Noticias seleccionadas Del 28-MAR-1995 S280812 (AND-002) EDITORA PERU ANUNCIA FIRMA DE CONVENIOS DE APOYO S280813 (AND-003) CONFERENCIA ANUAL DE ESTUDIANTES EN CHOSICA, EL 2 S281145 (AND-020) CARVALHO NETO: EL GAZNAPIRO INAUGURA NUEVA EPOCA S281146 (AND-024) PIDEN ARMONIZAR LEGISLACION PENAL SOBRE NARCOTRAF S281147 (AND-025) BM AUMENTARA PRESTAMOS A LATINOAMERICA PARA INFRA S281304 (AND-035) MONTOYA: BANCO CONTINENTAL SERA PRIVATIZADO EL 18 S281350 (AND-036) GUEVARA: EL GAZNAPIRO LOGRA EXORCISMO Y CONJURA D S281312 (AND-037) GUEVARA.../2 Y FIN EL CRiTICO PERUANO REFIERE S281319 (AND-038) NUEVA VIOLACION CESE DE FUEGO POR ECUADOR INFORMA S281327 (AND-040) AVANCE NOTICIOSO GAVIRIA ESTARIA PRESENTE EN COMI S281330 (AND-042) AVANCE NOTICIOSO FUJIMORI REALIZA INSPECCION DE O S281431 (AND-053) REMATE INMUEBLES DE CLAE COMENZARA EL PROXIMO 3 D S281436 (AND-054) EXISTE MEJORIA EN NIVEL DE VIDA DE FAMILIAS PERUA S281555 (AND-056) NUEVA VIOLACION ECUATORIANA DE CESE DEL FUEGO LIM S281501 (AND-061) FUJIMORI PRESENCIO FIRMA DE PROYECTO PARA ABASTEC S281504 (AND-062) DEL CASTILLO: RETORNO DE ALAN GARCIA DEPENDE DE C S281505 (AND-063) SANCHEZ-AIZCORBE DA CONTINUIDAD A OBRA ARG S281508 (AND-064) SANCHEZ-AIZCORBE.../2 PREG: EN TODO CASO, CU S281510 (AND-065) SANCHEZ-AIZCORBE.../3 PREG: HABLANDO CONCRETAMEN S281511 (AND-066) SANCHEZ-AIZCORBE.../4 PREG: QUe MUESTRA EN TODO C S281512 (AND-067) SANCHEZ-AIZCORBE.../5 PREG: YA TIENE CONTACTOS ES S281515 (AND-068) SANCHEZ-AIZCORBE.../6 PREG: A QUIeN ESTa DEDICADA S281520 (AND-069) SANCHEZ-AIZCORBE.../7 Y FIN PREG: CUaL ES EL PRED S281536 (AND-070) ECUADOR CRITICA INOPERANCIA ONU Y OEA EN CONFLICT S281538 (AND-072) PERU LAMENTA ESPECTACULO DE ECUADOR EN CITA PARLA S281625 (AND-073) NO USARAN PALMAS EN DOMINGO DE RAMOS POR ESTAR EN S281643 (AND-076) NOVELISTA BRASILEN~O OFRECE IMPORTANTE CONFERENCIA S281644 (AND-077) 24 SOLDADOS ECUATORIANOS AMPUTADOS DE MIEMBROS PO S281654 (AND-078) EJECUCION DE SAN GABAN CONVERTIRA A PUNO S281705 (AND-079) YZAGA, "LA CANCHA NOS FAVORECERA, PERO NO HAY QUE S281712 (AND-080) DESERCION ESCOLAR HA DISMINUIDO DICE MINISTERIO L S281718 (AND-081) 4 MIL PERUANOS REGISTRADOS PARA VOTAR EN MADRID E S281756 (AND-090) CABECILLA SENDERISTA SERA PROCESADA POR TRAICION S281830 (AND-095) ACTUAL POLITICA ECONOMICA NO CONDUCIRA A CRISIS C S281846 (AND-098) 10 MIL NIN~OS MENORES DE CINCO AN~OS MURIERON POR N S281851 (AND-099) 10 MIL NIN~OS MENORES DE .../2 Y FIN MANIFESTo QUE S281905 (AND-106) GOMES DOS SANTOS LLEGO A QUITO TRAS OPERACION S281917 (AND-108) MINSA TRABAJA PARA PREVENIR COLERA Y DIARREA S281920 (AND-109) PIDEN FISCAL JUNCHAYA INVESTIGUE TRAFICO DE ARMAS S281946 (AND-113) VICECANCILLER PONCE LLAMA A EVITAR ESPIRAL S282017 (AND-116) ANDRADE CARMONA PARTICIPA EN CONFERENCIA DE S282021 (AND-117) EN CAJAMARCA EL 68 POR CIENTO DE SORTEADOS RECOGI S282022 (AND-118) OTORGARON RECONOCIMIENTO LABOR DE MINISTRO Y S282027 (AND-119) DESARROLLAN PROGRAMA DE CAPACITACION EN TRUJILLO S282036 (AND-121) 200 ENFERMERAS PERUANAS EJERCEN ILEGALMENTE PROFE S282040 (AND-122) GARCIA SAYAN: NUEVO ATAQUE ECUADOR DEMUESTRA CAPA S282120 (AND-131) REP. SAT. PIDEN JUSTICIA ARGENTINA INVESTIGUE CAS S282133 (AND-134) GOBIERNO INVERTIRA 200 MILLONES DE DOLARES EN PUN S282143 (AND-135) JURADO DE AREQUIPA AMPLIA HASTA 31 ENTREGA DE CRE S282158 (AND-136) REITERAN CIRO SILVA ES TESTAFERRO DE CARLOS MANRI S280154 (AND-144) EL GAZNAPIRO: INICIA NUEVA ETAPA EN LITERATURA PE S280126 (AND-145) CLINICA DE SOLIDARIDAD OFRECE SERVICIOS CON BAJAS S280139 (AND-147) PINTOR SUIZO INAUGURA OBRA EN CORRIENTE ALTERNA L S280151 (AND-150) RESUMEN NOTICIOSO.../3 Y SIGUE GOMES DOS SANTO S280155 (AND-152) CONTINUARAN PROGRAMA DE DESAPARECIDO PRESIDENT S280157 (AND-153) OBSERVADORES DICEN QUE HOY FUE ACATADA ORDEN DE O (AND-002) EDITORA PERU ANUNCIA FIRMA DE CONVENIOS DE APOYO A LITERATURA Lima, 28 (ANDINA).- El presidente del directorio de la Empresa de Servicios Editoriales (EDITORA PERU), Daniel Ramsay Romero anuncio la firma de convenios nacionales e internacionales para apoyar la publicacion de obras literarias. Ramsay hizo este anuncio durante la presentacion de la novela costumbrista "El gaznapiro", del escritor y periodista peruano, Alejandro Sanchez-Aizcorbe. Destaco el esfuerzo de EDITORA PERU por la publicacion de esta importante obra, que a entender de los criticos marca un nuevo derrotero en la literatura narrativa contemporanea del Peru. Este esfuerzo editorial se suma a anteriores publicaciones y auspicio a obras teatrales, muestras de pintura y fotografia, entre otras actividades culturales, refirio Ramsay Romero. Al respecto, anuncio que EDITORA PERU seguira apoyando a la cultura peruana y que entre sus proyectos figura la creacion de un comite editorial que sera integrado por Adolfo Castan~on Moran, gerente editorial del Fondo de Cultura Economica de Mexico y la firma de un convenio con este ente cultural. Agrego que otro de los proyectos es la suscripcion de un acuerdo con el Pen Club de Brasil, gracias al cual las obras peruanas podran ser reproducidas para su difusion internacional gracias a un intercambio literario con la institucion brasilen~a. El presidente del directorio de EDITORA PERU, dejo entrever el orgullo de su empresa de tener entre sus trabajadores a Alejandro Sanchez-Aizcorbe, ya que su presencia enaltece el quehacer periodistico diario en la direccion de la Agencia de Noticias ANDINA. (FIN) MYA / JPP - 28/03/95 07:34 (AND-003) CONFERENCIA ANUAL DE ESTUDIANTES EN CHOSICA, EL 27 Y 28 ABRIL Lima, mar. 28 (ANDINA).- El proximo 27 y 28 de abril, se realizara la Conferencia Anual de Estudiantes, organizado por el Instituto Peruano de Administracion de Empresas (IPAE). Su objetivo es convocar a la juventud peruana a estudiar, analizar y dialogar sobre los grandes temas de la problematica nacional, asi como promover un vinculo entre los estudiantes y los empresarios. Tendra un desarrollo similar al de la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) y abordara el tema "Empleo productivo: responsabilidad de todos", que fue tratado en la ultima cita empresarial celebrada en Ica. Participaran expositores del CADE 94, que ante unos 800 alumnos de universidades y centros superiores de estudios, analizaran el tema del empleo como rol fundamental para el transito hacia una sociedad progresiva y moderna. El tema del empleo, con una audiencia compuesta por los mejores estudiantes del pais, constituye una combinacion significativa que ha despertado el interes de todos los sectores, lo que permite asegurar el exito del certamen, segun estima IPAE. (FIN) BAQ / JPP - 28/03/95 07:42 (AND-020) CARVALHO NETO: EL GAZNAPIRO INAUGURA NUEVA EPOCA DE LITERATURA Lima, mar. 28 (ANDINA).- La novela costumbrista "El gaznapiro", del escritor y periodista peruano Alejandro Sanchez-Aizcorbe, inaugurara una nueva epoca en la literatura latinoamericana, afirmo el novelista y antropologo brasilen~o, Paulo de Carvalho Neto. Carvalho, miembro del Pen Club brasilen~o, aseguro que la novela posee las paginas deontologicas que son muy requeridas por los profesores y estudiantes universitarios, asi como los investigadores, donde se logra combinar con exito la etica y el lenguaje de la exageracion literaria. "Esa ficticia exageracion, caracteristica de una epoca que logra que el realismo se escriba con imaginacion, situa a esta obra en un lugar privilegiado de la narracion de la historia politica andina", sostuvo. Al respecto el prestigioso vate brasilen~o pone como ejemplo al capitulo bautizado como "Julian se declara a ateo", donde el autor niega la existencia de un ser Supremo y considera al pecado como la trasgresion de los imperativos humanos, "alli los sentimientos y valores se encuentran en el choque de la realidad", afirma. El gaznapiro, novela de costumbres, narra la historia de una familia burguesa en decadencia, donde Sanchez-Aizcorbe utiliza adecuadamente ricos recursos creativos y nos ofrece un concreto diagnostico del ayer y del hoy, sostiene Carvalho. Divide a la obra en dos tiempos. El primero trata sobre los suen~os gaznapiros, an~os locos de juventud sin norte, donde las drogas y un camino turbio nublan el destino del protagonista, Julian Perez Almavera (personaje central de la novela). A la segunda etapa, el critico brasilen~o la denomina las lagunas de sangre, ya que se refieren a la historia de un naciente, pero a la vez, agonico socialismo, a un choque generacional entre las pasiones y los sentimientos de una epoca cambiante. Para Carvalho, esta union coloca a "El gaznapiro" como una de las novelas mas representativas de la narrativa peruana de su genero, ya que ayuda a conocer e interpretar el pasado y el presente del Peru, "pais clave para entender la trayectoria del continente", opino. De otro lado, Carvalho sen~alo que la lectura de dicha obra lo acerca nuevamente a la literatura peruana, ya que recordo que entre los an~os 53 y 66 cultivo una entran~able amistad con el padre del indigenismo, Jose Maria Arguedas. Aseguro que con Arguedas pudo comprobar que en la vida de los escritores modernos la correspondencia es un habito y una necesidad, ya que es una cadena que une a los hombres y a los paises. Durante los trece an~os que duro nuestra accidentada amistad, el intercambio de misivas e ideas logro recorrer paisajes y paises no conocidos. Refirio que luego de la muerte de Arguedas, sus vinculos con la literatura peruana se cortaron, y que hoy con la lectura de "El gaznapiro" encuentra la continuidad y un nuevo puente hacia la literatura andina. Al encontrarse Jose Maria Arguedas y Alejandro Sanchez-Aizcorbe, y Carvalho entre los dos, nace en el la idea que Arguedas ha vuelto y aunque nadie sustituye a nadie, si se puede mantener viva una corriente. (FIN) MYA / JPP - 28/03/95 10:19 - 28/03/95 11:00 (AND-024) PIDEN ARMONIZAR LEGISLACION PENAL SOBRE NARCOTRAFICO MERCOSUR Buenos Aires, mar. 28 (ANDINA).- Es necesario armonizar la legislacion penal sobre narcotrafico entre los paises del Mercado Comun del Sur (MERCOSUR), sostuvo el ministro de Justicia de Brasil, Nelson Jobim. Dijo que Brasil y sus socios Argentina, Paraguay y Uruguay deben definir que entienden por delitos de narcotrafico y el tipo de penas que se pueden aplicar. Opino que para cualquier proyecto de armonizacion de normas penales se hace necesario la definicion de las facultades de investigacion de la policia. Indico que el procedimiento de intercambio de delincuentes condenados entre los miembros de la region y el establecimiento de un tratamiento judicial comun son igualmente importantes, a la hora de fijar una estrategia en contra del narcotrafico. Aclaro que aun es muy temprano para crear un tribunal comunitario supranacional dentro del MERCOSUR, ya que primero hay que fortalecer la integracion economica y mas adelante se percibira la necesidad de contar con ese tribunal. (FIN) MHT / ART - 28/03/95 11:11 (AND-025) BM AUMENTARA PRESTAMOS A LATINOAMERICA PARA INFRAESTRUCTURAS Barcelona, mar. 28 (ANDINA).- El Banco Mundial preve aumentar hasta 3,000 millones de dolares anuales sus prestamos a los paises de Latinoamerica y del Caribe para mejorar sus infraestructuras, preciso hoy el asesor del organismo financiero para la region, Lluis Guasch. Dijo que el Banco Mundial prepara un programa de infraestructuras para America Latina y el Caribe que contempla la multiplicacion del aprovechamiento de los prestamos como instrumento para atraer fondos privados a esos paises. Sen~alo que el Banco Mundial considera que Latinoamerica necesita invertir un minimo de 60,000 millones de dolares para mejorar su infraestructura en un futuro, incluyendo la energia, el transporte, las telecomunicaciones y los servicios de agua y alcantarillado. Afirmo que otros instrumentos de financiacion para la region podrian proceder de organismos bilaterales y multilaterales, agencias de credito para la exportacion, la creacion de fondos de infraestructura y el disen~o de proyectos para la futura participacion del sector privado. (FIN) MHT / JVC - 28/03/95 11:17 (AND-035) MONTOYA: BANCO CONTINENTAL SERA PRIVATIZADO EL 18 DE ABRIL Lima, mar. 28 (ANDINA).- El Banco Continental sera privatizado el 18 de abril proximo, confirmo hoy el director de la Comision de Promocion de la Inversion Privada (COPRI), Carlos Montoya. El proceso de privatizacion del Banco Continental contempla la venta del 60 por ciento del total de sus acciones, ofreciendo la posibilidad al postor de adquirir otro 20 por ciento adicional. Asimismo, considera la aceptacion de titulos de la deuda externa como forma de pago de una parte de las acciones. Durante una entrevista radial, Montoya reitero que hasta el momento 82 empresas estatales han sido privatizadas y mas de 70 se encuentran en proceso de ser vendidas. Detallo que tras la venta del Banco Continental, esta prevista la subasta de la Central Hidroelectrica de Cahua, programada para el 25 de abril. Posteriormente -agrego- se realizara la venta de una serie de empresas como: Cementos Norte Pacasmayo, Cementos Sur, la Central Hidroelectrica de Ventanilla, Enasa, Certisa, Edegel, algunas unidades de Electrolima, entre otras. Respecto a la estructura portuaria de Enapu Peru, Montoya dijo que no se ha previsto su venta, sino entregar sus servicios en concesion a inversionistas privados. Aclaro que hasta el momento, no se ha realizado ninguna subasta ni ningun concurso para la licitacion de esos servicios, como lo aseguran algunos sectores de oposicion. En torno a la situacion de Petro Peru, dijo que la compan~ia esta funcionando bien y que el proceso de privatizacion ha sido ampliamente estudiado con numerosos informes tecnicos en una serie de campos, especialmente en el ecologico-ambiental. (FIN) PPZ / ART - 28/03/95 12:11 (AND-036) GUEVARA: EL GAZNAPIRO LOGRA EXORCISMO Y CONJURA DE LA REALIDAD Lima, mar. 28 (ANDINA).- El estilo de "El Gaznapiro", novela costumbrista de Alejandro Sanchez Aizcorbe presentada anoche en el auditorio de Petro Peru, logra el exorcismo y la conjura de la realidad, utilizando con libertad un lenguaje que describe la perdida de los valores de una decada. Asi lo aseguro el escritor y catedratico peruano, Pablo Guevara, al describir que el cambio de textos y contextos, la fusion de lo individual y lo colectivo, de lo mitico y lo historico, es decir de la contradiccion, logra darle el caracter barroco a la obra. Agrego que el exito y el fracaso, la alegria y la tristeza, los extremos que chocan entre si, dan al barroco de "El Gaznapiro" un caracter especial. "El barroco es la corriente artistica que mas honra a Latinoamerica, porque en su venir y devenir de curvas logra una abstraccion solo igualable a las curvilineas de los intestinos", aseguro. Pablo Guevara refirio que guarda con el autor de "El Gaznapiro" una vieja y entran~able amistad, que le dio la oportunidad de conocer la obra del "comico cuentista", por fragmentos que jamas imagino ver unidos y convertidos en una magnifica novela. "Hoy la novela existe, es un texto que narra el tiempo que vivimos y describe a las personas, que juega con el presente y el futuro sin cortes y comprueba que cualquiera puede hablar de los demas sin mas ni mas", aseguro. "El Gaznapiro", libro publicado por Editora Peru, fue presentado anoche en el auditorio de Petro Peru, en una amena y muy concurrida ceremonia. El texto guarda escenas risibles, como la conversacion entre dos alban~iles que paradojicamente son bautizados como Eguren y Vallejo, o la presencia de un perro llamado "Fuhrer", que vive en un condominio de judios en el balneario de Ancon. (SIGUE) MYA / JVC - 28/03/95 12:33 - 28/03/95 13:20 (AND-037) GUEVARA.../2 Y FIN El critico peruano refiere que la novela es un pretexto para unir el pasado, el presente y el futuro, relatada a traves de las costumbres de una familia sen~orial en decadencia, utilizando la risa critica, la burla y el sarcasmo. "El Gaznapiro es una caricatura seriada, donde la accion de las lamentaciones es indetenible y monotematica", preciso. Pablo Guevara agrega que El Gaznapiro es "la comedia del arte", ya que atrae lo grotesco, el pastiche, la risa franca y estrepitosa, describiendo la contradiccion de lo que el llama un "moralista amoral". Aqui, el critico describe al personaje de Julian como un hombre atormentado por sus sentimientos de culpa, que logra ser el eje de la obra y cuenta grandes verdades bajo una apariencia chistosa. "No existe trama argumental, ya que El Gaznapiro se enmarca en una corriente posmoderna donde el desenfado y la libertad son ambivalentes, puesto que el protagonista siempre vive entre dos extremos", subrayo. Pablo Guevara sen~alo que America Latina, al igual que Julian, parece estar plagada de desencantos, de miles de contradicciones, del no saber y del no poder estar, enormes carencias institucionales que no se logran satisfacer. Estas carencias, que las democracias formales con su antidemocracia no logran cubrir, producen figuras llenas de ambiguedad donde Julian es un personaje inalcanzable, es una especie de hueco negro, un calidoscopio de sitios memorables y anecdotas que se tin~en de sentimientos indeterminados, expreso. El catedratico sostuvo que "El Gaznapiro" rompe con el equilibrio griego, al no guardar la equidistancia entre los extremos, y compara esto con el devenir de una America Latina imparable por su historia de colonizaciones, que se presenta en el proceso que describe el texto. (FIN) MYA / JVC - 28/03/95 12:35 (AND-038) NUEVA VIOLACION CESE DE FUEGO POR ECUADOR INFORMA OBSERVADOR Bagua, mar. 28 (ANDINA).- El jefe delegado de la mision de observadores militares a nivel del Peru, teniente coronel Juan Carlos Mancioni, emitio hoy un comunicado en el que informa de una nueva violacion de cese de fuego por parte de Ecuador. Segun dio a conocer la enviada especial de Panamericana Television, el texto del comunicado sen~ala que aproximadamente a las 13.50 y 16.45 del dia de ayer, los observadores que se encontraban en PV1 informaron haber oido tres disparos, fuego en directo de tipo desconocido. El mismo documento sen~ala que los proyectiles impactaron entre 600 y 1000 metros hacia el norte de PV1-Peru y que se escucharon armas de fuego de pequen~o calibre, simultaneamente con el fuego en directo. Este incidente afecto seriamente el desarrollo de las actividades de la Mision de Observadores Militares para Peru y Ecuador (MOMEP), poniendo en riesgo la integridad fisica de los observadores y los compromisos anteriormente asumidos por ambas partes. La reportera refirio tambien que, en otro punto del comunicado, se da a conocer que los observadores han adoptado ciertas previsiones como solicitar la presencia inmediata del oficial de enlace del Ecuador al puesto de comando de la MOMEP y establecer simultaneamente, comunicacion con el oficial enlace del Peru. Asimismo, requerir a ambas partes el inmediato cese de fuego como condicion indispensable para evitar una eventual retirada de los observadores del PV1 y, posteriormente, de Coangos, ademas de ordenar a los observadores de la MOMEP en PV1, utilizar los refugios de seguridad existentes para tal efecto a fin de resguardar su integridad fisica. Otras de las medidas de prevencion han sido comunicar este hecho a la Secretaria Permanente de los paises garantes, en Brasilia, Itamaraty y enviar a los paises sendos memorandums con requerimientos a ser satisfechos como condicion basica para el cumplimiento de la mision de la MOMEP. En otro parrafo del comunicado, se afirma que el Peru ha desmovilizado aproximadamente a 500 hombres. De igual manera lo ha hecho Ecuador en la parte correspondiente a su territorio. Igualmente, la enviada especial de canal Cinco preciso que el teniente coronel Juan Carlos Mancioni, ha informado que no hay un plazo para determinar cuando adoptarian una decision final respecto a si se retiran o no de ambas partes. (FIN) JMA / ART - 28/03/95 12:36 (AND-040) AVANCE NOTICIOSO GAVIRIA ESTARIA PRESENTE EN COMICIOS DE PERU, SEGUN MURRAY Lima, mar. 28 (ANDINA).- El jefe de la mision de observadores de la Organizacion de Estados Americanos, Santiago Murray, afirmo hoy que no se descarta la posibilidad de que el secretario general de esa entidad, Cesar Gaviria, este presente el dia de los comicios generales en el Peru, el 9 de abril proximo. Murray sen~alo tambien que Gaviria, con quien se reunio en Washington dias atras, se mostro conforme con la marcha del proceso electoral peruano y con la labor de los veedores de la OEA. De otro lado, expreso su esperanza de que las denuncias presentadas sobre la violacion a la Ley Electoral sean resueltas antes de las fecha fijada para las elecciones generales. (FIN) JSC/MHT / JVC - 28/03/95 12:48 (AND-042) AVANCE NOTICIOSO FUJIMORI REALIZA INSPECCION DE OBRAS EN PUNO Puno, mar. 28 (ANDINA).- El presidente de la republica, Alberto Fujimori, inspecciona varias obras que se ejecutan en la provincia de Puno, entre ellas las del proyecto hidroelectrico de San Gaban II. Fujimori arribo al aeropuerto Manco Capac de Juliaca, provincia de San Roman, a las 10:20 horas e inmediatamente se traslado a Puno para supervisar los trabajos de construccion del hospital del Instituto Peruano de Seguridad Social en esta localidad. El mandatario inauguro, seguidamente, la segunda etapa de las obras de pavimentacion de la avenida Circunvalacion, que permitira hacer mas fluido el transito vehicular en la ciudad de Juliaca. En estos momentos, Fujimori -acompan~ado del director ejecutivo residente para las Americas del Eximbank de Japon, Yoshifumi Matsuzaki, del embajador de ese pais en el Peru, Morihisa Aoki, y el ministro de Energia y Minas, Daniel Hokama- visita las instalaciones del proyecto de San Gaban II, que se construira gracias a un prestamo otorgado por la entidad financiera nipona. Posteriormente, el jefe de Estado tiene previsto desplazarse a la ciudad de Puno, donde visitara el hospital de Putina e inaugurara varios centros educativos y la interconexion electrica Putina-Azangaro. (FIN) CFF/PPZ / JVC - 28/03/95 12:59 (AND-053) REMATE INMUEBLES DE CLAE COMENZARA EL PROXIMO 3 DE ABRIL Lima, mar. 28 (ANDINA).- El tres de abril proximo comenzara el remate de inmuebles del liquidado Centro Latinoamericano de Asesoria Empresarial (CLAE). Lo informo hoy el presidente de la Federacion Nacional de Claeistas, Ciro Silva Paredes, quien preciso que asi se lo ha notificado la Comision Liquidadora de la citada institucion financiera. El dirigente recordo que, hasta el momento, la Comision Liquidadora solo ha logrado recuperar 24 millones de soles del patrimonio de CLAE, entre dinero y propiedades. Esa cifra es considerada insuficiente para repartirlo entre los afectados, pues si se toma en cuenta que existen mas de 230 mil claeistas, de los cuales 178 mil estan empadronados, cada persona recibiria no mas de 30 dolares, tras un largo proceso de remate. En tal sentido, el dirigente informo que ha presentado al Congreso un proyecto de ley, mediante el cual se solicita la creacion de un fondo para capital de trabajo (FONCAL), con los 24 millones de soles, entre dinero y propiedades, recaudado por la Comision Liquidadora. En cambio, con la creacion del Foncal -dijo- se otorgaria prestamos a corto plazo a los claeistas y pequen~os empresarios para ir recuperando la totalidad de los capitales. El dirigente de la Federacion Nacional de Claeistas indico ademas, que el directorio de FONCAL estaria conformado por los propios inversionistas de CLAE, elegidos mediante un sorteo publico, similar al que se realiza a los accionistas Clase "B" de la Compan~ia Peruana de Telefonos. (FIN) PPZ / ART - 28/03/95 14:18 (AND-054) EXISTE MEJORIA EN NIVEL DE VIDA DE FAMILIAS PERUANAS: GONZALES Lima, mar. 28 (ANDINA).- Desde 1994 a la fecha en el Peru se registra una mejoria en el nivel de vida de las familias en el sector urbano y rural, afirmo hoy el economista Jorge Gonzales Izquierdo. Preciso que segun un estudio realizado por la Universidad del Pacifico con el apoyo del Banco Mundial (BM), las familias peruanas, en promedio, aumentaron su gasto real en un 30 por ciento, en tanto que las de menores ingresos economicos en 36 por ciento. La importancia del estudio radica en que fue realizado en base a una encuesta real en la ciudad y el campo, explico el economista. El incremento en el gasto real de la poblacion tiene su base en el crecimiento de la economia durante los dos an~os anteriores y en lo que va de 1995, sostuvo. "El crecimiento de la economia esta comenzando a llegar en forma masiva a la gente", indico el especialista en una entrevista televisiva. Durante su presentacion critico a los candidatos de diversas agrupaciones que anuncian publicamente que revisaran el programa economico y que daran marcha atras en algunos aspectos. "Creo que estas posiciones no ayudan al pais, por cuanto hay que tener en claro que las economias estatistas y de control han fracasado en la mayoria de los paises del mundo, y la nueva orientacion que se sigue es la economia de mercado", subrayo. Para una economia abierta el Estado debe preocuparse por garantizar que el crecimiento se distribuya en toda la poblacion y no solo en unos cuantos grupos de poder, dijo Gonzales Izquierdo.. "En una economia abierta es necesario que exista una politica de mercado, que se encargue de hacer crecer al pais, y una politica de gobierno, que se encargue del aspecto social", asevero. En otro instante de su intervencion, el economista destaco la politica social que con mayor enfasis ejecuta el actual gobierno, privilegiando las inversiones en la educacion. La unica forma que las personas sean productivas y ganen mas, es que esten capacitadas. "De esa manera podran crear capital humano, educando a la poblacion, pues esta es la mejor politica social que se puede aplicar", resalto. En opinion de Gonzales Izquierdo en la politica economica faltan por resolverse el tema de la deuda externa, "que aun esta pesando sobre los hombros del Peru y evita el desarrollo en el largo plazo", y la extrema pobreza, cuyos indices deben continuar en descenso. (FIN) VMP / JPP - 28/03/95 14:24 (AND-056) NUEVA VIOLACION ECUATORIANA DE CESE DEL FUEGO Lima, mar. 28 (ANDINA).- La Sexta Region Militar, con sede en Bagua, informo hoy en un comunicado oficial sobre una nueva violacion al acuerdo de paz y de cese del fuego por parte del Ecuador. El documento indica que producto de los nuevos ataques efectuados con fuego de mortero y fusileria por parte de las fuerzas armadas del pais del norte, el dia de ayer, se confirmo la muerte del cabo EP. Leonardo Hidalgo Marin. A continuacion detallamos el comunicado: COMUNICADO OFICIAL No 02 6ta RM La Sexta Region Militar cumple con poner en conocimiento de la opinion publica, lo siguiente: 1. El 27 de marzo 95, a las 13:15 horas y 16:40 horas, efectivos peruanos ubicados en la zona de conflicto, fueron atacados por tropas ecuatorianas infiltradas, con fuegos de mortero y fusileria, siendo rechazados de inmediato por nuestras tropas. 2. Como consecuencia de ese artero ataque, resulto muerto el cabo EP. Leonardo Hidalgo Marin, desconociendose las bajas producidas en las fuerzas ecuatorianas. 3. Los citados hechos fueron puestos oportunamente en conocimiento de la Mision de Observadores Militares Ecuador-Peru (MOMEP), a traves de sus representantes ubicados en el Puesto de Vigilancia No 1. 4. Esta nueva violacion del cese del fuego por parte de las fuerzas ecuatorianas, transgrede el Acuerdo de Paz de Itamaraty, entorpeciendo el trabajo de los observadores militares enviados por los paises garantes. 5. El comando de la Sexta Region Militar, reitera a la opinion publica la intencion de no caer en provocaciones de ningun tipo, en cumplimiento estricto a las disposiciones emanadas de la superioridad y al cese del fuego establecido, limitandose a rechazar en forma energica todo tipo de agresion. El Milagro, 28 de Marzo de 1995 Departamento de Informaciones de la Sexta Region Militar (FIN) VMP / JPP - 28/03/95 14:34 - 28/03/95 15:27 (AND-061) FUJIMORI PRESENCIO FIRMA DE PROYECTO PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA Puno, mar. 28.- (Por Clorinda Flores, enviada especial de ANDINA) El presidente Alberto Fujimori presencio en la Plaza de Armas de Puno la firma de un proyecto para potabilizar el lago Titicaca, cuyas aguas serviran para abastecer de agua potable a varios poblados de este departamento. Fue luego de visitar el proyecto hidroelectrico San Gaban II, al norte del departamento de Puno. El convenio fue suscrito entre representantes de ESAN-Puno y del Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI), el que demandara una inversion de 5 millones 600 mil soles para atender las necesidades de 76 mil pobladores. (FIN) CFF-TMC / JPP - 28/03/95 14:48 (AND-062) DEL CASTILLO: RETORNO DE ALAN GARCIA DEPENDE DE CORTE SUPREMA Lima, mar. 28 (ANDINA).- El abogado del ex presidente Alan Garcia, Jorge del Castillo dijo hoy que la llegada de este al pais, depende de la decision que adopte la Corte Suprema de Justicia respecto a la resolucion de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacion de Estados Americanos, que restituye los derechos al ex mandatario. De acuerdo a los tratados internacionales, la Constitucion y legislacion peruana, las resoluciones de la Corte Interamericana de DD.HH. no requieren convalidacion para su validez en el pais, refirio. Sin embargo, remarco -durante una entrevista radial- que la mencionada resolucion no tiene vigencia por si misma, sino que debe ser aplicada por la Corte Suprema de la Republica del Peru. El abogado, dijo que de acogerse el fallo de la Corte Interamericana, la justicia peruana debera dejar sin efecto las ordenes de captura y otras medidas coarcitivas que penden sobre Alan Garcia y que "podrian abrir la posibilidad que retorne al Peru". (FIN) PPZ / JPP - 28/03/95 14:55 (AND-063) SANCHEZ-AIZCORBE DA CONTINUIDAD A OBRA ARGUEDAS CON "EL GAZNAPIRO" Por Carlos Huamancayo B. Lima, mar. 28 (ANDINA).- El Gaznapiro, novela costumbrista del escritor nacional, Alejandro Sanchez-Aizcorbe, inicia una nueva etapa en la narrativa peruana contemporanea al dar continuidad a legado literario dejado por el extinto Jose Maria Arguedas. Asi lo acepta el propio Sanchez-Aizcorbe, en una amplia entrevista con ANDINA, en la que da detalles de su primera novela y tercera obra de su produccion literaria. El libro fue presentado en el auditorio de Petro Peru, en San Isidro, por un selecto panel internacional, conformado por intelectuales de Mexico, Brasil y Peru. La presentacion correspondio a Paulo de Carvalho, novelista y antropologo brasilen~o, miembro del Pen Club de Brasil, Adolfo Castan~on, critico literario y gerente editorial del Fondo de Cultura Economica de Mexico, y los escritores peruanos Julio Ortega y Pablo Guevara, ambos de destacada trayectoria universitaria. El Gaznapiro es una publicacion de la Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A (EDITORA PERU), en un esfuerzo sin precedentes de la actual administracion de la corporacion periodistica, que busca romper con el tradicional aislamiento editorial del Peru y exhibir al mundo el ingente talento literario que existe en el pais. En el dialogo que mantuvo con ANDINA, Sanchez Aizcorbe anuncia que muy pronto escribira la segunda novela, revela tener miedo a la critica especializada, confia en que El Gaznapiro tendra la aceptacion del publico y, entre otros puntos, no descarta la posibilidad de publicar la obra en el extranjero. A continuacion transcribimos el texto integro de la entrevista, que fue antecedida a la firma de autografos y sesiones fotograficas que concedio el escritor peruano. PREG: Basicamente sen~or Sanchez Aizcorbe, cual es el significado social de su obra, esta ultima El Gaznapiro. RPTA: Hablar de significado social en esta novela que para mi todavia sigue siendo un enigma y que gracias a la presencia de Adolfo Castan~on, Julio Ortega, Pablo Guevara y Paulo de Carvalho Neto, desde el punto de vista del novelista, del critico y del poeta comienza a desentran~arse. Las primeras pautas de analisis han sido dadas esta noche. Ha sido dada tambien una pauta de analisis por Claudio Cano. Hay otra pauta de analisis en la entrevista que hizo Fernando Velasquez, pero creo que El Gaznapiro como metafora, como conjunto de amplitud esta por desentran~arse y son los lectores comunes y corrientes que adquieren el libro y no tienen ningun interes afincado en el, quienes diran cual es la posible vision social que pueda surgir de El Gaznapiro. (SIGUE) CHB / JVC - 28/03/95 14:57 (AND-064) SANCHEZ-AIZCORBE.../2 PREG: En todo caso, cual cree usted que va a ser la trascendencia local o, digamos, internacional de El Gaznapiro. RPTA: Eso depende ahora, como casi todo, de la habilidad para trabajar con los mercados, no solo lo digo por mi, como sen~alo muy bien Julio Ortega, porque soy parte de un grupo de nuevos narradores peruanos y nuestra habilidad para tratar con el mercado, para ingresar en el y para que nuestras obras se publiquen y se vendan no solo en el Peru sino en el extranjero, y creo que en ese sentido esta enmarcado el enorme esfuerzo de EDITORA PERU. PREG: Por que el nombre de El Gaznapiro. Por que usar esa metafora, esa denominacion. RPTA: Porque mi padre era un gran lector y murio tratando de escribir un libro. Y cuando yo trataba de enfrentarme en mis an~os recalcitrantes con el filosoficamente, al final siempre me decia "ya callate, gaznapiro". Se ha tomado ese nombre, esa es la anecdota familiar, la anecdota personal. Ahora, el gaznapiro es una hermosa palabra con el abolengo esdrujulo del griego y por cierto con una definicion de diccionario muy precisa. Un son~ador, un hombre que se deja engan~ar o un hombre bien intencionado, un tonto, pero este gaznapiro, esta novela y su personaje no obedecen a la definicion del diccionario, sino que hay mucho mas detras de el y lo que hay es un hombre comun y corriente de nuestro tiempo. PREG: A su entender, cual es el aporte literario y social de su obra. RPTA: El aporte social quiza me aventuraria a decir que es uno solo, mostrar que no hay recetas fijas, que no hay paradigmas fijos, que las ideas evolucionan como evoluciona la historia natural o la historia de la naturaleza, que no hay que asumir dogmas, sino analizar principios y aplicarlos, sobre todo aplicarlos. PREG: Y el aporte literario. RPTA: El aporte literario, como te dije, ya depende de lo que juzgue la critica y de lo que juzguen, sobre todo, los lectores. PREG: Cual ha sido su fuente de inspiracion para escribir esta obra. RPTA: Bueno, si bien hay ciertos rasgos, muy pocos, autobiograficos en la novela, la inspiracion ha sido el delirio de los an~os 70 y la posterior debacle de este delirio en los an~os 80. Eso es, la inspiracion es Lima, son sus barrios, es el futbol, es la esquina donde existe el amor, la violencia y existen las drogas, es la realidad que estamos viviendo no solo en ciudades como Lima, sino que creo en ciudades de todo el mundo. (SIGUE) CHB / JVC - 28/03/95 14:59 (AND-065) SANCHEZ-AIZCORBE.../3 PREG: Hablando concretamente de la novela, entrando de fondo al tema de la novela, como esta estructurada. Cuales son los personajes principales, secundarios, en fin un resumen de su obra. RPTA: Los personajes principales son Julian Perez de Almavera y Liliana Schenone. Sin embargo, como ha sen~alado Adolfo Castan~on, hay un personaje, que aunque colateral y vecino del personaje central, el flaco Romualdo, se convierte en uno de los personajes mas fuertes de la novela. Alrededor de estos personajes, hay otros que no por ser secundarios pierden importancia. Evidentemente son secundarios, pero tienen una importancia en la rotacion del flujo narrativo, en la dinamica narrativa de la obra. Son indispensables y extraidos de la observacion diaria y minuciosa durante muchos an~os de lo que sucede alrededor nuestro. PREG: Hablando un poco de la trama de la obra, en que se basa esta. Sabemos que el espacio historico-social se ubica en la decada del 70 en Lima, en una epoca de cambios. RPTA: En la decada del 70 y del 80. En una Lima de cambios, en un pais de cambios en diversos aspectos. La trama en si es tan simple como decir que es una historia de amor en medio de una crisis y transmutacion, como diria Nietzsche, de todos los valores. PREG: Y el final, el desenlace. RPTA: Es un desenlace arguediado (de Jose Maria Arguedas), en el que el personaje se reconoce a si mismo como un danzarin, como un danzack en el sentido arguediano en medio de la guerra, en medio de los rios de sangre, en medio de la transformacion, aunque dolorosa, que esta sufriendo America Latina. PREG: Conversando con el sen~or Carvalho, el manifestaba que esta obra va a servir de mucho para la documentacion historica, para los historiadores, porque recoge muchos pasajes que quizas se desconocen o son desconocidos para el publico en general. Usted opina lo mismo. RPTA: Ojala fuera asi. La generosidad de Paulo de Carvalho Neto no tiene limites, pero si es cierto que hay un esfuerzo por hacer una novela historica en una parte de la novela. PREG: Que intenta demostrar con esta obra. RPTA: Demostrar no se puede nada con el arte. Con el arte no se demuestra, con el arte se muestra, se expone. (SIGUE) CHB / JVC - 28/03/95 15:02 (AND-066) SANCHEZ-AIZCORBE.../4 PREG: Que muestra en todo caso. RPTA: Lo que hemos estado hablando. Un muchacho de barrio, un muchacho de barrio venido del extranjero, que de pronto se encuentra con el racismo limen~o, con la miseria limen~a a dos cuadras de la enorme riqueza limen~a, que se encuentra con la miseria y con la grandeza espiritual, que triunfa y fracasa, en fin, que es un ser humano de carne y hueso. PREG: El mensaje de su obra es una reflexion para la persona misma, para la sociedad o es un jalon de orejas al modo de vivir que tienen las personas. RPTA: No, ni lo uno ni lo otro. Es un dialogo del personaje con los demas y consigo mismo, negandose todo el tiempo a si mismo y negandose todo el tiempo a los demas. PREG: El tiempo de narracion de la obra, primera, segunda o tercera persona. RPTA: Tercera persona no, es una aproximacion clasica a la novela, con la primera persona, por supuesto expresada en los dialogos, de corte dramatico. PREG: Que proyectos a futuro tiene Sanchez-Aizcorbe escritor. RPTA: Inmediatos, ya que uno nunca solo escribe una cosa, sino que mientras uno esta escribiendo una novela, estan naciendo cuentos, relatos mas cortos. Por otro lado, se estan publicando ensayos, cuentos de uno estan siendo traducidos, publicados en antologias extranjeras y nacionales, de manera que tengo que ordenar ese material que, por razones de la escritura misma de la novela, esta publicado en revistas de cierto prestigio en el Peru y en el extranjero, pero que tiene que ser sistematizado en una seleccion de mis relatos y en una seleccion de mis ensayos. PREG: Hay algo a corto o a mediano plazo. RPTA: Si, yo estoy ya pensando en la segunda novela y su escritura comenzara cuando hayan terminado las dos tareas que te he mencionado. El ordenamiento y la seleccion de mis relatos y el ordenamiento y seleccion de mi ensayistica. PREG: cuantos ejemplares de El Gaznapiro se han editado en esta oportunidad. RPTA: Esta es una edicion especial de mil ejemplares por los 170 setenta an~os de El Peruano, pero evidentemente con la venida de gente como Adolfo Castan~on, del Fondo de Cultura Economica de Mexico, Paulo de Carvalho Neto, Julio Ortega, como el mismo Pablo Guevara, al presentar la novela se abren posibilidades editoriales, no solo para mi obra, sino para la obra de mis colegas narradores y poetas peruanos, que tanto talento tienen y tan poco conocidos son en el extranjero. Yo, mientras tanto, ya estoy negociando la novela en paises de Latinoamerica y en Espan~a, para su publicacion en el exterior. (SIGUE) CHB / JVC - 28/03/95 15:03 (AND-067) SANCHEZ-AIZCORBE.../5 PREG: Ya tiene contactos establecidos. RPTA: Los contactos estan establecidos. Ahora todo depende de como El Gaznapiro se sepa defender ante la critica extranjera. PREG: Que espera usted de la critica local y de la critica extranjera. RPTA: La critica es la critica, como dice Paulo de Carvalho Neto. Es la critica del hombre o de la mujer comun y corriente que lee y piensa y algo se le queda. Otra cosa, por supuesto es la critica especializada, a la cual le temo, a la cual todo escritor le teme y esa critica especializada es la que da el si o el no para las ediciones internacionales. Como te digo, la novela esta publicada y El Gaznapiro tiene que defenderse solo y luchar solo por encontrar un sitio tambien en el extranjero. PREG: Usted se considera un escritor neonarrativo, Se hablo (en la presentacion del libro) de una neonarrativa, una continuidad de lo que es Arguedas, segun lo expresado por Carvalho. RPTA: Si, si, evidentemente en esa novela aunque de manera poco perceptible estan copiados, por momentos prosificados, reformulados nuestros principales escritores, desde Huaman Poma pasando por Garcilaso, por Ciro Alegria, por Arguedas, Vargas Llosa, Alfredo Bryce, Julio Ramon Ribeyro, sin olvidar de ninguna manera a Ricardo Palma. Esta tambien en esa novela la tradicion del siglo de oro espan~ol, esta Cervantes, esta el poeta Garcilaso, hay una fuerte influencia tambien de novelistas como Jose Eustacio Rivera, el mismo Gabriel Garcia Marquez. Es una novela con particulas importantes de la novela rusa del (siglo) XIX, de la gran novela, de la gran narrativa rusa del XIX, con alguna deuda por alli, pero pequen~a, con la novelistica francesa del XIX, pero sobre todo es una novela que se basa en el cine y la television de las tiras comicas. PREG: Los escritores a veces ocultan en la pluma algo personal, usted en este caso, con El Gaznapiro, oculta algo o lo exhibe todo... RPTA: No, no, no, por mas que se tome como referencia la anecdota autobiografica, hay mucho subterraneo en el personaje El Gaznapiro que ya escapa a mi propia voluntad y que esta alli. Espero que los lectores sepan encontrar esos mensajes ocultos, esos mensajes cifrados, cripticos, que estan en la novela y de los cuales a veces ni siquiera el mismo autor es consciente. (SIGUE) CHB / JVC - 28/03/95 15:05 (AND-068) SANCHEZ-AIZCORBE.../6 PREG: A quien esta dedicada la novela. RPTA: Dedicada en que sentido. PREG: Digamos en el ambito familiar, profesional. RPTA: A no, no, responde de inmediato. La novela esta dedicada a Marcela Valencia Tsuchiya. PREG: Quien es. RPTA: Mi mujer, la madre de mi unica hija que tiene cinco meses de edad y la dedicatoria dice "Para Marcela en las olas del silencio". Y no es en vano la dedicatoria ni es gratuita, porque ha sido gracias al sacrificio laboral de ella que yo tuve la tranquilidad de cuatro an~os y medio para escribir esta novela. PREG: Que estilo literario tiene Sanchez-Aizcorbe escritor. Cual es el estilo que lo caracteriza. RPTA: Es uno y es muchos, no es un solo estilo literario el que se ofrece en la novela. (SIGUE) CHB / JVC - 28/03/95 15:07 (AND-069) SANCHEZ-AIZCORBE.../7 Y FIN PREG: Cual es el predominante. RPTA: Yo no he hecho la estadistica, no he hecho el balance de la novela. No predomina el barroco, tampoco predomina el realismo clasico. En la presentacion se ha hablado de hiperrealismo, hay elementos de hiperrealismo, pero tambien hay elementos constantes de enson~acion, de enson~acion mental, de viaje mental. El personaje viaja a traves del Peru, viaja hasta el Medio Oriente, viaja por Europa, pero se dice a si mismo que no importa los lugares donde este, porque el verdadero viaje que realiza el personaje es un viaje mental, espiritual, animico. PREG: Quizas en su trayectoria literaria en algun momento ha pensado escribir alguna obra relacionada con la religion o la politica. RPTA: Bueno, El Gaznapiro contiene los dos elementos, la religion y la politica. PREG: Los toca de una forma relevante. RPTA: Si, absolutamente. PREG: Pero, acaso es el tema principal. RPTA: No, no, no, pero son preocupaciones fundamentales del personaje y de los personajes. Son preocupaciones constantes. En el futuro, no creo que ninguna novela mia prescinda ni del tema religioso ni del tema politico, no. (FIN) CHB / JVC - 28/03/95 15:10 (AND-070) ECUADOR CRITICA INOPERANCIA ONU Y OEA EN CONFLICTO CON PERU Madrid, mar. 28 (ANDINA).- La inoperancia de las Naciones Unidas y de la Organizacion de Estados Americanos en el asunto fronterizo que enfrenta a Ecuador y Peru denunciaron hoy legisladores ecuatorianos ante la 93 conferencia de la Union Interparlamentaria, que se celebra en Madrid. Ante mas de un millar de parlamentarios, el presidente de la delegacion ecuatoriana, Eduardo Villaquiran, critico que los organismos internacionales guarden silencio cuando lo problemas no atan~en directamente a los grandes paises. Villaquiran, vicepresidente de la comision de Medio Ambiente del Parlamento del Ecuador, informo que su grupo de trabajo redactara un informe sobre el impacto del conflicto armado en la Cordillera del Condor, lugar donde se libraron los recientes combates, aunque, dijo, primero debera desmilitarse la zona sembrada de minas. Cabe recordar que los ecuatorianos durante los enfrentamientos armados con el Peru sembraron minas no solo en el frente de batalla sino tambien en centros urbanos, ocasionando la muerte de varios civiles y heridas graves a otros, en abierta violacion de las Convenciones de Ginebra. (FIN) MHT / JVC - 28/03/95 15:12 (AND-072) PERU LAMENTA ESPECTACULO DE ECUADOR EN CITA PARLAMENTARIA Madrid, mar. 28 (ANDINA).- Parlamentarios peruanos calificaron de lamentable espectaculo la intervencion del Ecuador en la 93 Conferencia de la Union Interparlamentaria, en la que denuncio la supuesta agresion peruana en la frontera con su pais. El congresista peruano Alexander Kouri tildo de absurdas las acusaciones que Peru haya utilizado armamentos proscritos por la Convencion de Ginebra en la Cordillera del Condor, escenario de los recientes combates entre ambos paises. Indico que por el contrario han muerto soldados y civiles peruanos como consecuencia de las minas instaladas por el Ecuador en la zona fronteriza con el Peru. Kouri recordo tambien que Ecuador carece de fundamentos juridicos e historicos para exigir su soberania sobre el territorio selvatico en disputa y tan solo quiere buscar el escandalo internacional. "El gobierno ecuatoriano recurre a este problema cada vez que atraviesa por dificultades de politica interna", subrayo. Asimismo rechazo que Ecuador fuera obligado a firmar el Protocolo de Rio de Janeiro de 1942 y que la ONU y la OEA hayan guardado un silencio complice en el reciente conflicto fronterizo. "Afirmar que la ONU y la OEA se hayan desinhibido del conflicto es absurdo y es desconocer el derecho internacional, porque el Protocolo de Rio establece que en caso de controversia deberan ser los paises garantes quienes busquen soluciones", preciso. (FIN) MHT / JPP - 28/03/95 15:25 (AND-073) NO USARAN PALMAS EN DOMINGO DE RAMOS POR ESTAR EN EXTINCION Santafe de Bogota, mar. 28 (ANDINA).- En Semana Santa los colombianos no podran usar las tradicionales palmas por estar en peligro de extincion y en su reemplazo portaran banderitas, segun lo han acordado el gobierno y la iglesia catolica. A pocos dias para celebrar la semana santa, la Conferencia Episcopal de Colombia y el ministerio de Medio Ambiente coincidieron en sugerir a los fieles que no utilicen palma en la tradicional procesion del Domingo de Ramos que se celebrara el proximo nueve de abril. El arzobispo de Santafe de Bogota, Pedro Rubiano difundio un mensaje en el que recoge la inquietud creciente frente al deterioro ecologico por el corte masivo de cogollos de palma con los consiguientes perjuicios en el equilibrio de la naturaleza. Recomendo que los fieles utilicen para la procesion de Domingo de Ramos pequen~as ramas, flores o banderitas que bendecidas podran llevar a sus casas. (FIN) MHT / SQO - 28/03/95 15:49 (AND-076) NOVELISTA BRASILEN~O OFRECE IMPORTANTE CONFERENCIA MAN~ANA LIma, mar. 28 (ANDINA).- El destacado novelista brasilen~o con mas de 40 libros publicados y merecedor de numerosos premios, Paulo de Carvalho-Neto, ofrecera man~ana una interesante conferencia titulada "El oficio de escribir". La participacion del novelista se realizara en el auditorio del Colegio de Periodistas, ubicado en la avenida Canevaro 1474, Lince, a las 19:00 horas y la entrada es libre. El autor brasilen~o nacio en 1923, es doctor en letras por la Universidad de Sao Paulo, desarrollo misiones culturales diplomaticas para Brasil durante 20 an~os en Paraguay, Uruguay, Ecuador y Chile y ha sido profesor en universidades estadounidenses durante 17 an~os. Entre sus obras destacan Vila do Principe (1950), Concepto de folklore (1956), Suomi (1984), A garota Amalia (1989), Praca Maua (1991) e Historia a lo divino (1978). Carvalho-Neto tiene en su trayectoria mas de 40 libros publicados, 308 obras entre cuentos, teatro, cronicas, articulos y resen~as, asi como 39 entrevistas. El destacado novelista es miembro de instituciones como Union Brasilera de Escritores (UBE), PEN Club de Brasil y del Instituto Historico y Geografico Brasileiro (IHGB). Criticos internacionales han destacado el trabajo y obra del escritor brasilen~o. "Es a no dudar, uno de los grandes de la literatura latino-americana de nuestros dias, a la altura de un Garcia Marquez o un Carpentier", sen~ala Joel Silveira de la Revista Nacional. "Comparando con Garcia Marquez o Scorza, Carvalho-Neto parece sentirse aun mas a gusto en escribir a la manera Rabelais", dice Arto Virtanen. El autor brasilen~o quien permanecera hasta el 31 del presente mes en nuestro pais, fue especialmente invitado a la presentacion del libro "El Gaznapiro", del escritor y periodista peruano Alejandro Sanchez-Aizcorbe, realizada ayer en el auditorio de Petro-Peru. (FIN) YMA / SQO - 28/03/95 16:32 (AND-077) 24 SOLDADOS ECUATORIANOS AMPUTADOS DE MIEMBROS POR CONFLICTO Quito, mar. 28 (ANDINA).- Veinticuatro soldados ecuatorianos que combatieron durante el conflicto belico en la frontera con el Peru sufrieron amputaciones de sus miembros superiores e inferiores, informo hoy el director del Hospital Militar de Quito, Raul Pavon. Revelo que los soldados, 22 de ellos con amputaciones de sus extremidades inferiores y dos de las superiores, viajaran en abril proximo a un hospital de Baltimore, en Estados Unidos, para recibir tratamiento ortopedico y fisioterapeutico y la colocacion de protesis. Indico que 60 heridos en los combates del Alto Cenepa registrados entre el 26 de enero y 28 de febrero pasados, fueron dados de alta del Hospital Militar y solo uno de los 27, que permanecen en ese centro medico, se encuentra en la unidad de cuidados intensivos. Pavon dijo que los heridos de la guerra no declarada han sido de tipo quirurgico, con multiples traumatismos y con grandes destrucciones de las partes blandas y oseas de sus cuerpos hasta llegar en 24 casos a la amputacion de miembros, debido a explosiones de minas o granadas. El Ecuador, durante el conflicto coloco minas tanto en la zona de combate como en areas urbanas fronterizas, ocasionando la muerte de soldados y civiles de ambos paises. (FIN) MHT / JRF - 28/03/95 16:37 (AND-078) EJECUCION DE SAN GABAN CONVERTIRA A PUNO EN EL MAS ELECTRIFICADO. Puno, mar 28 (ANDINA).- Con la construccion de la central hidroelectrica San Gaban, que dotara de energia a todo el departamento de Puno, en poco tiempo esta zona se convertira en la mas electrificada del pais, sostuvo hoy el director de un programa noticioso en radio Onda Azul, Juan Jose Marroquin. "Durante mas de tres decadas en que se gesto este proyecto hidroelectrico, los politicos de turno solo lo utilizaron con fines electorales y a ninguno le intereso hacerlo realidad", opino Marroquin. Manifesto, asimismo, que la poblacion punen~a se encuentra muy contenta por el credito adquirido del Banco de Exportacion e Importacion (EXIMBANK) del Japon por parte del gobierno central, para financiar la construccion de la referida central hidroelectrica. (FIN) AMZ/JMA. / JRF - 28/03/95 16:39 (AND-079) YZAGA, "LA CANCHA NOS FAVORECERA, PERO NO HAY QUE CONFIARSE" Lima, mar. 28 (ANDINA).- El tenista nacional Jaime Yzaga declaro hoy que la cancha de arcilla en la que se jugaran los encuentros de Copa Davis contra Bahamas favorecera al equipo peruano, pero aclaro que los jugadores de Bahamas no son faciles de vencer. "La cancha de arcilla nos favorece, pues los tenistas de Bahamas estan acostumbrados a las canchas rapidas, pero tanto Roger Smith como Mark Knowles son jugadores parejos y no debemos confiarnos", declaro Yzaga con ocasion de la presentacion del equipo peruano en club Tennis Las Terrazas de Miraflores. Por su parte, el capitan del conjunto peruano, Miguel Maurtua, dijo que los singlistas seran Yzaga y Alejandro Aramburu, mientras que el dobles lo jugarian Yzaga y Americo Venero. Sin embargo, aclaro que el jueves se definiran oficialmente las formaciones. "Si me piden un equipo titular de dobles les dire que lo integran Yzaga y Venero, pero esto lo puedo modificar de acuerdo con los resultados de los primeros dias", explico Maurtua. Alejandro Aramburu manifesto que "no hay pretextos" para perder, pues las condiciones para ganar se dan a plenitud. "La cancha esta perfecta, estoy en plena forma fisica, jugare de local, no hay excusas, solo tengo que salir y ganar", declaro. Todos los jugadores peruanos declararon que estan plena forma fisica y solo esperan la hora del partido para conseguir resultados positivos. Yzaga se mostro especialmente optimista, pues los buenos resultados que consiguio en el torneo de Miami le han subido la moral. "Estoy con mas confianza ahora, por los resultados que consegui en Miami. Creo que ya sali de la mala racha en la que estuve y he vuelto a mi nivel. La prueba esta en que he recuperado el puesto 31o del mundo", puntualizo el destacado tenista. Asimismo, Americo "Tupi" Venero declaro que se siente en condiciones de superar su actuacion de debut frente a Mexico. El joven debutante, Luis Horna (14), se limito a agradecer su convocatoria y a expresar su satisfaccion por integrar el equipo de Copa Davis de Peru. Horna es el numero uno juvenil en Sudamerica y segundo en dobles. Llego a las semifinales del torneo Orange Bowl de Miami para 14 an~os. En esta oportunidad reemplaza a Carlos Tori, quien no pudo participar porque acaba de iniciar sus estudios universitarios en el extranjero. Si Peru gana a Bahamas, quedara en el Grupo Uno de la zona americana y esperaria hasta octubre para el sorteo de la Copa Davis de 1996. En caso de perder jugaria contra el perdedor de Chile - Uruguay. Peru y Bahamas rivalizaran los dias 31 marzo, 1 y 2 de abril en el club Tennis Las Terrazas de Miraflores que por primera vez sera sede de una competencia de Davis. El equipo de Bahamas esta formado por Roger Smith, Mark Knowles y Jonh Farrington (jugadores), Leo Rolle (entrenador) y John Antonas (capitan). Se trata del mismo cuadro que derroto a Peru por 3-2 en Nassau en la Copa Davis de 1992. (FIN) JAF / JRF - 28/03/95 16:47 (AND-080) DESERCION ESCOLAR HA DISMINUIDO DICE MINISTERIO Lima,mar.28 (ANDINA).- El Ministerio de Educacion revela que la desercion escolar en el ultimo an~o ha disminuido considerablemente en relacion con otros an~os, llegando a un promedio de 4.8 por ciento. Agrego que en una sociedad como la nuestra de movimientos migratorios horizontales muy acentuados, resulta dificil cuantificar la desercion escolar. En todo caso, an~ade, una manera de contribuir a disminuirla es mediante la implementacion de varios programas especiales que van desde la distribucion gratuita de desayunos y textos escolares hasta programas que tienen que ver con el mejoramiento de la calidad de ensen~anza. Recuerda el Ministerio que el 15 de marzo se inicio el programa con la distribucion de mas de 500 modulos en colegios de Lima y otros que se extenderan a nivel nacional. Asimismo, se realizara una distribucion gratuita de calzado, buzos y zapatillas a los escolares de escasos recursos economicos, que ya suman miles los beneficiados. Indica que el mejoramiento de la calidad de los procesos de ensen~anza tiene que ver con el incremento de los niveles de aprendizaje y la reduccion de las tasas de repitencia y por ende de desercion. Informa que con la modernizacion del Estado se ha puesto enfasis en modernizar la gestion y la administracion en todos sus niveles. Ello, an~ade, tiene que ver con la dotacion de una nueva estructura organica del Ministerio de Educacion y de las instancias intermedias. Revela que se esta disen~ando un modelo de descentralizacion del sector que implica la puesta en marcha de sistemas de gestion experimentales aplicados a una muestra de centros educativos pilotos. Dice que por otro lado se esta disen~ando la implementacion de un moderno sistema de informacion gerencial que apoye de manera efectiva la gestion del Ministerio de Educacion, de las direcciones regionales y subregionales. Finalmente reitera que de acuerdo con el presupuesto de 1995, en el pliego del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud se tiene previsto construir 655 locales escolares con una inversion de 248 millones 461 mil nuevos soles. (FIN) ABE / JRF - 28/03/95 16:58 (AND-081) 4 MIL PERUANOS REGISTRADOS PARA VOTAR EN MADRID EL 9 DE ABRIL Madrid, mar. 28 (ANDINA).- Al menos 4,000 de los 21,000 ciudadanos peruanos residentes en la capital espan~ola que figuran en el registro consular, votaran en esta ciudad en las elecciones generales de Peru, el proximo 9 de abril, informo hoy el consul peruano en Madrid, Carlos Chavez-Tafur. Chavez-Tafur convoco a la colonia peruana en Madrid a una reunion informativa destinada a explicar el proceso electoral en el que los peruanos elegiran presidente entre catorce candidatos, al primer y segundo vicepresidentes y a 120 congresistas. El diplomatico peruano explico el procedimiento correcto para sufragar con el nuevo sistema de cedulas de votacion en las que figuran las fotografias de los candidatos presidenciales. De acuerdo con la Constitucion peruana, el voto es obligatorio tambien para los ciudadanos peruanos residentes en el exterior. En Madrid, segun explico el consul, habra 21 mesas con un promedio de 200 personas, cada una de las cuales ha inscrito su nombre hasta ahora en el registro electoral. En los comicios generales, los demas peruanos residentes en Espan~a tambien podran ejercer su derecho al voto en los consulados de Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca, Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Zaragoza, La Corun~a y Bilbao. (FIN) CHB / JRF - 28/03/95 17:08 (AND-090) CABECILLA SENDERISTA SERA PROCESADA POR TRAICION A LA PATRIA Lima, mar. 28 (ANDINA).- El Consejo Supremo de Justicia Militar procesara por traicion a la patria a la terrorista Margie Clavo Peralta (a) "Nancy", responsable del Comite Central de Emergencia de Sendero Luminoso, y a otros diez subversivos, integrantes de esa organizacion criminal, se informo hoy en la DINCOTE. Los referidos delincuentes terroristas fueron presentados hoy por la policia a la prensa, a seis dias de su captura realizada simultaneamente en Lima, Huancayo, Huanuco e Ica. Se espera que estos sean condenados, segun la legislacion vigente, a cadena perpetua. Se trata de Jorge Olivares del Carpio (a) "Roldan", Rodolfo Cardenas Ruiz (a) "Gabriel", Roberto Rodriguez Arevalo (a) "Luis", Vladimir Carlos Villanueva (a) "Alberto", quienes tambien integraban, junto a Clavo Peralta, el Comite Central de Emergencia de Sendero Luminoso. Asimismo, figuran Bertha Valencia Pereda (a) "Adela", coordinadora del Comite Central, Luis Lopez Medrano (a) "Hugo", jefe del Comite Regional Metropolitano, y los hermanos Victor y Hortencia Hernandez Bautista, quienes dirigian el Comite Zonal de Cangallo, en Ayacucho. Tambien fueron presentado Boris Taype Castillo (a) "Miguel" y Hector Atahualpa Inga (a) "Angel", quien presto asistencia medica a Oscar Ramirez Durand (a) "Feliciano" cabecilla del grupo senderista que no acato el llamado formulado por su cabecilla Abimael Guzman para deponer las armas y llegar a un acuerdo de paz. La policia informo, asimismo, que los 12 restantes subversivos capturados junto a Margie Evelyn Clavo Peralta (a) "Nancy", seran puestos a disposicion de las autoridades competentes luego de concluir con las investigaciones policiales. Margie Clavo Peralta y otros 22 subersivos permanecen en el calabozo de la Direccion Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE), donde agentes del Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) los someten a intensos interrogatorios. La Direccion Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE) dispone de 15 dias para concluir sus investigaciones, de acuerdo con la legislacion vigente, aunque la ley le puede otorgar otros 15 dias en caso de no haber terminado con los interrogatorios correspondientes. (FIN) FBL / JRF - 28/03/95 17:47 (AND-095) ACTUAL POLITICA ECONOMICA NO CONDUCIRA A CRISIS COMO LA MEXICANA Lima, mar.28 (ANDINA).- La continuidad de la actual politica economica permitira la solucion de los problemas que se presentan en este campo en el pais, sostuvo hoy el economista Jorge Gonzales Izquierdo. Desvirtuo que esta politica economica lleve al Peru a una crisis como la registrada en Mexico o en Argentina, al indicar que existen diferencias sustanciales con respecto a los programas economicos de estos dos paises . Manifesto que la crisis mexicana se origino por un gran deficit fiscal, situacion que no se da en el Peru, que mas bien -an~adio- cuenta con un superavit fiscal primario. Gonzales Izquierdo afirmo, en una entrevista televisada que, tanto la economia mexicana como la argentina, centraron su desarrollo con mucho capital de corto plazo en la bolsa de valores, en tanto que nuestro pais busca su desarrollo en capitales de largo plazo. En una entrevista televisada, preciso que estos capitales de largo plazo se dan, por ejemplo, en la venta de las empresas de servicio, cuyos inversionistas vienen a invertir en el Peru por un largo periodo. El economista afirmo que Mexico y Argentina apostaron su economia en fijar el dolar en un solo precio, situacion que no se presenta en el Peru, porque el cambio monetario es flotante. En tal sentido, felicito la politica cambiaria y monetaria del Banco Central de Reserva (BCR) de no fijar el valor del dolar tras sen~alar que las experiencias de otros paises deben servir para ensen~arnos y no para hacer caso omiso de ellas. (FIN) VMP / JRF - 28/03/95 18:20 (AND-098) 10 MIL NIN~OS MENORES DE CINCO AN~OS MURIERON POR NEUMONIA EN 1994 (1-2) Lima, mar. 28 (ANDINA).- Unos 10 mil nin~os menores de cinco an~os habrian muerto durante 1994 a causa de la neumonia, estimo hoy el director del Programa de Control de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) del Ministerio de Salud, doctor Andres Moran Tello. Sin embargo, dijo que en los servicios de salud se registraron solo mil perdidas humanas, lo que refleja la existencia de un subregistro de nueve mil que fallecieron fuera de estos servicios, "la mayor parte en sus respectivos domicilios", preciso. Sen~alo que esta dependencia del MINSA no tiene aun las estadisticas exactas de los casos de neumonia que se produjeron en lo que va del an~o ya que ellos reciben informacion de todos los departamentos al finalizar cada trimestre. Sobre el porcentaje de muertes en relacion al numero de enfermos de neumonia en 1992, detallo que de cada 100 enfermos de este mal, 18 perdian la vida, cifra que disminuyo en 1993 y 1994, donde de cada 100 solo morian 10, lo que significa una tasa de letalidad del 10 por ciento. En declaraciones para la Agencia de Noticias ANDINA, indico que la mayor incidencia de esta infeccion respiratoria aguda se presenta en las zonas urbano marginales de Lima y en los departamentos de Puno y Cusco, en estos dos ultimos por la baja temperatura y la altura. Moran Tello afirmo que las diferentes infecciones respiratorias agudas entre las que se encuentra la neumonia, la otitis, la bronquitis y la faringitis son el motivo principal de muerte en nin~os de cero a cinco an~os con un 30 por ciento. "De esta cantidad -continuo- la neumonia tambien llamada bronconeumonia o pulmonia representa el 90 por ciento de casos", expreso. Sobre las causas de la neumonia preciso que se encuentran relacionadas con el estado nutricional del menor, el bajo peso al nacer, la falta de vacunas, y el consumo de tabaco cerca al nin~o. (SIGUE...) CMA / SQO - 28/03/95 18:37 (AND-099) 10 MIL NIN~OS MENORES DE .../2 Y FIN Manifesto que el fallecimiento de los nin~os no se produce por la falta de medicamentos o por una atencion inadecuada sino porque el menor llega a los centros de salud "sumamente" grave y esto se debe al descuido de las madres al no saber reconocer los sintomas de la enfermedad. El galeno sen~alo que a fin de disminuir los casos de neumonia en el Peru, el IRA realiza constantes campan~as educativas y cursos de capacitacion dirigidos a los alfabetizadores, dirigentes de clubes de madres, voluntarios de las Unidades de Rehidratacion Oral (UROS) u Wawa Wasi, asi como profesores de primaria e inicial de zonas rurales y urbano marginales. A este personal que se encuentra distribuido en las 33 subregiones de salud del pais se les capacita para, a su vez, instruyan a las madres de familia a reconocer este mal y sin perdida de tiempo llevar a los afectados a los hospitales para su tratamiento, comento. Sostuvo que el IRA se financia con fondos del tesoro publico y con ayuda economica de la Organizacion Panamericana de la Salud (OPS), la UNICEF y la Asociacion Internacional para el Desarrollo (AID) entre otros. Dijo que para cubrir los gastos de las actividades educativas, los medicamentos que el MINSA distribuye de manera gratuita para el tratamiento de la neumonia y la capacitacion de promotores se necesita en el presente an~o alrededor de 4 millones de nuevos soles, lo que el portafolio de salud le otorga de acuerdo a los requerimientos del programa. Tras precisar que cada 40 minutos aproximadamente muere un nin~o menor de cinco an~os enfermo de neumonia insto a la poblacion a que no descuiden la salud de sus hijos y "si detectan algun signo extran~o en su respiracion lo lleven inmediatamente al centro de salud a fin de evitar que el numero de victimas se incremente", refirio. En otro momento, Andres Moran manifesto que desde 1993 el IRA desarrolla la "Campan~a de Invierno de Lucha contra la Neumonia", dirigida, especialmente, a los centros educativos y comedores populares, que se iniciara entre mayo y junio y se prolongara hasta setiembre. (FIN) CMA / SQO - 28/03/95 18:40 (AND-106) GOMES DOS SANTOS LLEGO A QUITO TRAS OPERACION APENDICITIS EN LIMA Quito, mar. 28 (ANDINA).- Julio Cesar Gomes dos Santos, enviado especial del presidente brasilen~o, Fernando Henrique Cardoso, llego hoy a Ecuador, cinco dias mas tarde de lo previsto, procedente de Lima, donde fue intervenido quirurgicamente a causa de un ataque de apendicitis. Gomes dos Santos se reunira man~ana con el mandatario ecuatoriano, Sixto Duran-Ballen; el presidente del Congreso unicameral, Hainz Moeller y los ministros de Relaciones Exteriores, Galo Leoro, y de Defensa, general (r) Jose Gallardo. En declaraciones a la prensa local, Gomes dos Santos dijo que en la segunda parte de su mision en Ecuador presentara a Duran-Ballen un "mensaje de paz y optimismo" del Gobierno de Cardoso. El diplomatico brasilen~o visito por vez primera Ecuador el 16 de marzo, cuando viajo a las cercanias de la zona de conflicto armado que desato ese pais contra Peru el pasado 26 de enero. Gomes dos Santos, quien la semana pasada se entrevisto con el presidente peruano, Alberto Fujimori, afirmo que encontro de parte del mandatario del Peru "disposicion para conversar a traves de los paises garantes con el fin de llegar a un punto de partida (para la solucion del conflicto)". Sin embargo, agrego que "no se puede llegar a ese punto de partida mientras no este solucionado el problema militar entre Ecuador y Peru que es lo que mas nos preocupa ahora". Los ejercitos de Ecuador y Peru se someten en la actualidad a la Declaracion de Paz de Itamaraty, que exige el alto el fuego, la desmilitarizacion y desmovilizacion de las tropas de la zona del conflicto. Una mision de observadores de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, que el 29 de enero de 1942 fijo los limites entre Ecuador y Peru, controlan el cumplimiento de la Declaracion de Paz en las cercanias de la zona de conflicto. (FIN) CHB / JRF - 28/03/95 18:54 (AND-108) MINSA TRABAJA PARA PREVENIR COLERA Y DIARREA DURANTE SEMANA SANTA Lima, mar. 28 (ANDINA).- A fin de evitar el incremento de enfermedades diarreicas y el colera, sobre todo en los departamentos donde acude el mayor numero de turistas durante las proximas fiestas de Semana Santa, autoridades de Salud realizan a nivel nacional una exhaustiva inspeccion de locales de expendio de alimentos. Ademas, en los departamentos de Ayacucho, Cajamarca, Arequipa, Loreto, Amazonas, La Libertad, Tumbes y Piura se lleva a cabo la fumigacion y desrratizacion de mercados, asi como campan~as de difusion masiva sobre las medidas preventivas para evitar la diarrea y el colera. Otra de las actividades que realiza en Ministerio de Salud es el dictado de charlas a los vendedores ambulantes referidos a las normas tecnicas para la venta de alimentos en la via publica. Autoridades del MINSA recordaron, a traves de una nota de prensa, no olvidar las medidas basicas de higiene como el lavarse las manos antes y despues de comer, y tomar agua hervida o clorada ya que los fines de semana y los dias feriados la poblacion olvida estas medidas y contrae enfermedades gastrointestinales. (FIN) CMA / SQO - 28/03/95 19:05 (AND-109) PIDEN FISCAL JUNCHAYA INVESTIGUE TRAFICO DE ARMAS ARGENTINA Y EU Lima, mar. 28 (ANDINA).- La fiscal ad-hoc que investiga el posible trafico de armas hacia el Ecuador, Fresia Junchaya, debe constituirse a Argentina y los Estados Unidos para ampliar su trabajo acerca de este sonado caso que estremece a America del Sur. Asi lo sugirio hoy el congresista del PPC, Xavier Barron Cebreros, quien dijo que esta enviando un oficio a la Fiscal de la Nacion, Blanca Nelida Colan, para que autorice el viaje de la Fiscal Junchaya con el fin de facilitar la investigacion respectiva. Barron, anuncio, tambien, que ha interpuesto denuncia penal contra Frank Fine y Barry Fine, propietarios de la empresa Fine Air, con sede en Miami, por estar incursos en el delito de trafico de armas producido entre el 17 y 22 de febrero ultimo, fecha en que habrian transportado armas de Argentina hacia Guayaquil, Ecuador, desviandose de su destino final en Venezuela. El congresista pepecista indico que en esta denuncia debe comprenderse a la tripulacion de la nave o naves de Fine Air que habrian transportado en cuatro oportunidades cerca de 120 toneladas de armas hacia el Ecuador. Estimo, que, asimismo, debera tomarse la declaracion de la empresa Export Air del Peru S.A. que mantiene vinculos contratuales con Fine Air, en la modalidad de arrendamiento de aronaves Wet Lease. Esta ultima efectuaba operaciones de vuelo hacia el pais en las aeronaves de la empresa denunciada de matricula norteamericana. Sen~alo, que este asunto deberia ser trabajado con mucha prudencia y cautela, porque se trata de un caso de trafico de armas que se habria producido en pleno conflicto con Ecuador, lo que debe ser cuestionado por todo el pueblo peruano en defensa de la soberania nacional. Barron, formulo estas declaraciones momentos despues de haber recibido en la Sala de Embajadores del ex Senado, a la fiscal ad hoc, Fresia Junchaya, encargada de investigar el supuesto trafico de armas de Argentina hacia Ecuador. La fiscal dijo que durante la entrevista que sostuvo con el congresista Barron, habia recogido una valiosa informacion que contribuira a los objetivos de su trabajo. (FIN) COV. / JRF - 28/03/95 19:11 (AND-113) VICECANCILLER PONCE LLAMA A EVITAR ESPIRAL ARMAMENTISTA EN REGION Lima, mar. 28 (ANDINA).- Un energico llamado para evitar una espiral armamentista en la region, formulo hoy el vicecanciller peruano, Eduardo Ponce Vivanco, durante la inauguracion de la XIV Conferencia General del Organismo para la Proscripcion de Armas Nucleares en America Latina y el Caribe (OPANAL). En su discurso, Ponce destaco que "no habra paz, seguridad y desarrollo si la comunidad internacional no es capaz de garantizar plenamente el respeto al derecho, los tratados internacionales, los fallos arbitrales y la consolidacion de las fronteras establecidas", informo hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores. La cita internacional fue inaugurada en la ciudad chilena de Vin~a del Mar por el canciller de ese pais, Jose Miguel Insulza. Minutos antes de la inauguracion, Ponce fue elegido por aclamacion, vicepresidente de la conferencia, en la que intervino como primer orador, preciso la Cancilleria peruana en una nota de prensa. Durante su intervencion, Ponce aludio al documento publicado por la Santa Sede en 1994, "Comercio Internacional de Armas", del que subrayo la necesidad de establecer un regimen internacional de reglamentacion de transferencias de armas, juridicamente vinculante y sujeto a rigurosas medidas de verificacion. Demando tambien la eliminacion del comercio ilicito de todos los tipos de armas y material militar. El documento de la Santa Sede, sostuvo Ponce, afirma -entre otros aspectos de actualidad- que hay una "presuncion moral" en contra del suministro de armas a Estados en conflicto, "ya que nadie debe colaborar a prolongar un conflicto". Hizo ver, ademas, que existe un vinculo estrecho y evidente entre la inobservancia de los tratados internacionales de fronteras y el surgimiento de situaciones de tension que se convierten en carreras armamentistas frente a los enfrentamientos entre Peru y Ecuador. Asevero que su Gobierno "evitara caer en una espiral armamentista porque seria un error historico y tendria, en las actuales circunstancias mundiales, consecuencias funestas para nuestra economia y para toda la region". Sobre las relaciones entre Peru y Chile, elogio el hecho de que ambos paises cuentan con una importante y positiva experiencia en materia de aplicacion de medidas de fomento de la confianza sobre la base de dos componentes fundamentales. Estos componentes son el irrestricto respeto a los tratados internacionales y la dinamizacion mas variada e intensa de las relaciones economicas y comerciales entre los agentes privados de ambas naciones. Respecto al OPANAL, del que es vicepresidente, Ponce propuso estudiar la posibilidad de ampliar las competencias del organismo a la proscripcion de las armas quimicas y bacteriologicas, asi como que se una con las zonas libres de armas nucleares del Pacifico Sur, Africa, Atlantico Sur y la Antartida, para proscribir en todo el hemisferio sur las armas nucleares. (FIN) CHB / SQO - 28/03/95 19:30 (AND-116) ANDRADE CARMONA PARTICIPA EN CONFERENCIA DE ALCALDES DE JERUSALEN Lima, mar. 28 (ANDINA).- El alcalde de Miraflores, Alberto Andrade Carmona, se encuentra en Israel representando al Peru en la XIV Conferencia de Alcaldes de Jerusalen, inaugurada el ultimo domingo y que se desarrollara hasta el primero de abril proximo. El burgomaestre viajo a ese pais atendiendo una invitacion de su homologo de la llamada "Tierra Santa", Ehud Olmert, para que exponga su experiencia edilicia en Miraflores, enfocando sus logros y los proyectos que realiza en bien de su comunidad, habida cuenta que ese distrito es considerada como modelo del Peru y de Latinoamerica. Durante esta cita internacional, Alberto Andrade intercambiara opiniones con el Primer Ministro de Israel, Yitzhak Rabin y el ministro de Relaciones Exteriores, Shimon Peres, sobre diferentes aspectos orientados fundamentalmente a estrechar las relaciones de amistad entre esa nacion del Medio Oriente y Miraflores. "Mi exposicion tratara acerca de la planificacion del desarrollo economico conservando el medio ambiente y la tradicion, de acuerdo con el trabajo que desarrollamos en el distrito, desde el inicio de mi gestion municipal", explico antes de emprender viaje. Agrego que su participacion en la mencionada conferencia, es muy positiva porque le permitira intercambiar conocimientos y planes de trabajo con sus homologos de America, Europa y el Medio Oriente, que toman parte en esta trascendental jornada edilicia mundial. (FIN) TMC. / JRF - 28/03/95 20:04 (AND-117) EN CAJAMARCA EL 68 POR CIENTO DE SORTEADOS RECOGIO CREDENCIALES Cajamarca, mar.28 (ANDINA).- El 68 por ciento de los ciudadanos sorteados como miembros de mesa para los comicios electorales del 9 de abril acudieron a recabar sus credenciales y cartillas de instruccion en el Jurado Provincial Electoral de Cajamarca, informo hoy su presidente, Carlos Dominguez. Preciso que el plazo para la entrega de este documento vence el 31 de marzo proximo, por lo que insto a los ciudadanos sorteados a acudir a la sede del organismo electoral a recoger sus credenciales. Aseguro que luego de este plazo dispondra, en la medida de lo posible, la entrega domiciliaria de las credenciales. Dominguez puntualizo que en el departamento de Cajamarca se instalaran 1,123 mesas de sufragio. Estas mesas estaran distribuidas de la siguiente manera: en la ciudad de Cajamarca 622, en Cajabamba 189, en Celendin 195 y en San Marcos 117, agrego. (FIN) VMP / JRF - 28/03/95 20:11 (AND-118) OTORGARON RECONOCIMIENTO LABOR DE MINISTRO Y EX MINISTROS DE SALUD Lima, mar. 28 (ANDINA).- El ministro de Salud, Eduardo Yong Motta y otros ex ministros del sector que desde 1985 realizan denodados esfuerzos por erradicar la poliomielitis en el Peru recibieron hoy un reconocimiento especial a su trabajo. Esta actividad que se llevo a cabo con ocasion de celebrarse el proximo 7 de abril el Dia Mundial de la Salud y que este an~o tiene como objetivo 2000 - Un Mundo sin Polio, fue organizada por el Rotary del Peru. La ceremonia se desarrollo en el auditorio de la Camara de Comercio de Lima y conto con la presencia de autoridades del sector salud y destacados especialistas en poliomielitis, asi como el titular de este portafolio y otros ex ministros a quienes se les otorgo el reconocimiento. En abril de an~o pasado se conformo la Comision Nacional para la Certificacion de la Erradicacion de la Polio, integrada por profesionales de reconocida trayectoria en el pais. Esta comision tuvo por finalidad examinar y supervisar las actividades de precertificacion referentes a la inexistencia de circulacion del polivirus en nuestro medio. El ultimo caso de poliomielitis en la Region de Las Americas se notifico al aislar el virus de polio en las muestras de un caso de Paralisis Flacida Aguda presentado en el departamento de Junin, lo que motivo que la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) otorgara un reconocimiento, en noviembre de 1994, al Programa Nacional de Inmunizaciones del MINSA. (FIN) CMA / SQO - 28/03/95 20:15 (AND-119) DESARROLLAN PROGRAMA DE CAPACITACION EN TRUJILLO Trujillo, mar. 28 (ANDINA).- Con el objetivo de capacitar a empresarios, comerciantes y profesionales en una administracion orientada al marketing, se desarrollara en esta ciudad el Seminario Taller "Planeamiento Estrategico con Orientacion al Marketing". El Presidente de la Camara de Comercio y Produccion de La Libertad, Gilberto Dominguez Lopez, preciso que este seminario servira tambien para revelar los cambios internos y externos que afectan actualmente a las empresas. El seminario, organizado por la Camara de Comercio, contara con la participacion, para su desarrollo, del Magister en Administracion y profesor de la Universidad del Pacifico de Lima, Guido Bravo Monteverde. El taller, que tendra una duracion de dos dias, se iniciara el 31 de marzo. (FIN) ICU/mss / JRF - 28/03/95 20:16 (AND-121) 200 ENFERMERAS PERUANAS EJERCEN ILEGALMENTE PROFESION EN CHILE Santiago de Chile, mar. 28 (ANDINA).- Unos 300 medicos extranjeros, la mayoria de ellos cubanos, y unas 200 enfermeras peruanas ejercen la profesion en forma ilegal en Chile, denuncio hoy el Colegio Medico de Chile. Segun la denuncia, la mayoria de los galenos foraneos, o algunos chilenos titulados en el exterior, trabajan en consultorios que dependen de los municipios, la mayoria de los cuales funcionan en los barrios mas pobres de Santiago. El Colegio Medico sen~alo que se han detectado contradicciones de personas que realizan diagnostico, pronostico o terapia sin cumplir con las exigencias legales del pais. Los dirigentes gremiales instaron al Ministerio de Salud y a los alcaldes a tomar medidas inmediatas, como las de revisar los contratos de todos aquellos que realizan estas labores y constatar si disponen del titulo requerido. En conferencia de prensa, el secretario general del Consejo Regional del Colegio Medico, Pablo Araya, dijo que ademas de los medicos extranjeros, hay unas 200 enfermeras peruanas ejerciendo de forma ilegal en Chile. Por su parte, el concejal del barrio marginal de La Pintada, Honorio Hurtubia, denuncio que en la comuna se detecto a diez medicos cubanos que ejercen su profesion, en forma irregular. Los dirigentes del Colegio Medico aclararon que la desconexion entre la atencion primaria y secundaria hace que los medicos chilenos no se interesen en los consultorios, porque alli no tienen garantias para desarrollarse profesionalmente. Aceptaron tambien que los galenos chilenos renuncian a laborar tanto en los consultorios de los barrios mas pobres como en los ricos "porque el Ministerio de Salud no ofrece estimulos para trabajar en atencion primaria". (FIN) CHB / JRF - 28/03/95 20:25 (AND-122) GARCIA SAYAN: NUEVO ATAQUE ECUADOR DEMUESTRA CAPACIDAD OFENSIVA Lima, mar. 28 (ANDINA).- El jurista Diego Garcia Sayan manifesto, al comentar sobre la nueva violacion de cese del fuego por parte del Ecuador, que nos encontramos ante una situacion que demuestra la capacidad ofensiva por parte del vecino pais del norte. An~adio que este incidente demuestra, ademas, que la separacion de fuerzas estipulada en la Declaracion de Paz de Itamaraty, firmada hace mas de un mes, no se ha producido, porque el ataque ha ocurrido a poca distancia del puesto de vigilancia numero 1 (PVI), donde no debia haber ya, de ninguna manera, tropas ecuatorianas. "Al margen de la responsabilidad crucial que le cabe al Ecuador por su politica agresiva, hay que preguntarse de que manera los observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro estan ejerciendo su funcion", puntualizo. Garcia Sayan expreso que los observadores de los paises garantes deberian estar ya en Tiwinza, de acuerdo con el punto acordado en la declaracion de Itamaraty, y sin embargo continuan en el PV1, y en Coangos, demostrando ese hecho que la separacion de fuerzas no ha sido cumplida. Pero aclaro que probablemte la culpa de lo sucedido no la tienen los veedores, "obviamente si no existiera agresion ecuatoriana no habria problemas", subrayo. "Es indispensable por ello, dijo, que la separacion de fuerzas se ponga en marcha dentro de los terminos pactados, y alli indudablemente los observadores tiene una responsabilidad muy concreta. "Me pregunto si esas tropas ecuatorianas, que segun informan las agencias de noticias se encuentran a 600 metros del puesto de vigilancia Numero 1, no estan ya en una situacion de abierta y reiterada agresion al Peru. A mi juicio habria que repensar cual es la posicion peruana en esa zona", an~adio. Finalmente, Garcia Sayan alerto, en una entrevista radial, que podriamos estar frente a una suerte de reinfiltracion de tropas ecuatorianas en territorio peruano. (FIN) TMC. / JRF - 28/03/95 20:32 (AND-131) PIDEN JUSTICIA ARGENTINA INVESTIGUE CASO DESVIO ARMAS A ECUADOR Buenos Aires, mar. 28 (ANDINA).- Seis diputados de la Union Civica Radical (UCR), la mayor fuerza politica de la oposicion en Argentina, pidieron hoy una investigacion judicial para saber si funcionarios de Gobierno incurrieron en "conductas delictivas" en el caso del desvio de armas de este pais a Ecuador, en pleno conflicto armado con Peru . "Este tipo de sucesos comprometen la seriedad de nuestro pais en el plano internacional y ensombrecen su tradicional posicion abstencionista, asi como tambien la historica lucha en favor de una solucion pacifica de los conflictos entre las naciones", dijeron los parlamentarios. En una denuncia ante el juez federal Gustavo Literas, el grupo de diputados de la UCR promovio una investigacion para determinar si "hubo delitos contra la administracion publica" por parte de los funcionarios responsables de una venta de armas que llego a Ecuador en febrero pasado, cuando ese pais mantenia un conflicto belico con Peru. El caso, que se conocio por una investigacion periodistica, puso al Gobierno del presidente Carlos Saul Menen al borde de un escandalo internacional por cuanto su pais es garante, junto a Brasil, Chile y Estados Unidos, del Protocolo de Rio de Janeiro, que el 29 de enero de 1942 fijo los limites entre Peru y Ecuador. En la primera reaccion oficial, el Gobierno dijo que las armas fueron vendidas a Venezuela y que en el envio del cargamento -unas 75 toneladas- participaron dos empresas estadounidenses, una intermediaria y la otra de transporte aereo. Pero Venezuela nego contactos con las autoridades argentinas para comprar armas y el presidente Menem prometio efectuar una profunda investigacion, para aplicar severas sanciones a los responsables del caso. Incluso, Menem ordeno al procurador general de la Nacion, Angel Agero Iturbe, investigar si las irregularidades detectadas comprometen a algun funcionario. Los diputados radicales Raul Galvan, Gaston Mercado Luna, Juan Gauna, Walter Ceballos, Jesus Rodriguez y Mario Negri pidieron que se investigue en particular en "areas" de los ministerios de Defensa y de Relaciones Extetiores, donde recaen las principales sospechosas de los dirigentes de la oposicion. (FIN) CHB / JRF - 28/03/95 21:12 (AND-134) GOBIERNO INVERTIRA 200 MILLONES DE DOLARES EN PUNO DURANTE 95 Puno, mar. 28 (Por Clorinda Flores, enviada especial de ANDINA).- Unos 200 millones de dolares invertira el gobierno durante 1995 en el departamento de Puno en diferentes obras de desarrollo, anuncio aqui el presidente Alberto Fujimori, quien cumplio una apretada agenda de trabajo entre esta ciudad y Juliaca. Una de las obras en las que el gobierno esta desembolsando recursos del Tesoro Publico es el Proyecto Hidroelectrico San Gaban II, donde desde hace tres meses una empresa brasilen~a inicio la construccion de los trabajos preliminares, entre ellos una carretera de penetracion y el respectivo campamento, segun dijo. En la vispera, el gobierno peruano y el Eximbank del Japon suscribieron un contrato de prestamo por 155 millones de dolares para ejecutar las obras propiamente del citado proyecto. La contraparte peruana desembolsara los 55 millones de dolares restantes. Fujimori aclaro que cuando tenia comprometida la palabra de los directivos de Eximbank de Japon, dispuso el inicio de las obras preliminares con recursos del Estado. "Dentro de poco iniciaremos la construccion de canales y tuneles", an~adio en clara alusion al uso del dinero que la entidad bancaria nipona presto al gobierno. Agrego los proyectos de desarrollo necesitan inversion y por ello el credito entregado por Eximbank es una muestra de la confianza que las organizaciones internacionales tienen en Peru y "permitira hacer realidad una obra tan esperada como San Gaban". Dujimori dijo que otro de los factores determinantes para la inversion extranjera en el Peru es la pacificacion, que es importante porque atrae capitales de desarrollo, asi como visitantes de todo el mundo, considerando que el Peru tienen zonas turisticas. El jefe de Estado arribo a esta capital departamental a las 13:15 horas, e inmediatamente se dirigio a la plaza de Armas, donde presencio la firma de un convenio de desarrollo entre Ecsa Puno y el Fondo Nacional de Viviendas (FONAVI). Mediante ese convenio, FONAVI desembolsara cinco millones 600 mil soles para el sistema de captacion de agua del lago Titicaca, con el fin de potabilizarlo en favor de unos 76 mil pobladores del departamento. Con esa obra se solucionara gran parte de la escasez de agua que aqueja a un sector de punen~os, an~adio el mandatario, sen~alando que su gobierno hace obras de desarrollo con la participacion de todos "porque de esa manera se reconstruye el pais". Otro de los proyectos, de mediano plazo, que recibira recursos del Estado para su materializacion, es el de la carretera transoceanica, que demandara una inversion de seis millones de dolares, preciso el Presidente de la Republica. Previamente, en la ciudad de Juliaca, el mandatario recorrio las instalaciones del futuro hospital del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS), cuyo presidente Luis Castan~eda Lossio formo la comitiva presidencial. Posteriormente inauguro el segundo tramo de 3 kilometros de la avenida Circunvalacion, en esa misma localidad, la misma que permitira dar mas fluidez al transito vehicular entre Juliaca y esta ciudad. Al referirse a esta obra durante su discurso en la plaza de Armas de esta capital, Fujimori dijo que es posible con la estrecha colaboracion de los efectivos del Ejercito, a quienes una vez mas rindio homenaje por su ferrea defensa de la soberania nacional en la zona del alto Cenepa. Ademas de Castan~eda Lossio, integraron la comitiva presidencial el director ejecutivo residente para las Americas del Eximbank del Japon, Yoshifumi Matsuzaki, el titular de Energia y Minas, Daniel Hokama, quien recien man~ana visitara el lugar donde se levantara el complejo de la central hisdroelectrica de San Gaban. (FIN) CFF / JRF - 28/03/95 21:24 (AND-135) JURADO DE AREQUIPA AMPLIA HASTA 31 ENTREGA DE CREDENCIALES Arequipa, mar.28 (ANDINA).- El Jurado Provincial Electoral de Arequipa amplio hasta el 31 de marzo la fecha de entrega de credenciales a los ciudadanos sorteados que formaran las mesas de sufragio en las elecciones generales del 9 de abril. El miembro de ese organismo electoral provincial, Gabriel Torreblanca, manifesto hoy que hasta el momento el 60 por ciento de los miembros de mesa ha recabado sus credenciales. Preciso que en el cercado de Arequipa se instalaran 792 mesas de sufragio, tras indicar que los centros educativos y los locales donde se realizara la votacion estan en buen estado. "Los centros y locales donde se instalaran las mesas de sufragio han sido verificadas en un 90 por ciento, comprobandose su correcto estado", expreso Torreblanca. Sen~alo que el material electoral llego a la sede del Jurado Provincial Electoral de Arequipa el ultimo sabado. Dijo que el ente electoral realiza la verificacion y clasificacion del material electoral para derivarlo a los registradores y estos a su vez enviarlo a otras jurisdicciones que forman este jurado. Finalmente, Torreblanca invoco a los miembros de mesa recoger sus credenciales, para de este modo cumplir con su deber civico. (FIN) VMP / JRF - 28/03/95 21:27 (AND-136) REITERAN CIRO SILVA ES TESTAFERRO DE CARLOS MANRIQUE Lima, mar. 28 (ANDINA).- El presidente de la Asociacion Nacional de Claeistas, Carlos Edwards Caballero, reitero hoy su acusacion contra Ciro Silva Peredes, presidente de la Federacion Nacional de Claeistas, calificandolo como "un testaferro demostrado" del ex presidente de CLAE, Carlos Manrique Carren~o. An~adio que Ciro Silva fue empleado de Manrique, a quien sen~alo como genocida. Afirmo que "tiene una Federacion que nadie la conoce puesto que no cuenta con local instituciuonal, no esta inscrita en los registros publicos, carece de libros de socios y no tiene junta directiva, entre otras irregularidades". "Este sujeto ha sido denunciado por la Comision liquidadora de CLAE por haber recibido 100 o 200 mil dolares de Manrique y ha firmado los documentos de retencion de ese dinero", an~adio. Edwards Paredes asevero que en la supuesta federacion Ciro Silva sigue hablando en nombre de los claeistas a quienes no respeta, pues el representa a los intereses de Marique Carren~o y ha buscado siempre utilizar a la comunidad claeista para tratar de proteger al empresario profugo de la justicia. Tales declaraciones fueron formuladas por Paredes a proposito del anuncio que hizo Ciro Silva en un programa radial, en el que anuncio que a partir del 3 de abril proximo se iniciara el remate de los inmuebles de CLAE para devolver el dinero a los ahorristas estafados. (FIN) TMC. / JRF - 28/03/95 21:49 (AND-144) EL GAZNAPIRO: INICIA NUEVA ETAPA EN LITERATURA PERUANA Lima, mar. 28 (ANDINA).- Una nueva etapa en la narrativa peruana contemporanea se inicio hoy con la presentacion de la novela El Gaznapiro del escritor nacional Alejandro Sanchez Aizcorbe, coincidieron en afirmar criticos internacionales de la calidad de Adolfo Castan~on Moran, Paulo de Carvalho Neto, Pablo Guevara y Julio Ortega. Esta estupenda obra fue presentada hoy en el auditorio de PETROPERU, en presencia de una pleyade de hombres de letras, entre escritores, periodistas y criticos. Paulo de Carvalho, novelista y antropologo brasilen~o, no dudo en hacer un paralelo, entre la genialidad de Jose Maria Arguedas y el talento de Sanchez Aizcorbe. Aseguro que "El Gaznapiro, inaugura una nueva etapa en la literatura peruana y latinoamericana, gracias a un incomparable uso del lenguaje de la exageracion que conjuga la critica a los valores morales con la anecdota burlona". Por su parte, el poeta y escritor peruano, Pablo Guevara, agrego que "una de las caracteristicas de esta novela es que, al igual que en los tiempos modernos que rompen con la formalidad, el escritor logra manejar con eficacia la narracion en tres tiempos". "El ayer, el hoy y el man~ana logran mezclarse en el relato de forma indiscriminada, sin vacios o puentes que corten la estructura narrativa", comento el profesor principal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Guevara, preciso que "El Gaznapiro no posee una trama argumental, pues esta enmarcada en una corriente posmoderna, barroca y desenfadada, donde se busca una libertad que rompa con el equilibrio griego, a traves de la cual se busca hallar la equidistancia entre los extremos". Al respecto, Adolfo Castan~on, gerente editorial del Fondo de Cultura Economica de Mexico, dijo que "El Gaznapiro se podria considerar como la nueva tradicion peruana, donde la novela neo-costumbrista logra mezclar con belleza, el realismo, la novela y la caricatura". Refiere que la critica a la clase burguesa, que relata la obra, se podria dividir en tres ejes basicos, una historia familiar, el descubrimiento de la realidad y la relacion con la pareja. En la misma optica, Julio Ortega, narrador peruano radicado en los Estados Unidos de Norteamerica, expreso que "pocas novelas contemporaneas relatan con tanta emotividad la perdida de la inocencia". Preciso que El Gaznapiro, es una biografia de los an~os 70, etapa que marca el fin del voluntarismo utopico, gracias a un estilo hiperrealista. Ortega logra entrever una narracion pluribiografica y hedonista, gracias a la que Sanchez Aizcorbe logra abrir el camino a un nuevo territorio literario que "no posee cartas geograficas", pues exacerba el lenguaje vistiendolo con arte. (FIN) MYA / JRF / ART - 28/03/95 01:46 (AND-145) CLINICA DE SOLIDARIDAD OFRECE SERVICIOS CON BAJAS TARIFAS Lima, mar. 28 (ANDINA).- Con una tarifa minima, el hospital Arzobispo Loayza, a traves de la Clinica de la Solidaridad, ofrece servicios medicos en todas las especialidades, anuncio la directora de ese programa, Zarela Solis. La Clinica de la Solidaridad funciona en el tercer piso del frontis del nosocomio y fue creado en octubre de 1993, con el objetivo de brindar atencion a unos 200 pacientes. Indico que la tarifa por la atencion en todas las especialidades asciende a 15 nuevos soles y el horario de atencion es de 14:00 a 20:00 horas para no interferir con la atencion en el hospital que brindan los mismos profesionales. Solis rechazo algunas versiones sobre supuestos cobros excesivos en este centro de atencion, precisando que ese servicio esta destinado precisamente a pacientes de modestos recursos. (FIN) BAQ / JRF - 28/03/95 01:18 (AND-146) UN MUERTO Y TRES HERIDOS DEJA ACCIDENTE EN ANTABAMBA Abancay, mar. 28 (ANDINA).- Un muerto y tres heridos causo la caida de un volquete en Antabamba, provincia de Apurimac. El fallecido es el chofer Lino Huarcaya. Los heridos, Simon Castillo Furtinsa y Meliton Jahuana, fueron trasladados al hospital de Abancay. El estado de salud del primero es grave, por lo que se dispuso su evacuacion al hospital regional del Cusco El volquete accidentado, que pertenece al concejo provincial de Antabamba, quedo atrapado al fondo de un abismo de 200 metros en la quebrada entre la mencionada provincia de Antabamba y Masara, cuando trasladaba arena para una obra. (FIN) TMC. / JRF - 28/03/95 22:19 (AND-147) PINTOR SUIZO INAUGURA OBRA EN CORRIENTE ALTERNA Lima, mar. 28 (ANDINA).- "Viajes a traves de la memoria fragmentada" es el titulo de la muestra pictorica que el destacado artista suizo Andreas Vogt inauguro hoy en la Escuela Superior de Arte Corriente Alterna. La exhibicion permenecera abierta hasta el 27 de abril desde las 10:00 horas hasta las 20:00 horas, y concluida en Lima sera llevada a Nueva York, Estados Unidos. Vogt nacio en Suiza, en 1945. Estudio Bellas Artes en la Universidad de Ginebra donde obtuvo los titulos en historia del arte, arqueologia y literatura alemana. (FIN) BAQ / JRF - 28/03/95 01:26 (AND-150) RESUMEN NOTICIOSO.../3 Y SIGUE GOMES DOS SANTOS LLEGO A QUITO TRAS OPERACION APENDICITIS EN LIMA Julio Cesar Gomes dos Santos, enviado especial del presidente brasilen~o, Fernando Henrique Cardoso, llego hoy a Quito (Ecuador), cinco dias mas tarde de lo previsto, procedente de Lima, donde fue intervenido quirurgicamente a causa de un ataque de apendicitis. Gomes dos Santos se reunira man~ana con el mandatario ecuatoriano, Sixto Duran-Ballen; el presidente del Congreso unicameral, Hainz Moeller y los ministros de Relaciones Exteriores, Galo Leoro, y de Defensa, general (r) Jose Gallardo. (AND-106) - - - CONFIEP PLANTEA A NUEVO GOBIERNO CONTINUAR POLITICA LIBRE MERCADO El presidente de la Confederacion Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP) Arturo Woodman, planteo hoy al proximo gobierno, la continuacion de la politica de libre mercado y el marcado apoyo a las exportaciones, las que generaran mas puestos de trabajo en el pais. Estos puntos estan incluidos dentro del programa que la CONFIEP, desde su punto de vista empresarial, plantea al siguiente gobierno a fin de continuar con el desarrollo alcanzado en los ultimos an~os. (AND-101) - - - HASTA EL 6 DE ABRIL SE RECIBIRAN TRAMITES DE DUPLICADOS DE L.E. Solo hasta el proximo 6 de abril se recibiran los expedientes de duplicados de libretas electorales, y las entregas de los documentos se efectuaran un dia despues de esa fecha, informo hoy el director tecnico del Registro Electoral del Peru, Guillermo Quijada Romero. El funcionario descarto cualquier prorroga sobre el particular, ya que dijo el personal del Registro Electoral debera dedicarse a otras tareas como la instalacion y preparacion de las mesas de sufragio en los locales de votacion establecidos. (AND-100) (SIGUE...) SQO / SQO - 28/03/95 22:31 (AND-152) CONTINUARAN PROGRAMA DE DESAPARECIDO PRESIDENTE REGION SAN MARTIN Lima, mar. 28 (ANDINA).- El secretario tecnico de la region San Martin, Antonio Cuadros, quien esta a cargo de la presidencia de esa region a raiz de la tragica muerte de su titular, Gonzalo Villavicencio Aguilar, aseguro hoy que continuara el programa de trabajo disen~ado por la desaparecida autoridad. Considero que es muy dificil encontrar a una persona que pueda reemplazar a Villavicencio Aguilar, porque fue- dijo- un hombre que trabajo con dedicacion y entusiasmo por ver al departamento de San Martin primero pacificado y despues desarrollado en todos sus aspectos, dando prioridad al agro. Cuadros detallo que en el mas breve tiempo se iniciara la ejecucion de todos los proyectos programados para el presente an~o, como el de la planta de cemento y el referido al uso de la semilla de algodon para impulsar su cultivo en San Martin. A ello se suma, los planes relacionados con los grupos termicos, para que todos los pueblos de la region cuenten con servicio electrico y el proyecto agro industrial, que antes de su muerte el ex presidente de la region San Martin estuvo inaugurando por varios complejos agroindustriales. El problema del narcotrafico tambien se esta estudiando-afirmo- y explico que se trata, en lo posible, de que el cultivo de la coca se reemplace por otros cultivos, como el de algodon que prospera muy bien en las laderas. Otra alternativa, agrego, es el cultivo de cacao y la reforestacion de las areas mas altas que estan utilizandose para el cultivo de la coca. (FIN) TMC. / JRF - 28/03/95 22:35 (AND-153) (UNO Y SIGUE) OBSERVADORES DICEN QUE HOY FUE ACATADA ORDEN DE ALTO EL FUEGO Quito, mar. 28 (ANDINA).- Las tropas de Ecuador y Peru acataron hoy, en la zona de conflicto, la orden de alto el fuego dada por la mision de observadores militares de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, informo hoy un vocero de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. El coronel argentino Jorge Gomez, advirtio, no obstante, que ambas partes "seran directamente responsables" si algo le sucede a sus colegas de los paises garantes como consecuencia de las violaciones al acuerdo de cese de hostilidades y de la "suspension de las operaciones" de la denominada "Mision de Observadores Militares para Ecuador y Peru" (MOMEP). "Los enfrentamientos del lunes, agrego Gomez, desde el lado ecuatoriano, se extendieron entre las 13:00 y aproximadamente las 18:00 horas locales (18:00 a 23:00 GMT)". Estos dejaron un saldo de dos soldados muertos (uno peruano y otro ecuatoriano) y tres heridos en las fuerzas ecuatorianas, segun informaciones castrenses ecuatorianas y peruanas que recoge la agencia EFE. Ecuador desato contra Peru un conflicto armado el pasado 26 de enero en una zona comprendida en los 78 kilometros aun no demarcados de su frontera comun. Ambos paises acordaron un alto el fuego en la Declaracion de Paz de Itamaraty, suscrita en Brasilia la madrugada del 17 de febrero pasado, y ratificada por la Declaracion de Montevideo del 1 de marzo. Las declaraciones disponen que los observadores militares de los cuatro paises garantes vigilen "in situ" el cumplimiento del acuerdo de cese del fuego, la separacion de fuerzas, la desmilitarizacion de la zona y la posterior desmovilizacion militar de ambas partes. Gomez indico desde la localidad ecuatoriana de Patuca, situada a unos 50 kilometros al norte de la zona de conflicto, que tras la confirmacion de los enfrentamientos por parte de los observadores, la MOMEP, ademas de requerir y lograr el "inmediato" alto el fuego, tambien ordeno "el inmediato retiro de los elementos localizados en el area del incidente". (SIGUE...) CHB / JRF - 28/03/95 23:44 .