Noticias seleccionadas Del 25 Feb. 1995 S250924 (AND-014) CONFLICTO CON ECUADOR NO PERJUDICA INVERSIONES MI S250934 (AND-016) GARANTES PIDEN A PERU Y ECUADOR SEGURIDAD PARA OB S250958 (AND-020) PARA SUDAMERICA ES SALUDABLE LA UNION EN BLOQUES S251007 (AND-021) PARA SUDAMERICA ES DOS Y FIN DE ESA MANERA, LAS S251106 (AND-023) PAPA INSTA A PAISES VELAR POR DESAPARICION DE S251222 (AND-031) PONCE: OBSERVADORES CONDICIONAN LABOR A CESE AL F S251226 (AND-032) PONCE: OBSERVADORES CONDICIONAN DOS Y FIN CONSIDE S251237 (AND-036) AVIONES ECUATORIANOS CONTINUAN BOMBARDEANDO POSIC S251242 (AND-037) AVIONES ECUATORIANOS DOS Y FIN PAISES GARANTES PO S251250 (AND-038) MISION DE AVANZADA DE OBSERVADORES PARTIO ESTA MA S251301 (AND-039) PPC EXHORTA A LA UNIDAD NACIONAL EN ACTUALES CIRC S251351 (AND-044) PROGRAMA DE APOYO SOCIAL NO SUFRIRA RECORTES POR S251406 (AND-047) CALIFICAN DE "INADECUADA" EVENTUAL APLICACION SAN S251441 (AND-048) CALIFICAN DE INADECUADA DOS Y FIN DICHO ESTADO S251515 (AND-051) INTENCION DE ECUADOR ES QUE OBSERVADORES NO INGRE S251519 (AND-052) GRAL. PEREIRA IMPRESIONADO DE VALENTIA DE SOLDADO S251552 (AND-053) GRAL. PEREIRA IMPRESIONADO DOS Y FIN "LAS IMAGEN S251557 (AND-055) DISCREPANCIAS EN ECUADOR PONE AL DESCUBIERTO PODE S251920 (AND-061) FUJIMORI: BOMBARDEO ECUATORIANO EN BASES PERUANAS S251830 (AND-062) (FUJIMORI./ 2 Y FIN) EL CORONEL CHABRA TAMBIEN S251925 (AND-064) GARANTES: CONTINUAREMOS ACTUANDO DE ACUERDO A PRO S251934 (AND-065) (GARANTES./ 2 Y FIN) 4.- LOS PAISES GARANTES S252017 (AND-066) CAPTURAN EN TIWINZA A CABO DEL EJERCITO ECUATORIA S252027 (AND-067) EL PERU NO TIENE INTERES ALGUNO EN VIOLAR DECLARA S252046 (AND-074) AUTORIDADES ECUATORIANAS OBSTACULIZAN LABOR DE LA S252146 (AND-080) REGRESO A LIMA MISION QUE FUE A BRASIL Y PARAGUAY (AND-014) CONFLICTO CON ECUADOR NO PERJUDICA INVERSIONES MINERAS Lima, feb. 25 (ANDINA).- El presidente de la Sociedad Nacional de Mineria y Petroleo, Roque Benavides aseguro hoy que las inversiones mineras y petroleras en el pais no se han visto afectadas por el conflicto fronterizo provocado por el Ecuador. La situacion en la frontera norte no ha perjudicado el ambiente positivo de inversion minera que goza el Peru en los ultimos an~os, asevero. "No hay ningun caso de empresas que haya decidido retirarse del Peru por este conflicto", reitero. Es asi por ejemplo que, la empresa Occidental que continua explorando petroleo muy cerca a la Cordillera del Condor, "a muy pocos kilometros de la zona de conflicto", sigue operando, sen~alo. Tambien existen numerosos petitorios de empresas mineras para poder explorar en las actuales zonas de conflicto, "debido a que el Peru es hoy en dia un pais mucho mas atractivo para invertir que el Ecuador", sostuvo. (FIN) MGP / JPP - 25/02/95 08:51 (AND-016) GARANTES PIDEN A PERU Y ECUADOR SEGURIDAD PARA OBSERVADORES Piura, feb. 25 (ANDINA).- Los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro presentaron a los gobiernos del Peru y Ecuador un documento en el cual establecen la condicion previa para el envio de observadores a la zona del conflicto fronterizo, que ambos paises se comprometan a brindar seguridad a los enviados especiales. La Definicion de Procedimientos, puesta en consideracion de los paises beligerantes, sen~ala una serie de facilidades que se debe brindar a los observadores para que se trasladen de un pais a otro y puedan sobrevolar los espacios aereos sin autorizacion previa. En condiciones normales, dicho documento constituye un instrumento tecnico, pero en esta ocasion se le ha dado un enfoque de reiteracion de compromiso por la paz para utilizarlo como medio de presion politica, segun informaron fuentes cercanas a los observadores. La postura de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, en el cual se definio los limites fronterizos entre Peru y Ecuador con el aval de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, surge ante los reiterados enfrentamientos armados en la frontera. Se espera que ambas partes, se comprometan con la firma de la Definicion de Procedimientos, a suspender las hostilidades mientras los veedores desarrollen su labor de inspeccion en la zona. Los observadores, segun la Declaracion de Paz, suscrito en la sede de la Cancilleria brasilen~a, realizaran la mision de vigilar sobre el terreno el cumplimiento del acuerdo de paz de Itamaraty. (FIN) EFE/BAQ / JPP - 25/02/95 09:07 (AND-020) PARA SUDAMERICA ES SALUDABLE LA UNION EN BLOQUES Lima, feb. 25 (ANDINA).- Es fundamental y saludable para el futuro de Sudamerica unir las experiencias de Grupo Andino y Mercado Comun del Sur (MERCOSUR) para avanzar en la integracion del area y negociar como un solo bloque, con el Tratado de Libre Comercio (TLC), que lo conforman Estados Unidos, Mexico y Canada. Asi lo sostuvo hoy el ex director del Acuerdo de Cartagena, Mario Barturen quien expreso su satisfaccion por la ronda de conversaciones celebradas en Uruguay, entre representantes de ambos bloques que concluyo con la revision de propuestas para un area de libre comercio en diez an~os. "Al margen de los problemas tecnicos que se pueden generar, debemos felicitarnos porque la estrategia de integracion esta tomando las experiencias de estos dos bloques". El GRAN, con mas de 25 an~os y MERCOSUR que tiene poco tiempo de creado, pero de gran importancia dado el taman~o de sus mercados, especificamente, Brasil y Argentina. No obstante, la integracion economica sera una tarea dificil debido a que las economias de los paises miembros son heterogeneas, explico. "Eso significa que para equilibrar la capacidad competitiva y abrir los mercados, hay que sen~alar una zona de libre comercio y luego, la union aduanera que signifique una politica de total liberacion de aranceles internos y uno externo para la comercializacion con terceros paises", comento. En el camino a esa armonizacion, va a ser necesario efectuar concesiones a los paises de menor desarrollo y aquellos con economia mas estable "deben entender que esas concesiones les sera retribuida cuando se les amplien los mercados", subrayo en forma analitica. Durante una entrevista radial, Barturen sostuvo que en virtud a las conversaciones en Montevideo, Uruguay, la negociacion no sera dada por paises sino por bloques. El Grupo Andino negocia con los cinco socios -Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela y Peru -, mientras que Mercosur hace lo propio entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. SIGUE ... BAQ (AND-021) PARA SUDAMERICA ES DOS Y FIN De esa manera, las negociaciones se hacen mas viable porque los acuerdos no son particulares sino globales a favor de los socios del GA y MERCOSUR, enfatizo. Para que el Peru se beneficie de las negociaciones con el bloque sudamericano del sur, primero debe recuperar su participacion plena en el GRAN negociando su ingreso al proceso de libre comercio andino, previo acuerdo con sus socios en el manejo del arancel externo comun para terceros paises, preciso. "El GRAN ha avanzado en terminos de la creacion de la zona de libre comercio. El 92 por ciento de productos que se comercializan estan totalmente desgravados y se viene dando el segundo paso de union aduanera, que es unificar el arancel para los terceros paises a fin de que no haya competencia desleal", remarco. Con esa medida, un pais socio no podra importar productos de otro con un arancel diferente, para evitar que despues de ingresar al pais que adquiere la mercaderia se genere desventaja o ventaja para la competencia en la zona liberada del GRAN, sen~alo. En cuanto a las diferencias que tiene el Peru frente a los tres tramos de 10, 15 y 25 por ciento de arancel externo comun entre los paises del Grupo Andino, -pues la propuesta peruana es establecer solo un tramo del 15 por ciento-, indico que eso implica la aplicacion de ambas propuestas. Un solo porcentaje, como propone el Peru, unifica los criterios, pues todos los productos que se importan a terceros paises pagan un solo porcentaje y eso facilita el tratamiento a los productos y la administracion aduanera, grafico la propuesta. En el otro extremo, al arancel en tres tramos, le facilita el mejor tratamiento de algunos insumos cuya importacion de los terceros paises es indispensable, por lo cual, necesita un tratamiento de defensa del mercado, concluyo. (FIN) BAQ / JPP - 25/02/95 09:47 (AND-023) PAPA INSTA A PAISES VELAR POR DESAPARICION DE ARMAS NUCLEARES Ciudad del Vaticano, feb. 25 (ANDINA).- El papa Juan Pablo II, insto hoy a los gobernantes de todo el mundo a renovar su compromiso de lograr la desaparicion de armas nucleares y crear un sistema de negociacion y arbitraje internacional para resolver los conflictos. Durante la audiencia a un grupo de obispos japoneses que visitaron el Vaticano, el Pontifice recordo los dan~os que provocaron las bombas atomicas en las ciudades de Hiroshima y Nagasaki a fines de la Segunda Guerra Mundial. Dijo que esos hechos lamentables, se convierten hoy en una advertencia e incentivo para construir medios pacificos y eficaces a fin de resolver los conflictos. "Cincuenta an~os despues de las Segunda Guerra Mundial, los lideres de las naciones deben renovar su compromiso para lograr el desarme y la desaparicion de las armas nucleares", sen~alo. El Papa destaco la importancia de organizar un sistema operativo de nEgociaciones o de arbitraje, sobre la base del respeto universal a la vida, la dignidad y los derechos fundamentales de todo ser humano. (FIN) BAQ / JRF - 25/02/95 10:19 - 25/02/95 10:37 (AND-031) PONCE: OBSERVADORES CONDICIONAN LABOR A CESE AL FUEGO Lima, feb. 25 (ANDINA).- Los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro condicionaron hoy el desarrollo de la Mision de Avanzada en la zona del conflicto fronterizo, al total cese de hostilidades, confirmo hoy el vicecanciller Eduardo Ponce Vivanco. Segun declaracion emitida hoy por los garantes, Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos exigen el cumplimiento de alto al fuego como condicion indispensable para continuar ejerciendo el papel que les corresponde de acuerdo a la Declaracion de Paz de Itamaraty, indico. Tras ser informados sobre el agravamiento de la situacion en la frontera nororiental, los paises garantes convocaron el 22 de febrero a los embajadores de Ecuador y Peru en Brasilia, y les transmitieron su profunda preocupacion por la reanudacion de ataques, dijo. Ante esta grave situacion, denunciada tambien por el jefe de la Avanzada de los Observadores, el general brasilen~o, Ariel Pereira da Fonseca, los garantes reiteran la necesidad de un estricto cumplimiento a los compromisos asumidos en el acuerdo de paz suscrito el 17 de los corrientes, en la sede de la Cancilleria brasilen~a. Los testigos del Protocolo de Rio deploran energicamente, la reanudacion de los ataques y la muerte de mas soldados de ambas partes, pese a que los garantes, empen~ados en la consolidacion de la paz, hicieron firmar a Peru y Ecuador la Declaracion de Paz, para suspender las operaciones militares, manifesto. No obstante, consideran alentadoras las informaciones recibidas en la madrugada de 23 del mes en curso, sobre la reduccion de la actividad belica en el area de enfrentamiento, preciso Ponce. En el documento que dio lectura el vicecanciller peruano en un programa radial, se insta a Ecuador y Peru a cumplir con los compromisos asumidos "teniendo en cuenta la extrema sensibilidad de la actual coyuntura para evitar cualesquiera iniciativas que puedan ser interpretadas como amenaza o provocacion". Nuestro negociador de la parte peruana en los incidentes con el vecino pais del norte, comunico que los garantes estan decididos a cumplir con sus obligaciones "hasta el limite de su capacidad". SIGUE ...BAQ (AND-032) PONCE: OBSERVADORES CONDICIONAN DOS Y FIN Consideran ademas valiosa la contribucion de la Organizacion de Estados Americanos (OEA) para la preservacion de la paz en el hemisferio, en el marco de la tradicion juridica interamericana de solucion pacifica a las controversias. De acuerdo a ese documento, los paises garantes apoyaron la reunion extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA, celebrada el 23 pasado en Estados Unidos, a peticion del embajador ecuatoriano Blasco Pen~aherrera, para analizar los incidentes en la frontera, acoto. "Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos consideran que la presencia de la mision de observadores en el area del conflicto contribuira a la completa implementacion de la Declaracion de Paz de Itamaraty", anoto. El vicecanciller peruano confirmo tambien que los testigos del Protocolo de Rio de Janeiro, sostendran un encuentro de trabajo con los cancilleres de Ecuador y Peru el proximo 28 de febrero, en Montevideo, Uruguay. De esta manera se eleva el nivel de tratamiento del conflicto fronterizo entre los garantes y la cancillerias. La cita sera el martes de la proxima semana en Uruguay, con ocasion de la transmision de mando en ese pais y en el cual se ha previsto la presencia de los diplomaticos de ambos paises, sostuvo. El negociador peruano confio en que estas nuevas deliberaciones entre las partes en discrepancia, contribuiran al restablecimiento de las relaciones de paz y buena vecindad que debe prevalecer entre Peru y Ecuador. Dentro de esa renovada perspectiva de dialogo, sen~alo que los garantes exhortan a ambas partes al pleno cumplimiento de la Declaracion de Paz de Itamaraty para consolidar la paz entre los dos paises hermanos. (FIN) BAQ / JPP - 25/02/95 11:56 (AND-036) AVIONES ECUATORIANOS CONTINUAN BOMBARDEANDO POSICIONES PERUANAS Lima, feb. 25 (ANDINA).- Aviones ecuatorianos bombardearon en las ultimas horas las posiciones peruanas ubicadas en la Cuenca del Rio Cenepa, informaron hoy fuentes militares en la zona de frontera. Asimismo se indico que un contingente ecuatoriano de cerca de 800 soldados, pretenderia avanzar hasta las bases peruanas recuperadas en los ultimos diez dias, Tiwinza y Base Sur. Cabe recordar que las bases mencionadas y la de Cueva de los Tayos fueron atacadas durante varios minutos en la madrugada de ayer, aunque no se produjeron bajas en las filas peruanas. Frente a esta situacion, en horas de la man~ana de hoy un periodista que se encuentra en la base militar "El Milagro", informo que Ecuador inicio una "guerra convencional" para tomar posesion de una importante franja de la amazonia peruana. En su informe indico que aproximadamente medio millar de soldados peruanos rechazaban en medio de la espesa selva peruana el avance e infiltracion de tropas ecuatorianas camufladas en ella, pero no invisibles para el Ejercito peruano. "Todas las bases y puestos de vigilancia, asi como zonas de abastos, se encuentran desde la madrugada de hoy, hiperartilladas para repeler un posible ataque aereo ecuatoriano que ha comenzado una guerra convencional para apoderarse de una franja importante de la amazonia del Peru, rica en minerales, metales preciosos y petroleo", relato. SIGUE... YMA (AND-037) AVIONES ECUATORIANOS DOS Y FIN PAISES GARANTES PODRIAN LLEGAR HOY En medio de esta tensa situacion, el embajador ecuatoriano en Brasil, Cesar Valdivieso aseguro que la Mision Principal de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, llegara hoy sabado a la frontera peruano ecuatoriana, segun declaraciones ofrecidas a Radio Quito. El diplomatico recordo que la resolucion emitida anoche por los representantes de los paises garantes, contempla que los integrantes de la Mision de Observadores adelanten su llegada al frente de batalla. Sin embargo, y pese a que hoy se cumplen ocho dias desde que se firmo la Declaracion de Paz de Itamaraty, Ecuador sigue violando el acuerdo de alto el fuego en la Cordillera del Condor. Dichas acciones fueron comprobadas por los integrantes de la Mision de Avanzada de observadores de los, encabezada por el general del Ejercito del Brasil, Ariel Pereira da Fonseca quien sen~alo que al visitar el PV1 encontro una situacion mas complicada de la pensada. Los constantes ataques del Ejercito del pais del norte tambien fueron sentidos por el presidente Alberto Fujimori y la comitiva que lo acompan~a en la visita a la zona de conflicto hace tres dias, y que ayer, en Cueva de los Tayos, izo el pabellon nacional y entono el himno nacional del Peru con fervor y emocion patriotica. Frente a estos ataques, un nuevo contingente de soldados peruanos arribaron a la zona de la Cordillera del Condor para defender el territorio nacional. En tanto, cerca de unos 37 expertos en desactivacion de minas tienen la peligrosa tarea de limpiar los alrededores de la base de Tiwinza, terreno en el que efectivos ecuatorianos sembraron de esos artefactos al momento de su desalojo. (FIN) YMA / JPP - 25/02/95 12:23 (AND-038) MISION DE AVANZADA DE OBSERVADORES PARTIO ESTA MAN~ANA A BRASIL Piura, feb. 25 (ANDINA).- Tras conocer la situacion actual de la zona en conflicto y establecer las condiciones para la instalacion de la mision de observadores en la frontera peruano-ecuatoriana, esta man~ana partio a Brasil la mision de avanzada de observadores del Protocolo de Rio de Janeiro. La primera mision de avanzada presidida por el general brasilen~o Ariel Pereira da Fonseca, a bordo de un avion Hercules de la Fuerza Aerea del Brasil, partio a las 10:00 horas del aeropuerto Capitan Carlos Concha de Piura. En el terminal aereo de esta ciudad, los jefes militares peruanos despidieron a la comitiva integrada por 20 personas, entre militares y diplomaticos de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. Ariel Pereira elevara un informe ante los paises garantes del Acuerdo de Paz de Itamaraty sobre los primeros alcances de su visita en los puestos de Coangos (Ecuador) y PV-1 (Peru). El jefe de la mision de avanzada, se traslado a su llegada a esta ciudad al Puesto de Vigilancia numero Uno del Ejercito Peruano, donde fue informado por los oficiales acerca de la situacion actual de la zona en conflicto. En su breve estancia en ese puesto militar, el general brasilen~o resalto la valentia, arrojo y sacrificio de los soldados peruanos que combaten en la zona en defensa de la soberia nacional e integridad territorial. "Hay que ser muy valientes para cuidar una zona tan dificil y agreste como esta selva", expreso. Los elogios del militar brasilen~o a nuestros valientes soldados fueron considerados como un tacito reconocimiento de que el Peru, en un terreno tan dificil, no es el pais agresor, como lo sostiene el Ecuador desde que se inicio el conflicto. En conferencia de prensa realizada en el hotel de Turistas de esta ciudad, el general Pereira da Fonseca anuncio la posibilidad de que los 50 observadores de los paises garantes del Protocolo podrian adelantar su arribo al Peru y Ecuador. "Si las cosas van bien se puede adelantar uno o dos dias la llegada de la proxima comitiva de observadores", dijo, agregando que la fecha inicial esta prevista para el 8 de marzo. (FIN) JMC / JRF - 25/02/95 12:25 (AND-039) PPC EXHORTA A LA UNIDAD NACIONAL EN ACTUALES CIRCUNSTANCIAS Lima, feb. 25 (ANDINA).- El Partido Popular Cristiano (PPC) emitio hoy una declaracion exhortando a la UNIDAD de los peruanos frente a la actual situacion que afronta el pais en la zona norte y cuya posicion esta respaldada por la razon, el derecho y la justicia. DECLARACION Frente a la agresion armada, sufrida por el Peru y perpetrada por el Ecuador, el Partido Popular Cristiano (PPC) expresa: 1.- El Peru se ve precisado a afrontar una grave situacion que no ha provocado. 2.- Nuestro pais tiene el deber de responder, cautelando la integridad territorial y salvaguardando la soberania nacional, para lo cual se requiere la firme UNIDAD de todos los peruanos. 3.- La posicion peruana esta respaldada por la razon, el derecho y la justicia. 4.- En su momento, tendremos que exigir las explicaciones correspondientes, y de ser el caso, establecer las responsabilidades a que hubiera lugar. Empero, ahora, reclamamos la UNIDAD que exigen las actuales circunstancias. 5.- Reconocemos la patriotica entrega, de quienes en cumplimiento del deber han luchado y luchan por la integridad territorial y por la soberania del Peru. Lima, 24 de febrero de 1995 Comision Nacional de Politica del PPC Secretarios Generales Colegiados: Ricardo Amiel Meza y Antero Flores. Secretario Nacional de Politica: Raul Castro Stagnaro. (FIN) YMA / JPP - 25/02/95 12:28 (AND-044) PROGRAMA DE APOYO SOCIAL NO SUFRIRA RECORTES POR CONFLICTO Arequipa, feb 25 (ANDINA).- El Programa de Apoyo Social no sufrira mayores recortes a consecuencia del conflicto armado con el Ecuador, pues los proyectos de inversion para este an~o estan asegurados, afirmo aqui la ministra de la Presidencia, Maria Luisa Federicci. La titular de la Presidencia entrego a la poblacion la suma de un millon 400 mil nuevos soles para la ejecucion de proyectos de electrificacion en Yura, Cerro Colorado e Islay. Dijo que el presidente de la region Arequipa, Luis Chavez Bedoya, le ha presentado algunos expedientes relacionados con el avance de las obras para el presente an~o. "Estamos trabajando coordinadamente con las autoridades regionales e instituciones para atender las necesidades prioritarias de la poblacion", an~adio. La ministra reitero que el gobierno central destinara 150 millones de nuevos soles al Fondo Nacional de Vivienda (45 millones), Gobierno Regional de Arequipa (21 millones) y Ministerio de la Presidencia (83 millones), para el financiamiento de obras prioritarias. Recordo que en la actualidad se ejecutan un total de 24 proyectos de electrificacion y saneamiento basico en los sectores urbano marginales de Arequipa. (FIN) JMC / JRF - 25/02/95 13:32 (AND-047) CALIFICAN DE "INADECUADA" EVENTUAL APLICACION SANCIONES A PERU Lima, feb. 25 (ANDINA).- Como "inadecuados e innecesarios" por contravenir el derecho internacional, califico hoy la embajadora Beatriz Ramacciotti, la posibilidad planteada por el secretario general de la OEA, Cesar Gaviria de aplicar sanciones economicas y un embargo de armas al Peru y el Ecuador. Desde el punto de vista del derecho internacional, la introduccion de estos "elementos de presion" son innecesarios, sostuvo la representante peruana ante ese organismo continental. Pero considero como correcta la posicion de Gaviria de exigir a los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro el pleno cumplimiento de sus responsabilidades enmarcadas dentro del tratado. "Concordamos con el cuando pide al Brasil, Estados Unidos, Argentina y Chile que hagan todo lo que este en sus manos en favor de la aplicacion cabal de lo establecido en la Declaracion de Paz de Itamaraty", anoto. Aunque el Ecuador vio frustrado su deseo de abrir un nuevo frente diplomatico en la OEA, esa intentona no fue descartada por la intervencion de Gaviria, que introdujo ciertos elementos capaces de ser utilizados de manera ambigua por los ecuatorianos y manejarlos de acuerdo a sus intereses, sostuvo. El clima existente el pasado jueves en el seno del Consejo Permanente de la organizacion interamericana, era de mucha tension y preocupacion, a pesar de la claras explicaciones esbozadas sobre la posicion peruana, recordo. SIGUE...JSC (AND-048) CALIFICAN DE INADECUADA DOS Y FIN Dicho estado de animo se debio a la actitud del Ecuador, que insiste en su politica de presentarse ante la opinion internacional, como "victima" de un imaginario agresor peruano, "cuando en realidad son ellos los violadores de todos los acuerdos suscritos y los causantes del recrudecimiento de los choques armados", acoto. "La desinformacion creada al respecto motivo una preocupacion muy fuerte entre los representantes americanos, por lo que la reunion estuvo a punto de concluir con una invocacion muy energica para que ambos paises cumplieran con el alto fuego", anoto. Dijo que la estrategia del Ecuador es clarisima. "Ellos quieren a toda costa romper lo establecido en el marco del Protocolo y la accion de los garantes", puntualizo en declaraciones desde Washington a un programa de television local. La salida al impase provocado por el Ecuador y que permitio recuperar la esperanza de una rapida solucion del conflicto con ese pais, en el marco del Protocolo de Rio de Janeiro, rindieron sus frutos gracias a las intensas gestiones que efectuo la Cancilleria peruana ante el presidente de Chile, Eduardo Frei, evoco. De aquellas conversaciones salio la idea del envio simultaneo de los pequen~os destacamentos de observadores tanto a la base ecuatoriana de Coangos y al Puesto de Vigilancia Numero 1, con el fin de supervisar el cese efectivo del alto al fuego, acoto. Tambien la segunda parte de la propuesta, basada en la convocatoria de los dos paises involucrados en el conflicto mas los cuatro naciones garantes, el proximo martes, en Montevideo. La embajadora Ramacciotti aclaro que las negociaciones que se desarrollen en esta reunion se encuadraran estrictamente dentro del Protocolo de Rio y la Declaracion de Itamaraty. (FIN) JSC / JPP - 25/02/95 13:54 (AND-051) INTENCION DE ECUADOR ES QUE OBSERVADORES NO INGRESEN A TIWINZA Lima, feb. 25 (ANDINA).- La situacion de enfrentamiento en la zona del conflicto demuestra que la intencion del Ecuador es que los observadores del Protocolo de Rio de Janeiro no ingresen a Tiwinza, dijo hoy el congresista Luis Bedoya de Vivanco. "Hay la intencion de que ni siquiera lleguen los observadores a la zona porque lo logico no es que Ecuador quiera demostrar que tiene Tiwinza, sino que busca impedir el ingreso de la mision a la zona del conflicto", expreso en entrevista con un programa radial. Sostuvo que ello se refleja claramente en que la primera mision de avanzada de observadores, que arribo el ultimo jueves a Piura, no ha llegado a Tiwinza, ni siquiera a Cueva de los Tayos, tal como estaba programado. El parlamentario dijo que la valiente actitud del presidente Alberto Fujimori de izar el Pabellon Nacional en la zona denominada Cueva de los Tayos, fue demasiado arriesgada para el presidente en su condicion de Jefe Supremo de nuestras fuerzas armadas. Opino que el viaje a Montevideo del ministro de Relaciones Exteriores, Efrain Goldenberg, es muy importante para que a iniciativa de Chile, los cancilleres de Peru y Ecuador y de los paises garantes, se reunan las dos partes en conflicto. El congresista del PPC recordo que a las pocas horas de firmarse el Acuerdo de Paz de Itamaraty entre los gobiernos de Peru y Ecuador, las tropas del vecino pais abrieron fuego contra puestos militares peruanos. (FIN) JMC / JRF - 25/02/95 15:00 (AND-052) GRAL. PEREIRA IMPRESIONADO DE VALENTIA DE SOLDADO PERUANO Piura, feb. 25 (ANDINA).- El jefe de la Mision de Avanzada de los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, general Ariel Pereira da Fonseca regreso hoy a su pais tras cumplir la mision encomendada, pero lleva grabada en su mente "la valentia, el arrojo y el sacrificio del soldado peruano por defender su pais en la zona del conflicto con Ecuador. El alto oficial del Ejercito brasilen~o abandono hoy Piura junto a los otros 24 miembros de la delegacion que durante cuatro dias estuvieron en los puestos de Coangos (Ecuador) y Puesto de Vigilancia Numero 1 (Peru) y confirmo que en la zona peruana "no escucho tiros ni fuego de artilleria", como declaro a la prensa. Pero tambien quedo conmovido por las escenas que presencio en el PV1, donde el cuadro de soldado gravemente heridos y el desplazamiento de la tropa en lugares por demas agrestes, demuestran que hubo enfrentamientos, pero que los peruanos defiende su territorio de una agresion militar del enemigo. Pereira, militar de gran prestigio en su pais por el nivel y capacidad profesional, sen~alo que fue "impactado militarmente" por la valentia y el espiritu demostrado en la lucha por los peruanos, porque se enfrentan al invasor en condiciones totalmente adversas. Su admiracion por la preparacion y mistica militar de la tropa y oficiales peruanos lo hizo exclamar que "hay que ser muy valientes para cuidar una zona tan dificil y agreste como esta selva". El reconocimiento del general brasilen~o a los soldados peruanos acantonados en el PV1, una posicion nada comoda, denotan que el Peru esta haciendo frente a este conflicto basado en la alta preparacion militar. SIGUE... JPP (AND-053) GRAL. PEREIRA IMPRESIONADO DOS Y FIN "Las imagenes realmente conmueven porque los combates se realizan en un terreno muy dificil para las tropas de jovenes peruanos que arriesgan su vida luchando por su patria. La gravedad saltan a los ojos", comento en tono emotivo y de sorpresa. De las palabras reflexivas del general Ariel Pereyra da Fonseca, se puede afirmar que el Peru, por estar en una zona hinospita, no hace suponer que el sea el pais agresor, tal como tendenciosa y tergiversadamente lo ha presentado al mundo el Ecuador. Momentos antes de partir de Piura expreso que de darse las condiciones de seguridad con la implantacion de un efectivo alto el fuego, los 50 observadores de la Mision Principal de los paises garantes del Protocolo, pueden adelantar su llegada en forma silmutanea al Peru y Ecuador para el lunes 6 de marzo. "Si las cosas van bien se puede adelantar en uno o dos dias la llegada de la proxima comitiva de observadores", dijo al tiempo de recordar que la fecha inicial esta prevista para el 8 de marzo. Ecuador y Peru deben colaborar para que ello ocurra, subrayo Pereira, quien ademas dio cuenta de un movimiento de la comunidad internacional en el sentido de que se busca la paz y no la guerra entre dos pueblos hermanos. Pereira explico que los comisionados tendran una reunion de coordinacion en Brasilia, y posteriormente elevara un informe a los paises garantes del Protocolo sobre los resultados de presencia en Peru y Ecuador. (FIN) JPP / JPP - 25/02/95 15:09 (AND-055) DISCREPANCIAS EN ECUADOR PONE AL DESCUBIERTO PODER DE MILITARES Lima, feb. 25 (ANDINA).- Las discrepancias entre las autoridades civiles y militares en Ecuador respecto al incidente fronterizo peruano-ecuatoriano inducen a pensar que el poder militar supera al civil, comento hoy el vicecanciller peruano, Eduardo Ponce Vivanco. Baso sus apreciaciones en las permanentes manifestaciones de buena voluntad expresadas por la diplomacia ecuatoriana que contradicen las acciones armadas que despliegan sus tropas en contra de los puestos de vigilancia ubicados en territorio peruano. En Ecuador "esta en vigencia el estado de emergencia y eso implica censura de prensa. Toda la informacion se convierte en propaganda y la opinion publica no esta en condiciones de conocer datos precisos sobre la situacion en la frontera", sen~alo. Ponce sostuvo que las acusaciones sobre ataques iniciados por tropas peruanas en la frontera amazonica, denunciados por el pais del norte ante el Consejo de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), no tienen sustento. "Se nos ha acusado de romper el cese de hostilidades, pero como el Peru iba a romper el alto al fuego cuando el jefe de Estado, Alberto Fujimori, estaba en la zona. Ibamos a ser tan irresponsables para poner en riesgo su propia vida", se pregunto. Aseguro que la situacion es clara y despeja con claridad la responsabilidad del Peru en el inicio de hostilidades, enmarcada en la Declaracion de Paz suscrito el 17 de febrero pasado en el palacio Itamaraty, sede de la Cancilleria brasilen~a. La reanudacion de ataques, pese a la vigencia de un acuerdo de paz, es propia de una situacion en la que no se ha llegado a acuerdos inmediatos -como la demarcacion de 78 kilometros de frontera- que origina los incidentes. Tenemos como antecedentes de una situacion similar en Falso Paquisha, cuando luego de las primeras victorias militares y esfuerzos diplomaticos, hubo una ruptura, por parte de Ecuador, al cese de hostilidades. "El acuerdo final sobre Paquisha tuvo las complicaciones propias por el desconocimiento de Ecuador del Protocolo de Rio y en consecuencia, de los garantes, que para este pais fueron solo paises amigos", sen~alo. El diplomatico peruano destaco, tambien, el cambio de actitud del pais vecino de reconocer a los garantes -Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos- como tales, segun lo establece el Protocolo de Paz, Amistad y Limites de Rio de Janeiro. "Ecuador se ha percatado, despues de varias decadas, que las vias que utilice fuera de ese instrumento juridico, para solucionar problemas limitrofes no van a llegar a ninguna parte", sen~alo. Mientras Ecuador se mantenga en el marco del tratado podra apelar a los derechos y obligaciones que competen a ambos paises, reitero en un programa radial. (FIN) BAQ / JRF - 25/02/95 15:41 (AND-061) FUJIMORI: BOMBARDEO ECUATORIANO EN BASES PERUANAS ES CRIMINAL Base Militar El Milagro, feb. 25 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori califico hoy de "bombardeo criminal" las acciones belicas ejecutadas en las ultimas horas por tropas ecuatorianas contra bases peruanas de Tiwinza, Cueva de los Tayos y Base Sur. Indico que en Tiwinza, "los soldados peruanos ocupan todas las copas mas altas de la zona, pero que la contraparte ecuatoriana comenzo un bombardeo feroz, yo diria criminal", sostuvo el mandatario que ayer salvo, junto con los periodistas que lo acompan~an, de un ataque con morteros. "Yo lo he vivido, yo he sentido y yo se cuantos bombardeos, cuantos disparos multiples de 12 can~ones, 12 tubos, 24 tubos y 48 tubos han lanzado los ecuatorianos", dijo Fujimori antes de retornar a Lima despues de tres dias en la zona del conflicto. Indico que su visita a la base El Milagro tiene por finalidad inspeccionar que el abastecimiento de alimentos, medicinas y pertrechos a las tropas se realicen en forma rapida y efectiva. Luego de visitar a unos 40 soldados heridos que se encuentran en el lugar, el jefe de Estado aseguro que "la moral de nuestros combatientes es altisima y prueba de ello es que Cueva de los Tayos y Base Sur fueron tomados rapidamente", refirio. Aseguro que en forma permanente estara supervisando que las acciones se desarrollen como deben ser, respetando el alto al fuego, la declaracion de paz de Itamaraty y sobre todo, la soberania e integridad territorial ante cualquier amenaza. VIOLAN ESPACIO AEREO Al respecto y desde el Puesto de Vigilancia PV1, el jefe de operaciones, coronel Roberto Chiabra Leon, informo del ataque de aviones ecuatorianos a posiciones peruanas en el Cenepa, en clara violacion de nuestro espacio aereo. Dijo que el ataque aereo que no dejo bajas en tropas peruanas, se produjo la noche del miercoles y la madrugada del jueves ultimo, por lo que los soldados del Peru tuvieron que actuar en legitima defensa. (SIGUE...........) / RBF - 25/02/95 18:21 (AND-062) (FUJIMORI./ 2 Y FIN) El coronel Chabra tambien dio cuenta de que unos 800 soldados del Ecuador, sin el menor respeto al alto del fuego, tratan de llegar nuevamente a la base peruana de Tiwinza, lugar de mayor concentracion de los ataques ecuatorianos. REUNION CON ALTO MANDO El presidente Fujimori, antes de retornar a Lima, sostuvo una reunion con el alto mando de las fuerzas peruanas, a escasas horas de cumplirse un mes del estallido belico con el Ecuador desde el pasado 26 de enero. La reunion se desarrollo en el Puesto de Vigilancia Nro. 1, en la region selvatica de la Cordillera del Condor, con el jefe de las operaciones belicas, general Vladimir Lopez Trigoso, entre otros. En tanto, soldados heridos seguian llegando al puesto peruano, victimas de la explosion de minas colocadas por los ecuatorianos en las zonas de las bases de Tiwinza, Base Sur y Cueva de los Tayos, todas en posesion del Peru. Al respecto se anuncio que entre hoy y man~ana culminara el barrido de minas, peligrosa tarea encargada a 37 comandos de elite del glorioso Ejercito Peruano. El mandatario peruano y la comitiva de periodistas que lo acompan~an retornaron a la capital de la republica pasadas las 14.30 horas, llevando consigo en el avion presidencial al soldado Edwin Llerena, quien fue herido en Tiwinza y operado de emergencia de una grave herida en la cabeza. El herido, en hombros de sus compan~eros fue trasladado a la base militar, despues de sortear una serie de dificultades por mas de ocho horas de camino. Se informo que en el grupo aereo Nro. 8 de la FAP un equipo se medicos especialistas esperaban al herido, por orden expresa del propio jefe del Estado, para luego ser trasladado al Hospital Militar. (FIN) YMA / RBF - 25/02/95 18:16 (AND-064) GARANTES: CONTINUAREMOS ACTUANDO DE ACUERDO A PROTOCOLO Brasilia, feb. 25 (ANDINA).- El total cese de las hostilidades es condicion indispensable para que los paises garantes puedan continuar ejerciendo el papel que les corresponde de acuerdo al Protocolo de Rio de Janeiro, que puso termino definitivo a la cuestion de limites entre Peru y Ecuador. Asi lo sen~ala una declaracion de los paises garantes cuyo texto, con traduccion no oficial, es el siguiente: DECLARACION DE LOS PAISES GARANTES (Traduccion no oficial) Los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro de 1942 -Argentina, Brasil, Chile y los Estados Unidos de America- fueron informados, el 22 de febrero, sobre la ocurrencia de intensos combates entre Ecuador y Peru, conforme al testimonio de la mision de reconocimiento de los paises garantes, que se desplazo al area de enfrentamientos. Esos hechos provocan la mas energica condena de los paises garantes, empen~ados en la consolidacion de la paz. Los paises garantes lamentan tener que deplorar, una vez mas, el pesado sacrificio de vidas humanas, como consecuencia de la violacion del cese del fuego acordado formalmente entre las partes el 17 de los corrientes, en presencia de los paises garantes. 2.- Para evitar el agravamiento de esa situacion, los paises garantes convocaron -en la noche del 22 de febrero- a los embajadores de Ecuador y Peru en Brasilia, a quienes transmitieron el mensaje de una seria y profunda preocupacion. En esta ocasion, reiteran la necesidad del estricto cumplimiento de los compromisos asumidos en la Declaracion de Paz de Itamaraty, en particular, en lo referente a la necesidad de suspender las actividades militares. 3.- En consonancia con los esfuerzos que los paises garantes vienen desarrollando para superar las tensiones antes mencionadas, consideran alentadora la informacion de que -a partir de la madrugada del dia 23- hubo una reduccion de la actividad belica en el area de enfrentamiento entre Ecuador y Peru. Instan nuevamente a las partes, teniendo en cuenta la extrema sensibilidad de la actual coyuntura, a evitar cualesquiera iniciativas que puedan ser interpretadas como amenaza o provocacion. (SIGUE..........) / RBF - 25/02/95 19:10 (AND-065) (GARANTES./ 2 Y FIN) 4.- Los paises garantes estiman que el total cese de las hostilidades es condicion indispensable para que puedan continuar ejerciendo el papel que les corresponde de acuerdo al Protocolo de Rio de Janeiro y lo manifestado por las partes a lo largo de la actual crisis. En ese contexto reiteran que cumpliran sus obligaciones hasta el limite de su capacidad y consideran valiosa la contribucion de la Organizacion de los Estados Americanos para la preservacion de la paz en el hemisferio y dentro de la tradicion juridica interamericana de solucion pacifica de las controversias. 5.- En ese entendido, los paises garantes actuaron conjuntamente en el Consejo Permanente de la Organizacion de los Estados Americanos, en la reunion extraordinaria convocada -con apoyo de los paises garantes- la tarde del 23 de febrero. 6.- Teniendo en cuenta los pedidos de Ecuador y Peru, los paises garantes consideran que su presencia inmediata en el area contribuira para la completa implementacion de la Declaracion de Paz de Itamaraty. 7.- Los paises garantes confirman que el dia 28 de febrero, en la ciudad de Montevideo, mantendran un encuentro de trabajo con los cancilleres de Ecuador y Peru. Estiman que ese encuentro contribuira para las relaciones de paz, amistad y buena vecindad que deben prevalecer entre Ecuador y Peru. Dentro de esa perspectiva de renovado dialogo y de fomento a la confianza mutua, exhortan a las partes al pleno cumplimiento de la Declaracion de Paz de Itamaraty, a fin de consolidar la paz entre los dos paises hermanos. Brasilia, 24 de febrero de 1995 (FIN) JVG / RBF - 25/02/95 19:11 (AND-066) CAPTURAN EN TIWINZA A CABO DEL EJERCITO ECUATORIANO Cuartel El Milagro, feb. 25 (ANDINA).- Tropas peruanas capturaron en Tiwinza a un cabo del ejercito ecuatoriano, cuando en compan~ia de otros compan~eros lanzaban una ofensiva para volver a ocupar esa base en territorio peruano. Pedro Baltazar Mallancha Ando, de 30 an~os de edad y el segundo prisionero ecuatoriano en manos de tropas peruanas, fue hoy trasladado a este cuartel militar. Entre tanto, su colega Pedro Chala, se recupera de sus heridas en el hospital militar de Lima, donde incluso se le permitio comunicarse con su esposa e hijos en Ecuador. Durante el enfrentamiento de las ultimas 48 horas en Tiwinza, tres soldados peruanos resultaron heridos y debieron ser internados en el hospital de campan~a del Instituto Peruano de Seguridad Social, instalado en "El Milagro". Un cabo del Ejercito peruano, que regresaba al cuartel luego de ser relevado del frente, refirio que a pesar de la firma de la Declaracion de Paz de Itamaraty, en ningun momento los ecuatorianos han respetado el alto al fuego. "El cese de fuego no ha sido respetado en ningun momento por los monos. Todas las noches y todo el dia bombardean desde aviones y con artilleria liviana y morteros, desde los puestos de Condor Mirador, Banderas y Coangos, hacia las bases de Cueva de los Tayos, Base Sur, Tiwinza y PV1, en suelo peruano", dijo. Agrego que hasta el momento las tropas peruanas solo utilizan armamento de infanteria liviana para expulsar a los invasores del territorio peruano, actuando en legitima defensa. (FIN) JVG / RBF - 25/02/95 19:32 (AND-067) EL PERU NO TIENE INTERES ALGUNO EN VIOLAR DECLARACION DE PAZ Lima, feb. 25 (ANDINA).- El Peru no tiene interes alguno en violar el cese al fuego y menos la Declaracion de Paz de Itamaraty, que significa para los peruanos un avance importante a favor de la plena validez del Protocolo de Rio de Janeiro, que definio para siempre los limites con Ecuador. Asi lo afirmo hoy el congresista Carlos Ferrero Costa tras insistir que la Declaracion de Paz es un buen punto de partida para reanudar las conversaciones con los ecuatorianos, en procura de concluir con la demarcacion del tramo fronterizo ubicado en la Cordillera del Condor. Entonces no es el Peru el que inicio el conflicto ni mucho menos el que violo el cese al fuego. Ello fue, es y seguira siendo obra de los ecuatorianos que siempre busco cualquier motivo para ganar posiciones en terreno peruano, dijo. Esta vez fueron los puestos peruanos de Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza y antes hicieron lo propio con Paquisha y otros lugares mas. De eso es consiente el mundo entero y en especial los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, subrayo el congresista de Cambio 90-Nueva Mayoria. Indico que Ecuador, al romper el cese del fuego, busca dar la sensacion, a los observadores militares de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, de que Tiwinza, Base Sur y Cueva de los Tayos, seguian siendo areas en disputa. Explico que la tesis ecuatoriana se ve reforzada por la situacion de sus propias bases (Coangos y Condor Mirador), situados en la misma linea de frontera, "desde donde ellos atacan sin tregua a los posiciones peruanas solidamente establecidas". Asimismo califico de "acusacion infundada e infamatoria" las supuestas denuncias de la Union por el Peru sobre el acuerdo comercial suscrito entre Sixto Duran Ballen y los vicecancilleres del Peru y el Ecuador Eduardo Ponce y Marcelo Fernandez, respectivamente. "Esta acusacion no es otra cosa que el producto de una maniobra tipicamente electoral, la cual, dicho sea de paso, es rechazada unanimemente por la opinion publica nacional", subrayo en declaraciones a un programa de television. (FIN) JSC / RBF - 25/02/95 20:08 (AND-074) AUTORIDADES ECUATORIANAS OBSTACULIZAN LABOR DE LA CRUZ ROJA Lima, feb. 25 (ANDINA).- La Cruz Roja Internacional no ha podido constatar, hasta el momento, las condiciones en que se encuentran detenidos cuatro de los ocho soldados peruanos prisioneros en el Ecuador, sen~alo hoy el representante de ese organismo, George Conminos. El funcionario dijo que las autoridades ecuatorianas no han dado permiso para que esos prisioneros sean vistos por miembros de la Cruz Roja. Del mismo modo, Ecuador no permite que los civiles peruanos detenidos en ese pais sean visitados por la Cruz Roja, violando de este modo, y como es costumbre en sus autoridades, los convenios de Ginebra. Conminos sen~alo que solo han podido visitar a cuatro prisioneros peruanos y evito pronunciarse sobre su real estado de salud, manifestando que el informe fue elevado a las autoridades militares peruanas y a sus familiares. Respecto a los civiles peruanos detenidos en Ecuador, Conminos expreso que son personas que deben estar protegidas por el derecho internacional humanitario, especialmente por el Cuarto Convenio de Ginebra que se aplica en casos de conflictos armados internacionales. En virtud de este convenio, la detencion de esas personas debe ser notificada a la otra parte y al Comite Internacional de la Cruz Roja para que pueda visitarlas y asegurarse de que las condiciones de detencion son humanitarias. Actualmente la Cruz Roja de Quito hace gestiones para recibir estas notificaciones y verificar su estado de salud. (FIN) JVG / RBF - 25/02/95 20:31 (AND-080) REGRESO A LIMA MISION QUE FUE A BRASIL Y PARAGUAY Lima, feb. 25 (Andina).- Con la satisfaccion de haber cumplido con el pais, hoy retorno a Lima la mision que difundio en Brasil y Paraguay la posicion peruana frente al conflicto con Ecuador. El ex ministro de Justicia, Max Arias Schreiber, el embajador Gonzalo Fernandez Puyo y el director del diario El Comercio, Alejandro Miro Quesada permanecieron once dias recorriendo los mas importantes foros de Brasil y Paraguay, demostrando los titulos historicos que respaldan la posicion peruana. La mision peruana se entrevisto en ambos paises con sus respectivos jefes de estado, presidentes de las camaras legislativas y directores de los mas importantes medios de comunicacion. Los comisionados expresaron su satisfaccion por la labor cumplida en nombre del pais y por haber logrado desvirtuar la imagen negativa que se habia creado en torno al Peru a partir de las informaciones tendenciosas lanzadas desde Quito respecto al conflicto fronterizo. El ex ministro de justicia, Max Arias Schreiber saludo la decision del gobierno de enviar misiones al exterior para difundir la verdad sobre el conflicto. (FIN) NRM / RBF - 25/02/95 21:32 .