Noticias Seleccionadas Del 19-MAY-1995 S190737 (AND-003) ESPECIES MARINAS NATIVAS EN PELIGRO DE EXTINSION S190958 (AND-026) AFIRMAN BVL REPRESENTA ACTUALMENTE MEJOR OPCION D S190959 (AND-027) AFIRMAN BVL.../ DOS Y FIN LOS INVERSIONISTAS RE S191653 (AND-086) ECUATORIANOS PIDEN RENUNCIAR A SUE=D1O AMAZONICO LI S191659 (AND-087) ECUATORIANOS PIDEN RENUNCIAR.../ 2 Y FIN EL SACRI S191702 (AND-089) AMAZONIA SOS LA AMAZONIA ES EL BOSQUE MAS GRANDE S191857 (AND-121) REP. SAT. EEUU NO RENUNCIA A CONDICION DE PAIS GA S191904 (AND-130) RECOMENDACION PAISES GARANTES SE BASARA EN DESMIL (uno) (AND-163) GARANTES DEL PROTOCOLO PIDEN MANTENER MISION DE ES (dos) (AND-164) GARANTES DEL PROTOCOLO PIDEN MANTENER MISION DE ES (AND-003) ESPECIES MARINAS NATIVAS EN PELIGRO DE EXTINCION Puno, may. 19 (ANDINA).- Especies marinas nativas corren el riesgo de extinguirse en el lago Titicaca por la accion depredadora de los animales carnivoros, advirtio el director ejecutivo del proyecto especial del Lago Titicaca, Ariel Bermejo Molina. Preciso que las variedades de suchi, carachi, muri y otras son atacadas y devoradas por carnivoros de las aguas que hacen peligrar su reproduccion y subsistencia. Ante esta situacion, expuso la urgencia de poner en marcha un plan de repoblamiento de dichos peces nativos elaborada por el investigador Hugo Meneses, como medida preventiva a la extinsion de otras especies. (FIN) BAQ / JPP - 19/05/95 07:23 (AND-026) AFIRMAN BVL REPRESENTA ACTUALMENTE MEJOR OPCION DE INVERSION Lima, may. 19 (ANDINA).- La Bolsa de Valores de Lima (BVL) representa la mejor opcion de inversion, sostuvo hoy Luis Gonzales Cacho, decano de la Facultad de Ingenieria Geologica, Minera y Metalurgica de la Universidad Nacional de Ingenieria (UNI). "El Peru empieza a sanear su economia, y la BVL refleja tambien esta recuperacion al crecer en forma lenta pero segura", manifesto el decano en declaraciones a la agencia de noticias ANDINA. "Las inversiones productivas en mineria, acompan~ada de tecnologia, llegan al pais con mucha celeridad y en grandes volumenes", dijo. Esa situacion se presenta asi "porque en el pais existen reglas de juego fijas, claras y promocionales, que dan la mas absoluta garantia a los inversionistas nacionales y extranjeros", asevero. Nuestro pais merece el maximo apoyo porque posee inmensos recursos naturales, variedad de yacimientos y gran potencial humano para convertirnos en poco tiempo en una nacion lider y dominante a nivel mundial en productos mineros metalurgicos, sostuvo. Durante la ultima conferencia internacional de Mineria, en Miami, Estados Unidos, el Peru paso a ocupar el primer lugar en el ranking mundial como pais calificado de promisorio mercado emergente para el consumo de productos que conllevan valiosa transferencia tecnologica, sen~alo. "Consecuentemente, se concibe por ello que el Peru tambien ocupa uno de los primeros lugares a nivel internacional como receptor de inversiones extranjeras, destinadas en gran parte al desarrollo de minas, fundiciones y refinerias e industrias conexas a este sector", subrayo. SIGUE.../CHB/JPP (AND-027) AFIRMAN BVL.../ DOS Y FIN Los inversionistas reconocen de esta manera que ha llegado el momento del Peru y que deben trasladar capitales y tecnologias para aprovechar al maximo las ventajas competitivas que aqui se ofrecen, anoto. SEMINARIO En su dialogo con ANDINA, Gonzales Cacho explico que las bondades que en la actualidad ofrece el mercado bursatil limen~o seran tratados en el seminario denominado "La Bolsa de Valores en Mineria y otras industrias: como invertir y ganar". Dicho certamen, que es organizado por la citada facultad universitaria, cuenta con el auspicio de la Sociedad Agente de Bolsa Abila y Calpe S.A., y se desarrollara del 29 al 31 de mayo, desde las 19:00 hasta las 22:00 horas en el auditorio de Petroperu. Sera dirigido a aquellas personas que desean invertir en bolsa y ganar dinero, se informara a los participantes como opera esa institucion, el marco legal de sus inversiones y las ventajas comparativas del interes bancario versus rentabilidad en bolsa, entre otros temas. Tambien, se analizara la situacion financiera del sector minero, industrial cervecero, construccion y bancario. Se proporcionaran recomendaciones de cartera y se entregara a los participantes una relacion de las empresas mineras e industriales mas rentables del pais. Representantes de la BVL, de la Comision Nacional Supervisora de Empresas y Valores (CONASEV) y de la Sociedad Agente de Bolsa Abila y Calpe S.A. actuaran de expositores. (FIN) CHB / JPP - 19/05/95 09:50 (AND-086) ECUATORIANOS PIDEN RENUNCIAR A SUEN~O AMAZONICO Lima, may. 19 (ANDINA).- Reproducimos a continuacion el texto integro del articulo "El Nuevo Ecuador" publicado en el influyente diario "El Comercio" de Quito por el prestigioso editorialista ecuatoriano, Santiago Jervis Simmons. En este articulo, Jervis Simmons exhorta a su gobierno y a su pueblo a abandonar la causa del odio, a despejar de las mentes de sus ciudadanos la utopia del Amazonas ecuatoriano, y a luchar contra la miseria economica y moral dentro de los limites historicos y juridicos del Protocolo de Rio de Janeiro. TITULO: "EL NUEVO ECUADOR" FUENTE: "EL COMERCIO" DE QUITO PAG: 4-A AUTOR : SANTIAGO JERVIS SIMMONS -------------------------------------------------------- QUITO, 17.05.95 (OPINION).- NO SE VE DONDE ESTA ESE SUPUESTO "NUEVO ECUADOR" QUE SE DIJO HABIA GERMINADO EN LAS REMOTAS ESTRIBACIONES DE LA SELVA ORIENTAL DEL ALTO CENEPA, AL CALOR DE LA RESISTENCIA MILITAR FRENTE AL ACOSO DE LAS TROPAS PERUANAS. CON ENTUSIASMO TROPICAL, HUBO INCLUSO QUIENES ACONSEJABAN QUE LA HISTORIA DEL ECUADOR TENDRIA QUE REESCRIBIRSE Y ENSEN~ARSE EN EL FUTURO CON SEN~ALAMIENTO DE UN "ANTES DE" Y UN "DESPUES DE" DE LA CELEBRE GESTA. POR CIERTO, ESA SENSACION DE IDENTIDAD NACIONAL FUE ILUSORIA Y EFIMERA, COMO EFIMERAS SON, POR EJEMPLO, LAS PROTESTAS DE ACENDRADO NACIONALISMO QUE DESPIERTAN LAS INFRECUENTES VICTORIAS DEL PAIS EN ALGUNA LID DEPORTIVA INTERNACIONAL. ESA REALIDAD HABRA QUE ADMITIRLA CON ENTEREZA, PUES DE OTRO MODO LA NACION SEGUIRA DESORIENTADA Y ESCEPTICA. UNA AUTENTICA IDENTIDAD NACIONAL NO SE LA PUEDE LOGRAR SUBITAMENTE, TRAS UNA PEQUEN~A GUERRA LOCALIZADA EN UN SITIO INHOSPITO Y DESOLADO. ESA IDENTIDAD HABRA QUE FORJARLA CON UN LIDERAZGO POLITICO APTO QUE ENRUMBRE AL PAIS Y A SU POBLACION NO A EXTERMINAR PERUANOS, SINO A DERROTAR LA MISERIA ECONOMICA, SOCIAL, CULTURAL Y MORAL. PARA ELLO, DEBE COMENZARSE PRECISAMENTE DEMOLIENDO LAS TELARAN~AS MENTALES Y LOS MITOS QUE IMPIDEN UN ANALISIS CLARO Y OBJETIVO DE LAS CUSAS DE ESA MISERIA, ARRASTRADA CASI SIN EVOLUCION DESDE LA EPOCA COLONIAL. LA "HERIDA ABIERTA", ESTO ES LA FRONTERA NO DELIMITADA, NO DEBE SER MANTENIDA COMO TAL A CUALQUIER PRECIO. TIENE QUE SER CERRADA SEGUN LA INSPIRACION DEL PROTOCOLO DE RIO DE 1942, QUE ES EL PRIMERO Y UNICO TRATADO VALIDAMENTE CELEBRADO Y ACEPTADO POR LAS PARTES. VELASCO IBARRA DECLARO NULO EL PROTOCOLO, PERO EL ACTUAL REGIMEN LO HA VUELTO A RECONOCER EN ACCION SENSATA Y RACIONAL. PERO ESE RAPTO DE RACIONALIDAD QUEDARIA TRUNCO SI PREVALECE EL MITO DE QUE LOS ECUATORIANOS PUEDEN ASPIRAR A ALGO MAS QUE LO ESTABLECIDO EN DICHO DOCUMENTO. (SIGUE...) / JVC - 19/05/95 15:49 (AND-087) ECUATORIANOS PIDEN RENUNCIAR.../ 2 Y FIN EL SACRIFICIO DE VIDAS HUMANAS EN UNO Y OTRO BANDOS CONTENDORES HABRA SIDO INUTIL SI PERSISTE LA PORFIA. EN CUANTO AL TEMOR DE UNA VINDICTA PUBLICA SI SE PROCEDE AL CIERRE EN EL UNICO SITIO POR DONDE CABE HACERLO NO SE JUSTIFICA, PUESTO QUE LA MAYORIA DE ECUATORIANOS LO APROBARIA. ES PROBABLE QUE SE OPONGAN ALGUNOS RESPETABLES CIUDADANOS QUE AUN SUEAN CON UN AMAZONAS O UNA IQUITOS ECUATORIANOS. Y QUE ALGUN SECTOR MILITAR LOS RESPALDE. PERO PARA ELLO EXISTE UN LIDER CIVIL ELEGIDO POR VOTO POPULAR: PARA QUE IMPONGA EL CRITERIO DE LA MAYORIA DE ECUATORIANOS. HAY QUE ARCHIVAR EL PROBLEMA LIMITROFE DEFINITIVAMENTE. DE OTRO MODO, SE SEGUIRAN MALGASTANDO VIDAS Y RECURSOS EN LA DEFENSA NACIONAL Y POSTERGANDO LOS ESFUERZOS PARA TRANSFORMAR LA ECONOMIA DE CORTE HACENDARIO EN OTRA DE UN DINAMICO CAPITALISMO DEMOCRATICO. LA DEUDA DE GUERRA HA FRENADO EL CRECIMIENTO ECONOMICO Y HABRA QUE PAGARLA, HA DICHO EL ECONOMISTA VICEPRESIDENTE. POR SUPUESTO QUE SI, PERO LAS GUERRAS NO DEBEN REPETIRSE Y, PARA EVITARLO, HAY QUE CERRAR LA FRONTERA DE MANERA REALISTA Y RESPONSABLE, VALE DECIR, CON ACEPTACION DE NUESTRAS PROPIAS ESTRECHAS DIMENSIONES. LA POBLACION ESPERA UN LIDERAZGO RESUELTO, CAPAZ DE "NO DAR NI UN PASO ATRAS", PERO ESTA VEZ EN SU LUCHA CONTRA LA MISERIA. NO SE PRECISA DE CONDUCTORES MESIANICOS, SINO DE SERES CON SENTIDO COMUN, QUE IRRADIEN CONFIABILIDAD Y RESPETO. LOS QUIERE ENERGICOS, PERO PARA DAR PASOS EN LA DIRECCION CORRECTA. HAY EJEMPLOS EN AMERICA LATINA, POBLADA POR SERES DE SIMILARES CONCEPCIONES CULTURALES. LOS DOS RELEVANTES SON LOS DE PERU Y ARGENTINA. EN AMBOS PAISES, LOS PUEBLOS PASARON POR ALTO LOS DEFECTOS DE SUS RESPECTIVOS PRESIDENTES Y LOS REELIGIERON POR ABRUMADORAS VOTACIONES, EN PREMIO A SUS COMPROMISOS POR EL CAMBIO. FUJIMORI, A QUIEN SIXTO DURAN BALLEN DEJO CON LA MANO EXTENDIDA EN UN ACTO PROTOCOLARIO, TERMINO CON LA INFLACION, RESCATO LA INVERSION EXTRANJERA, DESBARATO AL "SENDERO LUMINOSO", IMPULSO LA PRIVATIZACION E IMPRIMIO UNA ACELERACION SIN PARALELO A LA ECONOMIA DE SU PAIS. MENEM HA MERECIDO TAMBIEN EL RECONOCIMIENTO POPULAR POR SUS ESFUERZOS EN PRO DE LA PRIVATIZACION, EL SANEAMIENTO DE LA ECONOMIA CON RESPECTO A INFLACION Y CRECIMIENTO Y POR SU POLITICA EXTERIOR DESPOJADA DE PREJUICIOS. EL ECUATORIANO COMUN NO VACILARIA IGUALMENTE EN RECONOCER MERITOS AL GOBERNANTE QUE DEMOSTRASE PARECIDO CORAJE EN DIRIGIR AL PAIS POR LAS RUTAS DEL SENTIDO COMUN Y EN CONTRA DE LOS INTERESES CREADOS. Y SI ESTUVIESE EN VIGENCIA UNA ENMIENDA CONSTITUCIONAL COMO EN PERU Y ARGENTINA, TAMPOCO DUDARIA EN REELEGIRLO. TENDRA SIXTO LA CLARIVIDENCIA Y LA FIRMEZA PARA INTENTARLO? LE QUEDA MUY CORTO TIEMPO PARA DECIDIRSE. (FIN) / JVC - 19/05/95 15:50 (AND-089) AMAZONIA SOS LA AMAZONIA ES EL BOSQUE MAS GRANDE DEL PLANETA Lima, may.19 (ANDINA).- La Amazonia es el mayor territorio selvatico de la Tierra, constituye el tercio de los bosques tropicales del mundo, es una maran~a verde realmente impresionante, sostienen los ecologistas. Poblada de millones de arboles a cual mas frondosos, que llegan muchos de ellos hasta cincuenta metros de altura en medio de un indescriptible follaje de lianas, palmeras, flores, frutos, enredaderas, helechos, etc. Temida por sus misterios, dice Hector Vargas Haya en su obra "Amazonia, Realidad o Mito", abriga una nutrida poblacion animal. Destaca la presencia del rio Amazonas, dice que en todo el orbe es conocido como el mas caudaloso y segundo en longitud despues del Nilo. Tiene su origen en la union de los rios peruanos Maran~on y Ucayali casi frente al pequen~o puerto fluvial de Nauta, unas ocho horas de navegacion en barco mas arriba de la ciudad de Iquitos. Fue descubierto por Francisco de Orellana en 1542 aun cuando se afirma que fue Vicente Yan~ez Pinzon quien lo viera por primera vez en 1492 cerca de su desembocadura en el Atlantico. Es navegable en toda su extension y no requiere ser dragado como el rio La Plata en Argentina. De sus 1,100 rios tributarios unos son directos y otros indirectos. Se trata de la cuenca fluvial mas gigantesca del mundo que irriga siete millones de kilometros de floresta tropical. Es el mas caudaloso del planeta teniendo su mayor anchura cerca de la desembocadura en el Atlantico en el sector de la isla Marajo a inmediaciones de la ciudad de Belem. El ramal principal esta calculado en unos cien kilometros de ancho y la desembocadura llega entre 290 a 320 kilometros. Tiene parecido al Mar Mediterraneo y es navegable desde su nacimiento hasta su desembocadura con naves de todas dimensiones. Hasta el puerto peruano de Iquitos suelen deslizarse barcos de hasta diez mil toneladas, habida cuenta que dicho puerto no se halla en el cuerpo principal del rio sino en el ramal izquierdo. El Amazonas lleva unos 250 millones de metros cubicos de agua por minuto de recorrido y arroja al mar el 15 por ciento del agua dulce recibida por los oceanos del total de los rios del mundo. Sus aguas penetran en el Atlantico unos 300 kilometros y a su vez las mareas del Atlantico llegan mas alla de los 600 kilometros. (FIN) ABE / GMP - 19/05/95 15:57 (AND-121) EEUU NO RENUNCIA A CONDICION DE PAIS GARANTE DEL PROTOCOLO Lima, may. 19 (ANDINA).- Estados Unidos no renunciara a su condicion de pais garante del Protocolo de Rio de Janeiro, afirmo hoy el secretario de Defensa adjunto para Asuntos de Seguridad Internacional de ese pais, Joseph Nye. "Estados Unidos, en su condicion de pais garante, continua apoyando el Protocolo de Rio de Janeiro de 1942 y continuaremos en este proceso hasta el final", expreso al termino de una reunion de trabajo con el canciller Efrain Goldenberg en la sede de Torre Tagle. Al ser preguntado sobre la colocacion de minas en la frontera peruana por parte de efectivos ecuatorianos, considero que este es un problema serio y reitero la necesidad de la aplicacion del Protocolo de Rio de Janeiro. Sobre la posibilidad de un canje de prisioneros peruanos y ecuatorianos detenidos durante el problema fronterizo, el funcionario norteamericano opino que el tema es tratado por la Cruz Roja Internacional. Estados Unidos es imparcial en el proceso de trabajo de los paises garantes, manifesto Nye, tras sen~alar que en la reunion sostenida con el canciller Goldenberg se abordo el problema fronterizo entre Peru y Ecuador. "Debemos mirar a futuro y poner atras de nosotros todo lo sucedido", dijo al referirse al conflicto fronterizo. El secretario de defensa de los Estados Unidos preciso que en la Cumbre de Ministros de Defensa de las Americas, a realizarse del 24 al 26 de julio proximo, no se ha previsto abordar el tema peruano-ecuatoriano. "Este problema debe seguir en aplicacion al Protocolo de Rio de Janeiro", sen~alo tras informar que ese certamen internacional tiene como objetivo desarrollar medidas de confianza y seguridad entre las Fuerzas Armadas de los paises del hemisferio. En la Cumbre de Ministros de Defensa se trataran iniciativas de cooperacion entre las fuerzas del orden de la region en areas como el mantenimiento de la paz internacional y la "desactivacion de minas". Ademas de sus reuniones en el Peru, Joseph Nye sostendra contactos similares con representantes de los gobiernos de Mexico, Ecuador y Jamaica. Antes de la reunion con el ministro Goldenberg, el funcionario de los Estados Unidos se reunio con el ministro de Defensa Victor Malca Villanueva, en la sede de ese instituto armado en San Borja. (FIN) JMC / GMP - 19/05/95 18:09 (AND-130) RECOMENDACION PAISES GARANTES SE BASARA EN DESMILITARIZACION Lima, may. 19 (ANDINA).- La recomendacion del Acuerdo de Paz de Itamaraty por parte de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro estara basada en la desmilitarizacion de tropas de Peru y Ecuador, dijo hoy el embajador de los Estados Unidos en el Peru, Alvin Adams. Sostuvo que en el proceso de paz existen buenos progresos en los aspectos referente a la separacion de fuerzas y desmovilizacion de tropas de ambos paises. "Existen buenos logros en estos momentos y todo es cuestion de esperar, solo esperar", expreso, luego de participar en la reunion de trabajo que efectuo el secretario de defensa de los Estados Unidos Joseph Nye y el canciller Efrain Goldenberg. Al ser preguntado sobre los acuerdos de la reunion de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, efectuado en Brasilia, el diplomatico norteamericano manifesto haber recibido muy poca informacion sobre el particular. Acompan~ado del alto funcionario norteamericano, Alvin Adams llego a las 12:50 horas a la sede del Palacio de Torre Tagle y fue recibido por los funcionarios de Protocolo de la Cancilleria. La visita de Joseph Nye y los funcionarios de la embajada de los Estados Unidos tiene como objetivo desarrollar medidas de confianza y seguridad entre las Fuerzas Armadas de los paises del hemisferio. En la reunion de trabajo que se prolongo por espacio de tres horas se trato temas de cooperacion entre las fuerzas del orden de la region en areas como el mantenimiento de la paz internacional y la "desactivacion de minas". (FIN) JMC / GMP - 19/05/95 18:24 (AND-163) GARANTES DEL PROTOCOLO PIDEN MANTENER MISION DE OBSERVADORES Lima, may. 19 (ANDINA).- Los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, expresaron hoy su plena disposicion de mantener la presencia de la Mision de Observadores en la frontera peruana-ecuatoriana con el fin de vigilar las etapas futuras del proceso de paz. Asi lo manifestaron hoy a traves de una Declaracion emitida hoy en Brasilia, cuya traduccion no oficial, transcribimos a continuacion: DECLARACION DE LOS PAISES GARANTES DEL PROTOCOLO DE RIO DE JANEIRO DE 1942 SOBRE EL PROCESO DE PAZ ENTRE EL ECUADOR Y EL PERU Los Paises Garantes del Protocolo de Rio de Janeiro de 1942 -Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos de America- se reunieron en Brasilia, del 17 al 19 de mayo de 1995, a nivel de Altos Funcionarios, para evaluar la implementacion de la Declaracion de Paz de Itamaraty del 17 de febrero de 1995. 2. Los Paises Garantes constataron con satisfaccion que, en el marco del Protocolo de Rio de Janeiro de 1942, se logro hacer prevalecer la via de solucion pacifica para ese conflicto entre dos naciones americanas, que constituyo una amenaza a la paz y prosperidad de la region. 3. Los resultados positivos alcanzados responden al empen~o politico de los Paises Garantes que -a lo largo de intensas negociaciones diplomaticas, conducidas en diferentes niveles, inclusive de jefes de Estado- vienen buscando preservar la paz entre las partes. 4. Como reflejo de la nueva etapa del proceso de paz, la Mision de Observadores esta en vias de cumplir su mandato. El 3 de mayo se completo la total separacion de fuerzas en el area de conflicto, y el 13 de mayo una desmovilizacion gradual y reciproca. 5. Los Garantes manifestaron su reconocimiento por el alto sentido profesional de los contingentes militares que integran la Mision de Observadores Militares - Ecuador/Peru (MOMEP), asi como por la buena voluntad politica y de cooperacion de las partes. 6. Para el cumplimiento del numeral 3 de la Declaracion de Paz, los Paises Garantes instruiran a la MOMEP -a traves de su coordinador- a transmitir a las Partes, por intermedio de los Oficiales de Enlace, una recomendacion sobre la conformacion de una zona a ser totalmente desmilitarizada. (sigue.........) / RBF - 19/05/95 22:03 (AND-164) (Garantes./ 2 y fin) 7. Recordaron el numeral 1 de la Declaracion de Paz, por la cual se preveia que la Mision de Observadores en la region de conflicto tendria una duracion inicial de 90 dias. Con miras a vigilar las etapas futuras del proceso de paz y de contribuir a un clima de entendimiento, los Paises Garantes manifiestan su disposicion de mantener -en caso las Partes asi lo deseen- la presencia de la Mision de Observadores. Para ello, consideran necesario adaptar el formato y el mandato de la MOMEP a las condiciones actuales del proceso de paz. En esta nueva etapa de la Mision de Observadores, los representantes militares de las Partes deberan tener una participacion creciente. Los terminos y plazo para la continuidad de la Mision seran objeto de los acuerdos pertinentes con las Partes, conforme esta previsto en la Declaracion de Paz. 8. Los Paises Garantes reiteraron, una vez mas, que consideran esencial que las Partes den cumplimiento, a corto plazo, al compromiso asumido en la Declaracion de Paz de Itamaraty de iniciar conversaciones bilaterales para encontrar una solucion duradera a los impases subsistentes. 9. Reiterando su Declaracion del 17 de febrero de 1995, los Paises Garantes manifiestan, ademas, el firme compromiso de continuar sus esfuerzos, su concurso y cooperacion con las Partes, hasta que se logre la plena implementacion de la Declaracion de Paz de Itamaraty. 10. En ese sentido, recomiendan a las Partes aceptar el ofrecimiento de buenos oficios del Comite Internacional de la Cruz Roja, para facilitar el intercambio de prisioneros civiles y militares, y para atender a otras actividades de caracter humanitario. 11. Exhortan a las Partes, ademas, a tomar las medidas concretas y eficaces para retirar los artefactos explosivos que vienen causando perdidas de vidas humanas. 12. Instan a las Partes a adoptar iniciativas conducentes a una progresiva distension de las relaciones bilaterales, tales como la normalizacion del intercambio fronterizo, teniendo presente las legitimas aspiraciones de sus pueblos al desarrollo y a la prosperidad comun. 13. A fin de consolidar la paz y amistad entre las Partes, los Paises Garantes las exhortan a crear, sin mas demora, a traves de la plena fluidez de su dialogo diplomatico, las condiciones necesarias para la consolidacion de la paz, dentro de una dinamica positiva de buena fe y fomento a la confianza mutua, de acuerdo con los anhelos de la comunidad internacional. Brasilia, 19 de mayo de 1995 (FIN) BAQ / RBF - 19/05/95 22:06 .