Noticias seleccionadas del 09-FEB-95 S090832 (AND-002) EMPRESAS PRIVATIZADAS EXPERIMENTAN DESARROLLO LIM S090935 (AND-007) POLITICA INTERNA Y ECONOMIA DE ECUADOR AL BORDE D S091013 (AND-008) ECUADOR: MERCADO NEGRO DE ARMAS Y UN PUEBLO QUE Q S091056 (AND-011) PONEN EN MARCHA PROGRAMA NACIONAL AGRICOLA EN CAJ S091220 (AND-012) LAN-CHILE Y AEROPERU ACUERDAN AUMENTAR FRECUENCIA S091239 (AND-016) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO SE ACENTUA EN ECUADOR S091246 (AND-017) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO...(DOS) SE ESTIMA QU S091300 (AND-018) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO...(TRES) DESPUeS DE S091351 (AND-019) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO...(CUATRO Y FIN) PARA S091422 (AND-025) PERU DEBE EXIGIR INTERPRETACION FALLO DIAS DE AGU S091423 (AND-026) PERU DEBE EVITAR QUE POSICION ECUATORIANA TENGA A S091441 (AND-029) ASEGURAN ECUADOR SE PREPARO CON ANTICIPACION PARA S091442 (AND-030) PPC RECHAZA EXPRESIONES DE VARGAS LLOSA LIMA, FE S091443 (AND-031) REPROCHAN ACTITUD ANTIPERUANA DE ALVARO VARGAS LL S091444 (AND-032) EXPORTAN 17 MIL TONELADAS DE HARINA DE PESCADO IL S091450 (AND-033) POR PRIMERA VEZ DURAN-BALLEN VIAJO A FRONTERA CON S091505 (AND-036) PROLONGACION DE CONFLICTO PROVOCARIA RIESGO ECONO S091519 (AND-039) GENERAL OPINA QUE DESAJOLO DE ECUATORIANOS ES INM S091536 (AND-043) "IMPUESTOS DE GUERRA" APRUEBA CONGRESO ECUATORIAN S091541 (AND-044) CONFLICTO LLEVARA A ECUADOR A AUMENTAR MEDIDAS IM S091557 (AND-052) PERU EN LA ORGANIZACION MUNDIAL DE COMERCIO LIMA, S091558 (AND-053) COMISION EUROPEA DA AYUDA PARA COMUNIDADES SELVA S091600 (AND-055) HASTA LA MEDIANOCHE FUNCIONARAN CENTROS NOCTURNOS S091601 (AND-056) SE RECUPERAN LARVEROS CON PIERNAS AMPUTADAS TUMBE S091602 (AND-057) MOREYRA: CONCLUIDO CONFLICTO ARMADO SE DEBEN COLO S091607 (AND-059) YURACMAYO REPOTENCIARA ACTUALES CENTRALES HIDROEL S091608 (AND-060) BATIRAN RECORD DE PRODUCCION DE ARROZ EN LA COSTA S091644 (AND-063) ANEA ACORDO RETIRAR DE CANDIDATURA AL PERMIO S091650 (AND-064) GAS DE CAMISEA SE EXPLOTARA DESPUES DE ABRIL LIMA S091711 (AND-068) BOLETIN ECONOMICO-FINANCIERO DE LA AGENCIA DE S091718 (AND-069) BOLETIN ECONOMICO...(DOS Y SIGUE) BACKUS INVERTIR S091720 (AND-070) REP. SATE. BOLETIN ECONOMICO...(tres y sigue) S091723 (AND-071) BOLETIN ECONOMICO...(CUATRO Y SIGUE) ENERGIA Y S091745 (AND-078) FUJIMORI HIZO LLEGAR SALUDO A PERIODISTAS AGREDID S091800 (AND-082) CCD ELABORA LEY PARA PROTEGER A DEUDOS DE HEROES S091806 (AND-084) PERU NO CEDERA NI UNA PULGADA DE SU TERRITORIO A S091826 (AND-087) EMPRESARIOS DE PERU Y ECUADOR FIRMAN MANIFIESTO D S091836 (AND-090) BEDOYA REYES: ECUADOR DEBE RESPETAR PROTOCOLO DE S091847 (AND-093) CONTINGENTE AREQUIPEN~O SE TRASLADO A ZONA DEL CO S091910 (AND-097) ECUADOR NO TIENE ARGUMENTO HISTORICO NI JURIDICO S091915 (AND-098) RETOMAN CONTACTO CON PATRULLA EN SELVA AMAZONICA S091945 (AND-104) URGENTE AVANCE NOTICIOSO ECUADOR PIDE TREGUA P S092002 (AND-108) FORMULAN LLAMADO A ORGANISMOS DE DD.HH. POR AGRES S092017 (AND-112) PERU DENUNCIA MINADO ECUATORIANO DE ORILLA RIO ZA S092018 (AND-113) URGENTE EE.UU INSTA A ECUADOR A NEGOCIAR CON P S092026 (AND-115) TREINTA MILLONES DE DOLARES GASTA CADA DIA ECUADO S092036 (AND-117) CABANILLAS: ECUADOR IMPIDE ACUERDO DIPLOMATICO LI S092040 (AND-118) ECUADOR PROPONE TREGUA PARA REPATRIAR MUERTOS BRA S092046 (AND-119) EVITARAN PASO DE PRODUCTOS PERUANOS A TERRITORIO S092052 (AND-121) 8 MIL MILLONES DE SOLES ESPERA RECAUDAR SUNAT EN S092103 (AND-124) INDUSTRIA TURISTICA ECUATORIANA EN DECLIVE POR CO S092107 (AND-125) CADA VEZ ES MAYOR EL NUMERO DE PERUANOS QUE RETOR S092132 (AND-131) COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE ECUADOR SE PRONUN S092134 (AND-132) DENUNCIAN A ECUADOR POR VIOLAR DERECHOS HUMANOS L S092142 (AND-134) PERU ACUSA A ECUADOR DE BOMBARDEAR PUES S092152 (AND-136) CGTP REALIZO MARCHA PATRIOTICA DE APOYO A FUERZAS S092225 (AND-142) GREMIOS PERIODISTICOS RECHAZAN AGRESION A COLEGAS S092302 (AND-147) PERU DEBE ACEPTAR TREGUA SI ECUADOR JUSTIFICA ATA S092309 (AND-150) OEA CONFIA EN CAPACIDAD SOLUCION PAISES GARANT S092327 (AND-153) SUSANA HIGUCHI DESCARTA QUE FUJIMORI INICIO S092356 (AND-155) PERU RECHAZA PEDIDO ECUATORIANO DE TREGUA LIMA, F S100152 (AND-163) SIGUEN HOSTILIZACIONES CONTRA PERUANOS LIMA, FEB S100155 (AND-164) SOLIDEZ ECONOMIA PERUANA PESE A CONFLICTO DESTACA S100156 (AND-165) FECHA ELECCIONES PRESIDENCIALES NO SERA CAMBIADA: S100201 (AND-156) REPET. SATELITE GOBIERNO ENVIARA MISIONES A DIFU S100224 (AND-159) REPET. SATELITE MILITARES DE ECUADOR USAN NIN~OS (AND-002) EMPRESAS PRIVATIZADAS EXPERIMENTAN DESARROLLO Lima,feb. 08 (ANDINA).- Un rapido y efectivo desarrollo vienen experimentando las empresas publicas que pasaron al sector privado como Hierro Peru, Sol Gas, la CPT, Entelperu y Aeroperu, entre otras, informo la Comision de Promocion de la Inversion Privada (COPRI). SHOUGANG En el caso de Hierro Peru, que cuando fue transferida al sector privado el 31 de diciembre de 1992 habia alcanzado uno de sus niveles mas bajos de produccion anual, llegando a los 1.82 millones de toneladas. Para 1993, ya en manos de la Shougang se elevo a 3.34 millones y para el periodo enero-octubre de 1994 la produccion llego a 3.65 millones. Esperaban que para todo el an~o pasado el nivel alcanzara los 6 millones de toneladas. SOL GAS Sobre la empresa Sol Gas, las ventas alcanzaron en 1994 a 60 millones de dolares, cifra superior en 12 por ciento a la registrada en 1993. Las utilidades para 1994 alcanzaron los 3 millones de dolares. Existe confianza que las ventas para 1995 se incrementen en 16 por ciento. En el aspecto laboral la empresa aumento el numero de sus empleados pasando de 318 trabajadores en setiembre de 1992 a 490 trabajadores para el mismo mes de 1994. AEROPERU La linea aerea comercial anuncio en su plan de expansion para 1995 que contempla la apertura de nuevas rutas hacia Estados Unidos y Europa con una inversion de 20 millones de dolares. Informo que desde su transferencia al sector privado, el 16 de enero de 1993, se han invertido 40 millones de dolares dirigidos a la renovacion de su flota, capacitacion de personal y modernizacion del servicio de transporte tanto de pasajeros como de carga. Anuncio tambien vuelos regulares a Los Angeles. La empresa espera arrojar utilidades de 15 millones de dolares para 1995. Entre julio y agosto del an~o pasado movilizo mas de cien mil personas. ENTEL-CTP El 17 de mayo de 1994 Telefonica Internacional se hizo cargo de la operacion de EntelPeru y la CPT luego de haber adquirido el 35 por ciento de sus acciones. Durante la administracion estatal Entel tenia previsto instalar 39 mil lineas telefonicas en 1994 mientras Telefonica Internacional ha elevado esta meta a 65 mil. La inversion de Entel programada para 1994 paso de 80 millones a 130 millones. Telefonica Internacional ha anunciado que el mayor esfuerzo de expansion de lineas ocurrira este an~o en que instalara 425 mil lineas a nivel nacional. Estas seran entre nuevas y reemplazo de manuales por automaticas. Se ubicaran en Lima, Arequipa y Trujillo que son las zonas de mayor demanda. Tiene previsto culminar en 1995 la construccion de la red de fibra optica a lo largo de la costa peruana y desde Arequipa a Desaguadero, que demandara una inversion de 40 millones de dolares. En lo que respecta a la telefonia celular tiene como meta que para fines de 1995 todas las ciudades de la costa peruana cuenten con el servicio e incluso que este se pueda utilizar en las carreteras gracias a la red de fibra optica. LUZ DEL SUR La Empresa de Distribucion Electrica del Sur, bajo la nueva razon social de Luz del Sur, viene ejecutando obras para la ampliacion de las redes de electrificacion en la zona de concesion con una inversion de 10 millones de dolares. Con ello se espera beneficiar en los proximos cinco meses a cerca de 20 mil familias. Tambien se anuncio un programa de inversiones por 30 millones de dolares para 1995 con el objetivo de instalar mas redes de electrificacion. Se espera que para los cuatro proximos an~os la inversion alcance 200 millones de dolares para ampliar la cobertura del servicio del 35 al 100 por ciento. Luz del Sur abarca 20 distritos del sur de Lima con una atencion a 500 mil clientes. (FIN) ABE / JPP - 09/02/95 08:13 (AND-007) POLITICA INTERNA Y ECONOMIA DE ECUADOR AL BORDE DEL COLAPSO Lima, feb. 09 (ANDINA).- La situacion politica y economica del Ecuador continua agravandose a causa del conflicto armado iniciado por este pais en la frontera con Peru, afirmo hoy el candidato al Congreso por "Union por el Peru" (UPP), Juan Velit Granda. Velit Granda, profesor de ciencias politicas, manifesto que el manejo de esta politica, sobre todo en cuanto al aprovisionamiento de armas empieza a mostrar sus deficiencias. Sen~alo que en el orden economico la incertidumbre y la desconfianza han provocado una sustancial retraccion de inversiones y una corrida de ahorros, a lo que se suma la escasez de sus reservas y la crisis financiera. "La bolsa se viene abajo, el dolar sube aceleradamente, se congelan los ahorros y se crea un impuesto automotor, entre otras medidas extraordinarias", destaco Velit. Refirio, asimismo, que el sector militar ecuatoriano empieza a dar sus primeras muestras de agotamiento, que - en su opinion - es el primer paso a la derrota por la mayor capacidad de operatividad de las Fuerzas Armadas peruanas. Indico que, segun la revista especializada "Military Balance", las tropas peruanas poseen una mejor capacidad de fuego, nivel de formacion, experiencia de combate y conocimiento, todo lo cual le da un importante nivel de superioridad. (FIN) JVG / ACY - 09/02/95 09:15 (AND-008) ECUADOR: MERCADO NEGRO DE ARMAS Y UN PUEBLO QUE QUIERE LA PAZ Lima, feb. 09 (ANDINA).- La explosion casual de una caja con armas en el puerto de Colon, por donde se accede al Canal de Panama desde el mar Caribe puso al descubierto -en ese mismo puerto- un gran arsenal de contrabando cuyo destino era Ecuador y prueba, sin lugar a dudas, que los militares ecuatorianos utilizan canales del mercado negro de las armas para pertrecharse, a ultima hora, en una guerra que saben perdida. A ese descubrimiento del arsenal, acaban de sumarse dos nuevos cargamentos de armas camuflados en una compan~ia en la zona capitalina de Pueblo Nuevo y en una vivienda particular de la urbanizacion La Florida, en la capital panamen~a. Estos importantes hallazgos revelan, ademas del contrabando, la fragilidad de los servicios de logistica y de inteligencia de los militares ecuatorianos y la improvisacion del pertrechaje de las fuerzas armadas que estan enviando al sacrificio a sus tropas. Las rutas del mercado negro de armas ecuatorianas prueban que el canon petrolero que reciben los militares y las 35 empresas que sus generales manejan como empresas privadas, no han servido para equipar convenientemente a las fuerzas armadas de ese pais sino para engrosar las jugosas cuentas bancarias que la alta oficialidad ecuatoriana tiene en los inaccesibles paraisos fiscales. Es asi que una oficialidad corrupta desde la raiz envia a un pueblo, que solo desea la paz y el desarrollo, a combatir contra el pais hermano del Peru. Prueba de esta hermandad es que en el Peru los diplomaticos, periodistas y ciudadanos ecuatorianos en general no sufren ningun tipo de hostilidades. Por el contrario, celebran y se unen en oraciones y misas por la paz. Son pares peruanos y ecuatorianos que comulgan en una sola direccion: la hermandad. En consecuencia es evidente el divorcio entre el sentimiento del pueblo ecuatoriano y la corrupcion de sus fuerzas armadas que, con este conflicto, lo unico que pueden lograr es el colapso economico de un pais que se disponia a tomar el camino del desarrollo, quitandoles a los militares el canon petrolero y las 35 empresas que no les sirven para ningun fin patriotico, sino solo para su provecho personal. (FIN) ASA/GMP / JPP - 09/02/95 09:28 (AND-011) PONEN EN MARCHA PROGRAMA NACIONAL AGRICOLA EN CAJAMARCA Cajamarca, feb. 09 (ANDINA).- Con el objetivo de favorecer a la poblacion rural, se puso en marcha en esta ciudad el Programa Nacional de Agricultura en Sierra y Selva, proyecto de desarrollo integral financiado por el Tesoro Publico y coordinado por las direcciones regionales de Pesqueria y Agricultura. El programa lo inicio simbolicamente ayer Kleber Sotomayor, funcionario del Ministerio de Pesqueria, con la entrega de un cheque de 103 mil nuevos soles para la reactivacion del centro piscicola de la localidad cajamarquina de Namora. En la ocasion, tambien se hizo entrega de un convenio suscrito entre los representantes de la piscigranja de Namora y la Direccion Regional de Pesqueria de la Region Nor Oriental del Maran~on. Este convenio establece el equipamiento inicial de la piscigranja y programas de poblamiento de recursos hidricos, que garantizan la produccion anual de diez toneladas metricas de carne, de especies como la trucha y el arco iris. Se indico que esta produccion estara orientada a atender las necesidades de alimentacion y nutricion de la poblacion infantil de esta subregion. El programa esta a cargo de la Direccion Subregional de Pesqueria de Cajamarca bajo la supervision del gobierno de la region Nor Oriental del Maran~on. (FIN) ICU/MYA / JVC - 09/02/95 10:34 (AND-012) LAN-CHILE Y AEROPERU ACUERDAN AUMENTAR FRECUENCIAS DE VUELOS Santiago de Chile, feb. 09 (ANDINA).- Las compan~ias aereas Lan-Chile y Aeroperu acordaron aumentar a siete las frecuencias de vuelos semanales entre Santiago y Lima, luego haber fracasado las primeras negociaciones hace unas semanas. Segun el nuevo acuerdo que tiene una vigencia de dos an~os, Lan-Chile puede operar tres frecuencias semanales desde Lima a Los Angeles ampliando en una mas a fines de este an~o. En tanto, Aeroperu podra continuar transportando pasajeros entre Santiago y todos sus destinos internacionales, entre los cuales se encuentra Miami, Los Angeles y Mexico. (FIN) MHT / ACY - 09/02/95 10:37 (AND-016) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO SE ACENTUA EN ECUADOR (uno) Quito, feb. 09 (ANDINA).- El sistema financiero ecuatoriano enfrenta hoy su mas severa crisis, tras la corrida de depositos registrada en los ultimos dias por la incertidumbre que genera el enfrentamiento armado en la frontera con el Peru. Antes del conflicto Ecuador habia crecido, pero en apenas dos semanas su economia ha empezado a desmoronarse en forma alarmante. En los dos primeros dias de esta semana, las entidades bancarias restringieron al maximo las operaciones de creditos y, simultaneamente, emprendieron una campan~a agresiva para la captacion de depositos. No obstante, la poblacion tuvo una respuesta fria a las acciones de los bancos y prosiguio con el retiro masivo de depositos. SUBEN INTERESES A DEPOSITOS...Y NADA La corrida monetaria surgio a raiz del conflicto y se tradujo en cambios masivos de moneda nacional por dolares en el mercado paralelo ecuatoriano. Para contrarrestar la situacion, las autoridades monetarias lanzaron una estrategia basada en la elevacion de las tasas de interes para ahorro en moneda local y la aplicacion de mecanismos de facilidad de liquidez para la banca. Sin embargo, la fuerte contraccion de liquidez en el sistema hace temer que el sector financiero local tenga que suspender los creditos, lo que traeria como consecuencia la postergacion de los programas de inversion del sector privado. La primera alerta, en este sentido, surgio el pasado viernes en que algunos bancos privados, pese a que subieron las tasas de interes hasta en un 100 por ciento mas de lo que estaban antes del estallido belico, se vieron obligados a suspender sus operaciones de credito. DISMINUYEN RESERVAS Por otro lado, las reservas internacionales ecuatorianas disminuyeron 100 millones de dolares en enero. En los dias de mayor incertidumbre de los mercados, el Banco Ecuatoriano vendio 50 millones de dolares. El Ejecutivo ecuatoriano tuvo que postergar dos semanas el cierre de la fase final de la reestructuracion de su deuda comercial externa, bajo un Plan Brady. (sigue) MVT/RMP / JVC - 09/02/95 11:39 (AND-017) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO...(dos) Se estima que por este plan el gobierno ecuatoriano tendria que desembolsar 143 millones de dolares, lo cual en terminos relativos, representa un 5 por ciento de su presupuesto anual. IMPUESTO A LOS VEHICULOS Entre otras medidas, las autoridades ecuatorianas crearon un impuesto para los vehiculos en circulacion, que impone un dos por ciento sobre el valor de los mismos. Este gravamen es calculado sobre el valor de los vehiculos en 1994, y no podra ser menor de 50 mil sucres, es decir 22 dolares. Ademas, el referido impuesto debe ser pagado el presente mes, y quien no lo haga corre el riesgo de sufrir el internamiento de su automovil sea retirado de circulacion. Es decir una medida coercitiva al margen de la ley. TAMBIEN A LAS REMUNERACIONES Otra de las medidas economicas de emergencia, tendentes a financiar los gastos militares derivados del conflicto, elimina las exoneraciones vigentes para el pago del impuesto al valor agregado. La poblacion ecuatoriana fue afectada, tambien, por la creacion de un impuesto a las remuneraciones de los trabajadores del sector publico y privado, equivalente a dos dias de salario. La emergencia incluyo la convocatoria de cinco mil estudiantes de contabilidad para recaudar el impuesto sobre la renta de la poblacion ecuatoriana. Este impuesto alcanza unos 4000 millones de sucres, equivalentes a 170 millones de dolares. Las autoridades gubernamentales, que ademas solicitaron a la poblacion un ahorro exhaustivo de gasolina, electricidad y agua, estiman que estas medidas podrian generar alrededor de 500 millones de dolares anuales. MERCADO BURSATIL POR LOS SUELOS El mercado bursatil ecuatoriano tambien reflejo los embates de los enfrentamientos armados. Las Bolsas de valores de Quito y Guayaquil, que normalmente negociaban de 2 a 3 millones de dolares diariamente, redujeron sus volumenes a solo 70 mil dolares. Antes del penoso panorama que hoy muestra Ecuador, su economia habia crecido, gracias a medidas de ajuste y saneamiento fiscal. Fue asi que 1994 concluyo con un leve crecimiento de su PBI por habitante. De acuerdo a la Comision Economica para America Latina y el Caribe (CEPAL), el crecimiento de Ecuador durante 1994 se baso principalmente en el sector externo, pero tambien en el consumo interno. (sigue) MVT/RMP / JVC - 09/02/95 11:41 (AND-018) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO...(tres) Despues de un estancamiento en el an~o previo, volvio a crecer con una tasa por encima del incremento del PBI en 5.5 por ciento. RAMAS DINAMICAS Y EMPLEO Las ramas de la actividad mas dinamicas fueron la mineria (7 por ciento), y la construccion (6 por ciento), asi como algunas ramas de la industria manufacturera y ciertos servicios. Segun Cepal, la expansion y el aumento de la inversion publica en trabajos de infraestructura trajeron como consecuencia que el desempleo urbano abierto se redujera en uno por ciento. El proceso de estabilizacion de precios tendio a consolidarse en Ecuador, al punto que la inflacion no alcanzo el 25 por ciento hasta noviembre, tasa que representa la mitad de la que se registro en el pais entre 1989-1992 El programa financiero, que dio lugar a la firma de un acuerdo con el FMI en mayo, se orientaba a reducir el aumento de los precios al consumidor al 20 por ciento anual, en un contexto de crecimiento de 3 por ciento de nivel de actividad, un deficit del sector publico y una ganancia de reservas internacionales de 275 millones de dolares. INGRESOS FISCALES A inicios del an~o 1994 los ingresos fiscales descendieron debido a la caida del precio del petroleo, hecho que obligo al gobierno a buscar nuevas fuentes de ingresos. Se opto por una fuerte alza del precio de los combustibles. Para estabilizar los impuestos fiscales, se vincularon los precios internos de los derivados del petroleo al precio internacional. El esfuerzo realizado para mantener la disciplina fiscal permitio un mayor nivel de actividad y mejoras en los procedimientos de recaudacion de tributos. CEPAL afirma que la ganancia de reservas internacionales fue algo mayor a la prevista en gran parte debido a un considerable ingreso de capitales atraidos por tasas de interes elevadas y la estabilidad de la cotizacion del dolar. SE REVALUO EL SUCRE Bajo un sistema de tipo de cambio flotante con intervencion del Banco Central, el sucre siguio revaluandose, en torno al 8 por ciento, aunque a menor ritmo del an~o anterior. El informe sen~ala que el proceso de remonetizacion reforzo la economia, el dinero aumento 63 por ciento en los doce meses terminados en setiembre, (sigue) MVT/RMP / JVC - 09/02/95 11:43 (AND-019) ESPECIAL: PANICO FINANCIERO...(cuatro y fin) Para bajar los costos de intermediacion financiera se redujo el encaje bancario de 25 a 10 por ciento. Las tasas de interes mantuvieron altos rendimientos reales. l SALARIOS: 23 POR CIENTO El informe de la CEPAL sen~ala que el crecimiento real de los salarios alcanzo el 23 por ciento, recuperandose una parte importante de las perdidas de an~os anteriores, 49 por ciento entre 1986 y 1991, con una leve recuperacion en 1992 y 1993. DEUDA EXTERNA Segun la misma documentacion, en octubre de 1994, en el marco del plan Brady, Ecuador suscribio un acuerdo de reestructuracion de la deuda externa comercial, que incluyo 4,500 millones de amortizaciones y 3,400 millones de intereses en mora. El menu de opciones incluye un bono de descuento con 30 an~os de plazo y de gracia con un descuento de 45 por ciento y tasa de interes igual a la libor mas 0.81 por ciento ademas de un bono a la par con 30 an~os de plazo y de gracia con tasas de interes que se incrementan de 3 a 5 por ciento. Los bonos emitidos por el gobierno ecuatoriano estan garantizados con bonos cupon cero del tesoro de los Estados Unidos. Hasta agosto de 1994 un 95 por ciento de los acreedores habian escogido su opcion, un 58 por ciento opto por los bonos de descuento y 42 por ciento por los bonos a la par. La mayor parte de los intereses se pagan con un plazo de 20 an~os y 10 an~os de gracia, a tasas de interes de libor mas 0.81 por ciento. LOGROS INUTILES? Los logros alcanzados con el esfuerzo generoso del pueblo ecuatoriano no van a servir para nada frente al absurdo conflicto belico buscado por los militares ecuatorianos que se resisten a dejar de ser una casta privilegiada. Con esta situacion belica ellos defienden sus intereses y poco les importa el sacrificio de la ciudadania. Todo lo que era Ecuador hasta antes de iniciarse la agresion ecuatoriana se ha echado por la borda. En apenas dos semanas, la economia ecuatoriana -que pese a su crecimiento sigue siendo muy fragil comparandola con la del Peru- ha entrado en crisis. Y si se prolongan los enfrentamientos podria entrar en colapso. Algo que nadie desea. (FIN) MVT/RMP / JVC - 09/02/95 11:44 (AND-025) PERU DEBE EXIGIR INTERPRETACION FALLO DIAS DE AGUIAR Lima, feb. 09 (ANDINA).- El Peru debera exigir a los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro sujetarse a la interpretacion correcta del arbitraje del Fallo Blas Dias de Aguiar, el cual establecio definitivamente las demarcaciones fronterizas peruano-ecuatorianas y de esa manera se solucionara el conflicto. Asi lo afirmo el embajador Jorge Morelli Pando, quien demando a la mision peruana en Brasilia que negocie como tarea urgente el cese del fuego bajo la condicion del repliegue de las tropas ecuatorianas del territorio peruano, para evitar mas derramamiento de sangre. Morelli Pando recordo que el fallo del tecnico brasilen~o delimito las zonas de las altas cumbres de la Cordillera del Condor, por donde los ecuatorianos en los ultimos an~os han invadido el territorio peruano debido a la falta de colocacion de los hitos. Califico de escandalosa la postura ecuatoriana de dilatar las negociaciones de Brasil y el rechazo al pronunciamiento de Itamaraty. Lo que desea es ganar tiempo y buscar la mediacion de otros paises y organismos internacionales. Expreso que el Peru debe evitar que este hecho se lleve a la OEA o Naciones Unidas, donde corremos el riesgo, al igual que Ecuador de recibir como respuesta que el caso debe sujetarse al Protocolo. Tal es el caso de los Estados Unidos que ha manifestado su posicion de buscar una paz inmediata y tratar de presionar a ambos paises a someterse estrictamente al Protocolo y a la determinacion de los paises garantes, explico. Durante una entrevista televisiva el embajador indico que Ecuador quiere llevar el caso a otros foros para "escapar del Protocolo de Rio. Eso es un doble juego, pero que en el fondo mantiene sus aspiraciones de salir soberanamente al Amazonas, lo cual es absurdo", subrayo. (FIN) JPP / JPP - 09/02/95 12:14 (AND-026) PERU DEBE EVITAR QUE POSICION ECUATORIANA TENGA ACEPTACION Lima, feb. 09 (ANDINA).- El Peru debe evitar mediante la via diplomatica que la posicion ecuatoriana, de llevar a discutir el incidente fronterizo a otros foros internacionales, tenga aceptacion en los paises latinoamericanos, recomendo el embajador Felipe Valdiviezo. En ese sentido, el gobierno tendra que enviar misiones diplomaticas al exterior para que hagan publica la posicion peruana e insistir en que la solucion al problema fronterizo se realice dentro del marco del Protocolo de Rio de Janeiro. "Debemos tratar de evitar diplomaticamente que la posicion ecuatoriana llegue a otros paises, a la OEA y las Naciones Unidas, porque la situacion fronteriza se debe discutir dentro del tenor del Protocolo", manifesto. De otro lado, en su opinion personal, considero que los paises garantes del Protocolo de Rio estan esquivando su responsabilidad en las negociaciones de Brasil, porque no han tratado de persuadir a Ecuador a que respete el Tratado, limitandose a instar al dialogo de las partes. Aclaro que de acuerdo al pronunciamiento de Itamaraty, los garantes son enfaticos al precisar que la solucion del problema debe pasar por el dialogo entre Peru y Ecuador, hecho que no se dara porque los ecuatorianos no lo desean. "Nosotros no tenemos nada que negociar con los ecuatorianos porque el Protocolo y el Fallo Dias de Aguiar son para el Peru sacrosantos", enfatizo durante una entrevista televisiva. Pero si los garantes insisten en que la solucion del enfrentamiento armado debe ser mediante el dialogo entre ambos paises, "nos estan mandando a la cueva de los leones", remarco. "Yo creo que las posiciones de Peru y Ecuador son encontradas, y no veo que haya una posibilidad de elaborar un texto comun para dar termino al problema", explico. (FIN) JPP / JPP - 09/02/95 12:16 (AND-029) ASEGURAN ECUADOR SE PREPARO CON ANTICIPACION PARA GUERRA Bagua Chica (Amazonas), feb. 09 (ANDINA).- El Ejercito ecuatoriano se preparo con anticipacion para un conflicto belico, ya que desde antes de iniciados los combates en la frontera hizo un llamado a los reservistas, aseguro hoy en esta localidad un trabajador peruano que fue obligado a huir de ese pais. En declaraciones a una radioemisora local, Cesar Gil Guerrero aseguro que el, junto a los hermanos Martin y Carlos Lora Paredes, trabajaba como tecnico electricista desde hace tres meses en una fabrica de Guayaquil y alli fue testigo de que en las estaciones de radio y tv ecuatorianas se convocaba a los reservistas del Ejercito. El trabajador sen~alo que, al igual que otros peruanos, fue perseguido y cercado por militares ecuatorianos, por lo que no le quedo otra opcion que huir por los techos de su centro de trabajo para luego, de madrugada, intentar llegar a Huaquillas y cruzar la frontera. En todo Ecuador existe un clima belico y de agresion contra los peruanos, las calles estan llenas de pintas y los medios de comunicacion hacen llamados constantes para que se denuncie a nuestros compatriotas, explico Gil Guerrero. (FIN) MYA / JVC - 09/02/95 12:36 (AND-030) PPC RECHAZA EXPRESIONES DE VARGAS LLOSA Lima, feb. 09 (ANDINA).- El secretario general del Partido Popular Cristiano, Ricardo Amiel, rechazo hoy energicamente las expresiones inexactas vertidas por Alvaro Vargas Llosa en el diario norteamericano "Nuevo Herald". "El joven Vargas Llosa olvida que la paz con justicia que sobre la sangre de nuestros martires estamos construyendo es el resultado de una inquebrantable vocacion de solidaridad internacional", manifesto. "Y ella, agrega, sobre la base de la plenitud de vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro y fundamentalmente, de la esperanza de una Latinoamerica unida en la libertad y en el progreso". En declaraciones a la agencia ANDINA afirmo que ni el gobierno peruano del presidente Fujimori ni las Fuerzas Armadas, ni el pueblo peruano son agresores ni oportunistas. "Somos un pais que recoge un legado historico de paz y prosperidad, de respeto a los tratados vigentes y de construccion de una sociedad latinoamericana solidaria, firme en paz y en prosperidad, objetivos que el joven Vargas Llosa no siente y no vive", dijo finalmente el dirigente pepecista. (FIN) ABE / ART - 09/02/95 12:49 (AND-031) REPROCHAN ACTITUD ANTIPERUANA DE ALVARO VARGAS LLOSA Trujillo, feb. 09 (ANDINA).- Autoridades y politicos liberten~os reprocharon hoy la actitud "antipatriotica, difamatoria y hepatica" de Alvaro Vargas Llosa, director de opinion del diario norteamericano "New Herald", quien en un articulo atribuyo al Peru la responsabilidad de haber originado el conflicto armado con el Ecuador. Calificaron como una "bajeza moral" el proceder del hijo del escritor peruano-espan~ol Mario Vargas Llosa y sen~alaron que con sus declaraciones se atenta contra los intereses del Peru, cuya vocacion pacifista es reconocida por la comunidad internacional. "Los argumentos de ese jovenzuelo son censurables, ya que como peruano de nacimiento tiene plena conciencia que nuestro pais ha sido agredido por el Ecuador", expreso Edwin Sevillanoi Altuna, secretario general de la Universidad Nacional de Trujillo y miembro del Colegio de Abogados de La Libertad. "Todo buen peruano debe saber que jamas nuestra nacion tuvo una actitud agresora, por lo que las declaraciones de Alvaro Vargas Llosa caen en el vacio y solo son motivadas por sentimientos revanchistas", an~adio. En torno a la actitud asumida por la colonia peruana residente en Miami que declaro a Vargas Llosa "traidor a la patria", sostuvo que esta es una reaccion natural, pues cualquier compatriota se siente herido cuando se despotrica del Peru. Por su parte, el jefe de la III Region de la Policia Nacional, general Roberto Solari Amoretti, sostuvo que las declaraciones de Vargas Llosa carecen de veracidad y dijo que la comunidad internacional reconoce la probada vocacion pacifista del Peru. Subrayo que el incidente fronterizo fue motivado por la invasion ecuatoriana y lamento que en un peruano de nacimiento prime sus ambiciones personales por encima de los intereses de la nacion. El secretario general del Frente Independiente Social Cristiano (FRISC), Manuel Montoya Hernandez, deploro el articulo de Alvaro Vargas Llosa, quien -manifesto- se aprovecha del prestigio de su padre para difamar al pais en el extranjero. "No es la primera vez que los Vargas Llosa esten en contra de los intereses del Peru. Esta familia solo siente odio por un pueblo que no la apoyo en las elecciones pasadas", asevero el politico. Censuro que un "sen~or que toda su vida la paso comodamente en el extranjeroa, sin conocer la realidad de su patria ahora agreda a la tierra que lo vio nacer tratando de perjudicar su imagen en el exterior". El ex decano del Colegio de Abogados de La Libertad, Nelson Rabines Quin~onez, manifesto por su lado que las declaraciones del hijo de Mario Vargas Llosa son "repudiables", ya que el Peru es el pais agredido y no Ecuador, como supuestamente pretende hacer creer. En tanto, el subsecretario del comite regional de Izquierda Unida y dirigente del Partido Comunista Peruano (PCP), Manuel Navarrete, manifesto que ese novel periodista no esta bien enterado de los hechos y en sus declaraciones solamente derrama bilis. Aseguro que con esta actitud solo logra alimentar los argumentos del gobierno ecuatoriano y dar mayor fuerza a la agresion que sufre el Peru. (FIN) ICU/MYA / ACY - 09/02/95 12:53 (AND-032) EXPORTAN 17 MIL TONELADAS DE HARINA DE PESCADO Ilo, feb. 09 (ANDINA).- En los proximos dias, se exportaran a paises de Europa y Asia, unas 17 mil toneladas de harina de pescado, informo hoy un vocero de Pesca Peru. Sen~alo que mercaderia esta siendo cargada en dos naves del puerto de Ilo, que dentro de una semana se enrumbaran a diversos paises de la Comunidad Economica Europea y del Asia, aunque no preciso cuales. La fuente explico que este sera uno de los mejores an~os para la exportacion de harina de pescado, rubro donde el Peru volvio a ser lider, tras algunos an~os de declive. An~adio que la harina de pescado es uno de los principales productos que se elaboran en Ilo y es procesada por las tres fabricas que posee Pesca Peru. Indico, de otro lado, que existe cierto temor de que un eventual fenomeno El Nin~o pueda hacer bajar el nivel de la pesca de anchoveta, especie de la que se extrae la harina de pescado. (FIN) AMZ/MYA / JVC - 09/02/95 12:56 (AND-033) POR PRIMERA VEZ DURAN-BALLEN VIAJO A FRONTERA CONFLICTO Quito, feb. 09 (ANDINA).- Por primera vez desde que empezo hace dos semanas el conflicto armado con Peru, el presidente del Ecuador Sixto Duran-Ballen viajo hoy a la frontera con el vecino pais, mientras que su homologo Alberto Fujimori visito la zona en mas de dos ocasiones. Fujimori como jefe de las Fuerzas Armadas del Peru no asistio a la Cumbre Bolivariana en la ciudad venezolana de Cumana el pasado fin de semana, para poder estar presente en la misma zona de conflicto y comprobar "in situ" los hechos que se registran en el lugar. Duran-Ballen en su recorrido de unas cuantas horas visitara las poblaciones de Macas, a 80 kilometros de la frontera y el destacamento de Patuca, ubicado a 50 kilometros de la zona de conflicto. El mandatario se reunira con los jefes militares de la zona para informarles sobre las gestiones que esta realizando para buscar una solucion a los incidentes que su pais inicio el 26 de enero ultimo, atacando un puesto fronterizo peruano. (FIN) MHT / ART - 09/02/95 12:58 (AND-036) PROLONGACION DE CONFLICTO PROVOCARIA RIESGO ECONOMICO REGIONAL Lima, feb. 09 (ANDINA).- La prolongacion del incidente limitrofe entre Peru y Ecuador provocaria un riesgo economico regional, advirtio hoy Isaac Kats, director del Departamento de Economia del Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico. "En caso de generar problemas mayores, el conflicto podria ser visto por los inversionistas extranjeros como un elemento de inseguridad economica", preciso. Sen~alo que esta inseguridad implicaria, obviamente, una disminucion de las inversiones extranjeras en los paises del area. "Considerando que Latinoamerica sigue siendo una zona de alto riesgo general, seria peligroso -en terminos economicos- que esta situacion (el conflicto armado) se prolongara", subrayo. El especialista indico, ademas, que el incidente limitrofe peruano-ecuatoriano viene a ser una especie de an~adido al "efecto tequila", ocasionado por la crisis de la economia mexicana. Explico que este fenomeno economico se debio a la inesperada devaluacion del peso mexicano, aunado a un problema de liquidez a corto plazo, que requirio el apoyo financiero internacional para tratar de vencer el problema. Tras recordar que el mencionado problema incidio en varias bolsas de valores de los mercados emergentes, Kats dijo que es muy dificil estimar por cuanto tiempo mas el "efecto tequila" afectara a las instituciones bursatiles de la region. (FIN) PPZ / JVC - 09/02/95 13:29 (AND-039) GENERAL OPINA QUE DESAJOLO DE ECUATORIANOS ES INMINENTE Lima, feb. 09 (ANDINA).- El desalojo de las tropas invasoras ecuatorianas de nuestro territorio es inminente, afirmo hoy el general Carlos Mauricio. Sostuvo que nosotros tenemos la ventaja militar de contar con un contingente que lucho durante 14 an~os contra la subversion, que le da cierta caracteristica del dominio de las acciones armadas en esa zona. El desalojo sera costoso pero confio en nuestras Fuerzas Armadas, quienes cumpliran con su mision de restituir la linea fronteriza, remarco. "Va a costar vidas humanas y demandara su tiempo", enfatizo el alto oficial militar, manifestando su optimismo en las operaciones de nuestras tropas, cuyos efectivos estan bien preparados. Mauricio demando de otro lado que se reclame a los paises garantes para evitar que la guerra se generalice y focalice en la zona lindante con el rio Cenepa porque es territorio peruano. Explico que esa demanda debe ser inmediata ya que de lo contrario las fuerzas ecuatorianas extenderan sus operaciones a las cuencas de los rios Tumbes y Chira. Por eso se tendra que llevar el enfrentamiento armado a la cabecera del rio Cenepa y no en el actual teatro de la operaciones militares, remarco. Mauricio recordo que las acciones de invasion ecuatoriana al Peru fueron planificadas desde 1910, mediante una tactica de infiltracion, ademas de su estrategia politica de dejar de lado el Protocolo de Rio de Janeiro de 1942, a fin de llevar su posicion a la OEA y la ONU. Ecuador aplica la tactica similar a la de Israel que ocupa territorios ajenos mediante el ataque militar, instala puestos de vigilancia, envia autoridades civiles, militares y policiales y luego llama a las Naciones Unidas para que reconozcan esos lugares como suyos y se quedan definitivamente alli. Por eso explico que el Ecuador al invadir nuestro territorio quiere que la OEA y la ONU intervengan para que les reconozcan como suyo territorio peruano, sen~alo durante una entrevista televisiva. La reciente invasion ecuatoriana, para el general, demando una preparacion de seis meses y otros seis para instalar sus tres puestos de vigilancia en zona peruana. (FIN) JPP / JPP - 09/02/95 13:41 (AND-043) "IMPUESTOS DE GUERRA" APRUEBA CONGRESO ECUATORIANO Quito, feb. 9 (ANDINA).- En medio de una grave crisis economica-financiera, el Congreso ecuatoriano aprobo con caracter de urgente la creacion de "impuestos de guerra" para recaudar aproximadamente mas de cien millones de dolares destinados a la defensa del pais en el conflicto armado con Peru. Segun la ley aprobada por el Poder Legislativo, la medida entrara en vigencia este fin de semana, tras su publicacion en el Registro Oficial. La norma legal incluye un impuesto del dos por ciento al rodaje vehicular. El impuesto se aplicara en todo el pais, por una sola vez, a excepcion de las provincias fronterizas con Peru, donde se pagara solamente el uno por ciento, con lo que se espera recaudar alrededor de 23 millones de dolares. El Congreso ecuatoriano establecio tambien la contribucion equivalente a cinco dias de la dieta de los legisladores y autoridades municipales, asi como de dos dias de los organismos de directorios y cuerpos colegiados de todo el pais. La ley determina tambien la contribucion de dos dias de sueldo de los empleados y trabajadores publicos y privados. A este paquete de medidas se suma la recaudacion extra-presupuestaria de impuestos, canalizada por el Ministerio de Finanzas y que pretende recolectar de manera urgente los fondos de los contribuyentes morosos, con el fin de mantener la economia. Entretanto, el sistema financiero ecuatoriano enfrenta su mas severa crisis tras la corrida de depositos registrada en los ultimos dias por la incertidumbre que genera el enfrentamiento armado en la frontera con el Peru. Solo en los dos primeros dias de esta semana, las entidades bancarias restringieron al maximo las operaciones de creditos y, simultaneamente, emprendieron una campan~a agresiva para la captacion de depositos. (FIN) ACY / GMP - 09/02/95 14:04 (AND-044) CONFLICTO LLEVARA A ECUADOR A AUMENTAR MEDIDAS IMPOSITIVAS Lima, feb. 09 (ANDINA).- La prolongacion del incidente limitrofe con el Peru llevara a Ecuador a aumentar sus medidas impositivas para recabar mayores recursos economicos con los cuales sufragar la movilizacion de sus tropas. Asi lo sostuvo hoy el ex presidente del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR), Guillermo Castan~eda, tras indicar que en el caso peruano no se han previsto medidas similares, ya que su caja fiscal cuenta con reservas provenientes de la privatizacion de empresas publicas. "El pueblo peruano hizo un gran sacrificio en 1990, lo cual le permitio que entre 1993 y 1994 su economia entrara en una franca recuperacion que le da una base mucho mas solida que la que tiene Ecuador", manifesto. El ex-presidente del FLAR preciso, durante una entrevista radial, que la economia ecuatoriana estaba avanzando lentamente a comparacion de la peruana, ya que "desafortunadamente el gobierno que se instalo en 1992 no tuvo la capacidad de poner en vigencia su programa economico". Subrayo que en la medida en que el conflicto armado con el Peru se prolongue, el sacrifico del pueblo ecuatoriano va a tener que ser mucho mayor. Segun el ex-presidente del FLAR, la decision de las autoridades civiles ecuatorianas de quitar a sus Fuerzas Armadas el beneficio del canon a las exportaciones petroleras podria explicar en parte el desarrollo de los ultimos acontecimientos en la frontera. Al respecto, refirio que en las negociaciones realizadas a nivel del Grupo Andino para la apertura de las economias de la subregion, Ecuador siempre se nego a que se desmantelaran las barreras arancelarias. Castan~eda remarco que ese planteamiento no era una postura de los empresarios privados ecuatorianos, sino de los militares empresarios, sector que "rechazaba la apertura porque era una competencia que no iban a poder resistir". "A las empresas manejadas directa o indirectamente por militares se les da la etiqueta de secreto y entonces es un campo muy fertil para la corrupcion. En tal sentido, el patriotismo se utiliza para cubrir intereses muy personales de los grupos castrenses", concluyo. (FIN) PPZ / ART - 09/02/95 14:10 (AND-052) PERU EN LA ORGANIZACION MUNDIAL DE COMERCIO Lima, feb. 09 (ANDINA).- El presidente de la Comision de Relaciones Exteriores del CCD, Oswaldo Sandoval, destaco la trascendencia que tiene para el Peru su incorporacion como miembro fundador de la Organizacion Mundial de Comercio. Dijo que los productos peruanos de exportacion gozaran de aranceles reducidos y se eliminaran regimenes de cuotas que afectan las exportaciones textiles y distorsiones agricolas. Manifesto que el haberse incorporado a la OMC beneficio al Peru en primer lugar porque permite ejercer nuestros derechos en el campo comercial multilateral, desde el primero de enero, en igualdad de condiciones con nuestros principales socios comerciales. Adicionalmente los compromisos sobre acceso a mercados presentados por los mas de 120 paises participantes en la Ronda Uruguay permitiran que un universo de exportaciones peruanas puedan ingresar a esos paises con niveles arancelarios reducidos. Tambien se eliminaran los regimenes de cuotas que vienen afectando nuestras exportaciones textiles y se reduciran las distorsiones en el area agricola. Explico que en el area de las exportaciones industriales nuestros productos se beneficiaran con una reduccion arancelaria promedio del 38 por ciento. Al mismo tiempo la liberalizacion contemplada en la Ronda Uruguay ofrecia nuevas oportunidades de mercado para las exportaciones peruanas. Dijo que la Secretaria del GATT estimo que los ingresos de los paises aumentaran en 235 mil millones de dolares al an~o como consecuencia de la liberalizacion en todo el mundo correspondiendo a los paises en desarrollo un 40 por ciento de este incremento. Revelo que en el area de los servicios tambien se presentan multiples oportunidades comerciales que podran ser aprovechadas por nuestros exportadores. No debe dejar de mencionarse, agrego, que una mayor proteccion de los derechos de propiedad intelectual, que tambien seran cautelados de acuerdo a lo estipulado en la ronda constituira un mecanismo eficaz para atraer inversiones, proveer estabilidad y proteger los derechos de nuestros autores e inventores. Finalmente dijo que la pronta ratificacion por parte del Peru de los acuerdos emanados de la Ronda Uruguay, que entraron en vigor el primero de enero, permitira consolidar la reinsercion y modernizacion del Peru en el comercio internacional. (FIN) ABE / GMP - 09/02/95 14:43 (AND-053) COMISION EUROPEA DA AYUDA PARA COMUNIDADES SELVA PERUANA Bruselas, feb. 09 (ANDINA).- La Comision Europea aprobo una ayuda por 168,000 dolares para las comunidades rurales de la selva peruana desplazadas por el terrorismo. En un comunicado difundido hoy, la Comision Europea informo que la ayuda estara a cargo de la organizacion "Medicos sin Fronteras" y tiene como objetivo mejorar las condiciones de salud de 40,000 personas, de las cuales 8,500 son ashaninkas. Las 40,000 personas que se beneficiaran de la ayuda comunitaria fueron expulsadas de sus tierras fertiles por los terroristas de las bandas Sendero Luminoso y Tupac Amaru y se refugiaron en las regiones de Mazamari, Pangoa y en la cuenca del rio Perene. El gobierno peruano en los ultimos cuatro an~os ha combatido el terrorismo y ha logrado practicamente aniquilarlo teniendo a sus principales lideres en las carceles de maxima seguridad, condenados a cadena perpetua. (FIN) MHT / ART - 09/02/95 14:46 (AND-055) HASTA LA MEDIANOCHE FUNCIONARAN CENTROS NOCTURNOS EN ECUADOR Quito, feb. 09 (ANDINA).- Todas las discotecas, centros de diversion y de ventas de bebidas de Ecuador funcionaran hasta la medianoche, debido a la situacion de emergencia nacional que vive el pais por el conflicto armado con el Peru. El ministerio de Gobierno advirtio que esos establecimientos se sujetaran de manera estricta a la medida que regira desde esta medianoche. Indico que cualquier desacato a la ordenanza se sancionara con la clausura del local y el retiro de los permisos de funcionamiento, entre otras sanciones que estipulan las leyes ecuatorianas. (FIN) MHT / ART - 09/02/95 14:54 (AND-056) SE RECUPERAN LARVEROS CON PIERNAS AMPUTADAS Tumbes, feb. 09 (ANDINA).- Dos larveros de langostinos tumbesinos que perdieron sus piernas en la zona minada de Huaquillas, se recuperan satisfactoriamente de las intervenciones quirurgicas a que fueron sometidos en el Hospital de Apoyo de Tumbes. Guillermo Oyola Silva (42), a quien se le amputo la pierna derecha, recibe tratamiento especial con transfusion de sangre. Mientras que a William Rivas (24), que perdio su pierna izquierda, se le aplican soluciones con calmantes para el dolor. Victor Hugo Flores, director del hospital tumbesino formulo un llamado a los larveros de langostinos y estibadores a que no expongan sus vidas realizando sus tareas en la frontera minada con Ecuador. Pidio tambien a las autoridades del Ministerio de Salud el envio de medicamentos que hacen falta en el nosocomio que dirige y que se requieren para controlar el dolor de los pacientes, a quienes se les amputaron sus piernas. Un tercer larvero, Segundo Diego Moran Mena, murio hace unos dias al pisar una mina en el lado ecuatoriano. (FIN) JPP / ART - 09/02/95 14:59 (AND-057) MOREYRA: CONCLUIDO CONFLICTO ARMADO SE DEBEN COLOCAR HITOS Lima, feb. 09 (ANDINA).- El congresista Manuel Moreyra dijo que concluido el conflicto armado con Ecuador, el Peru debe terminar con la colocacion de hitos en los 78 kilometros que faltan, instalar una cadena de puestos de vigilancia y poner en ejecucion un programa de fronteras vivas. Moreyra, miembro de la Comision de Relaciones Exteriores del CCD, sostuvo que estas medidas permitiran el respeto a la soberania e integridad territorial del Peru que, lamentablemente, hoy es victima de la agresion de las fuerzas invasoras ecuatorianas. Destaco las gestiones diplomaticas que lleva a cabo la Cancilleria peruana y dijo que las negociaciones que se efectuan en Brasil, con la participacion de los paises garantes, deben cen~irse estrictamente al Protocolo de Rio de Janeiro, firmado por Peru y Ecuador el 29 de enero de 1942. El congresista de Solidaridad y Democracia (SODE) abogo por una pronta paz y afirmo que la convivencia entre Peru y Ecuador debe ser favorable en terminos economicos y comerciales. "Se debe buscar un mejor arreglo posible al enfrentamiento armado, pero sin renunciar a nuestra plena soberania e integridad territorial", remarco. Durante una entrevista televisiva, Moreyra explico que Ecuador tenia cabal conocimiento de la existencia del rio Cenepa antes de la suscripcion del Protocolo de Rio de Janeiro, que zanjo los diferendos fronterizos entre ambas naciones. Baso su afirmacion al mostrar un mapa oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador de 1941, contenido en un atlas historico geografico denominado "Origenes del Reino, La Audiencia y la Presidencia de la Republica". En la carta geografica se observa claramente el rio Cenepa con todo su recorrido, que nace en la Cordillera del Condor y desemboca en el rio Maran~on, incluso con todos sus afluentes. Moreyra dijo que con esta prueba todo el argumento ecuatoriano de la inejecutabilidad del Protocolo por el descubrimiento del rio Cenepa carece de sustento. "El Cenepa era perfectamente conocido por Ecuador en 1942 y el fallo de Braz Dias de Aguiar ratifica que el rio en discusion se encuentra en territorio peruano, en lo que se denomina la parte oriental de la Cordillera del Condor", explico. El parlamentario afirmo que el Peru no solo tiene como sustento el Tratado de 1942 sino muchos otros instrumentos juridicos y hechos historicos para defender su derecho sobre los puestos que han sido invadidos por las tropas ecuatorianas. Sugirio al gobierno la elaboracion de un libro que recoja estos y otros datos historicos y juridicos para demostrar al mundo que "somos un pais pacifista y respetuosos de las leyes y tratados internacionales". (FIN) VMP / ACY - 09/02/95 15:02 (AND-059) YURACMAYO REPOTENCIARA ACTUALES CENTRALES HIDROELECTRICAS Lima feb. 09 (ANDINA).- El funcionamiento de la presa Yuracmayo permitira que la Empresa de Generacion Electrica de Lima (EDEGEL) repotencie sus actuales centrales hidraulicas y plantee mejoras hacia el futuro. Tales mejoras serviran para poner en marcha nuevos grupos en las actuales instalaciones de generacion de energia que tiene esa empresa, afirmo el director general de electricidad del ministerio de Energia y Minas (MEM), Gaston Miranda Zanardi Por su parte el director del proyecto Yuracmayo, Humberto Castro, adelanto que la central hidroelectrica de Matucana sera la principal beneficiada con la presa cuya construccion acaba de terminarse. Explico que en la etapa que va de mayo a octubre, la escasez del recurso hidrico expone a la poblacion limen~a a sufrir cortes o apagones en las horas punta o de mayor demanda de energia. "En adelante este peligro desaparecera porque en la citada central, que tiene una potencia instalada de 120 megavatios, habra un incremento real de potencia generable de 21 megawatios", explico Castro. Adicionalmente, las aguas de la presa Yuracmayo pueden pasar hacia el lado del rio Santa Eulalia, donde hay un tunel de derivacion que va hacia la central de Callahuanca, que en estos momentos esta siendo repotenciada al igual que las centrales de Moyopampa y Huampani. El embalse Yuracmayo tiene capacidad para almacenar hasta 43 millones de metros cubicos de volumen util de agua, que podra descargar en los meses de estiaje para afianzar el caudal del rio Rimac, a un promedio de 2.6 metros cubicos por segundo. (FIN) LGM / ART - 09/02/95 15:15 (AND-060) BATIRAN RECORD DE PRODUCCION DE ARROZ EN LA COSTA NORTE Lima, feb. 09 (ANDINA).- El Ministerio de Agricultura informa que por segundo an~o consecutivo se tendra un record de produccion de arroz en la costa norte del pais. La produccion estara por encima de las 800 mil toneladas metricas y a nivel nacional 1,125 miles de toneladas. Al mismo tiempo ese portafolio recomienda que los importadores orienten sus compras al mercado interno. En la presente campan~a agricola se sembraran 112.2 miles de hectareas de arroz en los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad y Ancash. La Oficina de Informacion Agraria del referido Ministerio indico que en la campan~a 93 - 94 se sembraron 117.3 miles de hectareas. Informo que los factores que inciden en la produccion como el clima, agua y fertilizantes, en la presente campan~a se estan presentando muy parecidos a la campan~a anterior. "Todo ello - an~adio - hace prever que la produccion sera muy similar a la del an~o 1994. Indico que a la fecha se han transplantado 18 mil 200 hectareas y se espera alcanzar la meta programada de 112 mil 200 hectareas en el mes de marzo ya que las condiciones climaticas e hidricas son favorables. Manifesto que los reservorios de San Lorenzo y Poechos (Piura), Tinajones (Lambayeque) y Gallito Ciego (La Libertad) tienen agua suficiente para el mantenimiento del agro. Ademas, subrayo, las lluvias ya se estan presentando normalmente en la Sierra. Explico que el arroz es un cultivo que se ha adaptado en la costa norte y sur y zonas tropicales de nuestra Amazonia. Finalmente comunico que en la costa norte en 1994 se cosecho 117,300 hectareas de arroz obteniendose una produccion de 858,000 toneladas, lo que ha contribuido significativamente a la produccion nacional de arroz con el 63 por ciento. (FIN) ABE / GMP - 09/02/95 15:32 (AND-063) ANEA ACORDO RETIRAR DE CANDIDATURA AL PERMIO NOBEL A VARGAS LLOSA Lima, feb.09 (ANDINA).- La Asociacion Nacional de Escritores y Artistas del Peru (ANEA), acordo retirar la candidatura al Premio Nobel de Literatura 1995 del escritor Mario Vargas Llosa, debido a sus recientes declaraciones "antiperuanas" , que lo ponen al margen de nuestra nacionalidad, afirmo hoy Reynaldo Cervantes Santos, presidente de la citada institucion. En declaraciones exclusivas a la agencia ANDINA, recordo que el presidente del Comite Nobel de la Academia Sueca, Kjell Espmark, pidio a la ANEA, en octubre del an~o pasado, la propuesta peruana para la candidatura de algun literato nacional por lo que se escogio a Mario Vargas Llosa. "Definitivamente retiramos la candidatura de Mario Vargas Llosa por sus declaraciones antipatrioticas. Que sea Espan~a u otro pais del mundo que lo proponga pues para nosotros dejo de ser peruano", manifesto visiblemente indignado. Cervantes Santos critico la actitud del escritor que en momentos "en que nuestros soldados y oficiales del Ejercito combaten de manera heroica en defensa de nuestra soberania e integridad territorial, sale al frente y se pone al servicio de los intereses del gobierno ecuatoriano, convirtiendose en caja de resonancia a sus pretensiones expansionistas Censuro sus recientes expresiones y considero que el autor de "La ciudad y los perros" ya no es peruano, y ya no siente nuestra patria, ni los colores de nuestra bandera. En torno firme refirio que de ninguna manera la ANEA retrocedera en su decision de pedir el retiro de su candidatura al Premio Nobel 1995, pese a que el escritor ha enviado una carta, aparecida hoy en algunos medios de comunicacion, donde sen~ala que han malinterpretado una entrevista que concedio a un diario espan~ol. "No. Ya son dos versiones, una de su propio hijo, que incluso ha sido declarado traidor a la patria por los ciudadanos peruanos radicados en Miami, y otra que es la declaracion del mismo Mario Vargas Llosa. Aqui ya no hay malas interpretaciones", enfatizo. Cervantes dijo que claramente ambos se han puesto del lado del enemigo que ha vulnerado nuestro territorio, sumandose a erradas versiones que sen~alan al Peru como el pais agresor, a sabiendas de que la prensa ecuatoriana busca cualquier cosa que este a su favor. A modo de interpretacion indico que esta actitud es como darle armas al enemigo. "En guerra quien da armas al enemigo es nuestro enemigo y, siendo un compatriota es por lo tanto traidor a la patria", aseguro. Luego reconocio que ya es costumbre del escritor atizar, difamar y criticar al gobierno del presidente Alberto Fujimori y a las fuerzas armadas. Recordo que hace dos an~os pidio el bloqueo economico del Peru y hoy le da la razon al pais agresor "Mario Vargas Llosa no debe volver jamas al Peru, porque es una verguenza para los peruanos. Como intelectual no podemos desconocer su alta calidad literaria, pero su corazon ya no es peruano" puntualizo el presidente de la ANEA. (FIN) CLV / JRF - 09/02/95 16:18 (AND-064) GAS DE CAMISEA SE EXPLOTARA DESPUES DE ABRIL Lima feb.09 (ANDINA).- El presidente de la Comision de Energia e Infraestructura del CCD, Carlos Reategui, considera que de salir reelecto el presidente Fujimori en las elecciones del 9 de abril, la posibilidad de la realizacion inmediata del proyecto del gas de Camisea es de un 90 por ciento. Revelo que el proyecto integral requiere de una inversion de mil 500 a 2 mil millones de dolares por lo que la Shell para invertir esa cantidad quiere continuidad en la politica peruana. "El estudio de mercado lo realiza la Shell, parece que esta a punto de culminarse y solo esperan el resultado de las elecciones de abril", manifesto. De otro lado indico que en el CCD se esta preparando el marco legal para alentar la inversion en el transporte y comercializacion de gas con el fin de crear un mercado. Informo que aparte del gas de Camisea en el Cusco disponemos de otro centro de explotacion en Sechura, inclusive en el Zocalo Continental, frente a Zorritos, donde se perforo y encontro gas hace mas de quince an~os. Esos pozos fueron cerrados porque no habia como utilizarlos. Dijo que ahora se estan reabriendo porque se van a instalar tres grupos de seis megavatios para utilizar ese gas de zorritos. En cuanto a Camisea, sen~ala Reategui, que su gran problema es que produce 120 millones de pies cubicos por dia y 70 mil barriles de condensados. De alli que, an~adio, de todas maneras hay que hacer un poliducto para transportar el gas y el liquido. Indico que no disponemos de mercado para el condensado que es un producto de alto valor, pues cuesta mas de 50 dolares el barril. "Tendra que exportarse al Asia, zona avida de combustible", manifesto el congresista. Explico que se trata de una gasolina de alto octanaje que sale del gas. "El gas de Camisea es humedo.Se separa el gas de la parte h meda y esta se condensa y licua", detallo. Agrego que se tiene que transportar refrigerado y a presion a las zonas de consumo. (FIN) ABE / JRF - 09/02/95 16:38 (AND-068) BOLETIN ECONOMICO-FINANCIERO DE LA AGENCIA DE NOTICIAS ANDINA (uno y sigue) PRODUCCION CRECIO 17.2 DURANTE 1994 Lima, feb. 09 (ANDINA).- La productividad industrial crecio durante 1994 en un 20.2 por ciento, mientras que la produccion registro un incremento de 17.2 por ciento, segun informo hoy la Sociedad Nacional de Industrias (SNI). La SNI explico que este crecimiento se ha dado a pesar de una serie de factores limitantes, como el impuesto a los activos y el atraso cambiario. Revelo que el subsector que mostro la mejor performance, durante los meses de enero y noviembre del an~o anterior, fue el de Bienes de Capital, el cual crecio 34.1 por ciento en su capacidad instalada. Por otro lado el subsector Bienes Intermedios registro, en terminos comparativos, los mas altos niveles de utilizacion de su capacidad instalada: 66.8 por ciento, registrando una variacion acumulada de 16.3 por ciento, con respecto al an~o anterior. El subsector de Consumo Duradero experimento una caida de 62.7 por ciento utilizando en promedio apenas el 5.5 por ciento de su potencial productivo. (sigue) RMP / GMP - 09/02/95 16:50 (AND-069) BOLETIN ECONOMICO...(dos y sigue) BACKUS INVERTIRA $ 14.5 MILLS. EN INFRAESTRUCTURA Lima, feb. 09 (ANDINA).- La Corporacion Backus y Johnston invertira el presente an~o 14.5 millones de dolares en la instalacion de nuevos tanques de fermentacion y reposo, asi como en la ampliacion de su flota de distribucion. Estas inversiones consolidaran la posicion de la empresa en el mercado cervecero, del cual capto el 50 por ciento en 1994, afirmo su gerente general Carlos Bentin. Refirio que en 1994 la Backus crecio en 1 por ciento y desarrollo nuevos segmentos del mercado, tales como la consolidacion de la Cerveza Litro, que represento el 16 por ciento de sus ventas, y el exitoso lanzamiento de la cerveza negra "Morena". En ese an~o la empresa registro ademas una posicion financiera solida pese al endeudamiento que contrajo por la adquisicion de la Compan~ia Nacional de Cerveza. En relacion a sus utilidades, indico que seran superiores a 1993, en vista del resultado del programa de racionalizacion de costos apoyados en los proyectos de calidad que se ejecutan desde hace 2 an~os y la utilizacion de la mas moderna tecnologia. Explico que los 100 millones de dolares invertidos en los ultimos cuatro an~os en la implementacion de la Planta de Ate y la modernizacion de la Planta del Rimac, han permitido a la empresa reducir significativamente sus costos de produccion. En 1995 la Backus seguira desarrollando nuevos productos y presentaciones que permitiran cubrir las multiples demandas del mercado, como es el reciente lanzamiento de la Cerveza Light, an~adio. (sigue) MVT/ / GMP - 09/02/95 16:51 (AND-070) REP. SATE. BOLETIN ECONOMICO...(tres y sigue) SECTOR CERVECERO CRECERA ENTRE 5 Y 7 POR CIENTO EN 1995 Lima, feb. 09 (ANDINA).- El sector cervecero crecera entre 5 y 7 por ciento en 1995, a diferencia del 1 por ciento registrado el an~o pasado, estimo el gerente general de Backus y Johnston, Carlos Bentin. Este crecimiento se explica en la reduccion de la carga tributaria a este sector que, a partir de enero del 95, no pagara el impuesto selectivo al consumo sobre el impuesto general a las ventas. Explico que la perdida de competitividad registrada en 1994 por la presion tributaria existente, los obligo a mantener precios por encima de la capacidad adquisitiva del consumidor. Indico ademas que en 1994 el consumo anual per capita se redujo a 30 litros, en comparacion al de 1993 que fue de 31 litros. Estos niveles, sin embargo, son bajos en comparacion al consumo per capita logrado en 1987 que fue de 40 litros. Anoto que esta reduccion del mercado refleja el potencial de crecimiento del sector. "Obtener nuevamente el nivel de 40 litros implicaria que el mercado cervecero crezca en 40 por ciento". (sigue) MVT/ / GMP - 09/02/95 17:47 (AND-071) BOLETIN ECONOMICO...(cuatro y sigue) ENERGIA Y MINAS AUTORIZA ESTUDIO DE DOS CENTRALES HIDROELECTRICAS Lima feb.09 (ANDINA).-La concesion por parte del ministerio de Energia y Minas para hacer un estudio de factibilidad de las centrales de Jicamarca y Tamboraque en el rio Rimac, anuncio Humberto Castro, director del proyecto Yuracmayo. La central de Jicamarca estaria en la zona de Huachipa y ha sido disen~ada para una potencia de 104 megawatios y 298 GWH de produccion promedio anual. Tamboraque estaria ubicada a la altura del kilometro 98 de la Carretera central, aguas arriba de la toma del mismo nombre que permite captar el agua que va a ser turbinada en la hidroelectrica de Matucana. Castro expreso que dicho estudio sen~alara tambien si es posible o no realizar la central de Tamboraque con las aguas que se van a regular en Yuracmayo. De esta manera el embalse Yuracmayo asegurara un incremento en la generacion de electricidad para la poblacion de Lima de unos 80 GWH, equivalentes a 80 millones de kilovatios adicionales. Manifesto que, ademas, se estudiara la posibilidad de traer las aguas de la laguna de Pomacocha, de la cuenca del Mantaro, a traves de un tunel de 10 kilometros para una mayor generacion hidroelectrica. (sigue) LGM / GMP - 09/02/95 16:53 (AND-078) FUJIMORI HIZO LLEGAR SALUDO A PERIODISTAS AGREDIDOS Lima, feb. 09 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori hizo llegar su saludo a los periodistas de Canal 5, Jose Marin~o y Carlos Mauriola, internados en el hospital "Edgardo Rebagliati", donde se recuperan de las lesiones provocadas por presuntos agentes de seguridad, cuando cumplian su labor informativa en Ecuador. A traves de uno de sus edecanes, el mandatario se intereso por la salud de los hombres de prensa, que deberan permanecer en observacion medica probablemente hasta el proximo lunes en consideracion a los diferentes traumatismos que presentan en todo el cuerpo. "El presidente me envia a preguntar por su salud y para hacerles llegar su saludo", dijo el emisario presidencial, un oficial de la FAP, quien llego hasta el nosocomio acompan~ado por un agente de seguridad de Palacio de Gobierno, poco antes de las 14:00 horas. Jose Marin~o agradecio el gesto del mandatario en nombre de los dos integrantes de la plana de Canal 5, manifestando que en una situacion como la que vive actualmente el Peru corresponden a el y su compan~ero sumarse a la causa nacional desde su puesto de trabajo. Los dos periodistas estan internados en el piso nueve del hospital Edgardo Rebagliati, pabellon A. Tienen como medico de cabecera al doctor Pedro Lajo, quien ordeno se les tome placas radiograficas para destacar lesiones futuras que comprometan su salud. Previamente, se acercaron hasta el hospital la esposa del ex secretario general de las Naciones Unidas, Marcela Temple de Perez de Cuellar, y la Fiscal de la Nacion, Blanca Nelida Colan. (FIN) CFF / GMP - 09/02/95 17:01 (AND-082) CCD ELABORA LEY PARA PROTEGER A DEUDOS DE HEROES Lima, feb.09 (andina).-Las Comisiones de Defensa y Presupuesto del CCD estan elaborando un proyecto de Ley que protegera economicamente a los deudos de los heroes caidos en la zona del conflicto con Ecuador. Asi lo revelo hoy el congresista Gilberto Siura Cespedes, quien indico que el dispositivo establecera beneficios economicos a los soldados heridos en dicho enfrentamiento armado provocado por el Ecuador. Siura dijo que la Ley establecera el otorgamiento de pension de gracia y apoyo economico a los hijos de los heroes que ofrendaron su vida en defensa de la integridad territorial. Estimo que dicha norma legal tiende a otorgar a los soldados heridos en el conflicto ayuda medica y capacitacion laboral para que puedan desempen~ar sus actividades con normalidad. "A todos los deudos y heridos en este inesperado enfrentamiento armado les vamos a dar el respaldo legal a traves de dicha Ley para que no sean abandonados en el futuro", agrego Siura Cespedes. El congresista de Nueva Mayoria-Cambio-90 recalco que en los proximos dias los miembros de las Comisiones de Defensa y Presupuesto del CCD se reuniran de urgencia para debatir y aprobar la citada Ley para que sea sancionada en el Pleno y promulgada por el Ejecutivo. De otro lado, pondero las constantes muestras de patriotismo y entrega que vienen demostrando los valerosos soldados que lucharon valerosamente y desalojaron a los soldados ecuatorianos en el enfrentamiento con Ecuador en 1941. "Ellos, anoto tienen todo el apoyo del CCD que ha aprobado diversas normas que los beneficia economicamente durante los proximos an~os en merito a su reconocida tarea en defensa de la integridad territorial". Siura formulo estas declaraciones en reunion de prensa realizada en la sede del Congreso. (FIN) COV / GMP - 09/02/95 17:07 (AND-084) PERU NO CEDERA NI UNA PULGADA DE SU TERRITORIO A ECUADOR Estocolmo, feb. 09 (ANDINA).- El Peru no cedera ni una pulgada de su territorio a Ecuador, afirmo hoy el embajador peruano en los paises nordicos, Jaime Stiglich. Preciso que no se debe abandonar el Protocolo de Rio de Janiero que ha sido firmado en 1942 por las partes y garantizado por Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, pues desconocer un tratado internacional causa caos en las relaciones con otros paises. Afirmo que fue Ecuador el que traspaso la frontera peruana y con eso violo el tratado que los dos paises habian aceptado y sin embargo exige que el Peru ceda parte de su territorio. Tras precisar que Peru se apoya totalmente en el Protocolo, indico que solo habra paz cuando Ecuador retire sus tropas de territorio peruano. De otro lado, recordo que el Peru su pais tiene en este momento el crecimiento economico mas grande de America del Sur con un 12.5 por ciento en 1994 y que para los proximos cinco an~os se calcula en promedio de 7.5 por ciento. "Nosotros le damos la bienvenida a los inversionistas y no hay ninguna restriccion para el capital extranjero en el Peru, ya que es un regimen de economia de mercado lo que ahora vale", subrayo. Tras reconocer que el Peru ha tenido grandes problemas por el terrorismo, la corrupcion y el narcotrafico, dijo que ahora todo ello se ha superado gracias a la administracion del presidente Alberto Fujimori. Preciso que las grandes compan~ias suecas como Volvo, Atlas Copco y ABB, entre otras que han invertido en el Peru obtienen grandes ganancias. Finalmente, sen~alo que la importante empresa sueca SSAB deberia invertir en Peru porque el pais tiene grandes riquezas minerales. (FIN) MHT 15:20 / JRF - 09/02/95 17:12 (AND-087) EMPRESARIOS DE PERU Y ECUADOR FIRMAN MANIFIESTO DE PAZ Aguas Verdes (Tumbes), feb. 09 (ANDINA).- Los sectores productivos de Peru y Ecuador firmaron hoy un manifiesto de paz en el puente internacional que une a las localidades fronterizas de Aguas Verdes (Peru) y Huaquillas (Ecuador). Mediante este documento los empresarios solicitan a sus respectivos gobiernos resolver por la via pacifica y a la brevedad posible el conflicto que los enfrenta. El manifiesto fue suscrito por la Confederacion Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP) del Peru y la Federacion de Camaras de Industria del Ecuador. Al respecto, Arturo Woodman Pollit, presidente de la CONFIEP sen~alo, en declaraciones a una radio local, que el documento invoca a nuestros gobiernos a resolver, a la brevedad posible, el conflicto que se ha focalizado en la frontera de la Cordillera del Condor. Tambien sen~ala que es necesario utilizar todos los procedimientos diplomaticos y juridicos que conduzcan al cese de hostilidades y a lograr la paz, justa y duradera, indico el empresario luego de an~adir que esto es lo que desean el pueblo y el empresariado de ambos paises. "Nuestras naciones afrontan hoy el problema de la pobreza y el subdesarrollo, por lo que debemos de sumar esfuerzos para acabar con estos males", indico el dirigente empresarial. Sen~alo que este documento es producto de varias jornadas de coordinaciones y que en el esta en juego la honestidad y la sinceridad de los empresarios de Peru y Ecuador. (FIN) MYA / GMP - 09/02/95 17:24 (AND-090) BEDOYA REYES: ECUADOR DEBE RESPETAR PROTOCOLO DE RIO DE JANEIRO Lima, feb. 09 (ANDINA).- El lider del partido PPC, Luis Bedoya Reyes, manifesto hoy que el gobierno peruano debe exigir que se respete el protocolo de Rio de Janeiro a traves de los paises garantes. Considero que no tendria ninguna significacion que los candidatos presidenciales formen un frente para aportar su opinion al actual conflicto fronterizo con el Ecuador. "El Peru ha logrado, despues de tanto tiempo, que el Ecuador respete la vigencia del Protocolo de Paz y amistad, por lo cual se debe mantenerse muy firme en su exigencia ante los paises garantes, para que cumplan con la culminacion final de la demarcacion de la frontera", anoto Asimismo, indico que la actual posicion del Peru debe ser tajante primero en el desalojo de los ecuatorianos en territorio peruano, para luego proceder en el frente diplomatico a la demarcacion definitiva de los hitos faltantes. De otro lado, el lider pepecista, opino que no es necesario que se pospongan las elecciones generales del proximo abril. Bedoya Reyes, declaro luego de efectuar una visita particular en el aeropuerto internacional Jorge Chavez. (FIN) JEL / JRF - 09/02/95 17:31 (AND-093) CONTINGENTE AREQUIPEN~O SE TRASLADO A ZONA DEL CONFLICTO Arequipa, feb. 09 (ANDINA).- Un contingente de 400 soldados, pertenecientes a la III Region Militar, con sede en esta ciudad, partio a bordo de un avion Hercules de la Fuerza Aerea Peruana (FAP), para reforzar a las tropas que se hallan acantonadas en la zona de frontera con Ecuador. Un vocero militar sen~alo que los soldados fueron primero trasladados desde sus cuarteles hasta la base aerea de La Joya, en una caravana de camiones porta tropa. La mayor parte de los efectivos destacados a la zona de frontera han asistido a cursos de preparacion castrense y poseen una moral muy alta, indico. Entre los soldados viajeros figuran especialistas en lucha antisubversiva que estuvieron internados en la selva de Ayacucho y estan adiestrados para desplazarse por zonas de selva pantanosa, como la de la Cordillera del Condor, sen~alo la fuente. Todos subieron al Hercules cantando himnos y con la confianza de retornar con la victoria y la satisfaccion de haber cumplido con su Patria. De otro lado, trascendio que con este nuevo envio de tropa al cuartel "El Milagro" de la localidad de Bagua Chica, en el departamento de Amazonas, el numero de efectivos de las bases suren~as que ha sido destacado supera el millar. Tambien se confirmo que de los cuarteles de Tacna, Moquegua y Puno no se han movilizado tropas, ya que estas unidades militares vigilan constantemente la frontera sur del pais, garantizando la seguridad de nuestro territorio. (FIN) AMO/MYA / JRF - 09/02/95 17:37 (AND-097) ECUADOR NO TIENE ARGUMENTO HISTORICO NI JURIDICO QUE LO RESPALDE Lima, feb. 09 (ANDINA).- Los ecuatorianos no tienen ningun argumento historico ni juridico para aducir que Maynas y Jaen pertezcan historicamente al vecino pais del norte, aseguro hoy el historiador franciscano, padre Julian Heras Diez. Indico que desde 1810, 20 an~os antes que Ecuador existiera como nacion, esta zona formo parte del Virreynato del Peru. Agrego que "las razones historicas de los ecuatorianos son un pretexto para tener ocasion de cruzar a territorio peruano y no colocar los hitos que faltan en los 78 kilometros". El Protocolo de Rio de Janeiro, firmado en 1942, tiene fuerza de ley internacional y ambos paises deben respetar y cumplir de manera estricta este tratado, enfatizo el sacerdote espan~ol. Agrego que la Santa Sede, en los tiempos del Papa Pio XII, reconocio la vigencia del Protocolo, cuando creo y delimito los Vicariatos Apostolicos tanto el de Santiago Zamora, en el Ecuador como el de San Javier en el Peru, basandose en la demarcacion de las fronteras acordadas por ambas naciones en dicho tratado. Recordo que la region de Maynas desde el siglo XVII fue evangelizada por los jesuitas hasta 1777 que fueron expulsados de toda America. A consecuencia de esto, esa region fue atendida espiritualmente desde Quito por religiosos y algunos sacerdotes seculares, quienes no se daban a basto para atender y evangelizar a los pobladores del lugar, razon por la cual el gobernador de Maynas, Francisco Requena, informo a la Corona de Espan~a que esta region, que pertenecia al Virreynato de Nueva Granada, pasara al Virreynato del Peru. Requena argumento, ademas, que estos territorios limitaban, en aquella epoca, con las colonias de Portugal y para defender estas fronteras de posibles invasiones de los portugueses era necesario que la region de Maynas fuera gobernada desde Lima. Entonces, por Cedula Real en 1802, la Comandancia de Maynas paso a depender del Virreynato del Peru y el Convento de Ocopa se encargo de atender espiritualmente a esta region. Ya en 1810 cuando comienzan los movimientos revolucionarios emancipadores, los pobladores de la zona de Jaen y Maynas, tras la independencia del Peru, en 1821, deciden, basandose en el principio de la Libre Voluntad de los Pueblos, incorporarse al gobierno peruano, explico el padre Julian Heras. (FIN) CMA / JRF - 09/02/95 17:50 (AND-098) RETOMAN CONTACTO CON PATRULLA EN SELVA AMAZONICA Lima, feb.09 (ANDINA).- Una patrulla del ejercito peruano conformada por 70 soldados, con la cual se habia perdido contacto, fue ubicada hoy en la frondosa selva del Amazonas y continuando la mision encomendada, informo hoy el alferez de caballeria, Roberto Mun~oz Arellano. Desde la base militar "El Milagro", afirmo que las tropas peruanas avanzan lenta pero firmemente en Tiwinsa repeliendo a los efectivos ecuatorianos, quienes en su retirada dejan un campo minado. En dialogo con una radioemisora local, Mun~oz Arellano dijo que al ser desalojados de esta parte del territorio los efectivos ecuatorianos abandonan en el trayecto a sus soldados muertos y heridos. Preciso que en los combates librados para recuperar Tiwinza el ejercito ecuatoriano recibe apoyo aereo, pero no podran acabar con el valeroso ejercito peruano porque la moral de los combatientes connacionales es elevada. (FIN) VMP / SQO - 09/02/95 17:53 (AND-104) URGENTE AVANCE NOTICIOSO ECUADOR PIDE TREGUA PARA REPATRIAR SUS MUERTOS Brasilia, feb. 09 (ANDINA).- Ecuador pidio hoy en Brasilia concertar una tregua que le permita recuperar, identificar y repatriar sus cadaveres de territorio peruano para darles sepultura. La peticion fue formulada durante las negociaciones que celebran los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro con los representantes gubernamentales de Peru y Ecuador. "El Comite Internacional de la Cruz Roja puede colaborar en la realizacion de dicha tarea, con tal de que se de un acuerdo formal de parte y parte", segun un comunicado que entrego aqui la delegacion ecuatoriana encabezada por su viceministro de Relaciones Exteriores, Marcelo Fernandez. Indico, ademas, que se deben dar "las condiciones absolutas de seguridad, indispensables para tal efecto". (FIN) CHB / RBF - 09/02/95 18:33 (AND-108) FORMULAN LLAMADO A ORGANISMOS DE DD.HH. POR AGRESION DEL ECUADOR Lima, feb. 09 (ANDINA).- Un llamado a los organismos internacionales de Derechos Humanos para que se preocupen por la agresion contra dos periodistas peruanos perpetrada en Quito por agentes de las fuerzas armadas del Ecuador, formulo hoy la fiscal de la nacion Blanca Nelida Colan Maguin~o. "Conforme han venido a mi patria para averiguar sobre los delincuentes terroristas, alegando defender sus derechos humanos, hoy invoco a esos organismos internacionales para que se preocupen por dos periodistas peruanos agredidos por agentes del Ecuador", enfatizo. Colan Maguin~o repudio severamente la forma como los agentes ecuatorianos vigilaron y luego agregieron al periodista Jose Marin~o y el camarografo Carlos Mauriola cuando estos cumplian mision informativa en Quito, Ecuador. "Que la comunidad compruebe quien es el pais agresor", dijo, agregando que el Peru se encuentra en este conflicto debido a la invasion del territorio peruano por parte de tropas ecuatorianas. Anuncio, asimismo, que el Ministerio Publico presentara las pruebas de esta agresion contra dos periodistas peruanos ante el Convenio de Ginebra, la Comision Interamericana de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y otros dos organismos internacionales. La fiscal de la nacion preciso que presentaran estas pruebas por conducto de la Cancilleria. La recopilacion de estas pruebas se encuentra a cargo de la Setima Fiscalia Provincial en lo Penal de Lima, que despacha Marlene Aguilar Lavado. Por lo pronto, Aguilar Lavado tomo hoy las declaraciones de Jose Marin~o y Carlos Mauriola, en el hospital Edgardo Rebagliatti, donde estos se recuperan satisfactoriamente tras presentar un cuadro de politraumatismo en brazos, piernas y cabeza, ademas de hematomas en el torax y otras partes del cuerpo. Acompan~ada por Eugenio Elizalde, director del hospital Edgardo Rebagliatti, la maxima representante del Ministerio Publico se reunio por espacio de una hora con los dos periodistas al interior de la habitacion 9-a 139. AGENTES DE LAS FUERZAS ARMADAS ECUATORIANAS.- Por su parte, el periodista Jose Marin~o aseguro, al recordar el incidente, que reconocio, entre sus ocho atacantes, a los dos agentes de las Fuerzas Armadas del Ecuador encargados de vigilarlos en Quito por orden del Comando Conjunto de ese pais. Jose Marin~o y Carlos Mauriola, periodistas enviados a Quito por un canal de television local, fueron interceptados y luego golpeados cuando intentaban transmitir un informe sobre los gastos belicos realizados por el presidente Sixto Duran Ballen. Los dos periodistas permaneceran por cuatro dias mas en el hospital Edgardo Rebagliatti, segun sostuvo el equipo de medicos que los atienden. La esposa del candidato presidencial por Union Por el Peru, Javier Perez de Cuellar, Mariela Temple, visito tambien a los dos periodistas y aseguro que su esposo enviara en las proximas horas una carta a la Comision Interamericana de Derechos Humanos para informarles sobre esta agresion. (FIN) FBL / JRF - 09/02/95 18:52 (AND-112) PERU DENUNCIA MINADO ECUATORIANO DE ORILLA RIO ZARUMILLA Tumbes, feb. 09 (ANDINA).- El Ejercito ecuatoriano coloco alambres de puas y minas en el canal internacional del rio Zarumilla que divide a Peru y Ecuador. Asi lo denuncio hoy Jose de la Cruz Rodriguez, fiscal de Zarumilla, provincia peruana de Tumbes, fronteriza con Ecuador. Dijo que "es sumamente grave" que los militares ecuatorianos hayan minado una zona donde existe gran concentracion de poblacion civil. Dirigentes de la Confederacion Nacional de Instituciones Empresariales Privadas del Peru (CONFIEP) y de la Federacion de Camaras de Industrias del Ecuador firmaron hoy en el puente internacional de Aguas Verdes-Huaquillas un manifiesto para que cesen los enfrentamientos armados entre los dos paises. Despues de la firma del documento, el fiscal De la Cruz Rodriguez dijo que se ha coordinado con las demas autoridades peruanas y gremios empresariales fronterizos, para que los comerciantes eviten vender mercaderia en el lado ecuatoriano. El fiscal sen~alo que los comerciantes ecuatorianos, a raiz del conflicto fronterizo no venden ningun tipo de productos a sus similares peruanos. "En consecuencia, dijo, recomendamos a los comerciantes en el lado peruano que se abstengan de cruzar el canal internacional, debido a que este fue minado en los ultimos dias por las autoridades ecuatorianas". (FIN) CHB / JRF - 09/02/95 19:12 (AND-113) URGENTE EE.UU INSTA A ECUADOR A NEGOCIAR CON PERU DENTRO PROTOCOLO DE RIO Washington, feb. 09 (ANDINA).- Estados Unidos formulo hoy un llamado de atencion a Ecuador para que acepte negociar, dentro del Protocolo de Rio de Janeiro, una solucion al conflicto armado que mantiene con Peru en la frontera de ambos paises andinos. El secretario norteamericano de Estado, Warren Christopher, subrayo el caracter imparcial de las naciones garantes del Protocolo de Rio (Estados Unidos, Argentina, Brasil y Chile), y la importancia de un inmediato alto el fuego, informo hoy la vocera oficial de esa dependencia, Christine Shelly. "Estados Unidos, asi como los otros paises garantes estan convencidos que a traves del dialogo constructivo y de buena fe las partes en conflicto pueden encontrar un acuerdo que termine con el problema", declaro Shelly. (FIN) CHB / JRF - 09/02/95 19:16 (AND-115) TREINTA MILLONES DE DOLARES GASTA CADA DIA ECUADOR POR INCIDENTE Quito, feb. 09 (ANDINA).- Unos treinta millones de dolares diarios invierte el gobierno ecuatoriano en la movilizacion de equipos, tropas y financimiento de las operaciones armadas, segun estima hoy el diario El Universo de Guayaquil. Estas cifras coinciden con las difundidas por la Asociacion Latinoamericana para los Derechos Humanos (ALDHU), con sede en Quito, pese a que las autoridades ecuatorianas se niegan a brindar informacion oficial de los gastos efectuados hasta la fecha. Sin embargo, otros analistas economicos aseguran que Ecuador gasta diez millones de dolares diarios en la movilizacion y mantenimiento de tropas, en reposicion y envio de equipos, lo cual afecta su fragil economia. "Ello, solo en gastos directos, pues los indirectos es dificil cancularlos", an~aden los analistas en un informe publicado hoy en el matutino El Comercio. De agudizarse los enfrentamientos armados, segun el experto Oswaldo Davila, Ecuador tendria que negociar el monto de los desembolsos comprometidos de su deuda exterior con los organismos internacionales y con los paises del Club de Paris. La deuda exterior ecuatoriana asciende a 13,000 millones de dolares, de los cuales 7,500 millones corresponden a la banca acreedora, 4,200 a los organismos de credito y 1,200 al Club de Paris. (FIN) BAQ / JRF - 09/02/95 19:25 (AND-117) CABANILLAS: ECUADOR IMPIDE ACUERDO DIPLOMATICO Lima, feb. 09 (ANDINA).- La candidata presidencial del Partido Aprista Peruano, Mercedes Cabanillas, aseguro hoy que Ecuador impide llegar a un acuerdo diplomatico y por tanto no quiere la paz en la frontera norte del pais. Los paises garantes si no han conseguido, hasta el momento, que se llegue a un acuerdo diplomatico entre Peru y Ecuador, es por la postura del pais del norte de desconocer el Protocolo de Rio de Janeiro, dijo. A su vez, indico que el Peru debe mantenerse firme en su posicion de no suscribir ningun acuerdo con el Ecuador mientras que las fuerzas armadas de ese pais permanezcan en territorio peruano. "Primero hay que desalojarlos y despues dialogar hasta llegar que la comision bilateral concluya con la colocacion de los hitos en los 78 kilometros que faltan", subrayo la candidata aprista. Cabanillas declaro luego de participar en una convocatoria que hizo el Instituto de Economia y Libre Mercado para analizar un estudio hecho por la empresa encuestadora Apoyo, en Ayacucho, Cusco, Piura, San Martin y Lima, a fin de conocer las demandas de la poblacion de esas zonas. En el citado estudio, la poblacion propone a las agrupaciones politicas que sus programas de gobierno consideren en forma prioritaria, la mayor generacion de empleo y una lucha tenaz contra el centralismo. Sobre el particular, manifesto que el APRA dara solucion a estos requerimientos con "un modelo economico distinto a los estatistas o burocratizados, centralistas, y a los planteamientos de una economia de libre mercado extremista". (FIN) JMA / RBF - 09/02/95 19:34 (AND-118) ECUADOR PROPONE TREGUA PARA REPATRIAR MUERTOS Brasilia, feb. 09 (ANDINA).-El gobierno ecuatoriano propuso hoy una "tregua humanitaria" para repatriar cadaveres, verificar las condiciones de los detenidos y adoptar un compromiso con Peru "de no atacar a la poblacion". "Hemos propuesto hoy al Peru una tregua humanitaria, con la participacion de la Cruz Roja Internacional, que puede alcanzar el retiro de tropas para entablar una negociacion efectiva", anuncio el vicecanciller ecuatoriano, Marcelo Fernandez. La propuesta ecuatoriana fue formalizada en el marco de las negociaciones en Brasilia, con la mediacion de los paises garantes en el conflicto, Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos. Ecuador propuso "concertar una tregua que le permita a las partes recuperar los cadaveres de sus nacionales, identificarles y, segun el caso, repatriarles y darles sepultura". "El comite internacional de la Cruz Roja puede colaborar en la realizacion de dicha tarea, con tal que se de un acuerdo formal de parte y parte", sen~alo un comunicado que entrego aqui la delegacion ecuatoriana. Marcelo Fernandez hablo con la prensa tras sostener una entrevista con su colega peruano Eduardo Ponce y luego de haber formalizado el pedido de "tregua humanitaria" Segun informaciones recogidas en la sede de las reuniones de los garantes del Protocolo de Rio, que hoy reanudaron las negociaciones, la propuesta de Rio de Janeiro para el alto del fuego recien debia discutirse man~ana. El planteamiento de Rio contemplaba ademas desmovilizar las fuerzas de las dos partes, desmilitarizar la zona de conflicto y el envio de una mision de observadores de los paises garantes. Hoy, Ecuador al alcanzar el pedido de tregua sen~alo que se deben dar "las condiciones absolutas de seguridad, indispensables para tal efecto". (fin) / GMP - 09/02/95 19:36 (AND-119) EVITARAN PASO DE PRODUCTOS PERUANOS A TERRITORIO ECUATORIANO Zarumilla, feb.09 (ANDINA) .- Las autoridades de esta ciudad convocaron hoy a los comerciantes mayoristas para hacerles ver el grave riesgo que corren sus vidas al intentar trasladar al lado ecuatoriano de la frontera productos alimenticios, por cuanto esa zona se halla minada. La reunion se realizo en la delegacion policial de Zarumilla ubicada a escasos metros del puente Internacional. El fiscal provincial de Zarumilla, Jose del Carmen Rodriguez, manifesto que en coordinacion con todas las autoridades de la ciudad se han tomado medidas determinantes para evitar que comerciantes mayoristas nacionales remitan mercaderias a Ecuador. Dijo que los comerciantes envian sus productos al otro lado de la frontera a traves de los cargadores quienes ponen en grave peligro su vida, porque los ecuatorianos han minado toda la orilla del rio Zarumilla. Tras rechazar la medida adoptada por Ecuador de minar zonas proximas a esta ciudad exhorto a las autoridades de la region a tomar medidas similares, para evitar que productos nacionales que tengan como destino Ecuador salgan de sus ciudades. Recordo que a los comerciantes ecuatorianos se les prohibio que sus productos sean trasladados a nuestros territorios. DETENCION Y VEJACIONES De otro lado, Del Carmen Rodriguez manifesto que en horas de la man~ana tuvo conocimiento de la vejacion y detencion de seis ciudadanas peruanas por miembros del ejercito ecuatoriano. Sen~alo que la denuncia fue formulada por una de las seis mujeres que logro huir, quien informo que fueron detenidas cuando ingresaron a Huaquillas. Del Carmen Rodriguez dijo que aquella no revelo el nombre de las personas detenidas y aseguro que investigara el caso para conocer la situacion de las compatriotas. El fiscal de Zarumilla tambien recibio la denuncia de Milagros Granda sobre la detencion ocurrida, hace 14 an~os, de su esposo, el ciudadano peruano Andres Rafael Sanchez Ortiz, de 50 an~os. Granda preciso que Sanchez Ortiz se encuentra detenido en la carcel publica de Loja, acusado de ser espia por el simple hecho de haberse hospedado cerca a un cuartel del ejercito ecuatoriano. (FIN) VMP / JRF - 09/02/95 19:38 (AND-121) 8 MIL MILLONES DE SOLES ESPERA RECAUDAR SUNAT EN PRIMER SEMESTRE Lima, feb. 09 (ANDINA).- Alrededor de 8 mil millones de soles espera recaudar la Superintendencia Nacional de Administracion Tributaria (SUNAT), durante el primer semestre de este an~o, anuncio hoy el jefe de esta institucion, Adrian Revilla. Informo que su institucion continua con la investigacion de los casos de evasion tributaria cometidas por empresas y personas naturales. "Cuando tengamos finalizada las investigaciones sobre el particular, haremos las denuncias pertinentes ante la Fiscalia de la Nacion", anoto. El titular de la SUNAT sen~alo tambien que el conflicto fronterizo con Ecuador no afectara en lo mas minimo el proceso de recaudacion tributaria en el pais. "Esperamos que el incidente fronterizo en el norte del pais, se solucione a la mayor brevedad posible, puesto que ambas naciones tenemos mucho en comun y no podemos darnos el lujo de involucrarnos esta clase de problemas que solo generan dificultades economicas", subrayo. Revilla, declaro antes de viajar a la ciudad de Panama, donde asistira a una reunion del Consejo Directivo del Centro Interamericano de Administradores Tributarios. (FIN) JEL / RBF - 09/02/95 19:41 (AND-124) INDUSTRIA TURISTICA ECUATORIANA EN DECLIVE POR CONFLICTO Quito, feb. 09 (ANDINA).- La industria hotelera y turistica del Ecuador registro en las ultimas dos semanas, por el conflicto con el Peru, su mas bajo indice de afluencia. El retroceso de estas actividades es atribuido al "miedo" de los visitantes ante la incertidumbre generada por el enfrentamiento armado entre ambos paises. El operador de un hotel quiten~o aseguro que antes del conflicto tenia reservadas el 90 por ciento de las habitaciones, ahora solo el 10 por ciento es ocupada por los pocos turistas que aun permanecen en la ciudad. Un representante de una agencia de viajes dijo que lo mas grave y reprochable fue las restricciones de las diferentes firmas de tarjetas de credito. Las agencias de viaje en Ecuador han visto reducida a la mitad su capacidad de credito al pago de sus clientes. Esta situacion se explica por la retirada masiva de fondos por parte de los ahorristas y la excesiva compra de dolares ante la expectativa popular de una eventual devaluacion de su moneda. A su vez, esto ha generado la anulacion de creditos, la imposicion de un limite al retiro de ahorros y el establecimiento de la tasa de interes bancario en 270 por ciento. Ademas, el Banco Central ha tenido que auxiliar al sector privado con prestamos directos por el 50 por ciento del patrimonio de algunas entidades. En el sector bancario, sin embargo, afirman que no existe crisis, ni elementos que permitan pensar en la caida de la economia del pais. (FIN) MVT/ / RBF - 09/02/95 19:50 (AND-125) CADA VEZ ES MAYOR EL NUMERO DE PERUANOS QUE RETORNAN DE ECUADOR Lima, feb 09 (ANDINA).- Conforme transcurren las horas es cada vez mayor el numero de peruanos que retorna al pais procedente de Ecuador, afirmo hoy Luzmila Zanabria Ichikawa, directora general de asuntos consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores. La diplomatica menciono cifras y dijo que hasta las 10:30 horas de hoy habian retornado ya un total de 478 peruanos. De Quito 72, de Guayaquil 8, de Macara 9, de Loja 265, y de Machala 34. Reitero que es permanente la comunicacion que su direccion mantiene con los consules peruanos destacados en Quito, Guayaquil, Machala, Loja y Macara, ciudades ecuatorianas. Dijo que las cifras que se tienen acerca de la situacion de los peruanos en Ecuador varian cada dia por lo que es intensa la labor consular peruana. Informo que poco despues del primer reporte, a las 11:00 horas de hoy, los consulados anunciaron la liberacion de algunos compatriotas que se hallaban detenidos: 8 Guayaquil, 17 en Loja, 49 en Machala y 3 en Quito. Zanabria Ichikawa aseguro que esas dependencias diplomaticas estan gestionando a la vez la liberacion de otros tantos peruanos, ante los estamentos gubernamentales de Ecuador. Refirio que continuan detenidos 5 peruanos en Guayaquil, 6 en Loja, 42 en Machala, uno en Macara y uno en Quito. Finalmente, refirio que la Direccion General de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores ha puesto a disposicion dos lineas telefonicas: 4271238 y el 4271253, para aquellos peruanos que quieran conocer acerca del destino de sus familiares que radican en Ecuador. (FIN) CLV / JRF - 09/02/95 19:51 (AND-131) COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE ECUADOR SE PRONUNCIA Lima, feb.09 (ANDINA).- La Comision Nacional de Derechos Humanos de Ecuador expreso hoy su energico rechazo a los incidentes ocurridos con dos periodistas peruanos que cubrian informacion en Quito, informo hoy el presidente del Consejo por la Paz, Francisco Diez Canseco. Dijo que este pronunciamiento consta en un documento que le fue remitido via fax, al mediodia de hoy, y que lleva la firma del presidente de dicho organismo humanitario Julio Prado Vallejo. Diez Canseco refirio que el documento especifica que los periodistas Jose Marin~o y Carlos Mauriola fueron atacados por un grupo de antisociales, por lo que solicita se investigue el incidente y sean castigados los culpables. Subrayo que "Ecuador tiene que demostrar su respeto incondicional al derecho de la libre expresion". "Por lo pronto, dicen haber encontrado receptividad en el gobierno ecuatoriano que se ha comprometido a tomar las medidas del caso. para sancionar a los culpables de la agresion a los periodistas", comento Indico que esta preocupacion ha llevado tambien a ese organismo a estar en permanente contacto con un grupo de peruanos refugiados en Ecuador, que estan recibiendo apoyo por parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), considerado por ellos aun insuficiente. El presidente del Consejo por la Paz preciso luego que desde hace dos semanas, es decir, desde el inicio de los enfrentamientos armados en la frontera, sostiene conversaciones con seis organismos humanitarios del vecino pais del norte. Subrayo que a estas organizaciones se les ha hecho extensivas unas listas que consignan los nombres de peruanos que se encuentran detenidos en Ecuador para salvaguar su integridad fisica. (FIN) CLV / JRF - 09/02/95 20:55 (AND-132) DENUNCIAN A ECUADOR POR VIOLAR DERECHOS HUMANOS Lima, feb. 09 (ANDINA).- La agrupacion politica Union por el Peru (UPP), liderado por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Perez de Cuellar, interpuso hoy una denuncia contra Ecuador por violar normas internacionales en materia de Derechos Humanos. La denuncia fue elevada ante la Comision Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), por maltratos fisicos y agresion a periodistas peruanos en el Ecuador, la detencion arbitraria y malos tratos contra ciudadanos peruanos y la colocacion de minas en zonas transitadas por civiles en la frontera. Carlos Chipoco, personero legal de UPP sostuvo que Ecuador ha violado normas internacionales contenidas en la Declaracion Americana de Derechos Humanos y en la Convencion Americana de Derechos Humanos, por lo que merece condenas internacionales. Sen~alo que en la denuncia elevada ante la OEA, ademas de solicitar que la Comision Interamericana condene al Ecuador por las graves violaciones de derechos humanos, tambien se pide resarcimiento de dan~os e indemnizacion a las personas que fueron victimas de dicha agresion. Asimismo solicitan que la Comision se dirija a la Corte Interamericana de Derechos Humanos para que esta resuelva las medidas provisionales de cautela de derechos y proteja la vida de los peruanos detenidos en el Ecuador. Tambien que el Ecuador retire todas las minas de tierra que pudieran afectar a la poblacion civil y proceda a indemnizar a las victimas de esta cruel accion. (FIN) MGP / RBF - 09/02/95 20:59 (AND-134) PERU ACUSA A ECUADOR DE BOMBARDEAR PUESTO CRUZ ROJA INTERNACIONAL Bagua (Amazonas), feb. 09 (ANDINA).- Peru acuso a Ecuador de haber bombardeado hoy un campamento de la Cruz Roja Internacional (CRI) establecido en una base militar ubicada en territorio peruano. La denuncia fue formulada por el general Vladimiro Lopez Trigoso, jefe de la Quinta Division de Infanteria del Ejercito, con sede en Bagua, departamento de Amazonas. El general Lopez preciso que el ataque fue lanzado esta madrugada con morteros y proyectiles de largo alcance, pero que no causo victimas mortales. El campamento de la CRI atacado opera en la base militar PV-1, principal centro de apoyo logistico de las tropas peruanas que combaten en la Cordillera del Condor, afirmo el general. "Ha sido un ataque innecesario que rechazamos y condenamos porque no se ha respetado la labor que realiza un organismo humanitario como es la Cruz Roja", destaco. El jefe militar confirmo que los combates continuan en la frontera y reafirmo que las fuerzas peruanas "avanzan a paso lento pero seguro" hacia su objetivo, la base de Tiwintza. Pidio a los medios de informacion que no subestimen a las tropas ecuatorianas, "porque oponen poca resistencia, pero sus soldados no son mancos y causan dan~o". Mantuvo, sin embargo, que los principales enemigos de las tropas peruanas son "la naturaleza y el clima" de la selva virgen donde a veces los combates son cuerpo a cuerpo. Esa version fue corroborada por el jefe del hospital de la base militar "El Milagro", centro de operaciones de las fuerzas peruanas, Luis Rubio, quien, asimismo, dijo que el 70 por ciento de los soldados atendidos en ese lugar padecian enfermedades de la selva, picaduras de insectos y heridas causadas por aliman~as. "Solo un 30 por ciento presentaron heridas por impactos de balas o de esquirlas de explosivos", agrego Rubio. El general Lopez Trigoso informo, de otro lado, que hay "un alto numero de cadaveres de soldados ecuatorianos en territorio peruano" que fueron abandonados por sus camaradas de armas ante la ofensiva de las tropas peruanas. (FIN) CHB / JRF - 09/02/95 21:05 (AND-136) CGTP REALIZO MARCHA PATRIOTICA DE APOYO A FUERZAS ARMADAS Lima, feb. 09 (ANDINA).- La marcha patriotica realizada hoy a iniciativa de la Confederacion General de Trabajadores del Peru (CGTP) concluyo con la lectura de un pronunciamiento de rechazo a la invasion ecuatoriana y de respaldo a nuestras fuerzas armadas. Esta movilizacion, en la que participaron los trabajadores agrupados en los sindicatos de diverosos sectores laborales, partio desde la plaza Bolognesi y recorrio las diferentes calles centricas de la ciudad, pasando por la plaza Grau y San Martin hasta llegar a la plaza de Armas. En el lugar, los trabajadores luego de pasar dos veces frente a Palacio de Gobierno y la Municipalidad de Lima se concentraron en el frontis de la Catedral, para entonar el Himno Nacional y leer el pronunciamiento dirigido a la opinion p blica e internacional. El documento leido por el secretario general de la CGTP, Teodulo Hernandez, afirma que la confrontacion belica entre Peru y Ecuador impide el desarrollo de los pueblos y significa perdidas de vidas humanas que enlutan los hogares, dejando huerfanos y viudas. An~ade que quienes han invadido el terriorio peruano pretenden aparecer como agredidos y se niegan a respetar el Protocolo de Rio de Janeiro, instrumento juridico indiscutible y valido en el derecho internacional. "El cese del fuego es una demanda unanime de los pueblos y este acuerdo debe estar precedido del retiro incondicional y total de los militares ecuatorianos que aun ocupan territorio peruano", precisa el documento. Tambien se cita que los invasores crearon con premeditacion este conflicto armado para justificar el uso de 800 millones de dolares anuales, producto de la aplicacion del 30 por ciento del canon petrolero para gastos militares. El Presidente de la CGTP, Valentin Pacho, en declaraciones posteriores, califico la marcha como nacionalista y fundamentalmente pacifista, porque-dijo- los trabajadores no queremos la agudizacion de los enfrentamientos armados, pero si el respeto del Protocolo de Rio de Janeiro. An~adio que esta movilizacion de pleno respaldo a los soldados que defienden nuestra frontera, se realizo simultaneamente en varias regiones del pais, y adelanto que en los proximos dias agrupara a nuchos mas trabajadores en todo el pais. "Hemos dejado en alto los reclamos especificos de cada gremio, pues en estos momentos nos une la defensa de la soberania nacional", an~adio. Pacho informo que se encuentra en conversaciones permanentes con el sindicato de trabajadores ecuatorianos y esta pendiente una reunion conjunta para tratar el problema fronterizo entre ambas naciones. Finalmente, refirio que se esta efectuando una llamado a los trabajadores del Ecuador para que ellos hagan reflexionar a su gobierno y se respete el Protocolo de Rio. (FIN) TMC. / JRF - 09/02/95 21:26 (AND-142) GREMIOS PERIODISTICOS RECHAZAN AGRESION A COLEGAS EN QUITO Lima, feb. 09 (ANDINA).- El Circulo de Periodistas Adscritos a Palacio de Gobierno y el Circulo de Cronistas Parlamentarios del Peru, mediante un comunicado conjunto emitido hoy, expresaron su rechazo y protesta por el grave atentado contra la libertad de prensa y expresion asi como la agresion fisica que sufrieron periodistas peruanos en Quito, Ecuador. Tambien solicitan una urgente investigacion y castigo a los responsables de este repudiable hecho. El siguiente es el texto del comunicado: COMUNICADO CONJUNTO DEL CIRCULO DE PERIODISTAS ADSCRITOS A PALACIO DE GOBIERNO Y DEL CIRCULO DE CRONISTAS PARLAMENTARIOS DEL PERU 1. El dia martes 07 de Febrero los periodistas Jose Marin~o y Carlos Mauriola, de Panamericana Television, fueron agredidos por ocho agentes de seguridad ecuatorianos en circunstancias que cumplian su mision periodistica en Quito. No obstante que dichos colegas ya habian denunciado persecucion y amenazas ante el Ministerio de Defensa de ese pais. 2. Que los colegas Miguel Silvestre y Jaime Tang de Frecuencia Latina y Jesus Quiroz y Juan Zacarias de America Television, tambien enviados especiales en Quito, fueron amenazados de muerte ademas de robo sistematico de sus equipos periodisticos. 3. A la fecha, los periodistas Jose Marin~o y Carlos Mauriola se encuentran internados en el Hospital del IPSS en proceso de recuperacion medica, como consecuencia de la golpiza propinada por agentes policiales quiten~os. ANTE ESTOS HECHOS REPROBABLES, LAS ENTIDADES GREMIALES PERIODISTICAS FIRMANTES EXPRESAN: 1. Su absoluto rechazo y protesta por este grave atentado contra la libertad de prensa y de expresion de periodistas peruanos en territorio ecuatoriano. 2. La mas urgente investigacion y castigo a los responsables directos de este repudiable suceso contra ciudadanos peruanos cuya tarea es informar objetivamente de los sucesos que ocurren en Quito, Ecuador, a proposito de los luctuosos choques militares en la zona fronteriza. 3. A diferencia de estos hechos, informamos que los periodistas enviados a Lima para la cobertura informativa han contado y cuentan con todas las facilidades de acceso a fuentes de informacion en la sede de Palacio de Gobierno y en el Congreso Constituyente Democratico, como reflejo de la irrestricta libertad de informaciones que rige en el pais. Lima, 09 de Febrero de 1995 JUNTA DIRECTIVA DEL CIRCULO DE JUNTA DIRECTIVA DEL PERIODISTAS ADSCRITOS A CIRCULO DE CRONISTAS PALACIO DE GOBIERNO PARLAMENTARIOS DEL PERU (FIN) TMC / ART - 09/02/95 21:54 (AND-147) PERU DEBE ACEPTAR TREGUA SI ECUADOR JUSTIFICA ATAQUE A CRUZ ROJA Lima, feb. 09 (ANDINA).- El Peru debe aceptar la tregua humanitaria solicitada por el vicecanciller ecuatoriano Marcelo Fernandez de Cordova, siempre y cuando Ecuador justifique que el ataque perpetrado contra un puesto de la Cruz Roja Internacional (CRI) fue un error y no por alevosia. El ex jefe de la delegacion peruana ante la Comision de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Nicolas de Pierola y Balta, manifesto que el Peru tiene una amplia y honrosa tradicion en treguas humanitarias y recordo la actitud del almirante Miguel Grau, quien durante la guerra con Chile, respeto el derecho de los heridos y caidos en el combate. Respecto a los ataques a la CRI ubicado en el puesto de vigilancia numero uno, en el norte del pais, existen dos posibilidades que originaron el hecho: por error o un crimen. "Quiero suponer que se trata de un error del cual van a enviar excusas, ya que Ecuador es miembro de la Convencion de Ginebra, que se celebro en 1949 y donde se establecio la proteccion a las victimas de la guerra y el recojo de los combatientes muertos en campan~a", indico. "Seria inconcebible que, a sabiendas, las tropas ecuatorianas hubieran atacado un puesto de la Cruz Roja", pues su vicecanciller pide en la tregua humanitaria la participacion de miembros de ese organismo internacional de proteccion y asistencia medica", manifesto. De Pierola y Balta, quien es ademas docente de Derecho Internacional Publico de la Universidad de Lima, sostuvo que las acciones armadas que realizan las tropas peruanas en el norte del pais se producen en legitima defensa de la soberania nacional. Explico que el derecho internacional, acepta los conflictos armados solo en caso de legitima defensa de la soberania, que es el caso nuestro, o como accion colectiva del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. (FIN) BAQ / JRF - 09/02/95 22:23 (AND-150) OEA CONFIA EN CAPACIDAD SOLUCION PAISES GARANTES PROTOCOLO DE RIO Washington, feb. 09 (ANDINA).- El secretario general de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), el colombiano Cesar Gaviria, confio hoy en la capacidad de los cuatro paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro para solucionar el conflicto fronterizo entre Ecuador y Peru. "Respaldamos al grupo de garantes (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos)", afirmo Gaviria en declaraciones a la prensa. Explico que el Consejo Permanente de la OEA, que agrupa a los embajadores de los paises miembros, aprobo la semana pasada la convocatoria a una reunion de cancilleres para "expresar nuestra preocupacion por el conflicto". Gaviria aclaro que ese instrumento interamericano no pretende alterar la labor de las naciones garantes. Sen~alo que la OEA espera que ese grupo de paises consiga encaminar un alto el fuego y una solucion permanente para el conflicto fronterizo. (FIN) CHB / JRF - 09/02/95 22:28 (AND-153) SUSANA HIGUCHI DESCARTA QUE FUJIMORI INICIO CONFLICTO CON ECUADOR Santiago de Chile, feb. 09 (ANDINA).- Susana Higuchi descarto que su esposo, el presidente peruano Alberto Fujimori, haya promovido el conflicto fronterizo entre su pais y Ecuador. "No creo que el presidente Fujimori haya propuesto que las bases militares ecuatorianas se asienten en territorio nacional. Eso de ninguna manera. El Ecuador es el invasor y el origino el conflicto", afirmo Higuchi en una entrevista que hoy publico el diario chileno "La Segunda". "El conflicto se debe a que han invadido territorio peruano. Habia varias bases militares ecuatorianas en suelo peruano", puntualizo Higuchi. Califico, tambien, de "antipatriotas" al escritor peruano Mario Varga Llosa, y a su hijo Alvaro, por responsabilizar al presidente peruano del conflicto armado, en articulos periodisticos que fueron publicados en Madrid y Miami, respectivamente. "Ellos han actuado dentro de una inoportunidad tan grande que raya en la deslealtad", afirmo Higuchi. (FIN) CHB / JRF - 09/02/95 22:59 (AND-155) PERU RECHAZA PEDIDO ECUATORIANO DE TREGUA Lima, feb. 09 (ANDINA).- El gobierno del Peru rechazo esta noche el pedido de tregua hecho por Ecuador por considerarlo "una maniobra que busca prolongar la presencia de sus tropas en territorio peruano, bajo una pretendida preocupacion humanitaria. En nota de prensa emitida por la Cancilleria, se sen~ala que se trata de un instrumento mas de su estrategia belica. El texto de la nota de prensa es el siguiente: NOTA DE PRENSA Con relacion a despachos de prensa que dan cuenta de una propuesta ecuatoriana para acordar una tregua con supuestos fines humanitarios, el Ministerio de Relaciones Exteriores informa lo siguiente: 1.- El gobierno del Peru lamenta que el gobierno del Ecuador pretenda utilizar una tregua como instrumento de su estrategia belica, y rechaza esta maniobra que busca, bajo una pretendida preocupacion humanitaria, prolongar la presencia de sus tropas en territorio peruano. 2.- El gobierno del Peru, de conformidad con los convenios de Ginebra de 1,949 y sus protocolos adicionales, viene brindando a la delegacion del Comite Internacional de la Cruz Roja todas las facilidades a su alcance para que dicha institucion cumpla con sus finalidades. 3.- El gobierno del Peru exige al gobierno del Ecuador garantias para los ciudadanos peruanos arbitrariamente detenidos en ese pais, en violacion de las normas internacionales aplicables. 4.- Las preocupaciones humanitarias que dice tener el gobierno del Ecuador, sustentadas en la falsa version de ataques a poblaciones en el area de conflicto, son abiertamente contradictorias con su persistente negativa a retirar a las tropas invasoras del territorio peruano, unico camino para terminar con este enfrentamiento. Lima, 9 de febrero de 1995 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCION DE PRENSA (FIN) ART / ART - 09/02/95 23:47 (AND-163) SIGUEN HOSTILIZACIONES CONTRA PERUANOS Lima, feb. 10 (ANDINA).- Continuan las acciones hostiles en contra de ciudadanos peruanos en territorio ecuatoriano con el aval de las autoridades de ese pais. Fernando Skrizypk, peruano de nacimiento, denuncio hoy que dos ciudadanas peruanas residentes en el pueblo de Otavalo, a cuatro horas al sur de Quito, son victimas de persecuciones por parte de agentes de Seguridad del Estado de Ecuador solo por su nacionalidad. Se trata de Miriam Quispe (28) y Nora Galvez (24), quienes trabajaban en una tienda de artesanias peruanas y tras el inicio de los incidentes fueron detenidas y posteriormente liberadas gracias a las gestiones realizadas por la duen~a de la tienda donde laboraban, de nacionalidad ecuatoriana. Sin embargo, Seguridad del Estado les remitio una advertencia para que abandonen el pais en tres dias, hecho que no han podido consumar debido a que los agentes de seguridad les imponen una serie de trabas y las atemorizan con detenerlas nuevamente. Skrizypk, amigo de ambas peruanas revelo que para comunicarse con ellas, por medio del discado directo, tuvo muchas dificultad y cuando ellas le relataron lo sucedido la comunicacion fue interrumpida y se escucharon insultos lanzados contra ellos. El peruano que formulo la denuncia dijo que sus amigas le comunicaron que en Ecuador circula la version de que han muerto unos cien ecuatorianos en Tiwintza al enfrentarse con las tropas peruanas peruanos en la frontera. Por ello, solicito al Consulado peruano gestionar la salida de ambas ciudadanas peruanas que temen las represalias por la muerte de soldados ecuatorianos. (FIN) BAQ-NRM / ART - 10/02/95 00:42 (AND-164) SOLIDEZ ECONOMIA PERUANA PESE A CONFLICTO DESTACA PRESIDENTE Lima, feb. 09 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori destaco esta noche la solidez de la economia peruana pese al actual conflicto con el Ecuador y sostuvo que esta circunstancia no detendra el flujo de inversiones nacionales y extranjeras. El jefe del Estado dijo que los gastos ocasionados por el transporte de tropa, alimentacion de soldados y municiones ascendera a un promedio de 25 millones de nuevos soles, cantidad que podria aumentar hasta los 50 millones de prolongarse algo mas los enfrentamientos. A pesar de lamentar el gasto de ese dinero en un conflicto como el presente, el Presidente dijo que esa cantidad no puede afectar significativamente el presupuesto del Peru. Por tal motivo, desmintio que vaya a producirse una emision inorganica de dinero o algun desequilibrio fiscal que origine un proceso inflacionario. Estimo que el presidente ecuatoriano Duran-Ballen regreso a su pais con las manos vacias luego de su rapida gira por Brasilia, Santiago de Chile y Buenos Aires, donde intento ganar el apoyo de los mandatarios de esas capitales. Ademas, el primer mandatario considero condenable e inexplicable la actitud del escritor peruano-espan~ol Mario Vargas Llosa y de su hijo Alvaro, que acusaron al Peru de propiciar el conflicto con el Ecuador. En cuanto a la politica informativa en torno a los enfrentamientos armados con el Ecuador, Fujimori sen~alo que habria sido contraproducente para el Peru entrar en una guerra de comunicaciones porque se habria producido un agotamiento o una intoxicacion informativa, como ya esta ocurriendo en Ecuador, luego de su "campan~a sin sustento". Actualmente, el objetivo del Peru esta centrado en dos puntos basicos: desalojar a las tropas ecuatorianas del territorio peruano y, luego a mediano plazo, demarcar los 78 kilometros de la zona de conflicto con los hitos fronterizos correspondientes. Una vez mas, Fujimori enfatizo que la estrategia diplomatica esta dando resultados, debido a la firmeza de la posicion peruana y que ha sido el propio gobierno ecuatoriano el que ha reconocido la validez del Protocolo de Rio al acudir a los paises garantes. "Ecuador esta ya dentro del marco del Protocolo. La misma visita del presidente Duran Ballen a los paises garantes confirma su aceptacion", remarco en una entrevista concedida a una canal de television local. Agrego que el Peru esta recuperando su imagen internacional, lo cual, dijo, esta demostrado por la actitud de los paises garantes que estan dando la razon a la posicion peruana, afirmada en el Protocolo. Preguntado sobe la posibilidad de convocar a personalidades politicas como el ex presidente Fernando Belaunde o Javier Perez de Cuellar para apoyar la posicion peruana en torno a este conflicto, respondio que el gobierno no habia querido politizar este tema. Sin embargo, y a pesar de considerar que la responsabilidad corresponde asumirla al gobierno, menciono que se ha conformado un lobby de ciudadanos notables para informar en diferentes capitales del mundo acerca de la tesis peruana en relacion a los incidentes fronterizos. Informo que en todo momento, ha mantenido contacto con los presidentes de los paises garantes del Protocolo de Rio, incluso luego de terminadas las sesiones el domingo pasado. En los ultimos dias dijo haber hablado con los presidentes de Chile Eduardo Frei, de Brasil Fernando Henrique Cardoso y con el subsecretario para Asuntos Interamericanos de Estados Unidos, Alexander Watson, reafirmandoles la posicion peruana basada en el irrestricto respeto al Protocolo. El Presidente estimo que las negociaciones en Rio de Janeiro, con la presencia de Ecuador, reflejan un buen conocimiento por parte de los paises garantes del conflicto. A juicio del jefe del Estado, el conflicto habria sido ocasionado por los militares ecuatorianos que no aceptan la opinion de algunos politicos de su pais en favor del Protocolo de Rio. Esto lo demuestra el ataque aereo contra el puesto de vigilancia peruano, perpetrado dos horas despues de que el canciller ecuatoriano reconocio la vigencia del Protocolo, aseguro el mandatario. (FIN) JVG / ART - 10/02/95 01:40 (AND-156) REPET. SATELITE GOBIERNO ENVIARA MISIONES A DIFUNDIR POSICION PERUANA Lima, feb. 09 (ANDINA).- Diecisiete connotados ciudadanos peruanos, entre ellos diplomaticos, ex ministros y periodistas, conformaran las misiones que visitaran 23 paises de los cinco continentes para informar sobre la posicion peruana en torno al conflicto armado iniciado en la frontera norte por el Ecuador. Se informo que la relacion de los representantes peruanos, todos profesionales del mas alto nivel, esta conformada por Max Arias Schreiber, Alberto Benavides de la Quintana, Felix Denegri Luna, Gonzalo Fernandez, Guillermo Lodman y Franklin Pease. Ademas, la integran el ex presidente del Consejo de Ministros, Alfonso de los Heros y el ex canciller, Fernando Schwalb Lopez Aldana, el congresista Francisco Tudela, los juristas Javier Valle Riestra y Eduardo Ferrero Costa, asi como los periodistas Alejandro Miro Quesada y Manuel D ornellas. Asimismo, Fernando de Trazegnies, Augusto Ferrero, Arturo Garcia y Garcia, Jorge Morelli. Segun se supo, los delegados peruanos seran enviados a Alemania. Mexico, Argentina, Estados Unidos, Chile, Francia, Belgica, Nicaragua, El Salvador, Espan~a, Panama, Uruguay, Italia, Venezuela, Paraguay, Guatemala, Gran Bretan~a, Costa Rica y Honduras, entre otros paises. (FIN) ART / ART - - 10/02/95 01:43 (AND-159) REPET. SATELITE MILITARES DE ECUADOR USAN NIN~OS PARA SEMBRAR MINAS EN FRONTERA Huaquillas, feb. 09 (Andina).- Soldados ecuatorianos, sin el menor respeto por la vida de los civiles y en un acto criminal que obligaron la participacion de nin~os, hoy sembraron minas y otros explosivos entre los pueblos fronterizos de Huaquillas (Ecuador) y Aguas Verde (Peru). Tampoco se inmutaron ante la protesta de humildes hombres y mujeres civiles de ambos pueblos, que desde el puente internacional que une a dichas localidades, observaron la irresponsable accion. El acto calificado de criminal contra la poblacion civil, se puso en practica por "orden superior", en momentos que empresarios de Peru y Ecuador suscribian un manifiesto de paz, donde solicitan a sus respectivos gobiernos resolver por la via pacifica y a la brevedad posible el conflicto que los enfrenta. En el lugar de los hechos se hicieron presentes hombres y mujeres de prensa, los que mediante sus camaras fotograficas y de television captaron las imagenes que pueden servir de testimonio grafico, para el mundo entero, de tan criminal acto. A los militares ecuatorianos no les importo en lo mas minimo el uso de nin~os de cuatro o cinco an~os de edad para hacer el hoyo donde colocaban sus minas y otros explosivos. Los menores de edad, sin saber que dicha mina podria causar la muerte de su hermano o de su propio padre, porque son civiles que viven del comercio que realizan todos los dias cruzando la frontera, solo hacian inocente caso a las ordenes de los soldados de Ecuador. Hasta la fecha cuatro humildes pobladores civiles han sido victimas de las minas sembradas por los militares ecuatorianos en zonas urbanas de la frontera. Diego Moran Mena murio a causa de la explosion de una de las minas, mientras otros tres civiles dedicados al traspaso de mercaderia entre los dos pueblos, han perdido alguna de sus extremidades. Los unicos que pueden estar a salvo de la zona minada son los soldados ecuatorianos que saben de su ubicacion exacta, pero es una trampa mortal para cualquier civil que transita por el lugar, incluso del inocente nin~o que "ayudo" a colocarlas, porque alli es su lugar preferido de juego. Comerciantes de Peru y Ecuador, al ver con asombro e indignacion la accion criminal, demando la inmediata intervencion de la comunidad internacional y del propio Santo Padre, Juan Pablo II, no solo para condenar el hecho, sino para obligar al gobierno del pais del norte, el retiro inmediato de las minas y otros explosivos. (fin) rbf / RBF - - 10/02/95 01:44 (AND-165) FECHA ELECCIONES PRESIDENCIALES NO SERA CAMBIADA: FUJIMORI Lima, feb. 09 (ANDINA).- La fecha de las elecciones presidenciales fijadas para el 9 de abril proximo no sera variada a pesar del actual conflicto fronterizo con Ecuador, afirmo esta noche el presidente Alberto Fujimori. En entrevista concedida para una televisora local, el jefe del Estado refirio que el proceso electoral continuara su curso normal y aseguro que el gobierno no ha considerado la posibilidad de modificar la fecha originalmente sen~alada. El mandatario refirio que el Peru realizo varias elecciones cuando luchaba una guerra interna contra el terrorismo y que ahora no hay motivo para detener los comicios generales por un conflicto focalizado, como el que se desarrolla en la frontera amazonica. 36 BAJAS PERUANAS: El Presidente informo que los enfrentamientos fronterizos con el Ecuador han ocasionado hasta el momento 36 muertos, a quienes llamo "heroes de la patria". De estos, 29 pertenecian al Ejercito y los 7 restantes eran tripulantes de unidades aereas. Tambien informo que hasta el momento hay 60 heridos y que los 60 soldados dados por desaparecidos inicialmente, ya han sido hallados por sus compan~eros o han retornado a sus bases sin ninguna novedad. TIWINTZA: Se reafirmo en su conviccion de que las tropas peruanas estan proximas a tomar la puestos de Tiwintza, ultima base de las fuerzas ecuatorianas en territorio peruano. Reitero que esa es la unica base que falta tomar y desmintio las versiones ecuatorianas que aseguran mantener sus posiciones iniciales, como Base Sur y Cueva de los Tayos. Fujimori dijo que hoy, a las 14:00 horas, 16 aviones peruanos lanzaron un bombardeo de saturacion sobre las posiciones ecuatorianas, lo cual habria motivado el pedido de tregua por parte del gobierno del pais norten~o. "Las tropas peruanas estan listas para el asalto final y los combates en ese lugar se realizan cuerpo a cuerpo por comandos especiales", aseguro. PUEBLO ECUATORIANO ES SOLIVIANTADO CONTRA PERU: El Presidente considero que el pueblo ecuatoriano no odia al Peru sino que es soliviantado y azuzado por los causantes del actual conflicto. "No creo que haya odio contra el Peru, lo que ocurre es que hay una herida que no cicatriza por el manejo de los politicos y militares, pero pienso que cuando quede definida la linea demarcatoria de la frontera empezara a cambiar esta situacion", enfatizo. Aseguro que el no se arrepiente de haber visitado Ecuador en dos oportunidades y dijo que volveria a hacerlo si se dan las condiciones necesarias y si existe reciprocidad a la buena voluntad del Peru. (FIN) JVG / ART - 10/02/95 02:13 .