el expediente a la Primera Sala Penal de Lima para iniciar el juicio oral respectivo. (FIN) FBL / JRF - 02/05/95 20:51 (AND-127) SENADOR COLOMBIANO PIDE A SU GOBIERNO INFORME SOBRE CASO GARCIA Santafe de Bogota, may. 02 (ANDINA).- El Senado colombiano acordo solicitar al gobierno un informe verbal en el que se determine si vario la situacion de asilado del ex presidente peruano Alan Garcia, despues de que se decidio procesarlo, en su pais, por el cargo de corrupcion en el ejercicio de sus funciones. El senador conservador Carlos Albornoz logro que sea citado, para el 23 de este mes, el canciller Rodrigo Pardo Garcia Pen~a, con el fin de establezca la verdadera situacion del ex presidente. El canciller tiene que responder si ahora puede ser extraditado el Garcia, despues de que el Congreso peruano aprobo por mayoria denunciarlo penalmente ante la Corte Suprema de Justicia por los delitos de colusion ilegal, negociacion incompatible, cohecho pasivo y enriquecimiento ilicito, sostuvo el senador Albornoz. Este pedido -sen~alo el senador- es a raiz de que la Cancilleria colombiana informara que jamas recibio la peticion para que Garcia fuera enviado a Lima. (FIN) ANSA/mss / JRF - 02/05/95 20:59 (AND-134) EX JEFA CENTRO COMPUTO DESMIENTE AFIRMACIONES Lima, may. 02 (ANDINA).- La ex jefa del centro de computo del Callao, Maria Elena Huaynalaya, desmintio hoy, en una carta aclaratoria, afirmaciones que se le atribuyen en el sentido de haber denunciado la existencia de un centro de computo oculto en el piso 18o del edificio del Centro Civico de Lima. El texto de la carta, leida esta noche en la sede del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ante el pleno del maximo organismo electoral, es el siguiente: Lima, 02 de mayo de 1995 Srs. Miembros Observadores del Proceso Electoral del Peru Organizacion de los Estados Americanos Presente -------- Att. Santiago Murray Jefe de la Mision Por intermedio de la presente carta me veo obligada a desmentir publicamente, las afirmaciones que se me atribuyen en el sentido de haber denunciado la existencia de un centro de computo oculto en el piso 18 del Centro Civico de Lima, montado por la Empresa Otepsa Service S.A., en efecto, dicho centro de computo existe pero como un centro de computo respaldo. Asimismo agradecere que por su intermedio se rectifique la informacion publicada en el diario El Comercio en los ultimos dias, referida a que en dicho centro de computo se recibia informacion del Centro de Computo del Callao la cual era modificada para el computo final, lo cual es inexacto. Finalmente, debo expresar el profundo malestar que me causa la tergiversacion de mis declaraciones respecto a los asuntos arriba mencionados, por parte de personeros de algunas agrupaciones politicas. Hago propicia la oportunidad, para expresar a ud. mi consideracion mas distinguida. Muy atentamente, Maria Elena Huaynalaya Ex jefa del Centro de Computo del Callao L.E. 06726747 C.C OTEPSA SERVICE S.A. DIARIO EL COMERCIO (FIN) CHB / JRF - 02/05/95 21:54 (AND-135) ANIVERSARIO DEL 2 DE MAYO RECUERDA VALENTIA DE NUESTROS SOLDADOS Callao, may. 02 (ANDINA).- Con la asistencia de las autoridades civiles, militares y eclesiasticas se desarrollo la celebracion de los 129o aniversario del Combate del 2 de Mayo, presidida por el vice almirante de la Armada Peruana, Moises Woll Torres. En dicha ceremonia, que tuvo lugar en la plaza Santa Rosa de Chucuito, se resalto el coraje y valentia que tuvieron los soldados peruanos en la gran victoria del 2 de Mayo de 1866. "Ese dia de gloria actuo con valor decisivo una fuerza en la que es preciso confiar siempre que se trate del destino de un pais o de la humanidad misma", manifesto el alcalde del municipio provincial del Callao, Victor Portilla Flores. "Aquel dia un enemigo fuerte disciplinado fue derrotado por un pueblo fuerte y estusiasta que derramo generosamente su sangre por el mas puro amor a la patria, conmovido por los ideales de libertad y justicia del Peru y de toda America", dijo Portilla Flores en su discurso, citando al historiador Jorge Basadre. (FIN) mss / JRF - 02/05/95 22:03 (AND-141) PERU HA SUSCRITO VARIOS CONVENIOS PARA LUCHA CONTRA NARCOS El Cairo, may. 02 (ANDINA).- El Gobierno del Peru ha suscrito convenios con Estados Unidos, Italia, Colombia, Bolivia, Chile y otros paises, para la lucha contra el narcotrafico, revelo hoy el ministro de Justicia peruano, Fernando Vega Santa Gadea. Dijo que esas acciones forman parte del esfuerzo que realiza el gobierno del presidente peruano, Alberto Fujimori, para hacer frente a lacras sociales como el narcotrafico y la delincuencia vinculadas a esa actividad ilicita. Destaco los amplios logros alcanzados por el Gobierno peruano en materia de lucha antiterrorista y los esfuerzos desplegados en la tarea de resocializacion de los subversivos y delincuentes comunes. Durante su intervencion en el IX Congreso de las Naciones Unidas sobre prevencion del delito y tratamiento del delincuente, planteo la urgencia de estrechar lazos entre las naciones del mundo para facilitar la extradicion y la transferencia de personas condenadas a penas privativas de la libertad. Vega Santa Gadea sugirio tambien como parte de la asistencia judicial internacional, el intercambio de informacion sobre personas requisitoriadas. El titular de Justicia del Peru expuso el tema "Cooperacion Internacional y Asistencia Tenico-Practica para el fortalecimiento del imperio de la ley, promocion del programa de justicia criminal y prevencion del delito" de la ONU. (FIN) BAQ / JRF - 02/05/95 22:40 .