Noticias seleccionadas del 28-FEB-1995 S280823 (AND-006) GOBIERNO JAPONES EMITIRA BONOS PARA RECONSTRUCCIO S281008 (AND-010) GENERAL HERMOZA RIOS VIAJO A BAGUA LIMA, FEB. 2 S281024 (AND-019) MONSEN~OR VARGAS: POSIBLE DIALOGO PRESIDENTES SER S281216 (AND-027) INTENSA ACTIVIDAD CUMPLIRA PRESIDENTE FUJIMORI EN S281232 (AND-028) PERU Y EE.UU. RELIZAN CONSULTAS PARA CONFERENCIA S281255 (AND-033) COMISION DE AVANZADA LLEGO A BAGUA BAGUA, FEB. 2 S281408 (AND-037) CEL: CONFLICTO NO ORIGINARA REBROTE INFLACIONARIO S281411 (AND-038) URUGUAY CONFIA EN SOLUCION DEL CONFLICTO PERUANO- S281434 (AND-044) CARDENAL FURNO LLEGARA MAN~ANA A ECUADOR QUITO, S281239 (AND-029) CHILE DESTACA IMPORTANCIA DE OBSERVADORES EN ZONA S281434 (AND-044) CARDENAL FURNO LLEGARA MAN~ANA A ECUADOR QUITO, S281504 (AND-048) MINISTERIO DE SALUD ENVIARA CAMIONETA Y EQUIPOS A S281505 (AND-049) GUSTAVO VALCARCEL Y "LA ENCANTADA DE CHILCA" (VER S281508 (AND-050) RECOMIENDAN QUE OBSERVADORES GARANTES PORTEN ARMA S281510 (AND-052) OCHO PRESIDENTES PRESENCIARAN TRANSMISION MANDO U S281541 (AND-062) AVANCE NOTICIOSO DESTACAN QUE DURAN BALLEN HAYA R S281549 (AND-067) PRESIDENTE FUJIMORI LLEGO A MONTEVIDEO MONTEVIDEO S281552 (AND-069) EFICAZ CONTRAOFENSIVA INFORMATIVA DE PERU PREOCUP S281604 (AND-071) BERNALES: CONVERTIR EN CAUSA NACIONAL LA DEMARCAC S281616 (AND-072) CONFLICTO PERU Y ECUADOR NO CONTINUARA NI HABRA E S281634 (AND-073) POSICION PERUANA ESTA ENMARCADA EN EL DERECHO Y L S281701 (AND-074) MISION DE OEA ENVIARA OBSERVADORES A BAGUA: MURRA S281746 (AND-088) ABOGARAN POR BONIFICACION PARA DEUDOS DE NIN~O HE S281834 (AND-095) MEDIACION GARANTES IMPRESCINDIBLE PARA SOLUCIONAR S281839 (AND-096) SE INICIO REUNION DE CANCILLERES DE PERU Y ECUADO S281855 (AND-046) REP. SATE. VATICANO QUIERE LA PAZ DEFINITIVA BAJ S281905 (AND-053) REP. SATE. EUROPA ACEPTA QUE PERU Y ECUADOR NEGO S281906 (AND-070) REP. SATE. ACCIONES MILITARES PERUANAS DEBEN PLA S281907 (AND-100) MINSA ENVIA MEDICINAS Y SANGRE A BAGUA LIMA, FEB S281911 (AND-101) PIDEN GOBIERNO CONVOQUE COMISION CONSULTIVA DE CA S281933 (AND-108) COMISION DE DD.HH. DEL CCD INFORMA A ENVIADO PAPA S282018 (AND-114) DA FONSECA: DECLARACION DE PAZ NO SALIO DEL PAPEL S282020 (AND-115) MAN~ANA SE REUNEN INTELECTUALES PERUANOS Y ECUATO S282059 (AND-125) CCD DICTAMINARA...(DOS Y FIN) EL PROYECTO GARAN S282106 (AND-124) REP. SATE. CCD DICTAMINARA PROYECTO DE BENEFI S282109 (AND-126) MURRAY: CONDICIONES DADAS PARA COMICIOS EN Z S282119 (AND-129) PRESIDENTE FUJIMORI SE ENTREVISTO CON HOMOLOGO SA S282203 (AND-139) PRESIDENTE FUJIMORI EN URUGUAY PARA TRANSMISION D S282308 (AND-147) URGENTE PERU Y ECUADOR ACUERDAN INMEDIATO Y EFECT S282317 (AND-148) DI TELLA: ES IRONICO QUE EN LATAM COEXISTA S282322 (AND-149) ECUADOR DISPUESTO A CANJE DE PRISIONEROS QUITO, S282355 (AND-156) AGREGADOS MILITARES PERNOCTAN EN COANGOS, ECUADOR S010111 (AND-158) REP. SATE. OLEODUCTO PRUEBA CONTUNDENTE QUE MAPA S010053 (AND-159) REP. SATE. TEXTO DECLARACION DE MONTEVIDEO CON C S010136 (AND-160) PERU Y ECUADOR ACORDARON "INMEDIATO Y EFECTIVO" C (AND-006) GOBIERNO JAPONES EMITIRA BONOS PARA RECONSTRUCCION KOBE Tokio, feb. 28 (ANDINA).- El gobierno del Japon emitira bonos por 15,900 millones de dolares para la reconstruccion de la ciudad de Kobe, la mas afectada por el terremoto ocurrido el 17 de enero, el mas fuerte de los ultimos 70 an~os. En el segundo presupuesto extraordinario de Kobe, de 10,000 millones de dolares, aprobado hoy por el Senado, se autoriza la emision de bonos para hacer frente a los enormes gastos causados por el sismo y la consecuente disminucion de recursos financieros en la arcas del Estado. Por su parte el gobierno destinara 7,794 millones de dolares a bonos de reconstruccion y 8,106 millones de dolares en otros para cobertura del deficit. La emision esta incluida en las cinco leyes aprobadas junto a la partida extraordinaria con la que las autoridades haran frente a la rehabilitacion de Kobe, junto a ayudas financieras, reduccion fiscal, medidas de fomento laboral y obras publicas. (FIN) MHT / JPP - 28/02/95 08:11 (AND-010) GENERAL HERMOZA RIOS VIAJO A BAGUA Lima, feb. 28 (ANDINA).- El presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general Nicolas Hermoza Rios viajo esta man~ana a Bagua, para supervigilar las acciones de defensa de la tropa en la frontera con el Ecuador. Hermoza Rios partio del Grupo Aereo Numero 8 de la Fuerza Aerea Peruana, en compan~ia de un delegacion de altos oficiales del Ejercito, Marina y Aviacion. Partio a las 08.00 horas en un avion Hercules OB 1381. Tambien acompan~an al presidente del Comando Conjunto un grupo de periodistas de diversos medios de comunicacion. Llegara al aeropuerto El Valor en Bagua para luego dirigirse a la Base Militar el Milagro, donde se informara de las estrategias empleadas en el conflicto fronterizo. Fuentes castrense informaron que luego se dirigira al Puesto de Vigilancia Numero 1 (PV1), donde tambien llego anoche la Segunda Mision de Avanzada de los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. No se informo si Hermoza Rios permanecera en esa zona o retornara luego de entrevistarse con los comandos que dirigen las operaciones de combate de las tropas peruanas. (FIN) JPP / JPP - 28/02/95 08:59 (AND-019) MONSEN~OR VARGAS: POSIBLE DIALOGO PRESIDENTES SERIA PROVECHOSO Lima, feb. 28 (ANDINA).- Un dialogo entre los presidentes Alberto Fujimori y Sixto Duran-Ballen en Montevideo, seria provechoso para lograr la paz definitiva entre los paises de Peru y Ecuador, sostuvo hoy el Cardenal y Primado de la Iglesia Catolica, monsen~or Augusto Vargas Alzamora. "Seria una buena oportunidad para que los jefes de Estado de Peru y Ecuador alcancen una solucion final a este problema fronterizo, anhelo de peruanos y ecuatorianos", expreso. El representante de la Iglesia Catolica peruana sen~alo que en esta guerra, que no ha buscado el Peru, "no hay ganadores, mas bien todos salen perdedores". La unica solucion a las hostilidades seria establecer de una vez por todas la demarcacion de los 78 kilometros faltantes en la Cordillera del Condor, en presencia de los observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. Al referirse a la visita del Cardenal Carlo Furno, enviado del Papa Juan Pablo II, monsen~or Vargas Alzamora dijo que es preocupacion de su Santidad la necesidad de llegar a un acuerdo definitivo para alcanzar la paz entre ambas naciones, dentro del marco juridico del Protocolo de Rio. "La visita a Lima del cardenal Furno no tiene caracter de mediador entre las partes en conflicto, porque existen de por medio los paises garantes (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos) para la solucion de este problema", aclaro en declaraciones con una emisora local. "Mi bendicion a los soldados peruanos que combaten en la zona de frontera en defensa de la integridad territorial y soberania nacional", concluyo. Monsen~or Vargas Alzamora formulo estas declaraciones momentos antes de viajar a la ciudad de Arequipa, para participar en el Congreso de Misiones de Latinoamerica, que se realizara en esa ciudad. (FIN) JMC / JPP - 28/02/95 10:12 (AND-027) INTENSA ACTIVIDAD CUMPLIRA PRESIDENTE FUJIMORI EN URUGUAY Lima, feb. 28 (ANDINA).- Desde las 17:30 horas del Peru, (19:30 horas de Montevideo), el presidente Alberto Fujimori iniciara hoy sus actividades oficiales en Uruguay, donde presenciara el ceremonial de trasmision de mando presidencial que asumira por segunda vez, Julio Maria Sanguinetti. A esa hora, asistira a un coctel que ofrecera el ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay en el Palacio Santos, en el que tambien estaran presentes sus colegas de Argentina, Carlos Saul Menem; de Chile, Eduardo Frei; de Bolivia, Gonzalo Sanchez de Lozada; de Colombia, Ernesto Samper. Asi tambien los mandatarios de Brasil, Fernando Henrique Cardoso; de Paraguay, Juan Carlos Wasmosy; de Ecuador, Sixto Duran Ballen, asi como representantes gubernamentales de paises de Africa y Europa. Dos horas mas tarde, acudira a una cena que ofrecera el presidente saliente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle, a los jefes de Estado, jefes de gobierno y vicepresidentes invitados, en el Palacio de Tarango. Para man~ana miercoles, el mandatario peruano tiene previsto asistir a las 12:00 horas del Peru, a la sesion solemne que tendra lugar en el Congreso de la Nacion, acompan~ado de su comitiva oficial que estara integrada, entre otros, por el presidente del Consejo de Ministros y titular de Relaciones Exteriores, Efrain Goldenberg. En tanto a las 14:00 hora estara presente en la firma del acta de la trasmision de mando presidencial y transferencia de la banda presidencial, que se realizara en el Salon Rojo de la Plaza de la Independencia de la Casa de Gobierno. Una hora y media despues, Fujimori presenciara el desfile militar en la Plaza Independencia. Para las 18:15 esta previsto su asistencia al Salon de los Espejos de la Casa de Gobierno para presentar su saludo al flamante presidente de Uruguay, Julio Maria Sanguinetti. El jefe de Estado del Peru partio a las 08:35 de esta man~ana rumbo a Montevideo, capital uruguaya, a la que debe arribar poco antes de las 14:00 horas del Peru. La llegada del mandatario al pais oriental esta rodeada de gran expectativa entre los hombres de prensa del continente porque sera la primera vez que coincidira con su homologo de Ecuador, Sixto Duran Ballen, con quien mantiene distancia a raiz del conflicto armado que libran tropas de ambas naciones en la cabecera del rio Cenepa, en el departamento peruano de Amazonas. (FIN) CFF / ART - 28/02/95 10:52 (AND-028) PERU Y EE.UU. RELIZAN CONSULTAS PARA CONFERENCIA SOBRE TNP Lima, feb. 28 (ANDINA).- Con miras a la proxima Conferencia de Revision y Extension del Tratado sobre la No Proliferacion de Armas Nucleares, hoy se reunieron el director de Asuntos Politicos de la Cancilleria, Jorge Voto-Barnales, y funcionarios de la Agencia para el Control de Armas y el Desarme de Estados Unidos de America (ACDA). La delegacion de alto nivel esta presidida por el embajador James Sweeney, jefe de la Asesoria Cientifica, y el embajador Lawrence Scheinman, director adjunto para Asuntos de No Proliferacion y Desarme Regional de la ACDA. La visita de los funcionarios de la ACDA se enmarca dentro del proceso de consultas bilaterales con paises que desarrolla el gobierno estadounidense, con miras a la Conferencia de Revision y Extension del Tratado sobre No Proliferacion de Armas Nucleares, que se realizara del 17 de abril al 12 de mayo proximo en Nueva York. Durante la reunion de trabajo, los diplomaticos norteamericanos y peruanos presentaron sus respectivas posiciones nacionales con relacion a la extension del TNP e intercambiaron ideas sobre la cooperacion entre Estados Unidos y Peru en el campo de los usos pacificos de la energia nuclear. El representante peruano y los funcionarios extranjeros coincidieron en la conveniencia de adoptar las medidas necesarias para aplicar plenamente el Acuerdo sobre Laboratorios Hermanos IPEN-Laboratorio de "Los Alamos", suscrito por ambos paises en 1991. Con respecto a las estaciones sismicas, igualmente se coincidio en analizar en el corto plazo las posibilidades de cooperacion con el proposito de ampliar la participacion del Peru en la verificacion del futuro tratado de prohibicion de los ensayos nucleares, que se negocia en Ginebra. En una nota de prensa difundida por la Cancilleria, se informa que la delegacion de la ACDA y el embajador Jorge Voto-Barnales, encargado de la Secretaria General de Relaciones Exteriores, sostendran reuniones de consulta especificas sobre el Acuerdo en mencion y visitaran el centro nuclear "Racso" de Huarangal. La reunion se realizo en el salon de Embajadores del Palacio de Torre Tagle, en presencia tambien de funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Instituto Peruano de Energia Nuclear e Instituto Geofisico del Peru. (FIN) JMC / JVC - 28/02/95 11:04 (AND-033) COMISION DE AVANZADA LLEGO A BAGUA Bagua, feb. 28 (ANDINA).- La comision de avanzada de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro llego hoy a la base militar El Milagro, principal centro de operaciones de las Fuerzas Armadas peruanas. Los delegados militares de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, se entrevistaran con el jefe de esta base militar, general Vladimiro Lopez Trigoso. Trascendio que luego de una breve reunion la comision se dirigiria hasta el Puesto de Vigilancia Numero 1 (PV-1), para evaluar las acciones militares. (FIN) MYA / ART - 28/02/95 11:16 (AND-037) CEL: CONFLICTO NO ORIGINARA REBROTE INFLACIONARIO EN PERU Lima, feb. 28 (ANDINA).- El conflicto con Ecuador no originara un rebrote del indice inflacionario en el Peru, aseguro hoy el decano del Colegio de Economistas de Lima, Jorge Gonzales Izquierdo. "Es posible que los incidentes en la frontera norte hagan repuntar un poco la inflacion del mes, pero es improbable que el conflicto vaya a originar un rebrote inflacionario y volvamos a los altos indices como los ya superados", preciso Gonzales refiriendose a la hiperinflacion que afecto al pais en la decada del 80. Estimo que la unica posibilidad de que se origine un rebrote de tal magnitud es que los gastos del conflicto comiencen a financiarse con una descontrolada emision del Banco Central de Reserva, lo que fue descartado de plano por el especialista. Al ser consultado sobre una eventual reformulacion del presupuesto en torno a la defensa nacional, Gonzales Izquierdo recordo que el gobierno puede afrontar esos egresos con facilidad, pues cuenta con 600 millones de reservas, destinadas originalmente a incremento de sueldos para el sector publico. "Una vez que esas reservas se agoten, el gobierno tendra que decidir si repone el monto empleado o reestructura totalmente el presupuesto", indico el economista en una entrevista a una radioemisora local. Respecto a los supuestos problemas que esta causando el conflicto a la campan~a electoral, especialmente en torno al desconocimiento de programas economicos de los candidatos a la presidencia, Gonzales Izquierdo dijo que ambos aspectos no tienen actualmente mayor relacion. Sin embargo, sen~alo que en el hipotetico caso de que el conflico se agrave y eventualmente llegue a una escala mayor se tendria que replantear la postergacion de los comicios generales. "Si el conflicto se agrava toda la atencion y fortaleza del pais va a tener que estar focalizada en repeler la agresion ecuatoriana, entonces seria un poco dificil que en ese momento y esas circunstancias vayamos a unas elecciones, porque lo prioritario sera expulsar al invasor", sen~alo el decano del CEL. En otro momento de su intervencion, Gonzales Izquierdo se refirio al peligro que representa la venta de ciertas empresas estrategicas a capitales provenientes de paises limitrofes. En tal sentido, destaco que el presidente Fujimori ya ha advertido que en el proceso de privatizacion se pondra en marcha una primera etapa de precalificacion, en la cual se determinara la posibilidad de que se deje postular a determinadas empresas y otras no. De otro lado, al hacer una analisis de la economia nacional en los dos primeros meses del an~o, el especialista manifesto que todo marcha como estaba previsto. "Tal como se estimo en 1994, este an~o habra una inflacion inferior al 10 por ciento y un crecimiento alto, no tanto como el 12.5 por ciento alcanzado en 1994, pero si oscilante entre 7 y 7.5 por ciento", concluyo. (FIN) PPZ / JVC - 28/02/95 11:39 (AND-038) URUGUAY CONFIA EN SOLUCION DEL CONFLICTO PERUANO-ECUATORIANO Lima, feb. 28 (ANDINA).- El pueblo uruguayo confia en que el conflicto fronterizo peruano-ecuatoriano sera solucionado mediante el dialogo y de manera pacifica. Asi lo aseguro hoy el diputado del Partido Nacional (Blanco) de Uruguay, Juan Raul Ferreira, tras indicar que su pueblo se siente complacido de recibir a los mandatarios de Peru y Ecuador, con motivo de la ceremonia de transmision de mando presidencial en su pais. Ferreira remarco que Uruguay es respetuoso de los principios de no intervencion y de libre determinacion de los pueblos, asi como de todos aquellos que anteponen la defensa de su soberania a la vida humana como un valor superior. En tal sentido, manifesto su esperanza de que la fiesta democratica uruguaya sirva como punto de encuentro y dialogo entre ambos presidentes, a fin de que puedan solucionar el conflicto belico en el que estan enfrascados sus paises. "No seria la primera vez que Uruguay ofrece su hospitalidad para que a traves del dialogo y entendimiento los dos pueblos vayan encontrando los cauces para solucionar pacificamente sus controversias", preciso. El presidente peruano, Alberto Fujimori, y su homologo ecuatoriano, Sixto Duran Ballen, coincidiran en los actos oficiales que se realizaran el 1 de marzo con motivo de la asuncion al mando del electo presidente de Uruguay y lider del Partido Colorado, Julio Maria Sanguinetti, quien gobernara el pais hasta el an~o 2000. Sanguinetti, quien en 1985 restablecio el sistema democratico luego de doce an~os de regimen militar, recibira man~ana la banda presidencial del mandatario saliente, Luis Alberto Lacalle, lider del Partido Blanco. "En esta nueva rotacion de los partidos politicos en el poder se esta simbolizando la continuidad de nuestro sistema democratico", indico el diputado Ferreira, durante una entrevista concedida desde Montevideo a una emisora de radio limen~a. (FIN) PPZ / JVC - 28/02/95 11:44 (AND-044) CARDENAL FURNO LLEGARA MAN~ANA A ECUADOR Quito, feb. 28 (ANDINA).- El cardenal Carlo Furno, enviado especial del Papa Juan Pablo Segundo, llegara man~ana a Ecuador a fin de informarse sobre el conflicto en la frontera con el Peru y expresar la preocupacion del Pontifice ante esta situacion. El Nuncio Apostolico del Vaticano en Ecuador, Francesco Canalini informo que Furno se reunira con el vicepresidente, Alberto Dahik, ya que el mandatario, Sixto Duran Ballen, se encuentra en Uruguay por la transmision de mando del presidente electo, Julio Maria Sanguinetti. Duran Ballen retornara a Quito el proximo jueves para entrevistarse con Furno quien actualmente se encuentra en Lima, capital del Peru, en donde ayer se reunio con el presidente Alberto Fujimori. (FIN) MHT / ART - 28/02/95 12:22 (AND-029) CHILE DESTACA IMPORTANCIA DE OBSERVADORES EN ZONA CONFLICTO Santiago de Chile, feb. 28 (ANDINA).- Los trabajos que realicen en la zona de conflicto entre Peru y Ecuador los observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro sera de la mayor importancia, si el alto el fuego es respetado en mejor forma que hasta ahora. Asi lo sostiene hoy el diario chileno "El Mercurio", al indicar que las labores no deberan limitarse a visitas a los diversos poblados o puestos militares de vigilancia, sino a determinar la ubicacion geografica de la localidad, operacion sencilla cuando se dispone de un Sistema Global de Posicionamiento. Precisa que otra de las tareas que deberan realizar los observadores es hacer el croquis de las inmediaciones de cada punto visitado, ver hacia donde fluye el agua y consultar a los lugaren~os. Sen~ala que la mision de los garantes tiene que comprobar si la informacion y los antecedentes que les estan entregando en el terreno obedecen a la realidad y a los usos y costumbres imperantes en la region o si se ha elaborado una evidencia artificial con el proposito de favorecer una tesis nacional u otra. (FIN) MHT / JVC - 28/02/95 11:05 (AND-048) MINISTERIO DE SALUD ENVIARA CAMIONETA Y EQUIPOS A BAGUA Lima, feb. 28 (ANDINA).- El Ministro de Salud, Eduardo Yong Motta, informo hoy que man~ana enviara a Bagua, capital del departamento de Amazonas y principal centro logistico en el teatro de operaciones militares, una camioneta especialmente equipada para brindar atencion medica a los soldados heridos en los enfrentamientos con Ecuador. Indico que el personal del Ministerio de Salud, del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS) y de la Sanidad Militar trabaja eficientemente y de manera coordinada en la asistencia a los heridos en el frente de batalla. En tal sentido, Yong Motta felicito a los medicos por la labor que desempen~an y aseguro que su sector estara atento a sus requerimientos para el cumplimiento de su trabajo en la zona del conflicto armado. Adelanto que proximamente viajara a Bagua, localidad cercana a los lugares de los enfrentamientos belicos, para verificar en in situ las necesidades de los hospitales de campan~a y de la ciudad. CAMPAN~A ANTIRRABICA En otro momento de su intervencion, Yong Motta confirmo que man~ana, miercoles, se iniciara en Lima y la provincia constitucional del Callao la campan~a antirrabica a cargo del Ministerio de Salud. Manifesto que, para tal efecto, se instalaran 3,865 equipos de vacunacion, los que estaran debidamente identificados. Dijo que, en el pais, felizmente los casos de rabia son muy pocos, pero al ser esta una enfermedad muy grave es necesario realizar labores de prevencion. Invoco a las personas que hayan sido mordidas por perros rabiosos a acudir inmediatamente a los puestos de salud para recibir la vacunacion respectiva y evitar la muerte. Preciso que desde man~ana hasta el viernes 3 se llevara a cabo la campan~a antirrabica en el Cercado de Lima y posteriormente en los distritos de Jesus Maria, La Victoria, San Miguel, Lince, Surquillo, Bren~a, San Borja, Pueblo Libre, Magdalena, Miraflores, San Isidro y San Luis. El ministro sen~alo que cerraran el programa de vacunacion establecido por su portafolio los distritos del cono norte, este y sur de Lima, y del Callao. Afirmo que oportunamente la Direccion General de Comunicaciones del Ministerio informara donde estaran instalados los puestos de vacunacion. (FIN) VMP / JVC - 28/02/95 12:54 (AND-049) GUSTAVO VALCARCEL Y "LA ENCANTADA DE CHILCA" (Version de un relato de Gustavo Valcarcel, publicado en la revista Bienvenida de Faucett, en diciembre 94) "En an~os que se han ido y no se han ido, el poeta Gustavo Valcarcel recordaba, entre los ecos de su exilio, a una sordomuda que atendia en cierta taberna mexicana. Nos decia bromeando que la joven, pese a que le faltaba ser cieguita, era unanimemente conocida como "la esposa ideal". Yo, escuchandolo, en vez de sonreirme, nostalgiaba. Volvia a los 7 an~os de mi edad, al verano infinito que me obsequio mi abuelo Victor en el balneario Las Salinas de Chilca, al sur de Lima, cuando el primer amor eterno me ocupo el corazon. Mi primer amor tenia cinco an~os, pelo castan~o claro, pecas en las mejillas y en los hombros. Y era sordomuda. Nos sentabamos al filo de una laguna grande y, aprovechando el espesor oscuro de las aguas verdosas, mirando a ningun sitio sumergiamos apenas nuestros brazos y nos quedabamos asi todas las tardes, durante siglos, inmoviles y callados, apretandonos bajo el agua las manos temblorosas. Hasta alli llego mi osadia sexual de aquellos tiempos. Terminadas las vacaciones, tan solo la imagen de la sordomuda me dio fuerzas para sobrevivir a los meses escolares. La son~aba todas las noches. Son~aba que me hablaba y me besaba. Y decidi en mis suen~os, que me hablaria y me besaria el verano siguiente. Pero el verano siguiente no llego. Peor: llego sin ella. Fui en vano a Las Salinas otra vez, y otra vez. Ella nunca volvio. Igual que si me acercara a la laguna grande, siempre obsedido por sus ojos perdidos y brillantes, llegue a los bordes de la juventud, me arriesgue a lo profundo, nade hasta la otra orilla. Todavia recuerdo su olor de campo fresco bajo el sol, su piel de miel salada, sus dedos enlazando los mios entre bajo las aguas candidas y calidas. Ayer, por fin, la vi en la semipenumbra de una callejuela de Chiclayo, recostada en el marco de un porton celeste, lo mas inquietante incluso que ella misma, hablaba con las manos, alertaba en silencio frente a alguien que la escuchaba con los ojos atentos. Antes que me notara, di la vuelta y me fui. Porque he aprendido en esta vida -si he aprendido algo- que nada hay mas hermoso, nada mas perdurable ni perfecto, que el recuerdo encantado de lo que no ocurrio. Sin saberlo, la bellisima silente de Chiclayo me ha dado de vivir en tantos an~os, con su ausencia, mas de lo que me dieron millares de presencias que olvide. Anoche, huyendo de ella, con su propio lenguaje sin palabras le he dicho que la vida es hermosa porque es irrepetible. Y en esta nuestra condena es no ser infelices ni felices: yo recordando lo que no ha pasado...ella esperando lo que ya paso. (fin) / GMP - 28/02/95 12:56 (AND-050) RECOMIENDAN QUE OBSERVADORES GARANTES PORTEN ARMAS LIGERAS Brasilia, feb. 28 (ANDINA).- Los observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro que iran a la zona de conflicto entre Peru y Ecuador deben llevar armas ligeras, sostuvo el general brasilen~o, Ariel Pereira da Fonseca. Pereira, que actuo como jefe de un grupo preliminar de observadores que viajaron la semana pasada al area de conflicto, dijo que la presencia de patrullas armadas y de areas minadas en la frontera entre las dos naciones hace recomendable que los enviados vayan armados. La mision de observadores que la proxima semana viajara a la zona de conflicto esta integrada por 80 delegados de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos que en grupos de 40, tienen previsto ir a uno u otro lado de la frontera. Segun el general brasilen~o, la confusa situacion en el area hace recomendable que los observadores vayan armados con revolveres o pistolas. (FIN) MHT / ART - 28/02/95 13:02 (AND-052) OCHO PRESIDENTES PRESENCIARAN TRANSMISION MANDO URUGUAY Montevideo, feb. 28 (ANDINA).- Delegaciones de 59 paises, ocho de ellas encabezadas por sus jefes de gobierno, asistiran man~ana a la transmision de mando del presidente electo, Julio Maria Sanguinetti. El cambio presidencial cobra vital importancia esta vez ya que el gabinete de Sanguinetti, constituye un grupo de coalicion con representacion de los partidos tradicionales y rivales del Uruguay, el Blanco y el Colorado. En Montevideo ya se encuentra el mandatario ecuatoriano Sixto Duran Ballen y en las proximas horas estaran arribando sus homologos del Peru, Alberto Fujimori; de Argentina, Carlos Menem; Bolivia, Gonzalo Sanchez de Lozada; Brasil, Fernando Henrique Cardoso; Colombia, Ernesto Samper; Chile, Eduardo Frei y Paraguay, Juan Carlos Wasmosy. Los jefes de estado visitantes recibiran como obsequio una carpeta con serigrafias de ocho jovenes artistas uruguayos, elegidos personalmente por Sanguinetti, gran amante de las artes plasticas. (FIN) MHT / ART - 28/02/95 13:07 (AND-062) AVANCE NOTICIOSO DESTACAN QUE DURAN BALLEN HAYA RECONOCIDO VIGENCIA PROTOCOLO RIO Lima, feb. 28 (ANDINA).- El congresista Roger Caceres destaco hoy que el presidente de Ecuador, Sixto Duran Ballen, haya reconocido publicamente la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro firmado por su pais y el Peru en 1942 y que sea en el marco de este documento que deba hallarse una solucion al tema fronterizo. Duran Ballen declaro ayer, en su discurso por el Dia del Ejercito ecuatoriano y por primera vez desde que asumio el cargo, que debe cerrarse el tramo fronterizo con Peru pendiente de demarcacion, que abarca unos 78 kilometros, a traves de la ejecucion de Protocolo de Rio de Janeiro. Hasta el momento, la posicion del gobierno de Quito era ambigua, ya que mientras por un lado aceptaba tacitamente la validez del tratado de paz que Ecuador y Peru suscribieron en 1942 y la mediacion de los paises garantes de este acuerdo para hallar una solucion a la guerra, por otro sostenia que era "inaplicable". Caceres aclaro que a Ecuador no le asiste ningun derecho sobre el rio Amazonas, aunque podria concedersele la libre navegacion en esta via, tal como lo estipulo el mismo Protocolo. Dijo esperar tambien que en las ceremonias oficiales de transmision de mando en Uruguay se produzca un contacto entre los presidentes Alberto Fujimori y Duran Ballen, que podria marcar el inicio de una solucion pacifica del conflicto. De otro lado, exigio la pronta dictaminacion del proyecto de ley que concede diversos beneficios a los heroes caidos y heridos en el frente de batalla. (FIN) COV/MHT / JVC - 28/02/95 14:21 (AND-067) PRESIDENTE FUJIMORI LLEGO A MONTEVIDEO Montevideo, feb. 28 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori arribo a esta capital a las 15:30 horas (13:30 hora peruana), a fin de participar de las actividades oficiales programadas con motivo de la asuncion al poder de Julio Maria Sanguinetti, quien por segunda vez accedera a la primera magistratura de su pais. El mandatario peruano llego al aeropuerto de este pais oriental a bordo del avion presidencial, una nave DC-8 de la Fuerza Aerea Peruana (FAP), que despego de la base militar Grupo Aereo Numero 8 del Peru, a las 08:35 horas de Lima. Integra la comitiva presidencial peruana el ministro de Relaciones Exteriores, Efrain Goldenberg, quien participara hoy con su colega de Ecuador, Galo Leoro, y con los de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, de una crucial reunion que tiene por objeto poner fin a los enfrentamientos entre tropas de ambas naciones vecinas. Fujimori permanecera en Uruguay hasta el jueves y durante su estadia en esta ciudad se entrevistara con Julio Maria Sanguinetti, quien man~ana a las 14:00 hora local asumira la presidencia de Uruguay para un segundo periodo. Fuentes peruanas en este pais descartaron una posible entrevista de los presidentes de Peru y Ecuador, paises que desde el 26 de enero ultimo sostienen una enfrentamiento armado en la zona de frontera que comparten. (FIN) CFF / ART - 28/02/95 14:58 (AND-069) EFICAZ CONTRAOFENSIVA INFORMATIVA DE PERU PREOCUPA A QUITO Quito, feb. 28 (ANDINA).- El gobierno del Ecuador emitira dos noticieros de television a nivel internacional a traves del satelite, para hacer frente a la eficaz contraofensiva informativa del Peru, que en los ultimos dias ha logrando importantes avances y cubierto los principales medios de comunicacion del mundo. El Secretario Nacional de Informacion, Enrique Proan~o, informo que los noticieros seran los que cotidianamente ven los ecuatorianos en dos canales de television locales. Tambien preciso que se enviaran a traves de agencias de prensa internacionales fotografias que muestran que los puestos de Tiwintza, Cueva de los Tayos y Base Sur estan supuestamente en poder de las fuerzas armadas ecuatorianas. (FIN) MHT / JVC - 28/02/95 15:12 (AND-071) BERNALES: CONVERTIR EN CAUSA NACIONAL LA DEMARCACION Lima, feb. 28 (ANDINA).- Convertir en una causa nacional la demarcacion final de los 78 kilometros en la frontera con el Ecuador planteo hoy el relator de las Naciones Unidas, Enrique Bernales. Mas alla de las criticas, la mejor forma para el Peru de obtener una fuerza moral y apoyo a quienes negocian el acuerdo de paz en el presente conflicto y zanjar por siempre el problema limitrofe, acoto. Ademas debemos aprovechar que el Ecuador ha reconocido la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro, con lo que ha cedido y perdido presencia en la opinion internacional, que al comienzo de los enfrentamientos se habia identificado con ellos. Tenemos que aprovechar la coyuntura de la reversion de la imagen internacional del Ecuador para reforzar la iniciativa de luchar por una marcacion definitiva de los kilometros que restan y evitar que prosiga con su campan~a de desprestigio contra el Peru, comento. La primera posicion que debe tener el Peru es cerrar filas respecto a la validez y legitimidad del Protocolo de Rio. Esta accion debe ser ejecutada mediante un plan que elabore y ejecute la Cancilleria, sugirio. Debemos aprovechar que ahora los juicios de la opinion internacional son claros frente a este conflicto y no dar la oportunidad que Ecuador elabore otra estrategia como la que aplico en estos 30 dias de enfrentamientos, indico. Ecuador se preparo durante 15 an~os (luego del Falso Paquisha en 1981) y establecieron todo un plan que involucro sobre todo el lado informativo sorprendiendo a la opinion mundial, manifesto. En torno a la vista del enviado papal, cardenal Carlo Furno, dijo que recogiendo las opiniones emitidas por el emisario de la Santa Sede, se recoge que no existe una declaracion oficial hasta ahora del Vaticano, pero si reconoce al Protocolo de Rio como un instrumento juridico que puede solucionar el conflicto. Durante una entrevista televisiva, sen~alo su reservas sobre los resultados que se obtenga de la entrevista que realicen hoy en Montevideo los cancilleres Efrain Goldenberg y su colega ecuatoriano, Galo Leoro, junto a sus homologos de los 4 paises garantes del Protocolo de Rio que asisten a la asuncion del mando presidencial de Julio Maria Sanguinetti. Asimismo manifesto que el presidente Alberto Fujimori debe evitar por todos los medios que su homologo Sixto Duran-Ballen trate de sorprenderlo ante la prensa internacional con ademanes "teatreros", de los que es muy adepto el mandatario ecuatoriano. Duran-Ballen puede impresionar a la prensa internacional en Montevideo para "presentar una imagen de buen vecino, tratando por ejemplo de abrazarlo al presidente Fujimori, hecho que ya lo hizo en Quito, pero que despues se transformo porque nos declara la guerra. (FIN) JPP / JPP - 28/02/95 15:15 (AND-072) CONFLICTO PERU Y ECUADOR NO CONTINUARA NI HABRA ESCALADA Nueva York, feb. 28 (ANDINA).- El conflicto entre Peru y Ecuador no continuara ni habra una escalada, afirmo hoy el congresista peruano Francisco Tudela, pero advirtio que el problema esencial puede no resolverse este an~o o el siguiente. Reconocio que sigue habiendo escaramuzas porque las tropas de ambos paises no quieren perder sus posiciones, pero indico que las operaciones militares se han suspendido desde el acuerdo de alto el fuego firmado el 17 de este mes en Brasilia. Preciso que por razones economicas el conflicto no puede prolongarse mucho tiempo. A su vez, el ex primer ministro peruano Fernando Schwalb aseguro que los comicios generales del nueve de abril en el Peru se desarrollaran en la fecha prevista. Indico que las actividades en su pais se desarrollan con normalidad y que el conflicto en la frontera con el Ecuador esta focalizado y no tiene nada que ver con el proceso politico. Tudela, Schwalb y el empresario Alberto Benavides integran la delegacion de notables peruanos que expuso en Estados Unidos y Canada la posicion de su pais en el conflicto con el Ecuador. En la ultima etapa de su gira, la mision peruana intervino hoy en un acto en la Americas Society de Nueva York ante representantes de los circulos financieros estadounidenses. (FIN) MHT / SQO - 28/02/95 15:55 (AND-073) POSICION PERUANA ESTA ENMARCADA EN EL DERECHO Y LA JUSTICIA Lima, feb. 28 (ANDINA).- La posicion peruana frente al conflicto armado con el Ecuador, esta respaldada por la razon, el derecho y la justicia, afirma el Partido Popular Cristiano (PPC), en una declaracion suscrita por los Secretarios Generales Colegiados, Ricardo Amiel Meza y Antero Flores Araoz; y el Secretario Nacional de Politica, Raul Castro Stagnaro. La declaracion, entregada hoy a los cronistas parlamentarios, dice que "nuestro pais tiene el deber de responder cautelando la integridad territorial y salvaguardando la soberania nacional, para lo cual se requiere de la firme unidad de todos los peruanos". Finalmente reconoce la patriotica entrega de quienes en cumplimiento del deber han luchado y luchan por la integridad territorial y por la soberania del Peru. (FIN) COV / SQO - 28/02/95 16:04 (AND-074) MISION DE OEA ENVIARA OBSERVADORES A BAGUA: MURRAY Lima, feb. 28 (ANDINA).- El jefe de la mision de observadores de la OEA, Santiago Murray, informo hoy que en el transcurso de la proxima semana viajaran a la zona de Bagua miembros del grupo de trabajo para verificar la situacion que se vive en el lugar. Indico que a la fecha no ha recibido el informe de los observadores que se encuentran en Tumbes para comprobar si en el lugar se produjo el desplazamiento de unas 400 familias. "Tengo el anticipo de que lo expresado en principio, que eran unas 400 familias desplazadas, estas ya habrian retornado a sus lugares habituales, asi que ello lo confirmare hoy o man~ana, pero en la zona de Tumbes no se ha verificado desplazamiento poblacional", aseguro. Fue luego de reunirse por espacio de 45 minutos con el candidato presidencial de OBRAS, Ricardo Belmont y los integrantes de su formula presidencial, Juan Luis Avendan~o y Maximo San Roman. Santiago Murray dijo que en la cita se trato, principalmente, sobre la marcha del proceso electoral e intercambiaron opiniones acerca de los alcances y funciones de la mision que preside. "Ha sido muy interesante conocer sobre la experiencia del sen~or Ricardo Belmont como alcalde de Lima, tema que tambien fue motivo de la conversacion", manifesto. Mas adelante, refirio que el candidato no ha presentado denuncia alguna con respecto al desarrollo del proceso electoral, pero en cambio, se comprometio con alcanzar documentacion que pueda ser util para efectos del trabajo de la mision. En esta oportunidad, Belmont no se pronuncio sobre su pedido de postergar las elecciones, indico el jefe de la mision de observadores de la OEA. EL CONFLICTO De otro lado, el diplomatico sostuvo que frente al conflicto con el Ecuador, indudablemente se ha dado un parentesis en la campan~a electoral con miras al 09 de abril. "No veo la suspension de este parentesis, pero seria prematuro en estos momentos, hablar de postergacion. La iniciativa tendria que tomarla el Jurado Nacional de Elecciones, y ojala lo haga en funcion a solicitudes o peticiones de los candidatos", asevero. Incluso, agrego Murray, los medios de comunicacion se han abocado basicamente a enfocar el tema del conflicto, lo que ha originado que las elecciones queden en un segundo plano, supeditado al avance de las negociaciones, puntualizo el jefe de la mision de la OEA. (FIN) YMA / SQO - 28/02/95 16:24 (AND-088) ABOGARAN POR BONIFICACION PARA DEUDOS DE NIN~O HEROE Lima, feb.28 (andina).-El congresista Henry Pease (MDI) anuncio hoy que gestionara ante el Consejo Directivo Ampliado del CCD una bonificacion para los padres del nin~o-soldado de 14 an~os, Igure Chihuala Ruiz, caido en defensa de la patria en Tiwinza durante el conflicto con el Ecuador. Pease revelo que ha presentado en el CCD un proyecto de ley que tiende a disponer una indemnizacion y otros beneficios en favor de los deudos y familiares de los soldados defensores de la soberania nacional. " Creo que el caso del soldado Igure Chihuala debe merecer la atencion de los congresistas de las diversas bancadas y acordar, primero en reconocimiento postumo a su patriotica actitud que asumio en defensa de la Patria y luego otorgar los beneficios que le corresponde a sus familiares mas cercanos", agrego. Refirio que sobre este asunto ayer en la sesion del Consejo Directivo Ampliado del CCD converso con el Ministro de Defensa, General EP Victor Malca Villanueva, quien ha ofrecido realizar una profunda investigacion del caso del "nin~o heroe" Igure Chihuala Ruiz. (FIN) COV / GMP - 28/02/95 17:20 (AND-095) MEDIACION GARANTES IMPRESCINDIBLE PARA SOLUCIONAR CONFLICTO Madrid, feb. 28 (ANDINA).- La mediacion de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro es imprescindible para lograr un arreglo pacifico y con pleno respeto al Derecho Internacional en el conflicto armado, que desato Ecuador contra Peru, afirmo hoy en Madrid el canciller espan~ol, Javier Solana. Ante la Comision de Asuntos Exteriores del Congreso, Solana dijo que para ayudar a una pronta solucion al conflicto, el Gobierno exhorto a ambas naciones a mantener las negociaciones con la participacion de los paises garantes (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos). Tras afirmar que Espan~a se ha mostrado siempre dispuesta a colaborar con una pronta solucion al conflicto, Solana expreso su deseo de que los gobiernos peruano y ecuatoriano agoten todas las posibilidades de negociacion para llegar a un acuerdo pacifico definitivo. El canciller espan~ol alerto sobre el riesgo de que el conflicto genere una imagen negativa de Iberoamerica, suponga mas obstaculos a su desarrollo economico y reavive "tesis obsoletas, como la de la autonomia del poder militar". Solana resalto la actuacion espan~ola, que ha incluido cartas del rey Juan Carlos a los presidentes de Ecuador, Sixto Duran-Ballen, y de Peru, Alberto Fujimori, en las que manifestaba su preocupacion por la situacion y lamentaba la perdida de vidas humanas. Ademas, diplomaticos espan~oles han mantenido contactos telefonicos y personales con representantes de ambos paises, preciso Solana. Se refirio tambien a sus reuniones con sus homologos de Ecuador, Galo Leoro, y de Peru, Efrain Goldenberg, asi como a las gestiones multilaterales en las que ha participado Espan~a, como la Declaracion que sobre esta situacion emitio la Union Europea el 2 de febrero. (FIN) CHB / JRF - 28/02/95 17:48 (AND-096) SE INICIO REUNION DE CANCILLERES DE PERU Y ECUADOR EN MONTEVIDEO Montevideo, Uruguay, feb. 28 (ANDINA).- Esta tarde se inicio en la embajada de Brasil en esta ciudad la reunion entre los cancilleres de Peru y Ecuador, Efrain Goldenberg y Galo Leoro, respectivamente, junto a su pares de los paises garantes del Protocolo de Rio Janeiro, para encontrar una solucion pacifica al conflicto fronterizo. Antes de ingresar a la cita, el canciller Goldenberg, en declaraciones para una radio peruana, preciso que nuestro pais busca el cumplimiento de la declaracion de Paz de Itamaraty y del Protocolo de Rio, incluyendo la demarcacion del pequen~o tramo de frontera que aun queda pendiente. Tambien manifesto que esta reunion es una sugerencia que nacio durante su visita a Santiago de Chile y no hay agenda establecida. "Creo que si logramos que lo proyectado se ponga en marcha y se cumpla lo que nos hemos comprometido ambas partes, sera un buen comienzo en las negociaciones", puntualizo. De esta manera, Montevideo se convierte desde hoy en el principal escenario de las negociaciones entre Peru y Ecuador para lograr una solucion definitiva al conflicto belico que sostienen desde hace 32 dias ambos paises, en la zona de la Cordillera del Condor. (FIN) TMC. / JRF - 28/02/95 17:51 (AND-046) REP. SATE. VATICANO QUIERE LA PAZ DEFINITIVA BAJO PROTOCOLO Lima, feb. 28 (ANDINA).- La Santa Sede lo unico que desea es la paz en forma definitiva entre el Peru y Ecuador, pero expresamente bajo los acuerdos del Protocolo de Rio de Janeiro y sus acuerdos complementarios, dijo hoy el embajador Jorge Morelli Pando. Fue al interpretar la presencia del cardenal Carlo Furno y sus declaraciones formuladas ayer a la prensa luego de entrevistarse con el presidente Alberto Fujimori en Palacio de Gobierno. El Vaticano tiene perfecto conocimiento del conflicto y de la historia de los limites entre el Peru y Ecuador, por eso es perfecta y explicable las afirmaciones de Furno cuando opina tajantemente que la paz se obtendra con la ejecucion del Protocolo de Rio. "Al Vaticano no le interesa establecer cual es el origen concreto de este incidente, porque lo conoce perfectamente, lo que a la Santa Sede le preocupa es que dos pueblos catolicos como el Peru y Ecuador encuentren la paz en terminos mas inmediatos", expreso Pando. La presencia de Furno no puede interpretarse como una decision papal de querer intervenir como arbitro ni interponer sus buenos oficios en las negociaciones, sino viene en mision de paz, porque el Vaticano es el unico Estado en el mundo que tiene autoridad moral para persuadir a los pueblos a no luchar, enfatizo el embajador. Morelli al comentar sobre la presencia de la Segunda Mision de Avanzada y posteriormente de la Comision Principal de los paises garantes del Protocolo de Rio, expreso que nuestro pais debe aprovechar esa coyuntura para definir la demarcacion de los 78 kilometros de frontera sin marcar. Ademas los paises garantes del Protocolo de Rio deberan obligar al Ecuador a respetar los acuerdos suscrito dentro de los marcos del derecho internacional, aunque Ecuador tratara de dilatar el tiempo de marcacion de la linea de frontera, subrayo. Durante una entrevista televisa Morelli Pando sen~alo que la presencia de la Segunda Mision de Avanzada de los paises garantes del Protocolo, debe incidir en la inmediata demarcacion de la zona desmilitarizada, con acuerdo de las partes y la que debe ser respetada hasta demarcacion final de los 78 kilometros. (FIN) JPP / JPP - 28/02/95 12:36 - 28/02/95 18:38 (AND-053) REP. SATE. EUROPA ACEPTA QUE PERU Y ECUADOR NEGOCIEN DENTRO DEL PROTOCOLO Lima, feb. 28 (ANDINA).- Europa acepta que el Peru y Ecuador negocien los acuerdos de paz y limites mediante los cauces del derecho internacional estipulado en el Protocolo de Rio de Janeiro, al que consideran el unico instrumento viable para superar el conflicto, dijo hoy el miembro de la Mision de Notables, Fernando de Trazegnies. Durante su periplo por el viejo continente, donde tuvo la oportunidad de entrevistarse con altas autoridades del Reino Unido, Francia y Belgica, recibio la aceptacion de los representantes de estos paises sobre la posicion peruana de defender la vigencia del Protocolo de Rio. Los europeos comprenden perfectamente lo que son los protocolos porque todas las naciones de ese continente tienen sus demarcaciones fundadas en esos tratados, que todos ellos se firmaron ademas durante conflictos, por lo que consideran importante que Ecuador respete lo estipulado en Rio de Janeiro de 1942, enfatizo. Por antecedentes historicos en Europa se conoce la postura rebelde del Ecuador referente a los tratados, porque por Real Cedula, Espan~a fallo en 1802 contra las pretensiones ecuatorianas de despojar al Peru de territorios amazonicos. Ademas porque durante mas de 100 an~os insistio en invadir siempre territorio peruano, ganando importantes extensiones de territorio en la selva, sostuvo. En Europa existe una conciencia plena y conocen cuales son las pretensiones del Ecuador y destacan la posicion del Peru que ha guardado mesura y respeto por el Protocolo de Rio. Durante una entrevista televisiva Trazegnies manifesto que en el continente europeo saben que el vecino pais del norte desea replantear todo, pedir arbitraje papal y pedir salida soberana al Amazonas, preocupandoles la amplitud de cosas que plantean ellos (Ecuador) para encontrar la paz. Para los gobiernos europeos es importante que los paises Garantes del Protocolo de Rio no pierdan fuerza ni presencia en el proceso de negociaciones, ademas que deben establecer sus facultades que le concede ese Tratado, subrayo el especialista. (FIN) JPP / JPP - 28/02/95 18:39 (AND-070) REP. SATE. ACCIONES MILITARES PERUANAS DEBEN PLANEARSE MILIMETRICAMENTE Lima, feb. 28 (ANDINA).- Las acciones militares peruanas deben ser estrategica y milimetricamente planificadas para impedir nuevas infiltraciones de las tropas ecuatorianas a territorio nacional y, por ende, evitar una eventual expansion del conflicto fronterizo. Asi lo aseguro hoy el mayor general de la Fuerza Aerea del Peru (r), Jorge Guillermo Carbonell Pasco, tras indicar que ese objetivo debe contar con el concurso de las tres instituciones castrenses. Carbonell Pasco, quien durante 17 an~os presto servicio en la frontera norte y participo en el conflicto de Falso Paquisha en 1981, preciso que el campo estrategico de Ciro Alegria debe ser controlado y mejorado por la FAP. Asimismo, sugirio mejorar y extender los puestos de Galilea (rio Santiago) y Jimenez Borja (rio Cenepa) para aviones "stall" y helicopteros del Ejercito Peruano. "Asi tendriamos una cobertura triangular logistica en todo el area de conflicto", preciso el oficial retirado de la Fuerza Aerea Peruana. Manifesto igualmente que las acciones militares desplegadas por las tropas peruanas en la zona de conflicto han sido muy dificiles, pues el gobierno y las fuerzas armadas ecuatorianas se prepararon durante los ultimos 14 an~os para esta confrontacion belica. "Los dirigentes ecuatorianos estaban esperando la oportunidad mas propicia para su alevoso ataque y en ese objetivo no tuvieron en cuenta las consecuencias que una guerra ocasionaria a su pueblo", sen~ala el oficial (r) de la FAP, en una carta publicada hoy por un diario local. De otro lado, dijo que Peru deberia "desenmascarar" las intenciones ecuatorianas de obtener una salida soberana al Amazonas, lo cual es inculcado a su poblacion desde la escuela. (FIN) PPZ / ART - 28/02/95 18:42 (AND-100) MINSA ENVIA MEDICINAS Y SANGRE A BAGUA Lima, feb. 28 (ANDINA).- El ministro de Salud, Eduardo Yong Motta, ordeno el envio de medicinas, vacunas y unidades de sangre para facilitar la atencion medica de los combatientes heridos durante el conflicto fronterizo con Ecuador. Un vocero del Ministerio de Salud, informo que el envio de este material medico fue determinado luego que el ministro realizo ayer una visita de inspeccion a la ciudad de Bagua, sede del cuartel militar El Milagro. Indico que man~ana, a primera hora, el doctor Ciro Ugarte, director de Defensa Nacional, junto a otros funcionarios del MINSA viajara a la ciudad de Bagua para hacer entrega de los insumos hospitalarios en representacion del titular de este organismo. El cargamento de medicinas esta conformado por antibioticos, vacunas contra la fiebre amarilla, tratamientos contra la malaria y unidades de sangre, an~adio. Detallo que tambien se enviara un lote de suturas, kids basicos con esterilizadores, gasas, jeringas, equipos de venoclosis, vendas, entre otro material de primeros auxilios. Finalmente el ministro Yong Motta informo que un equipo de cuatro medicos especialistas en cirugia de guerra, dirigidos por el cirujano Augusto Baldoceda, se trasladaran desde el cuartel El Milagro hasta el Puesto de Vigilancia Nro1 (PV-1), para reforzar al personal de salud que se halla en esa base militar. (FIN) MYA / SQO - 28/02/95 18:44 (AND-101) PIDEN GOBIERNO CONVOQUE COMISION CONSULTIVA DE CANCILLERIA Juanjui, feb. 28 (ANDINA).- El candidato presidencial de AP, Raul Diez Canseco Terry, solicito al gobierno convocar a la Comision Consultiva de Relaciones Exteriores para que proporcione sugerencias y consejos que podrian ser valiosos en momentos en que el Peru lucha en el campo de batalla y en el diplomatico. Fue durante una manifestacion que realizo en la plaza de armas de Juanjui, en el departamento de San Martin, a donde llego acompan~ado del candidato a la segunda vicepresidencia, Edmundo del Aguila Morote. Diez Canseco, quien fue declarado "huesped Ilustre" por el alcalde de Juanjui, Edwin Arevalo, dijo que la Declaracion de Paz de Itamaraty forma parte del Protocolo de Rio de Janeiro y que como tal debe ser tratado con mucha cautela en cuanto a su contenido y aplicacion. "Es necesario que la Comision Consultiva de nuestra Cancilleria vuelva a funcionar y contribuya con ello a mejorar nuestra politica externa en busca de mejores resultados", anoto. Recordo que durante el conflicto con el Ecuador del an~o 81, el entonces presidente Fernando Belaunde Terry convoco a personalidades de diferentes agrupaciones politicas -Armando Villanueva del Campo (APRA) y Luis Bedoya Reyes (PPC), entre otros- para defender en diferentes foros internacionales la causa del Peru. "Esta guerra no es contra Fujimori ni Cambio 90. Es contra todos los peruanos. Por eso, les decimos a los ecuatorianos que los peruanos defenderemos el territorio nacional hasta quemar el ultimo cartucho", enfatizo. (FIN) TMC / GMP - 28/02/95 18:47 (AND-108) COMISION DE DD.HH. DEL CCD INFORMA A ENVIADO PAPAL Lima, feb 28 (ANDINA).- El presidente de la Comision de Derechos Humanos del CCD, Carlos Blanco Oropeza, exhorto hoy al enviado papal, Cardenal Carlo Furno, A interponer sus oficios ante el gobierno de Ecuador para que respete las normas basicas del derecho humanitario, y desista de colocar minas terrestres antipersonales en la frontera. El congresista planteo su pedido en carta remitida al Cardenal Furno, la cual acompan~o con el reporte de victimas (civiles y militares) por esos artefactos explosivos. Asimismo considero inaceptables las declaraciones del ministro de defensa de Ecuador, Jose Gallardo, en el sentido de que "no se puede hacer nada para desactivar las minas colocadas dada la caracteristica del terreno corredizo". En su exhortacion, el presidente de la Comision de Derechos Humanos se dirigio al enviado papal para expresarle su preocupacion y la de la poblacion peruana por la colocacion de esos explosivos que violan los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales I II. El gobierno del Peru, afirmo, ha expresado su preocupacion por el tema y a nivel de la Comision de Derechos Humanos hemos presentado ante la Comision Interamericana de Derechos Humanos un recurso de accion urgente para que se tomen cartas al respecto. En su comunicacion, el congresista llamo la atencion del representante papal por la situacion que atraviesan cientos de peruanos residentes en el vecino pais, sen~alando que muchos de ellos son todavia objeto de persecucion y detenciones arbitrarias debido a que no existe orden judicial alguna ni delito cometido que justifique su captura. (FIN) NRM / GMP - 28/02/95 19:16 (AND-114) DA FONSECA: DECLARACION DE PAZ NO SALIO DEL PAPEL Rio de Janeiro, feb. 28 (ANDINA).- La Declaracion de Paz que Peru y Ecuador firmaron en Brasilia no salio del papel, segun opinion del jefe de grupo de avanzada de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, el general brasilen~o Ariel Pereira da Fonseca. En el documento, suscrito la madrugada del viernes 17 de febrero, Peru y Ecuador acordaron, entre otros puntos, un alto el fuego, pero el compromiso fue violado por esta ultima nacion al bombardear a las tropas peruanas que mantienen bajo control los puestos de Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza. Esta accion obligo a las fuerzas peruanas a repeler el ataque, en clara actitud de defensa, no solo de su integridad fisica, sino territorial. Da Fonseca, quien la semana pasada visito la frontera entre Peru y Ecuador, presento un informe con esa opinion al presidente Fernando Henrique Cardoso, escribio hoy el diario 0 Globo. Da Fonseca advirtio que los militares de los paises garantes (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos) impusieron ayer condiciones para el envio de otra mision de observadores a la frontera, entre las cuales figura un cese del fuego. Los observadores de los paises garantes, agrego el general brasilen~o, exigen tambien la firma de un documento que reglamente su mision, siendo que dos grupos, de 40 observadores cada uno, visitarian los puntos del conflicto armado entre esas dos naciones andinas. Da Fonseca, segun el diario brasilen~o, instara a los observadores de la mision a que lleven armas a la frontera, pues las patrullas de los paises enfrentados aun circulan y algunas areas estan minadas. De acuerdo con O Globo, el general brasilen~o discutio tambien con el presidente Cardoso que los garantes incluyan sanciones economicas entre las alternativas de presion contra las naciones en conflicto. (FIN) CHB / JRF - 28/02/95 19:42 (AND-115) MAN~ANA SE REUNEN INTELECTUALES PERUANOS Y ECUATORIANOS Lima, feb. 28 (ANDINA).- Intelectuales peruanos y ecuatorianos se reuniran man~ana en el puente internacional Huaquillas- Aguas Verdes, con el proposito de alcanzar ideas mutuas en favor de la vida y la paz entre ambas naciones. La delegacion peruana la preside Victor Delfin e integran Arturo Corcuera, Antonio Cisneros, Leslie Lee y Enrique Polanco. La delegacion del Ecuador esta integrada por el pintor Oswaldo Guayasamin, entre otras personalidades. Esta cita se cumplira gracias al patrocinio de la revista peruana SI. (FIN) TMC / GMP - 28/02/95 19:43 (AND-125) CCD DICTAMINARA...(dos y fin) El proyecto garantiza la educacion escolar de los hijos de los miembros de las Fuerzas Armadas, de la Policia Nacional y del personal civil que a consecuencia de su participacion en este enfrentamiento belico se encuentre discapacitado o que haya perdido la vida en defensa de la Patria. El vocero dijo que dicha ley concede, por unica vez, una indemnizacion excepcional en favor del personal que se encuentre en estado de incapacidad temporal o permanente en favor de los deudos de los que hayan fallecido o fallezcan en dicho conflicto con el Ecuador. Concede, tambien, una bonificacion mensual extraordinaria en favor del personal que se encuentre en estado de incapacidad permanente o de los dependientes economicos de los fallecidos o que fallezcan y en caso de incapacitados temporales, la bonificacion mensual se hara efectiva en tanto dure dicho estado. De otro lado, autoriza a las universidades estatales a admitir exonerados de concurso, a los estudiantes peruanos procedentes de las universidades ecuatorianas que se hayan visto obligados a abandonar sus estudios con ocasion del conflicto con el Ecuador. (FIN) COV / GMP - 28/02/95 20:06 (AND-124) REP. SATE. CCD DICTAMINARA PROYECTO DE BENEFICIOS A DEUDOS DEL CONFLICTO (uno y sigue) Lima, feb.28 (andina).-La Comision de Presupuesto del CCD sesionara el proximo lunes 6 para debatir el dictamen acerca del proyecto de Ley mediante el cual se propone otorgar beneficios economicos en favor de los deudos de los fallecidos en el conflicto con el Ecuador. La sesion del citado grupo de trabajo parlamentario, que preside Jorge Figueroa Vizcarra, se iniciara a las 11.00 horas en las oficinas de la mencionada comision que funciona en el tercer piso de la ex-Camara de Diputados, refirio un vocero autorizado, en declaraciones exclusivas a ANDINA. El proyecto de ley ha sido presentado por los congresistas Andres Reggiardo Sayan y Jorge Figueroa Vizcarra, de la bancada mayoritaria Nueva Mayoria-Cambio-90 y cuenta con una propuesta de dictamen que sera sometido a consideracion de los miembros de la Comision de Presupuesto del CCD. El documento tiende a recordar la memoria de los heroes de la Patria, reconociendo por ley como tales a los peruanos fallecidos en acciones de combate durante el conflicto con el Ecuador de 1995. Entre tanto, dispone que el Ministerio de Educacion promueva en los colegios de la republica los actos conmemorativos destinados a relievar las acciones gloriosas en que se inmolaron nuestros heroes. Autoriza el otorgamiento de beneficios economicos en favor de los deudos del personal civil, militar y policial que haya fallecido a consecuencia de su participacion en el conflicto con el Ecuador de 1995 o que en su caso, se encuentre en estado de incapacidad temporal o permanente. Tambien, autoriza al Poder Ejecutivo a adjudicar viviendas a dicho personal que haya participado en acciones de combate y que por dicha participacion se encuentre en estado de incapacidad permanente, o a los deudos de los fallecidos. Igualmente, dispone la atencion medica gratuita en las instituciones de salud del Estado en favor del personal afectado en las acciones de combate durante dicho conflicto o a sus deudos, segun el caso. (sigue) COV / GMP - 28/02/95 20:09 (AND-126) MURRAY: CONDICIONES DADAS PARA COMICIOS EN ZONA DE FRONTERA NORTE Lima, feb. 28 (ANDINA).- El jefe de la mision de observadores de la OEA, Santiago Murray, manifesto esta tarde, que de acuerdo con la informacion que maneja, las condiciones estan dadas para que las elecciones en las ciudades fronterizas con el Ecuador, se desarrollen con toda normalidad. Al ser consultado si es que era partidario de la postergacion de los comicios, el diplomatico sostuvo que es competencia de los candidatos sugerir al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que tiene la iniciativa legislativa para modificar la fecha. Informo que hasta el momento se encuentran en el pais 29 de los 70 observadores, en tanto que man~ana se espera la llegada de un grupo de 18 veedores. "Esperamos que la totalidad del grupo de trabajo arribe a mas tardar a mediados de marzo", refirio. Asimismo, confirmo que el gobierno del Japon enviara a dos observadores para trabajar en coordinacion con la mision que preside. En otro momento de sus declaraciones, el jefe de la mision de la OEA mostro su preocupacion por la situacion fronteriza que vive el pais. "Esperamos que se consolide el proceso de paz y que las partes firmantes de la Declaracion de Itamaraty cumplan con el cese al fuego y las hostilidades", subrayo. Expreso su optimismo en la solucion de "esta lamentable situacion en la zona norte del pais, teniendo en cuenta la reunion de los Cancilleres de Peru y Ecuador", asi como de la cercania entre ambos mandatarios en Uruguay, donde asisten a la transmision de mando. Con respecto a la decision del JNE de no inscribir provisionalmente a la lista parlamentaria de Armonia-Frempol que encabeza Susana Higuchi, Murray indico que hasta el momento desconocia el pronunciamiento del organismo electoral. Aclaro que la Comision Interamericana de Derechos Humanos de la OEA es un organo independiente de la Secretaria General y que el tema de la sen~ora Higuchi es de exclusiva competencia entre el Estado peruano y la citada comision. "Desconozco el pronunciamiento del JNE. Este es un proceso que se inicio con una primera peticion de la comision al Estado peruano, luego, seguramente habra una instancia donde la sen~ora Higuchi tendra que responder a la argumentacion peruana, dependiendo de la forma en que se haya expresado", agrego. De otro lado, el diplomatico anuncio que luego de concluir con la ronda de entrevistas que sostiene con los candidatos a la presidencia y al Congreso, asi como con dirigentes de las agrupaciones politicas, iniciara una gira por el interior del pais. El jefe de la mision de observadores formulo estas declaraciones luego de reunirse por espacio de una hora con los dirigentes del Partido Aprista Peruano, Jorge del Castillo y Agustin Mantilla, en el domicilio de este ultimo en Pueblo Libre. (FIN) YMA / JRF - 28/02/95 20:11 (AND-129) PRESIDENTE FUJIMORI SE ENTREVISTO CON HOMOLOGO SANGUINETTI Montevideo, Uruguay, feb. 28 (ANDINA).- El presidente peruano, Alberto Fujimori, se entrevisto esta noche con el mandatario electo del Uruguay, Julio Maria Sanguinetti, quien man~ana asumira el poder. Posteriormente, se reunio con el embajador especial del Japon, Shilero Hita y con su homologo de Chile, Eduardo Frei. Las citas se cumplieron en la suite del presidente Fujimori, en el hotel Victoria Plaza, pero al termino de ellas no formulo declaraciones. Respecto a la cita que sostienen los ministros de Relaciones Exteriores de Peru y Ecuador, Efrain Goldenberg y Galo Leoro, con los cancilleres de los paises garantes, en la embajada de Brasil en Montevideo, se informo que se inicio con dos horas de retraso. Los cancilleres Goldenberg y Leoro junto a sus pares de Argentina, Guido Di Tella; de Brasil, Luiz Felipe Lampreia; de Chile, Jose Miguel Insulza y el subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos de Estados Unidos, evaluan la actual situacion en la frontera peruana-ecuatoriana para llegar a una solucion pacifica al conflicto belico originado por Ecuador. Se estima que este primer encuentro de los cancilleres dure aproximadamente cuatro horas, tras lo cual se informara sobre las conclusiones a las que se llego. (FIN) TMC / GMP - 28/02/95 20:19 (AND-139) PRESIDENTE FUJIMORI EN URUGUAY PARA TRANSMISION DE MANDO Montevideo, feb. 28 (SEPRES).- A las 15:35, hora local, el presidente Alberto Fujimori arribo al aeropuerto internacional de Carrasco, en el departamento de Canelones, a 20 kilometros del centro de la capital uruguaya, para asistir a la ceremonia de transmision de mando que se producira el dia de man~ana, 1 de marzo, en este pais. La agenda de las delegaciones presididas por jefes de Estado y de Gobierno, o por representantes de los mismos, solo contempla para el dia de hoy una cena ofrecida en honor de estos, por el presidente uruguayo saliente, Dr. Luis Alberto Lacalle. La recepcion se llevara a cabo a las 21:00 horas en el Palacio Taranco, antigua sede del gobierno que esta ubicada en la centrica plaza Independencia, precisamente frente al Hotel Victoria Plaza, lugar de alojamiento de las comitivas oficiales. El presidente Fujimori, sin embargo ha empleado el tiempo libre, previo a dicha reunion para tomar contacto con algunas importantes personalidades. La primera de ellas fue con el presidente electo de Uruguay, Dr. Julio Maria Sanguinetti. El nuevo primer mandatario uruguayo llego a las 18:00 horas al piso quince del Victoria Plaza para entrevistarse con el jefe de Estado peruano y permanecio alli por espacio de 45 minutos. Mas tarde, a las 19:30 horas, luego de recibir al embajador especial de Japon, el diputado Saigeru Ito, el presidente Fujimori se reunio con su homologo chileno, el presidente Eduardo Frei. Entre tanto, la reunion de cancilleres de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, prevista para las 18:30 horas del dia de hoy se inicio treinta minutos despues. Dicha reunion se realiza aprovechando la asistencia de los cancilleres de Argentina, Brasil, Chile y el sub secretario de Estado para Asuntos Interamericanos de los Estados Unidos de America, Alexander Watson, y que obviamente tiene como objetivo central avanzar hacia la ejecucion de la Declaracion de Itamaraty, es decir hacia un efectivo cese de hostilidades entre Peru y Ecuador. (FIN) CHB / GMP - 28/02/95 21:01 (AND-147) URGENTE PERU Y ECUADOR ACUERDAN INMEDIATO Y EFECTIVO CESE DEL FUEGO Montevideo, feb. 28 (ANDINA).- Los cancilleres de Ecuador y Peru se comprometieron hoy a un "inmediato y efectivo cese del fuego", de acuerdo con la Declaracion de Paz de Itamaraty, del pasado 17 de febrero, luego de cinco horas de negociaciones con los representantes de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. El anuncio fue hecho en una denominada "Declaracion de Montevideo", donde se detallo que los paises en conflicto aceptaron "la presencia inmediata de observadores o representantes en el area para supervisar el cese del fuego". El documento de cuatro puntos, fue firmado diez minutos antes de la medianoche de Uruguay (03:00 GMT) por los cancilleres de Peru, Efrain Goldenberg, y de Ecuador, Galo Leoro, y por los de Argentina, Guido di Tella; Chile, Jose Miguel Insulza; Brasil, Luis Felipe Lampreeia; y el subsecretario para Asuntos Latinoamericanos de Estados Unidos, Alexander Watson. (FIN) CHB/ EFE / JRF - 28/02/95 22:44 (AND-148) DI TELLA: ES IRONICO QUE EN LATAM COEXISTAN INTEGRACION Y CONFLICTO Montevideo, feb. 28 (ANDINA).- El canciller argentino, Guido Di Tella, afirmo hoy que resulta "ironico" que mientras unos paises americanos avanzan hacia la integracion, "otros esten tratando de resolverlos de manera decimononica". "Es realmente patetico, tragico y no tiene justificacion alguna, porque mas alla de las razones que cada uno puede tener, la lucha armada no es manera de resolver nada", declaro Di Tella en Montevideo con referencia al conflicto armado que desato Ecuador contra Peru. Di Tella, quien forma parte de la delegacion argentina en los actos de transmision de mando en Uruguay, participa en Montevideo en la reunion de cancilleres de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro con los de Peru y Ecuador. El objetivo de la cita es lograr que se cumpla la Declaracion de Paz, firmada en Brasilia por ambas naciones andinas la madrugada del 17 de febrero con los auspicios de los garantes del Protocolo (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos). "Los vamos a intimidar para que se proceda con respeto total al alto el fuego", adelanto el canciller argentino sobre la reunion que se desarrolla en la embajada de Brasil en Montevideo. Di Tella indico que tambien se va reiterar a los cancilleres de Ecuador, Galo Leoro, y de Peru, Efrain Goldenberg, que "lo que ha ocurrido o esta ocurriendo en el frente de batalla no debe tener incidencia alguna en la resolucion juridica del tema". Resto importancia a declaraciones formuladas hoy en Montevideo por el presidente de Ecuador, Sixto Duran-Ballen, en las que acuso a los paises garantes de ser remisos para buscar una solucion duradera al problema fronterizo entre su pais y Peru. . "No solo no somos remisos, sino que hemos establecido las condiciones por las cuales se puede comenzar a solucionar el problema", enfatizo. El canciller argentino declaro al termino de una ceremonia en la que impuso a su homologo uruguayo, Sergio Abreu, la Gran Cruz de la Orden del Libertador San Martin por su contribucion a la especial relacion entre Argentina y Uruguay. Por su parte, Abreu, quien dijo aceptar la condecoracion con honor y satisfaccion como una distincion a la politica exterior uruguaya, informo que hoy, inicialmente, se entrevisto con el canciller de Ecuador y, posteriormente, con el de Peru. "La paz es un tema que para Uruguay es de su resorte interno. Los uruguayos hemos dado todo el respaldo para que de esta reunion surjan respuestas concretas y duraderas que lleven al cese de hostilidades", indico. "Debemos presionar, en el mejor sentido de la palabra, a ambas partes para desterrar para siempre las hostilidades", sen~alo Abreu tras afirmar que el conflicto armado que desato Ecuador contra Peru no solo es dan~ina para esos paises andinos, sino que perjudica la imagen de America Latina en el mundo. (FIN) CHB / JRF - 28/02/95 22:58 (AND-149) ECUADOR DISPUESTO A CANJE DE PRISIONEROS Quito, feb. 28 (ANDINA).- El Gobierno ecuatoriano expreso hoy que esta dispuesto a iniciar con su par peruano el canje de prisioneros del conflicto armado que Ecuador desato contra Peru el pasado 26 de enero. En un comunicado oficial, la Cancilleria informo que el gobierno esta dispuesto a "la repatriacion simultanea de prisioneros de guerra ecuatorianos y peruanos de conformidad con el Convenio de Ginebra de 1949". La nota agrego que el Comite Internacional de la Cruz Roja esta dispuesta a intervenir en la repatriacion. (FIN) CHB / JRF - 28/02/95 23:04 (AND-156) AGREGADOS MILITARES PERNOCTAN EN COANGOS, ECUADOR Patuca (Ecuador), feb. 28 (ANDINA).- Los agregados militares de Argentina, Brasil y Chile y el delegado civil de Estados Unidos, pernoctan en el puesto militar ecuatoriano de Coangos, fronterizo con Peru, informaron esta noche fuentes periodisticas. Los integrantes de la mision llegaron a Coangos a las 15:00 hora local (20:00 GMT) en un helicoptero Superpuma de la aviacion del Ejercito ecuatoriano, pero una intempestiva lluvia torrencial impidio su retorno a la base militar Condor, en Patuca, a 50 kilometros del area del conflicto y a 350 kilometros al sureste de Quito. Un reportero de TC Television dijo que los miembros de la mision no tuvieron dificultades para llegar a Coangos y que era probable que se encuentren man~ana o el jueves con los agregados militares que cumplen igual papel en Bagua, Peru. La mision la conforman los agregados militares Hugo Molinari, Mauro Barroso y Mario Gonzalez, de Argentina, Brasil y Chile, respectivamente, acreditados en Quito. El cuarto integrante de la delegacion es el agregado civil de la embajada de Estados Unidos en la capital ecuatoriana, Alex Esparza. (FIN) CHB / JRF - 28/02/95 23:26 (AND-158) REP. SATE. OLEODUCTO PRUEBA CONTUNDENTE QUE MAPA ECUATORIANO ES FALSO Lima, feb. 28 (ANDINA).- El Ministro de Energia y Minas, Daniel Hokama, afirmo hoy que la ubicacion del Oleoducto Norperuano es "prueba contundente" que el mapa realizado por Ecuador es falso. El gobierno siempre ha trabajado en suelo peruano, nosotros hemos firmado como gobierno un contrato con la firma norteamericana OXI y esta obra de gran envergadura nos pertenece, aclaro el ministro al rechazar el falso mapa ecuatoriano. De otro lado, preciso que las inversiones en la zona no estan siendo afectadas, un ejemplo es el caso de las negociaciones con ARCO una empresa petrolera ubicada dentro de las siete mas grandes en el medio. "Hemos casi terminado la negociacion de un lote que esta ubicado a menos de 100 kilometros de la zona en conflicto, en la frontrera con el Ecuador", sen~alo Hokama. "En ningun momento hemos descuidado este aspecto y lo que a mineria se refiere, en la zona se han presentado petitorios para que inversionistas privados puedan iniciar trabajos de exploracion en la zona", dijo el ministro. Sobre la importancia que podria tener los posibles yacimientos de oro que podrian existir en la zona, el ministro sen~alo que no tenemos conciencia plena del potencial de riqueza minera en el Alto Cenepa. Sin embargo, se conoce por indicios que en la zona baja del rio Maran~on y Amazonas, por los lavaderos de oro, existe el metal precioso pero no se sabe en que cantidad. Hokama hizo estas declaraciones al culminar el Forum sobre el Acuerdo de Paz en Brasilia, organizado por el Ministerio de Energia y Minas. El certamen conto con la participacion del embajador Jorge Voto Bernales, Director Nacional de Politica Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores; embajador Luis Chavez, encargado de la Cartera de Ecuador en el mismo portafolio y el secretario acreditado a la Embajada del Peru en el Ecuador, Luis Sandoval. (FIN) mss / SQO - 01/03/95 00:40 (AND-159) REP. SATE. TEXTO DECLARACION DE MONTEVIDEO CON CESE DEL FUEGO PERU ECUADOR Montevideo, feb. 28 (ANDINA).- Los cancilleres de Ecuador y Peru se comprometieron esta noche a un "inmediato y efectivo cese del fuego", en la denominada "Declaracion de Montevideo", acordada tras cinco horas de negociaciones con los representantes de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. El texto firmado por los ministros de Relaciones Exteriores de Ecuador, Galo Leoro, y de Peru, Efrain Goldenberg Schreiber, y los de Argentina, Guido di Tella; de Chile, Jose Miguel Insulza; y Brasil, Luiz Felipe Lampreia, y el subsecretario de Asuntos Latinoamericanos de los Estados Unidos, Alexander Watson, es el siguiente: Declaracion de Montevideo Los cancilleres de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, reunidos en Montevideo el 28 de febrero 1995, mantuvieron conversaciones con los cancilleres del Ecuador y del Peru, como consecuencia de las cuales: 1.- Las partes agradecen a los paises garantes por la iniciativa de este encuentro en Montevideo cuya realizacion demuestra, por si misma, su disposicion al dialogo constructivo con el objetivo de consolidar la paz mediante el pleno cumplimiento de la Declaracion de Paz de Itamaraty del 17 de febrero 1995, en una dinamica de buena fe y fomento de confianza. 2.- Las partes reiteran su compromiso con el inmediato y efectivo cese del fuego formalizado en dicha Declaracion. 3.- Las partes agradecen la iniciativa de los paises garantes de disponer la presencia inmediata de sus observadores o representantes en el area, lo que permitira supervisar el cese del fuego asi como la concentracion de fuerzas en los puntos acordados previamente (Coangos y PV1). 4.- Los paises garantes reiteran su compromiso de seguir cumpliendo las obligaciones que para ellos emanan del Protocolo de Rio de Janeiro, contribuyendo asi al acercamiento de las partes y a la plena consolidacion de la paz entre el Ecuador y el Peru. Montevideo 28 febrero 1995 Efrain Goldenberg Schreiber Galo Leoro F. Peru Ecuador Guido Di Tella Luiz Felipe Lampreia Argentina Brasil Jose Miguel Insulza Alexander F. Watson Chile Estados Unidos de America (FIN) CHB / SQO - 01/03/95 00:38 (AND-160) PERU Y ECUADOR ACORDARON "INMEDIATO Y EFECTIVO" CESE DEL FUEGO Montevideo, mar. 01 (ANDINA).- Peru y Ecuador acordaron esta noche un "inmediato y efectivo" alto el fuego, de acuerdo con la Declaracion de Paz de Itamaraty, tras una reunion de cinco horas en Montevideo en la que participaron sus dos cancilleres y representantes de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. El cese de hostilidades fue acordado como un paso previo a la puesta en marcha de un "dialogo constructivo" con el "objetivo de consolidar la paz". El canciller brasilen~o, Luiz Felipe Lampreia, quien oficio de vocero del encuentro, dijo que fue una reunion constructiva "en la que se pudo sentir de parte de Peru y Ecuador una verdadera intencion de comenzar un proceso de paz con la completa confirmacion del cese al fuego inmediato". Lampreia tambien considero importante el proposito de los paises garantes (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos) "de seguir aportando su concurso sobre la base de sus obligaciones incluidas en el Protocolo de Rio de Janeiro". La reunion de los cuatro paises garantes comenzo poco despues de las 19:00 hora local (22:00 GMT) y se extendio hasta la medianoche en la Embajada de Brasil en Montevideo. En la cita participaron los cancilleres Efrain Goldenberg, de Peru, y Galo Leoro, de Ecuador, ademas de sus colegas Guido Di Tella, de Argentina; Luiz Felipe Lampreia, de Brasil; y Jose Miguel Insulza, de Chile, asi como el subsecretario para Asuntos Latinoamericanos de Estados Unidos, Alexander Watson. El anuncio de los resultados fue hecho a traves de una denominada "Declaracion de Montevideo", donde se detallo que los paises en conflicto aceptaron "la presencia inmediata de observadores o representantes en el area para supervisar el cese del fuego". El documento fue leido a la prensa por el canciller brasilen~o en la puerta misma del edificio diplomatico donde decenas de periodistas seguian las alternativas del dialogo para encaminar la paz al conflicto armado que desato Ecuador contra Peru. El documento de cuatro puntos, que incluye la concentracion de fuerzas en los puntos acordados en Brasilia, Coangos y PV1, para que se pueda supervisar el cese del fuego, fue firmado diez minutos antes de la medianoche de Uruguay (03:00 GMT). Lampreia afirmo que el acuerdo del cese de las hostilidades sera inmediato y que su cumplimiento se basa en "el compromiso de los dos paises", pero indico que ademas los garantes se proponen enviar representantes u observadores lo mas pronto posible para verificar el cumplimiento de esta obligacion. Los ministros citados se encuentran en Montevideo para asistir a los actos de transmision del mando presidencial por parte de Luis Alberto Lacalle a Julio Maria Sanguinetti. Sobre la solucion de fondo del conflicto, Lampreia indico que "sera una etapa posterior del proceso a la fase de desmilitarizacion, pero se tendra que llegar a eso porque de lo contrario se volvera a caer en la crisis militar a cada rato". Insistio en que lo importante "es que tenemos que alcanzar un cese del fuego que sea efectivo y que dure". Preciso que por ahora no esta prevista otra reunion. (FIN) CHB / JRF - 01/03/95 00:59 .