Noticias seleccionadas del 23-FEB-1995 S230756 (AND-001) CCD RINDE HOMENAJE AL SOLDADO PERUANO LIMA, FEB. S230925 (AND-006) CONSTRUCCION DE CARRETERAS MEJOR OPCION PARA FRON S230959 (AND-007) CONSTRUCCION DE CARRETERAS ... DOS Y FIN FRONTERA S231340 (AND-017) CANCILLERIA BRASILEN~A CONVOCO A EMBAJADORES DE P S231121 (AND-026) MISION DE OBSERVADORES ESTUDIA PLAN DE TRABAJO EN S231337 (AND-031) GOLDENBERG LLEGO A CHILE PARA AGRADECER GESTION D S231411 (AND-034) AVANCE NOTICIOSO RATIFICAN INVITACION CCD A GOLDE S231424 (AND-038) AVANCE NOTICIOSO CONFLICTO NO AFECTA DESARROLLO D S231426 (AND-039) ULTIMAS 78 HORAS SON CRUCIALES PARA ALCANZAR LA P S231501 (AND-041) MISION NO LLEGO A TIWINTZA, PESE A OFRECIMIENTO D S231631 (AND-042) ONU RATIFICA SU RESPALDO A DECLARACION DE PAZ DE S231503 (AND-044) ECUADOR SE PRESENTA COMO VICTIMA Y HARA DENUNCIA S231531 (AND-046) FIRMAS ANDINAS LO QUE NOS ESTA REVELANDO EL CONFL S231741 (AND-047) REP. SAT. FIRMAS ANDINAS /2 Y SIGUE S231641 (AND-048) FIRMAS ANDINAS /3 Y FIN 2. LA S231547 (AND-052) GENERAL JARAMA: "MILITARES GOBIERNAN ECUADOR" LIM S231548 (AND-053) ECUADOR NO CONFIRMA USO GASES TOXICOS POR PARTE D S231552 (AND-056) GARANTES PEDIRAN A OEA LLAMADO FIRME PARA PAZ PER S231554 (AND-058) EL MUNDO NO SE HARA COMPLICE DE MANIOBRA ECUATORI S231742 (AND-059) REP. SAT. OBSERVADORES GARANTES ADELANTARIAN VIA S231556 (AND-061) PERU NO PUEDE SER CONSIDERADO AGRESOR EN CONFLICT S231608 (AND-065) GOLDENBERG EN CHILE; VOLVERA MAN~ANA LIMA, FEB. S231609 (AND-066) GARANTES VIAJARIAN EL 8 DE MARZO A PERU Y ECUADOR S231618 (AND-067) EN PROXIMAS HORAS SE REUNEN DIPLOMATICOS DE PAISE S231642 (AND-071) RETORNARON INTEGRANTES DE MISION QUE VIAJO A CHIL S231658 (AND-074) ECUADOR SOSTIENE DESDE 1941 INEJECUTABILIDAD DEL S231744 (AND-075) REP. SAT. PARLAMENTO AMAZONICO EXHORTA A LA PAZ S231702 (AND-078) TROPAS PERUANAS ESTAN EN TIWINZA HACE MAS DE UNA S231723 (AND-081) SOLO PAISES GARANTES TIENEN COMPETENCIA PA S231746 (AND-086) CALIFICAN DE ACERTADA ACTITUD DE MANDATARIO PERUA S231747 (AND-087) CONGRESISTAS RESPALDAN GOBIERNO Y FF.AA.EN CONFLI S231804 (AND-090) PERU DESEA QUE CONFLICTO CON ECUADOR SE RESUELVA S231822 (AND-093) CONFLICTO PERUANO ECUATORIANO NO AFECTA DESARROLL S231823 (AND-094) IPSS NO NECESITA PRESUPUESTO ADICIONAL PARA CONFL S231831 (AND-096) CONFIANZA EN LEGITIMO CESE DE FUEGO EXPRESA PEREI S231832 (AND-097) PERU DENUNCIARA ANTE COMISION DH DE ONU ATROPELLO S231941 (AND-107) CANCILLER CHILENO PROPONE RETOMAR INICIATIVA ALTO S231952 (AND-111) CALIFICAN DE "EXITOSA" MISION INFORMATIVA EN CHIL S232016 (AND-115) RAMACCIOTTI: ECUADOR PRETENDE RECUPERAR PUESTOS ( S232020 (AND-116) RAMACCIOTTI...(DOS Y SIGUE) ANTE ESA SITUACIoN, S232025 (AND-117) RAMACCIOTTI (TRES Y FIN) RAMACCIOTTI ACONSEJo A S232029 (AND-118) PIDEN EVITAR FALACIAS EN TOPONIMIAS DE ECUATORIAN S232031 (AND-119) MISION PRINCIPAL DE OBSERVADORES PODRIA SUSPENDER S232053 (AND-127) DIPLOMACIA REQUIERE RESPALDO POPULAR PARA SOLUCIO S232057 (AND-128) GAVIRIA PIDE RESPETO A CESE AL FUEGO WASHINGTON, S232206 (AND-139) PAZ ENTRE PERU Y ECUADOR DEBE SER GARANTIZADA POR S232219 (AND-142) ARIEL PEREYRA: PARTICIPACION DE GARANTES ES A LA S232229 (AND-145) ECUADOR SUSPENDE CONVENIO DE COMPLEMENTACION S232236 (AND-147) VIVEN TRIPULANTES DE HELICOPTERO EP DESAPARECIDO S232247 (AND-150) APARECEN DOS TRIPULANTES DE HELICOPTERO CON S232255 (AND-152) PAISES GARANTES PLANTEAN POSIBILIDAD DE REUNION O S232305 (AND-157) EMBAJADORES DE PAISES GARANTES CONTINUARAN REUNIO S232321 (AND-162) SOLDADO ECUATORIANO AGRADECE ATENCIONES TRAS OPER S232328 (AND-164) PONCE: NO TENGO VINCULO COMERCIAL ALGUNO CON COLE S232345 (AND-168) GOLDENBERG ACEPTA PROPUESTA PARA ACELERAR ACCION S240048 (AND-172) 50 OBSERVADORES LLEGARAN A ZONA DE CONFLICTO EL 8 (AND-001) CCD RINDE HOMENAJE AL SOLDADO PERUANO Lima, feb. 23. (ANDINA).- El Congreso de la Republica rindio homenaje al soldado peruano y afirmo que el ratifico en la frontera norte una vez mas su preparacion y valentia al recuperar el sagrado suelo patrio invadido por Ecuador. Asi lo da a conocer a traves de su vocero informativo bajo el titular "Fuerza Armada Mostro su Poderio", "Trece de Febrero Fecha Historica". Dice que el 13 de febrero de 1995 quedara grabado indeleblemente en la historia de la patria."Ese dia nuestros gloriosos soldados lograron vencer una vez mas al Ejercito invasor ecuatoriano", indico. Prosigue diciendo que el territorio nacional se encuentra incolume luego del desalojo de los contingentes ecuatorianos, cuyas autoridades desde hace 53 an~os hacen el absurdo por lograr una salida al rio Amazonas, a la cual no tiene derecho. La batalla final de este conflicto, an~ade, se inicio en Tiwinza a las 12:00 horas del domingo 12 de febrero, mediante el avance de fuerzas terrestres peruanas y el apoyo de un equipo especial barreminas que tuvieron gran exito en la previa retoma de Cueva de los Tayos y Base Sur. "Apenas se supo la victoria peruana los altos mandos castrenses comunicaron la buena nueva al presidente Alberto Fujimori en su calidad de jefe supremo de las Fuerzas Armadas, quien dio un mensaje a la nacion y determino unilateralmente el cese del fuego en la zona de conflicto". Finalmente expreso:"Mientras tanto tal como dijo el presidente Fujimori y corroboro el presidente del Congreso Jaime Yoshiyama:la bandera de Grau, Bolognesi y Quin~ones flamea en Tiwinza donde nace el Peru y que es honra de los 23 millones de peruanos". (FIN) ABE / JPP - 23/02/95 07:24 - 23/02/95 07:37 (AND-006) CONSTRUCCION DE CARRETERAS MEJOR OPCION PARA FRONTERAS VIVAS Lima, feb. 23 (ANDINA).- La construccion de carreteras en la region amazonica del Peru fronteriza con el Ecuador, es la mejor opcion para dar paso a la creacion de fronteras vivas, opino hoy el geologo y geografo Fernan Alayza Alves-Olivera. Alayza planteo la inmediata ejecucion de una carretera paralela al rio Cenepa y eventualmente de una troncal por su afluente el rio Comainas, ambas ubicadas en el norte del departamento de Amazonas. Estas obras permitirian la rapida comunicacion e integracion de la poblacion asentada en la Cordillera del Condor y el rio Maran~on, manifesto. Para tales fines, sen~alo que es posible utilizar los relieves naturales de las margenes izquierda o derecha del rio Cenepa. Puso como ejemplo que puede construirse una carretera similar a la Central que corre paralela a la del rio Rimac. Refirio que actualmente existe la carretera que va de Olmos (Lambayeque) a lo largo del rio Maran~on hasta Loreto, teniendose proyectado su continuacion por la parte norte de este departamento, acoto en una entrevista exclusiva a la Agencia Andina. Dijo que la troncal desde la localidad de Mesones Muro (distrito de Ferren~afe, Lambayeque) hacia Olmos y de alli a la zona del rio Maran~on permitiria la union de una carretera con direccion al valle del Cenepa. En tanto, agrego que se encuentran pendientes los proyectos para la construccion de carreteras a lo largo de los rios Santiago y Morona, ambos en Amazonas. "De manera que el Peru tiene para conquistar la frontera amazonica peruana", comento. Alayza, profesor de geologia en la especialidad de geografia de la Pontificia Universidad Catolica del Peru, enfatizo en otro momento que aun no se conoce con certeza si parte del Amazonas que aspira vanamente Ecuador es rica en oro. Intuyo que esa version lo unico que busca es motivar en la poblacion ecuatoriana el interes que se conquiste a como de lugar la zona. "Es como decirle irresponsablemente que vale la pena derramar sangre por esos territorios, puesto que hay minas de oro y, sin embargo, eso aun esta por confirmar", dijo. No obstante, expreso que la region de frontera entre el Peru y Ecuador constituye una zona petrolifera importante, sin descartar tal posibilidad por el lado de Morona, Santiago y Cenepa. SIGUE ... CLV (AND-007) CONSTRUCCION DE CARRETERAS ... DOS Y FIN FRONTERAS VIVAS El investigador subrayo en otro momento que, se debe considerar fronteras vivas a las poblaciones cuya existencia no puedan ser discutidas por el hecho de una incursion militar, "son los habitantes integrados organicamente al resto del territorio nacional". Coincidio en tal sentido con las expresiones formuladas por el indigena aguaruna Evaristo Nugkuag, de la necesidad que las poblaciones de fronteras vivas esten solamente conformadas por aguarunas y huambisas, tradicional y milenariamente establecidos en el lugar. Menciono que de acuerdo al ultimo censo de poblacion y vivienda del INEI, se determino que los aguarunas y huambisas son comunidades con 45 mil habitantes, de los cuales el 85 por ciento habla el idioma nativo como lengua materna. Un 14 por ciento habla el castellano y menos del uno por ciento el quechua y el aymara. Segun dijo, estos porcentajes son una clara demostracion que ha sido muy poca la migracion que intento integrarse a esas comunidades. Fernan Alayza no dudo entonces que la colonizacion no es tan permanente en esa parte de la amazonia peruana y, por lo tanto refirio no avalar la propuesta de una colonizacion inmediata. Puntualizo que en respeto al habitat, a las costumbres y al idioma de los nativos del lugar, tiene que plantearse una politica adecuada de colonizacion. Como conocedor del lugar, expuso que la colonizacion puede estar asentada en la zona baja de la localidad de Chavez Valdivia, es decir, hasta las confluencias del rio Comainas, lugar donde llegan embarcaciones con poblaciones migrantes. Concluyo expresando que el Peru se encuentra ahora ante un gran desafio y "con la misma seriedad con la que se afronta una guerra, debera librarse una dura batalla contra dos enemigos que nos separan de las poblaciones nativas: la incomunicacion y la adecuada educacion que los lleve a una integracion en bienestar de sus propias vidas". (FIN) CLV / JPP - 23/02/95 09:10 - 23/02/95 09:12 (AND-017) CANCILLERIA BRASILEN~A CONVOCO A EMBAJADORES DE PERU Y ECUADOR Brasilia, feb. 23 (ANDINA).- La cancilleria brasilen~a convoco anoche a los embajadores de Peru y Ecuador para exigir el respeto del ceso del fuego en la frontera entre ambos paises, acordado en Brasilia el 17 de este mes. La convocatoria se debio a la preocupacion que expresaron los observadores brasilen~os por la situacion en la frontera entre ambos paises y pidieron una accion tendiente a acabar con los actos de hostilidad que aun perduran en la region. Los delegados brasilen~os junto a otros de Argentina, Chile y Estados Unidos integran la mision de observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro que estan visitando la zona de conflicto para certificar el cumplimiento de la Declaracion de Paz de Itamaraty. (FIN) MHT / ACY - 23/02/95 10:02 - 23/02/95 11:44 (AND-026) MISION DE OBSERVADORES ESTUDIA PLAN DE TRABAJO EN PERU Piura, feb. 23 (ANDINA).- A bordo de un avion Hercules 130 de la Fuerza Aerea brasilen~a, la mision de observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, encabezados por el general brasilen~o Ariel Pereira Da Fonseca, arribo a las 10:20 horas de hoy al aeropuerto Carlos Concha de Piura. Fueron recibidos por el presidente de la region Grau, Enrique Siles, el embajador de Brasil en el Peru, Luis Countinho y otros delegados diplomaticos y militares. El general Pereira Da Fonseca, jefe de la mision, daria en breve una conferencia de prensa en las instalaciones de este terminal aereo. La delegacion, que debera permanecer en nuestro pais por espacio de 48 horas, para tener una vision general de la zona de conflicto, realizara reuniones de coordinacion con el objetivo de trasladarse a la ciudad de Bagua, sede de la base militar El Milagro, principal destacamento militar peruano. Segun la agenda preparada ayer por los embajadores de los paises garantes, la delegacion debera trasladarse hacia Bagua y de alli, si las condiciones climaticas lo permiten, hasta el Puesto de Vigilancia PV1, pero todas estas acciones estan supeditadas a la aprobacion de los observadores Participaron en la elaboracion de la agenda de trabajo el embajador de Estados Unidos en el Peru, Alvin Adams, de Brasil, Luis Countinho, de Chile, Carlos Martinez Sotomayor y de Argentina, Arturo Ossorio Arana, junto con el director general de Planeamiento de la Cancilleria, Hugo de Zela Se indico que los helicopteros y otros vehiculos que trasladaran a los observadores, de acuerdo a lo planificado en la reunion de Brasilia, seran conducidos por pilotos norteamericanos. El arribo de la mision estuvo programada para las 09:00 horas de hoy pero sufrio un retraso por motivos tecnicos. (FIN) MYA / JPP - 23/02/95 10:41 (AND-031) GOLDENBERG LLEGO A CHILE PARA AGRADECER GESTION DE PAZ Santiago de Chile, feb. 23 (ANDINA).- El canciller peruano Efrain Goldenberg llego esta man~ana a Chile para agradecer a las autoridades de este pais las gestiones de paz que realizaron como garantes del Protocolo de Rio de Janeiro que fijo en 1942 los limites entre ambos paises. Goldenberg tiene previsto entrevistarse en el transcurso del dia con el presidente chileno Eduardo Frei y su canciller Jose Miguel Insulza. El canciller peruano culmina en Chile su gira que inicio al martes en Brasil y que continuo por Argentina, paises que junto con Estados Unidos son garantes del Protocolo de Rio y cuyos representantes lograron el pasado fin de semana la firma del acuerdo de paz entre Peru y Ecuador. (FIN) MHT / ACY - 23/02/95 11:19 (AND-034) AVANCE NOTICIOSO RATIFICAN INVITACION CCD A GOLDENBERG Y MALCA Lima, feb. 23 (ANDINA).- El tercer vicepresidente del CCD, Andres Reggiardo Sayan, ratifico hoy el acuerdo de la nueva directiva para invitar al presidente del Consejo de Ministros y Canciller, Efrain Goldenberg y al Ministro de defensa, Victor Malca Villanueva, a una sesion del Consejo directivo ampliado. Reggiardo dijo que esta sesion se realizara el lunes 27 con el proposito de informar a la representacion nacional acerca de las ultimas medidas y acontecimientos que se estan presentando en la zona del conflicto armado con el Ecuador. Agrego que la sesion seria secreta y en ella podria tratarse ademas el pedido del congresista Fernando Olivera, de convocar a una sesion extraordinaria del CCD, para debatir el dictamen de la Comision de Fiscalizacion sobre el caso del Tren Electrico, en el que estarian involucrados el ex presidente Alan Garcia y dos ex ministros de su regimen. (FIN) COV/DML / ART - 23/02/95 12:29 (AND-038) AVANCE NOTICIOSO CONFLICTO NO AFECTA DESARROLLO DE LA MINERIA Lima, feb 23 (ANDINA).- El presidente de la Sociedad Nacional de Mineria y Petroleo, Roque Benavides, aseguro hoy que el conflicto armado peruano-ecuatoriano no afecta el desarrollo de la mineria peruana. Indico que las grandes inversiones continuan llegando y estan destinadas principalmente a los departamentos de Cajamarca y Amazonas. El funcionario declaro previa a la ceremonia de premiacion del Primer Concurso Nacional de Periodismo sobre Mineria "David Ballon", que se desarrolla en estos momentos en la sede de la Sociedad Nacional de Mineria. (FIN) CMA/JMA. / ACY - 23/02/95 12:47 (AND-039) ULTIMAS 78 HORAS SON CRUCIALES PARA ALCANZAR LA PAZ Lima, feb. 23 (ANDINA).- Los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro tienen en su manos la responsabilidad historica de buscar una solucion al conflicto armado y obligar al Ecuador a cumplir los acuerdos, de lo contrario en las proximas 48 o 78 horas la situacion se puede generalizar. Enrique Obando Arbulu, especialista en defensa nacional, expreso que la mision de avanzada del Protocolo de Rio que estuvo 48 horas en territorio ecuatoriano, comprobo la continuacion de hostilidades, pero se abstuvo de sen~alar de que lado venia el fuego. Sin embargo no cabe duda que fueron tropas ecuatorianas las que siguen bombardeando los puestos peruanos que tienen frente a los suyos y que la geografia del terreno les favorece para atacarnos. Ante ese panorama agrego que a los garantes, luego de cumplir su mision en nuestro territorio, deberan optar por una medida para poner fin a este conflicto. De lo contrario estariamos ante la extension del enfrentamiento armado y se produciria una guerra, que no nos convendria pero las condiciones van presentando un panorama peligroso. Obando manifesto que ante la posicion obstinada, inconsecuente e ilogica del Ecuador de seguir con sus hostilidades, solo quedan dos opciones, lamentablemnte ambas militares, sin descartar la diplomatica. Una de ellas seria la infiltracion de tropas peruanas a territorio ecuatoriano y luego exigir una especie de canje con nuestras zonas infiltradas. De seguro que habran opiniones que afirmen que eso resultaria una declaratoria de guerra de parte del Peru, pero eso seria inconsistente, porque ellos nos han invadido y no se ha producido un conflicto total. De otro lado en una entrevista televisiva manifesto que toda la preocupacion peruana esta centrada en lo que ocurre en el norte del departamento de Amazonas y no vemos lo que se registra en la zona de Teniente Ortiz, frente a Cajamarca. Ahi tambien, denuncio, existen tropas infiltradas del Ecuador, que han aplicado una estrategia de infiltracion a traves de toda la frontera de casi dos mil kilometros, con el objetivo de mantener sus alienados propositos de tener acceso al Amazonas y considerarse pais amazonico, que nunca lo fue, subrayo. Sobre la consulta popular convocada por Sixto Duran Ballen para que le den su respaldo en un cierre de fronteras, no descarto que ese referendum lo hayan sugerido las Fuerzas Armadas ecuatorianas y el ministro de Defensa, Jose Gallardo, a quien califico de militar "revanchista" porque cuando fue coronel participo en el desalojo del Falso Paquisha en 1981. Seguro que obtendra un respaldo general porque su poblacion esta formada bajo criterios de revancha y odio que se difunden en los colegios y centros educativos. (FIN) JPP / JPP - 23/02/95 12:52 (AND-041) MISION NO LLEGO A TIWINTZA, PESE A OFRECIMIENTO DE DURAN-BALLEN Quito, feb. 23 (ANDINA).- La mision precursora de observadores del Protocolo de Rio de Janeiro no pudo llegar a Tiwintza, pese a que el propio presidente Sixto Duran-Ballen anuncio que esta visitaria esa base, que Ecuador se adjudica como parte de su territorio. La delegacion, presidida por el general de brigada brasilen~o Ariel Pereira da Fonseca, no paso de Coangos, donde los expertos comprobaron que las tropas ecuatorianas no se han replegado, violando de esta manera el Acuerdo de Paz de Itamaraty. El presidente de Peru, Alberto Fujimori, denuncio en la vispera, desde la cabecera del rio Cenepa, que existe hostigamiento de tropas ecuatorianas con el proposito de recuperar el puesto de Tiwintza o tener una mejor posicion, despues de que el ejercito peruano lo recuperara en cruentos combates de las fuerzas ecuatorianas. Antes de partir a Peru para cumplir una visita de observacion similar a la que efectuo aqui, Pereira da Fonseca dijo que la situacion en la frontera amazonica ecuatoriano-peruana "se ha complicado por existir una clara violacion al acuerdo de alto el fuego. Las tropas ecuatorianas deben replegarse a Coangos y las peruanas al Puesto de Vigilancia Numero 1 (PV-1), segun el acuerdo de cese de hostilidades firmado en brasilia el viernes 17 por Peru y Ecuador, mas los cuatro paises garantes del Protocolo de Rio La mision de avanzada antecede a una delegacion definitiva de los Estados Unidos, Chile, Argentina y Brasil, paises garantes del acuerdo que en 1942 fijo los limites entre Ecuador y Peru, la cual debe llegar entre el 6 y 9 de marzo proximo. Tiwintza, al igual que los puestos Base Sur y Cueva de los Tayos, se encuentra en la Cordillera del Condor y hacia donde el presidente Fujimori y un grupo de periodistas peruanos iniciaron ayer, miercoles, una expedicion. El gobernante peruano, que paso la noche en algun lugar de la orilla del rio Cenepa, intentara llegar hoy, jueves, a Cueva de los Tayos para izar la bandera peruana y, de ser posible, proseguir hasta Base Sur. Ambos puestos fueron tambien recuperados por las fuerzas armadas peruanas. Fujimori, en comunicacion telefonica con canales de television, dijo rotundo que el Peru no denunciara la Declaracion de Paz de Itimaraty y pidio a los paises garantes mantener una posicion firme. Tras reiterar que el Peru cumplira fielmente dicho acuerdo, insto al grupo de observadores a no perder la confianza y proseguir su labor de verificacion del alto al fuego. (FIN) ACY / ACY - 23/02/95 13:04 (AND-042) ONU RATIFICA SU RESPALDO A DECLARACION DE PAZ DE ITAMARATY Lima, feb. 23 (ANDINA).- El coordinador de las Naciones Unidas en el Peru, Jakob Simonsen, ratifico hoy el respaldo de ese organismo internacional a la Declaracion de Paz de Itamaraty, suscrito entre Peru y Ecuador el pasado 17 de febrero en Brasilia. "El secretario general de la ONU, Boutros Ghali, ha manifestado a la prensa y a la comunidad internacional su satisfaccion por el acuerdo de cese al fuego firmado por las partes y nosotros ratificamos esa posicion", sen~alo el funcionario. Expreso ademas, el regocijo de la ONU por el hecho de que el conflicto fronterizo se este negociando en el marco juridico del Protocolo de Rio de Janeiro. Simonsen formulo estas declaraciones en el centro de informaciones del organismo internacional, donde ofrecio una conferencia de prensa para informar sobre la culminacion del proyecto regional de las Naciones Unidas por el Patrimonio de America Latina y el Caribe. En los ultimos 19 an~os, la ONU ejecuto el mencionado proyecto en 35 paises de la region, invirtiendo un total de 23 millones de dolares. (FIN) PPZ / ART - 23/02/95 13:10 - 23/02/95 16:17 (AND-044) ECUADOR SE PRESENTA COMO VICTIMA Y HARA DENUNCIA ANTE OEA QUITO, feb. 23 (ANDINA).-Asumiendo nuevamente el papel de victima, Ecuador solicito una reunion extraordinaria del Consejo Permanente de la Organizacion de Estados Americanos (OEA) para denunciar al Peru "por violar el cese del fuego", no obstante que los militares ecuatorianos fueron los que desconocieron el Acuerdo de Paz a las pocas horas de haber sido suscrito conjuntamente con los paises garantes. La tactica de tratar de impresionar a la opinion mundial no tendra ningun efecto esta vez, ya que los observadores de los paises garantes se hallan en la zona del conflicto y estan verificando que pais es el que viola el alto el fuego. El embajador ecuatoriano ante la OEA, Blasco Pen~aherrera, en comunicacion telefonica desde Washington con un canal de TV de Quito, llego al colmo no solo de denunciar la supuesta violacion, sino tambien de utilizar gases toxicos y hasta de sabotear a la mision de observadores internacionales. La prueba mas concluyente de esta farsa es que la mision ha sido muy bien recibida en el Peru y hoy partio de Piura hacia la zona del conflicto. En torno a una reunion urgente de los ministros de Relaciones Exteriores del continente, Pen~aherrera afirmo que ello "no tendria viabilidad inmediata". (fin) / GMP - 23/02/95 13:39 (AND-046) Firmas Andinas LO QUE NOS ESTA REVELANDO EL CONFLICTO Por Cesareo Martinez El nefasto enfrentamiento entre las fuerzas armadas del Peru y Ecuador ha truncado la vida de jovenes soldados de ambos paises. De jovenes soldados peruanos que provienen de los estratos sociales mas bajos y que sin embargo, gracias a su valor, pasaron directamente del anonimato a conformar nuestra galeria de heroes nacionales, en defensa de la soberania territorial irrenunciable para todo peruano de cualquier categoria o condicion social. Pero el horrendo espectaculo de la muerte desatado por la voluntad de los agresores, lo que se acepta como el "saldo de bajas" de ambos contingentes, solo es el iceberg de una realidad abyecta que subyacia en la psiquis de los habitantes del pais del norte, no obstante los esfuerzos de las vanguardias politicas e intelectuales latinoamericanas por construir un destino comun basado en la integracion de nuestras naciones, y que nos ha sido revelada precisamente a raiz del enfrentamiento belico. Que los peruanos inspirabamos cierto inexplicable sentimiento de animadversion en los ecuatorianos era, para nosotros, un componente de nuestro folclor, algo lindante con lo candoroso. El conflicto nos esta demostrando que el fenomeno es mas complejo; va mas alla de eventuales antipatias. Las manifestaciones de hostilidad de la poblacion civil ecuatoriana contra los peruanos -exacerbadas por el conflicto- han liberado un sentimiento de profundo odio macerado peligrosamente durante decadas. La secular beligerancia del Ecuador simplemente atribuida a intereses politicos o militares, ha sido inoculada en el subconciente de los habitantes de ese pais, desatando actitudes de regresion social en la poblacion social civil. Y esto es lo que debe preocupar a las vanguardias de ambos paises y del continente. En un reciente y conmovedor articulo, el sen~or Camborda Ledezma denuncia un hecho que debe ser condenado por toda persona o gobierno civilizados: Su hija Jessica, de diez an~os -y de visita en Quito-, fue testigo de torturas inflingidas contra su progenitora, y ella misma fue golpeada en presencia de la madre para que esta se declare espia. Ocurrio en un cuartel del ejercito ecuatoriano. En este caso las comisiones de derechos humanos tienen la palabra. Camborda, un tanto sensibilizado, compara el estado de animo de los ecuatorianos de hoy con la efervescencia compulsiva del antisemitismo en la Alemania de Hitler, al referir que la nin~a Jessica era rechazada -antes de los eventos belicos- por los nin~os ecuatorianos quienes decian: "Mi mama dice que no debemos jugar con los peruanos, porque son malos". Y reafirma la comparacion con las burdas pintas en los muros de Quito: Si sabes donde vive un peruano: denuncialo / si sabes quien es judio: denuncialo. (SIGUE) / ART - 23/02/95 13:52 (AND-047) REP. SAT. Firmas Andinas /2 y sigue Evidentemente los nin~os ecuatorianos estan siendo sometidos a un proceso de educacion sesgada, opuesto a toda norma educativa. Con curriculos cuyos contenidos deforman la historia y cartografias caprichosas que mas corresponden al ambito de los deseos que al de la realidad, no sabemos desde cuando son mal formados en el odio y el resentimiento. Tal vez no sea tan aterradora la pendiente por la que se desliza el sentimiento antiperuano en el pais del norte. Pero son muchos los testimonios del desborde de la intolerancia entre las fuerzas armadas y poblacion civil (perseguidos, encarcelados, periodistas agredidos, profesores que queman nuestro pendon nacional en presencia de sus alumnos, etc.), que nos inducen a creer que si bien la tendencia aun no es aterradora, por lo menos se nos muestra complicadamente sombria. Superado el conflicto con la suscripcion del Acuerdo de Paz de Itamaraty, el trabajo en el terreno diplomatico debera lograr que este se adecue al Protocolo de Rio de Janeiro firmado por el Peru y Ecuador ante los paises garantes de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos de America, al finalizar la guerra de 1941. La tarea, nos parece, no sera nada facil. Pues el Acuerdo de Brasilia ya tiene sus detractores en este y el otro lado de la frontera. Dos ex presidentes del Ecuador lo consideran lesivo a sus intereses patrios y dicen no haber salido victoriosos en el terreno militar. De nuestro lado tambien hay severas criticas, las que en dias venideros seran despejadas o corroboradas por los hechos. Ademas, el Ecuador ha violado el cese al fuego y sus baterias siguen disparando, obstruyendo al trabajo de los observadores. Al margen del curso que sigan las negociaciones, cuyo objetivo debe ser la consolidacion de la paz definitiva para ambos paises, el incidente belico, ademas de su secuela tragica, nos permite hacer algunas constataciones: 1. Los catorce an~os de guerra interna desgarraron nuestras entran~as al extremo de hacernos olvidar que vivimos en un territorio con fronteras, pero al mismo tiempo nos templaron el alma y nos ensen~aron a valorar la paz. De ahi que el Peru afronto el conflicto con la moral muy alta y una serenidad que solo es otorgada por las causas justas. (SIGUE) / ART - 23/02/95 17:21 (AND-048) Firmas Andinas /3 y fin 2. La unidad entre todos los peruanos afloro inmediatamente y se expreso contra el agresor y por la paz. Desde los primeros dias del incidente hubo manifestaciones de agrupaciones politicas, profesionales, instituciones y organizaciones de base en apoyo a la firme actitud con que el gobierno condujo las acciones. Estas manifestaciones, al tiempo que condenaban la invasion de nuestro territorio, tambien condenaban la guerra. Y aqui esta la diferencia, quiza nuestra superioridad. Sumergidos -con todos nuestros sentidos- en la tarea de curar nuestras llagas y resanar las grietas de una economia que empieza a emerger, ignorabamos que el Ecuador se preparaba para la guerra. Sin embargo, demostramos al mundo estar imbuidos de un profundo sentimiento pacifico: declaramos el cese al fuego unilateralmente. 3. La heroica participacion de los soldados peruanos sera recordada con admiracion, puesto que en condiciones adversas y con armamento menos sofisticado lograron recuperar el territorio, creando el espacio propicio para que nuestra diplomacia continue las negociaciones con mayor eficacia. El doctor Francisco Miro Quesada Cantuarias -en reciente articulo- ubica a los pensadores que profesan la inevitabilidad de la guerra frente a quienes creen que los hechos belicos pueden evitarse. Los llama pesimistas y optimistas, en cada caso. Nosotros nos declaramos optimistas, y somos concientes de las limitaciones de esta asuncion, por ser tributaria solo de una aspiracion de la humanidad. Sin embargo, sabemos que para lograr la paz hay que multiplicar esfuerzos, cavar en la conciencia de nuestros pueblos, sobre todo en la de las elites politicas, para entrar en el proximo siglo libres de odios y resentimientos. (FIN) / ART - 23/02/95 13:56 - 23/02/95 16:22 (AND-052) GENERAL JARAMA: "MILITARES GOBIERNAN ECUADOR" Lima, feb.23 (ANDINA).- Ecuador esta gobernado por las Fuerzas Armadas y no por el presidente Sixto Duran-Ballen, quien se "ha convertido en un prisionero de los militares", afirmo hoy el ex jefe de la Segunda Region Militar, general (r) Sinesio Jarama Davila. Las declaraciones de Jarama coincidieron con las del jurista Javier Valle Riestra y el ex diputado Francisco Belaunde Terry, quienes responsabilizaron ayer en Roma a los militares ecuatorianos del estallido del conflicto y lo vincularon a la retirada de un canon de unos 500 millones de dolares anuales que Quito pagaba a las Fuerzas Armadas. Valle Riestra y Belaunde Terry integran la mision de Notables que viene recorriendo varios paises de America y Europa, con el proposito de dar a conocer la postura peruana en torno al conflicto fronterizo con Ecuador. Jarama acuso al gobierno y a los militares ecuatorianos de haber obstaculizado la labor de la mision precursora de observadores del Protocolo de Rio de Janeiro. Recordo que el jefe de mision, el general de brigada brasilen~o Ariel Pereira da Fonseca, comprobo ayer, miercoles, en Patuca (Ecuador) que las tropas ecuatorianas seguian atacando a las peruanas en su intento de recuperar Tiwintza, de la cual fueron expulsadas en cruentos combates. En declaraciones a la agencia de noticias ANDINA, Jarama advirtio que si el Peru no utiliza todo su poderio militar y diplomatico no podra neutralizar la accion negativa de Ecuador, que trata de bloquear toda clase de solucion al problema provocado por este pais. Expreso su preocupacion por la situacion reinante en la frontera norte, sobre todo por la actitud belicista ecuatoriana como respuesta a los exitos alcanzados por el Peru tanto en la mesa de negociaciones como en el campo de batalla. "Pese a todo, esperemos que la paz retorne a ambas naciones por accion de los paises garantes del Protocolo de Rio", manifesto Jarama. Critico duramente la actitud ecuatoriana de romper el alto el fuego, pero se mostro seguro que los efectivos peruanos sabran responder con energia los ataques. .. El general Jarama dijo que a nadie beneficia una guerra, ni al vencedor ni al vencido, aunque -agrego- politicamente si al gobierno ecuatoriano, "porque le sirve para justificar y ocultar su pesima gestion gubernamental". Segun Jarama, la presencia de los observadores pondra en serios aprietos a la Fuerza Armada de ese pais, ya que descubrira su juego y saldra a la luz la verdad de que el Peru es victima de la agresion ecuatoriana. En cuanto al futuro inmediato de la situacion dijo tener mucha confianza que los combatientes peruanos sabran cumplir con su deber como lo estan haciendo hasta ahora. (FIN) ABE / ACY - 23/02/95 14:46 (AND-053) ECUADOR NO CONFIRMA USO GASES TOXICOS POR PARTE DEL PERU Quito, feb. 23 (ANDINA).- El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador no ha confirmado la utilizacion de gases toxicos por parte de las fuerzas militares peruanas en los enfrentamientos en la zona de frontera comun a ambos paises, tal como se habia denunciado en una comunicacion anterior. Un nuevo comunicado emitido por las instituciones castrenses ecuatorianas se limita a informar hoy que doce soldados de su pais perecieron ayer durante los choques con los soldados peruanos y que nueve resultaron heridos. Segun los militares ecuatorianos el saldo de bajas desde que se inicio el conflicto el 26 de enero arroja hasta ahora un total de 25 muertos y 62 heridos para ese pais. (FIN) MHT / ART - 23/02/95 14:52 (AND-056) GARANTES PEDIRAN A OEA LLAMADO FIRME PARA PAZ PERU Y ECUADOR Washington, feb. 23 (ANDINA).- Los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, que fijo los limites entre Peru y Ecuador, intentaran hoy conseguir un llamado muy firme de la Organizacion de Estados Americanos a la paz entre ambas naciones. Fuentes diplomaticas en Washington afirmaron que la situacion en la frontera entre Peru y Ecuador esta llegando al limite y expresaron su determinacion a exigir de ambos gobiernos, el cumplimiento del acuerdo de paz firmado la semana pasada en Brasilia. Sen~alaron que si esta solicitud no surte efecto, los propios paises garantes podrian convocar a los cancilleres del continente para una reunion de consulta en la que estudiarian otras medidas de presion para terminar con el conflicto. (FIN) MHT / ART - 23/02/95 14:58 (AND-058) EL MUNDO NO SE HARA COMPLICE DE MANIOBRA ECUATORIANA Lima, feb. 23 (ANDINA).- El mundo no se hara complice de la patologica maniobra del Ecuador de querer desconocer el regimen juridico del Protocolo de Rio de Janeiro y en el cual los paises garantes de este tratado buscan solucionar el conflicto fronterizo con el Peru. El ex canciller Jose de la Puente Radbill, opino asi en respuesta a la absurda y desequilibrada iniciativa ecuatoriana de denunciar al Peru ante la OEA como pais agresor y de haber utilizado armas vedadas por las convenciones de guerra en los enfrentamientos recientes. Tras manifestar su sorpresa por la noticia, el embajador dijo que el anuncio ecuatoriano era una ofensa para los propios paises garantes con quienes junto al Peru firmaron las dos declaraciones de Itamaraty. Con esa actitud les han dicho a Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, "ustedes no valen para nada". De aceptar la OEA la propuesta ecuatoriana seria "romper toda la arquitectura juridica internacional y se crearia un caos mundial con inimaginable consecuencias en las relaciones internacionales, subrayo. "Creo que los paises, los organismos internacionales y lideres mundiales veran con sensatez la actuacion ecuatoriana y no se haran complice de algo inaudito", acoto. De la Puente, basado en su experiencia como diplomatico peruano, presagio que la respuesta que de la OEA al Ecuador es que se cin~a y respete el Protocolo de Rio porque no caeran el juego de politizar un tema de indole juridico. La postura ecuatoriana, en la que utiliza el viejo lenguaje del ex presidente Rodrigo Borja, pretende retroceder lo ya avanzado. Es decir aceptaron los pasos de Itamaraty, los observadores estuvieron en su pais y ahora en su presencia siguen con las hostilidades, con una clara muestra de burla al orden juridico internacional. Pero la maniobra no queda ahi, tambien estan buscando que el Peru "pise el palito" y nos salgamos tambien de lo estipulado en el Protocolo y la reciente firma de las declaraciones de Itamaraty, sostuvo. No cabe duda, que el Ecuador con esta posicion esta infringiendo todas leyes internacionales sobre tratados de limites que estan bajo la declaracion de la Convencion de Viena, que fija que todo tratado limitrofe es perpetuo y solo puede modificarse por acuerdo de las partes y no unilateralmente, manifesto. "Ecuador retoma hoy la vieja treta de Rodrigo Borja, es decir llevar la discusion de los limites a instancias como la OEA, la ONU, incluso la intervencion papal, que en su periodo presidencial fracasaron todas", enfatizo en una entrevista televisiva. De la Puente memorizo su epoca en que fue representante del Peru ante la OEA durante cinco an~os, indicando que el delegado ecuatoriano Gonzalo Escudero, acuso durante 35 veces al Peru de ser un pais agresor llegando a los insultos, pero siempre encontro la respuesta firme y solida de los maximos dirigentes de este organismo. La logica, la razon y el derecho internacional nos alienta a tener confianza que la maniobra ecuatoriana no encontrara eco en la sede de la OEA y no creo que su dinamico y eficiente secretario general, Cesar Gaviria caiga en ese juego porque provocaria todo un desorden mundial de respeto a los limites. Ademas contamos con una excelente mujer peruana que nos representa en la OEA, la embajadora Beatriz Ramacciotti, quien sabra actuar y defender a nuestro pais de esta treta diplomatica, que de "seguro no prosperara", remarco. (FIN) JPP / JPP - 23/02/95 15:10 (AND-059) REP. SAT. OBSERVADORES GARANTES ADELANTARIAN VIAJE A ZONA CONFLICTO Quito, feb. 23 (ANDINA).- La mision de observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro adelantarian su llegada a la zona de conflicto entre Peru y Ecuador debido al agravamiento de los incidentes armados. Asi lo anuncio hoy el embajador de Argentina en Ecuador, Jose Fernandez Valloni, tras indicar que hay intenciones de hacer las cosas lo mas rapido posible y que es probable que se produzca algun adelanto en el plan previo de arribar a la zona amazonica, el ocho de marzo. Reitero el deseo de que la via diplomatica propicie un clima de confianza, de entendimiento para que se pueda pasar a la etapa de solucion definitiva del problema. El diplomatico argentino aseguro que se mantienen permanentes contactos entre los jefes de estado, las cancillerias y las embajadas de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, naciones garantes del Protocolo, a fin de buscar soluciones al conflicto belico entre Ecuador y Peru. (FIN) MHT / ART - 23/02/95 17:23 (AND-061) PERU NO PUEDE SER CONSIDERADO AGRESOR EN CONFLICTO CON ECUADOR Asuncion, feb. 23 (ANDINA).- El Peru en ningun caso puede ser considerado como invasor en el conflicto que tiene con Ecuador, afirmo hoy la mision de notables peruanos que se encuentran en Paraguay. El director del diario peruano El Comercio, Alejandro Miro Quesada dijo que su pais no puede ser invasor, porque no puede autoinvadirse. Explico que la visita a Paraguay y a otros paises del mundo obedece a una accion esclarecedora debido a las informaciones distorsionadas respecto al conflicto. A su vez, Gonzalo Fernandez integrante tambien de la delegacion peruana, reitero que la solucion al conflicto debe enmarcarse indefectiblemente en el protocolo de Rio de Janeiro de 1942, que contempla incluso la forma de superar posibles divergencias en la demarcacion del terreno en disputa. (FIN) MHT / SQO - 23/02/95 15:24 (AND-065) GOLDENBERG EN CHILE; VOLVERA MAN~ANA Lima, feb. 23 (ANDINA).- El presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores, Efrain Goldenberg retorna man~ana a Lima, al culminar su gira por los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro que, en 1942, fijo los limites entre Peru y Ecuador. Esta informacion fue proporcionada hoy en la Cancilleria peruana, donde se confirmo que, esta man~ana, Goldenberg arribo a Santiago de Chile para entrevistarse con su homologo Jose Miguel Insulza y el jefe de Estado chileno Eduardo Frei. La gira del ministro comenzo el pasado martes en la Brasilia (Brasil), trasladandose al dia siguiente (ayer) a Buenos Aires, (Argentina) y hoy a Santiago de Chile. El objetivo de las tres visitas del canciller Goldenberg fue agradecer en nombre del Gobierno y del pais, la gestion de los paises mediadores en el conflicto con Ecuador (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos). En Brasilia, se reunio con su colega Luiz Felipe Lampreia y con el presidente de Brasil Fernando Henrique Cardoso. En Buenos Aires, con el mandatario argentino Carlos Saul Menem y con el canciller de ese pais Guido Di Tella. (FIN) CLV / GMP - 23/02/95 15:50 (AND-066) GARANTES VIAJARIAN EL 8 DE MARZO A PERU Y ECUADOR Piura, feb. 23 (ANDINA).- El general del Ejercito brasilen~o, Ariel Pereira Da Fonseca, que preside la Comision de Avanzada de Observadores, recomendara a la Comision Principal de los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, que el proximo 8 de marzo realice un viaje simultaneo a Peru y Ecuador. Sen~alo que cada una de las delegaciones, estara integrada por 25 representantes y que todos los diplomaticos albergan la esperanza que el cese real del fuego suceda antes de esa fecha. En conferencia de prensa en el Hotel de Turistas, aseguro que los ultimos enfrentamientos belicos son una clara violacion del cese de fuego pero que tiene la esperanza que la Declaracion de Paz de Itamaraty llegue a cumplirse. En referencia a los supuestos enfrentamientos armados en los alrededores de la base ecuatoriana de Coangos manifesto no haber visto ninguna operacion militar y que solo escucho algunos tiros en medio de la selva. El Grupo de Avanzada, que arribo a las 10:20 horas de hoy al aeropuerto "Carlos Concha" de esta ciudad y esta integrada por 16 diplomaticos y militares de los paises garantes, partira el sabado por la man~ana hacia Brasilia. Trascendio, que a su retorno, los delegados harian una escala tecnica en la ciudad de Lima, por lo que no se descarta una entrevista con funcionarios del gobierno central. (FIN) MYA / ART - 23/02/95 15:56 (AND-067) EN PROXIMAS HORAS SE REUNEN DIPLOMATICOS DE PAISES GARANTES Brasilia, feb. 23 (ANDINA).- Los paises garantes del protocolo de Rio de Janeiro decidieron hoy reanudar sus conversaciones ante el agravamiento de los incidentes armados en la frontera entre Peru y Ecuador. En las proximas horas los embajadores de Argentina, Alieto Aldo Guadagni; de Chile, Heraldo Mun~oz; de Estados Unidos, Melvin Levitsky; y el subsecretario de Asuntos Politicos de la cancilleria brasilen~a, Fernando Reis, se reuniran para analizar la situacion. La reunion fue convocada luego que el coordinador del Grupo de Reconocimiento de los paises garantes, Ariel Pereira, confirmo que en la zona se siguen librando intensos combates. Pereira encabeza la mision de militares y diplomaticos de las naciones garantes que el martes ultimo iniciaron la tarea de establecer contactos preliminares y preparar el terreno para la llegada de la mision definitiva que estara integrada por 40 expertos de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos. (FIN) MHT / GMP - 23/02/95 16:01 (AND-071) RETORNARON INTEGRANTES DE MISION QUE VIAJO A CHILE Y BOLIVIA Lima, feb. 23 (ANDINA).- Una de las misiones especiales designadas por el gobierno peruano con el fin de difundir y dar a conocer la posicion peruana frente al conflicto generado recientemente con el Ecuador, retorno hoy a esta capital procedente de Chile y Bolivia. Sus integrantes, el ex presidente del Consejo de Ministros, Alfonso de los Heros y el ex presidente de la Academia Nacional de Historia, Felix Denegri Luna, revertieron la campan~a de desinformacion que desarrolla actualmente Ecuador contra nuestro pais y reiteraron la posicion del Peru de respeto pleno al Protocolo de Rio de Janeiro. De los Heros y Denegri Luna, formaron parte de una de las ocho misiones de alto nivel, integradas por un total de 19 personalidades, encargadas de visitar 23 paises de America y Europa. Ambos retornaron a Lima, al cabo de nueve dias de ausencia, procedentes de La Paz, Bolivia, segunda y ultima escala de visita diplomatica, tal como estaba acordado a nivel de la Cancilleria peruana. Esta delegacion inicio su periplo el pasado miercoles 15, dirigiendose primero a la ciudad de Santiago de Chile, en donde se reunieron con el canciller chileno Jose Miguel Insulza. Al dia siguiente, acompan~ados por el citado canciller, se trasladaron a la localidad de Vin~a del Mar, a 140 kilometros de Santiago, sosteniendo una reunion con el jefe de Estado chileno Eduardo Frei. La labor de los emisarios peruanos se amplio tambien con la visita a las diferentes instituciones representativas de ese pais. Prosiguiendo con lo encomendado, Alfonso de los Heros y Felix Denegri Luna arribaron el pasado sabado 18 a la Paz, Bolivia y se reunieron con el presidente Gonzalo Sanchez de Lozada y el vice presidente Victor Hugo Cardenas. Tambien se entrevistaron con el general Hugo Banzer, el comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Bolivia, Reynaldo Caceres; el ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Aranibar y, el presidente de la Camara de Diputados, Fernando Campos Paz. Ademas con el ex presidente de Bolivia Jaime Paz Zamora; el sub jefe del Movimiento Nacionalista Revolucionario, Guillermo Bedregal; el jefe del partido Conciencia de Patria, Carlos Palenque; el fundador de Union Civica Solidaridad, Max Hernandez y el diputado por el Movimiento Bolivia Libre, Alfonso Ferrufino. Todas estas reuniones y entrevistas tuvieron como objetivo reafirmar la posicion del Peru de respeto al Protocolo de Rio de Janeiro, suscrito con el Ecuador el 29 de enero de 1942. Para cumplir con exito su mision, cada una de las ocho delegaciones antes de viajar coordinaron previamente su trabajo con el Canciller Efrain Goldenberg, el pasado viernes 10 de febrero. Llevaron consigo mapas de la zona del conflicto fronterizo con el Ecuador, asi como pruebas e indicios evidentes de la agresion de ese pais producida desde el pasado 26 de enero. (FIN) CLV / SQO - 23/02/95 16:25 (AND-074) ECUADOR SOSTIENE DESDE 1941 INEJECUTABILIDAD DEL PROTOCOLO Lima, feb 23 (ANDINA).- Ecuador sostiene desde 1941 su tesis de inejecutabilidad del Protocolo de Paz, Amistad y Limites de Rio de Janeiro y no obstante el reconocimiento de ese instrumento juridico en las reuniones de Brasil, en la practica mantiene una posicion diferente, manifesto hoy el congresista Manuel Moreyra Loredo. Por eso, segun sen~alo, esa famosa inejecutabilidad parte de una premisa falsa por cuanto los ecuatorianos si conocian la existencia del Cenepa en toda su extension cuando sus respectivas autoridades firmaron el Tratado de Rio de Janeiro, en 1942. Por tanto, no es cierto que recien en 1947 se descubra ese rio y menos aun que tenga un largo mayor al que en realidad posee y puede ser demostrado en los mapas oficiales del Peru y Ecuador, asevero Moreyra Loredo durante una entrevista televisiva. En ese sentido, dijo que la posicion ecuatoriana siempre ha buscado la revision del Protocolo de Rio de Janeiro y en el caso de no conseguirlo recurrir a la Organizacion de Estados Americanos (OEA) o la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU). A su vez, explico que en estos momentos el problema fronterizo se suscita por la ocupacion de tropas ecuatorianas de territorios peruanos y para superar este inconveniente al Peru le toca ahora ocupar la zona con puestos adecuados a todo lo largo de la frontera y despues ocuparla, dandole una funcion util. Luego que se haya hecho esto, indico el congresista, recien entonces se puede realizar, en momento oportuno, la colocacion de los hitos en los 78 kilometros que faltan demarcar. En otro momento de su participacion manifesto que "hoy es el momento de buscar una posicion comun entre todos los peruanos y debe hacerse entre los grupos organizados, sin excepcion". Moreyra agrego que esta posicion debe tener muy en cuenta el respeto absoluto del Protocolo de Paz, Amistad y Limites de Rio de Janeiro. "Si esto no se logra temo que el Peru en los proximos an~os pueda perder territorios", anoto. (FIN) JMA / GMP - 23/02/95 16:29 (AND-075) REP. SAT. PARLAMENTO AMAZONICO EXHORTA A LA PAZ Lima, feb.23 (ANDINA).- El segundo vicepresidente del CCD, Victor Joy Way, destaco la importancia que tiene para la posicion peruana frente a la ecuatoriana, la resolucion adoptada por el Parlamento Amazonico a favor del Peru en Brasilia. Dijo que el Derecho Internacional respalda la legitimidad de la posicion peruana sobre sus derechos en la Cordillera del Condor, segun se ratifico en la reunion de la Comision Directiva del Parlamento Amazonico. Alli se aprobo una resolucion que ratifica la validez del Protocolo de Rio de Janeiro y la garantia de los paises garantes. Incluso, dijo Joy Way, el propio representante ecuatoriano, diputado German Mavileno, firmo la resolucion. Con esta resolucion del Parlamento Amazonico, an~ade, se puede salir a todos lados. Los congresos que supuestamente son el primer Poder del Estado estan diciendo que si se reconoce el Protocolo. Refiriendose al documento y a la reunion de Brasilia dijo que fue exitosa porque ya es una ratificacion o confirmacion por escrito y firmada, lo que da una gran significacion a la resolucion. Explico que no se trata de una declaracion, sino mas que eso una resolucion de la Comision Directiva del Parlamento Amazonico. Alli, an~adio, no solo hay una manifestacion de preocupacion por el restablecimiento de la paz, sino que hay dos articulos importantisimos, el segundo y el tercero. El segundo exhorta a las partes en conflicto al restablecimiento de la paz, la armonia y la solucion de sus diferencias a traves de la negociacion pacifica. El tercer punto expresa su pleno respaldo a las negociaciones peruano - ecuatorianas con el valioso concurso de los paises garantes. Finalmente, dice el congresista que habiendose logrado la recuperacion de todo el territorio nacional, se declaro un cese del fuego unilateral y se debe esperar la desmilitarizacion de la zona con la presencia de observadores y la conclusion de la demarcacion que falta. (FIN) ABE / JRF - 23/02/95 17:29 (AND-078) TROPAS PERUANAS ESTAN EN TIWINZA HACE MAS DE UNA SEMANA Santiago de Chile, feb. 23 (ANDINA).- Tiwinza es un solo punto, un pequen~o rio y en esa zona las tropas peruanas estan desde hace mas de una semana, afirmo hoy el canciller peruano Efrain Goldenberg al llegar a Santiago de Chile. Dijo que su viaje a Chile era para mostrar el reconocimiento y aprecio del pueblo y gobierno peruanos por el aporte de este pais, garante del protocolo de Rio de Janeiro, en las negociaciones de paz de Brasilia. El vicecanciller chileno Fabio Vio participo en las negociaciones que desarrollaron, tanto en Rio de Janeiro como en Brasilia, los paises garantes y que culmino con la firma de la Declaracion de Paz de Itamaraty. Sobre otros temas pendientes con el gobierno chileno, Goldenberg sen~alo que esperaba una solucion plenamente satisfactoria para ambas partes. (FIN) MHT / SQO - 23/02/95 16:51 (AND-081) SOLO PAISES GARANTES TIENEN COMPETENCIA PARA INTERVENIR CONFLICTO Lima, feb. 23 (ANDINA).- Solo los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro tienen competencia para intervenir y solucionar el conflicto froterizo peruano ecuatoriano, por lo que es imposible una eventual intervencion de la Organizacion de Estados Americanos (OEA). Asi lo aseguro hoy el presidente de la Comision de Defensa del Congreso, Andres Reggiardo Sayan, a proposito de la nueva solicitud presentada por Ecuador para que el problema limitrofe sea analizado durante una sesion extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA. Sin embargo, el pronunciamiento que pueda emitir la mencionada instancia internacional de ninguna manera seria negativa para el Peru, ni sacaria el problema fronterizo del ambito del Protocolo de Rio de Janeiro, ya que esto seria hacer un "harakiri a la diplomacia internacional", preciso el congresista. Recordo que el Consejo Permanente de la OEA puede reunirse a pedido de cualquiera de los paises miembros para analizar temas que se suscitan en la region, sin embargo, en la cuestion fronteriza, dicha instancia solo puede limitarse a formular un llamado por la paz y el cese de las operaciones belicas. "Los unicos que tienen un caracter resolutivo en el problema limitrofe son los paises garantes, en tal sentido, creo que ningun organismo internacional ira contra los acuerdos que ellos tomen, pues estan respaldados por la jurisprudencia internacional", subrayo Reggiardo a una emisora local. El congresista dio la bienvenida a los miembros del grupo de avanzada de los paises garantes que esta man~ana llegaron a Piura y aseguro que existen todas las condiciones necesarias para que puedan cumplir con su mision. Sen~alo que en esta ocasion no surtira efecto la "tactica militar" ecuatoriana de atacar con artilleria ligera para buscar una respuesta del lado contrario y, asi, hacer creer a los observadores que eran los peruanos quienes violaban el cese el fuego. "Estando ahora los observadores del lado peruano, creo que seria ilogico que Ecuador siga generando estas escaramuzas, por tanto, existe la garantia que la labor de la mision tendra una efectividad total y lo mas importante, es que se comprobara que la cuenca del valle del Cenepa esta en la vertiente oriental de la Cordillera del Condor, es decir, en territorio peruano", acoto. (FIN) PPZ / SQO - 23/02/95 17:16 (AND-086) CALIFICAN DE ACERTADA ACTITUD DE MANDATARIO PERUANO Lima, feb 23 (ANDINA).- El embajador Alfonso Arias Schreiber califico hoy de acertada y prudente la actitud del presidente Alberto Fujimori de no denunciar el acuerdo de paz de Itamaraty, suscrito entre Peru y Ecuador. Sen~alo que esto significa que el Peru no quiere caer en el juego del pais del norte de desconocer el Protocolo de Rio de Janeiro, muy por el contrario mantiene su posicion de defender el respeto y la vigencia ese instrumento juridico. "Si se convino un acuerdo de paz, este tiene que respetarse y esto lo ha demostrado el primer mandatario peruano con su decision", subrayo el diplomatico. Arias dijo que con la violacion de este acuerdo, el gobierno ecuatoriano confirma que ha preparado con mucha anticipacion la violacion del territorio peruano."La estrategia del Ecuador siempre ha sido salir del marco juridico del Tratado de 1942 y conseguir a traves de un nuevo conflicto una solucion politica que le de acceso al Amazonas". Ademas, sostuvo que las tropas peruanas tienen que permanecer en sus actuales posiciones y evitar a toda costa traspasar la linea de frontera ecuatoriana. Sobre las acciones que el pais debe seguir en el campo diplomatico, Arias Schreiber indico que en ellas se tiene que poner en evidencia todo el montaje que ha hecho el gobierno ecuatoriano con el claro proposito de no respetar el Protocolo de Amistad, Paz y Limites de Rio de Janeiro. Por su parte, el ex canciller Jose de la Puente Radbill manifesto que el gobierno ecuatoriano se ha burlado del acuerdo de Paz de Itamaraty. Comento que para solucionar el conflicto con el Ecuador, el pais tiene que continuar con una sola unidad de mando, a fin de evitar lo que sucede en el pais del norte "una fuerza armada que toma decisiones y un presidente que hace lo mismo". Ambos diplomaticos peruanos hicieron estas declaraciones durante una entrevista que concedieron a un noticiero televisivo local. (FIN) JMA / SQO - 23/02/95 17:33 (AND-087) CONGRESISTAS RESPALDAN GOBIERNO Y FF.AA.EN CONFLICTO CON ECUADOR Lima, feb.23 (andina).-Legisladores de diversas tendencias politicas remarcaron hoy su total respaldo al Gobierno y las fuerzas armadas y policiales que defienden la soberania del territorio nacional con coraje, valentia y amor a la Patria. El congresista de Nueva Mayoria-Cambio-90, Andres Reggiardo Sayan, dijo que en el momento actual que vive la Patria, todos los peruanos sin distincion, debemos cerrar filas y apoyar sin intereses personales al presidente Fujimori y a las fuerzas armadas y policiales, para que de una vez por todas se llegue a la paz definitiva. Reggiardo destaco que el exito obtenido por nuestro pais por la via diplomatica y militar debe servir de orgullo y regocijo para los peruanos que aman a su Patria y brindan su apoyo en el momento que se les llama a defender la soberania y dignidad nacional. Entretanto, el congresista de la bancada de Renovacion, Juan Guillermo Carpio, dijo que Ecuador debe acatar el mandato del Acuerdo de Paz suscrito en Itamarati por los Vice-Cancilleres de Peru y Ecuador, con la presencia de los representantes de los paises garantes (Chile, Argentina, Brasil y Estados Unidos). Estimo que el pueblo peruano debe dar un espaldarazo al Gobierno y las fuerzas armadas que con mucho coraje y valentia, sobreponiendose a las inclemencias de la selva, desalojaron a los soldados ecuatorianos que habian invadido nuestro territorio en Cueva de los Tayos, Base Sur, PV-1 y Tiwinza. Por parte, el congresista del MDI Julio Castro Gomez, pondero la tesonera y patriotica labor que desarrollan las fuerzas armadas y policiales en la zona del conflicto armado, cuidando que ni un milimetro de territorio peruano sea invadido por militares ecuatorianos. En estos momentos que pasa la Patria, todos los peruanos debemos estar ferreamente unidos para que Ecuador acate el mandato del Protocolo de Rio de Janeiro que habia suscrito con Peru en 1942. La congresista de Nueva Mayoria-Cambio-90, Luz Salgado Rubianes de Paredes, sen~alo que la gran mayoria de los peruanos apoya al presidente Fujimori que al mando de los valerosos oficiales y soldados se encuentra demostrando a la opinion publica mundial que hemos recuperado el territorio invadido por Ecuador en la frontera norte. Este, preciso, es el momento en que toda la colectividad se debe unir y cerrar filas con el primer mandatario y las fuerzas armadas, para exigir a Ecuador que cumpla con acatar el Protocolo de Rio de Janeiro y el Acuerdo de Paz. Por su parte, el congresista pepecista, Xavier Barron Cebreros, revelo que no solo su agrupacion politica apoya a las fuerzas armadas, sino que a traves de una carta exije al presidente del Congreso de Ecuador, Heinz Moeller, que ordene el retiro de numerosas minas que soldados ecuatorianos han colocado en la margen derecha del Rio Zarumilla en la linea divisoria entre nuestros paises (Aguas Verdes y Huaquillas). " Esta demencial actitud de los militares ecuatorianos de haber colocado una indeterminada cantidad de minas, imposibilita alcanzar un acuerdo definitivo en este conflicto armado que ha iniciado Ecuador, en su afan expansionista y belicista," puntualizo Barron. (FIN) COV. / JRF - 23/02/95 17:35 (AND-090) PERU DESEA QUE CONFLICTO CON ECUADOR SE RESUELVA PRONTO Tegucigalpa, feb. 23 (ANDINA).- El gobierno peruano desea que el conflicto con el Ecuador se resuelva lo antes posible con la mediacion de los paises garantes del protocolo de Rio de Janeiro, afirmaron hoy en Honduras los representantes de una mision de alto nivel del Peru. Harry Belevan, miembro de la mision, dijo que su pais agradece el esfuerzo e interes de las naciones del continente para que Peru y Ecuador diriman su problemas por medios pacificos. Subrayo tambien que los peruanos ya estan hartos de las acciones de Ecuador, porque no ha respetado el protocolo de Rio de Janeiro firmado en 1942 y que fijo los limites entre ambos paises. Belevan y Franklin Pease, otro integrante de la mision peruana, sen~alaron que en visperas del fin del siglo XX no se justifica que dos naciones hermanas del continente americano pretendan dirimir un litigio fronterizo con una guerra que altera la paz en la region. (FIN) MHT / SQO - 23/02/95 17:50 (AND-093) CONFLICTO PERUANO ECUATORIANO NO AFECTA DESARROLLO MINERO Lima, feb. 23 (ANDINA).- El conflicto armado entre Peru y Ecuador no afecta el desarrollo del sector minero peruano, aseguro hoy el presidente de la Sociedad Nacional de Mineria y Petroleo, Roque Benavides. Indico que las grandes inversiones continuan llegando a nuestro pais y sen~alo que las empresas que se encuentran explorando en el norte, especialmente en Cajamarca y Amazonas, no han anunciado retirarse. Roque Benavides manifesto que es muy dificil saber con exactitud que exista oro en la Cordillera del Condor "en la magnitud de la imaginacion ecuatoriana" ya que no se ha realizado ningun proceso de exploracion en ese lugar por ser una zona agreste y peligrosa. Explico que ese proceso comprende primero hacer un mapa y una exploracion preliminar, para despues realizar actividades mas cientificas como la geofisica o geoquimica y luego la perforacion diamantina o trabajos mineros. El funcionario dijo que en el rio Maran~on existen lavaderos de oro, pero que el metal precioso viene, en gran parte, de algunas zonas de la cordillera de la sierra de la Libertad y que no se puede afirmar que provengan de la Cordillera del Condor. Roque Benavides fue enfatico en sen~alar que el Peru es un pais mucho mas atractivo para la inversion de lo que podria ser el Ecuador, por tal motivo insto a los peruanos a estar seguros que se producira inversion "en la zona que al Peru le pertenece y que en estos momentos se encuentra en medio de un conflicto". Sobre los rumores de la existencia de uranio en la zona fronteriza, dijo que esas afirmaciones son falsas, "asi como dicen que hay uranio yo les puedo decir que hay platino o diamantes". Roque Benavides declaro previa a la ceremonia de premiacion del Primer concurso Nacional de Periodismo sobre mineria "David Ballon" que se desarrollo en la sede de la Sociedad Nacional de Mineria y Petroleo en San Isidro. (FIN) CMA / RBF - 23/02/95 18:05 (AND-094) IPSS NO NECESITA PRESUPUESTO ADICIONAL PARA CONFLICTO FRONTERIZO Lima, feb. 23 (ANDINA).- El presidente del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS), Luis Castan~eda Lossio, aseguro hoy que su institucion no necesita de un presupuesto adicional para afrontar la atencion medica que se dispensa a los heridos provenientes de la zona del conflicto fronterizo. Explico que el IPSS solo se ha limitado a movilizar infraestrctura que utiliza a lo largo y ancho del pais en la atencion de los asegurados y poblacion en general y por tanto no le implica desembolsar una partida especial para afrontar la situacion de emergencia que se vive en el departamento de Amazonas. Agrego que ha movilizado un hospital de campan~a, como el levantado en la base de El Milagro, cerca a Bagua Chica, e instalado policlinicos rodantes en varios puntos de la frontera, como en Tumbes, Papayal, Aguas Verdes, Zarumilla y Jaen. Tambien ha desplazado 20 ambulancias que estan depositadas en varios puntos estrategicos para los casos de emergencia. "No todas son utilizadas, pero es preferible estar prevenidos", asevero al tiempo de informar que son en total 120 las personas de su institucion que estan destacadas en la frontera norte. El presidente del IPSS, que fue entrevistado en una estacion televisiva local, explico que los medicos y personal auxiliar de su institucion ubicados en la zona de frontera estan convenientemente preparados para atender casos de emergencia, como las que se presenten desde la zona en conflicto. Tienen una permanente capacitacion al punto que algunos miembros de nuestro personal se interno hasta el Puesto de Vigilancia 1 (PV1), de donde fueron evacuados cuando la situacion se torno mas tensa, an~adio. POBLACION CIVIL Castan~eda Lossio manifesto que los medicos y enfermeras de su institucion tambien estan atendiendo a la poblacion civil de la frontera, aprovechando que son pocos los heridos que llegan desde el frente de batalla. Preciso que el 70 por ciento de los pobladores, particularmente de Bagua y Jaen, atendidos en los policlinicos rodantes del IPSS presentan enfermedades propias de la zona, como la micosis y deshidratacion. De alli que explico que el sistema itinerante del IPSS tiene dos subdivisiones en su modalidad de trabajo: el de intramuro, es decir operaciones en los hospitales convencionales que tiene en todo el territorio nacional, y el extramuro como las carpas de los hospitales de campan~a, donde inclusive se realizan operaciones quirurgicas. Tambien tiene policlinicos moviles como el que esta en Bagua. Tanto el hospital de campan~a como el policlinico rodante tienen diferentes niveles de atencion medica Un hospital de campan~a, continuo el alto ejecutivo del IPSS, puede ser armado en poco minutos para atender los casos de emergencia, inclusive tiene aire acondicionado para cuando las circunstancias lo requieran. El trabajo desplegado por el personal medico del IPSS, segun dijo Castan~eda Lossio, en estos ultimos dias en el norte del pais, es como poner en practica la frontera viva en materia de salud. (FIN) CFF / JRF - 23/02/95 18:08 (AND-096) CONFIANZA EN LEGITIMO CESE DE FUEGO EXPRESA PEREIRA DA FONSECA Piura, feb. 23 (ANDINA).- Su confianza en que pronto se cumplan los terminos del cese de fuego acordado en la Declaracion de Itamaraty, expreso hoy el general brasilen~o Pereira da Fonseca, quien encabeza la mision precursora de observadores de paises garantes del Protocolo de Rio. En conferencia de prensa ofrecida en el Hotel de Turistas de esta ciudad, Pereira dijo que los combates entre las tropas ecuatorianas y peruanas ocurridos ayer en la Cordillera del Condor, constituyen "una autentica violacion del cese del fuego" acordado en Brasilia. Los combates fueron iniciados por Ecuador y respondidos por Peru. Sen~alo que recomendara a la delegacion principal de observadores, que llegue el 8 de marzo en dos grupos y simultaneamente, desde Ecuador y Peru, hasta la frontera de ambos paises. Los grupos serian de 25 personas cada uno y, una vez reunidos en la frontera comun, deben partir hacia la zona de conflicto para verificar el cese de fuego y la separacion de tropas. (FIN) JVG / SQO - 23/02/95 18:19 (AND-097) PERU DENUNCIARA ANTE COMISION DH DE ONU ATROPELLOS A PERUANOS Lima, feb. 23 (ANDINA).- Tan pronto se tenga mayor informacion sobre los atropellos contra peruanos en Ecuador, el Peru denunciara los hechos ante la Comision de Derechos Humanos de la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU), anuncio hoy el presidente de la Comision de Derechos Humanos del Congreso, Carlos Blanco Oropeza. Explico que, en tanto, se denuncio esas irregularidades ante la Comision Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), aclarando que el pais del norte esta violando convenciones internacionales que fueron suscritas por sus autoridades sobre la situacion de civiles en conflictos armados. Las denuncias planteadas contemplan tambien la infraccion de Ecuador a convenios internacionales con la colocacion de minas en zonas transitadas por civiles ajenos al enfrentamiento armado, como el caso del puente Internacional que une las localidad de Aguas verde (Peru) y Huaquilla (Ecuador). Blanco Oropeza recordo que en 1980, la casi totalidad de paises del mundo suscribieron una convencion para la limitacion de uso de armas de efectos indiscriminados, como el caso de las minas. "Por ese hecho pensamos que Ecuador ha violado el acuerdo y, por tanto, la OEA debe adoptar acciones a traves de medidas urgentes", asevero. Sen~alo que desde hace mas de 100 an~os se firma una serie de convenciones que se utilizan internacionalmente cuando se genera un conflicto, declarados o no, como las Convenciones de Ginebra, en cuyo capitulo se protege a todos los civiles. Sobre el particular, resalto que el Peru esta cumpliendo a cabalidad los convenios suscritos. "Es importante hacerlo conocer porque en un medio civilizado, las normas internacionales, aun en etapas muy dificiles, como el caso del conflicto armado, estan perfectamente normadas", puntualizo. Como es conocido, un ciudadano piurano perecio en un sector del canal internacional al pisar una mina que efectivos militares ecuatorianos colocaron para impedir el paso de peruanos hacia el otro lado de la frontera. El congresista, que fue entrevistado en "Dia a Dia", preciso que desde el inicio del conflicto con Ecuador su grupo de trabajo se contacto con las autoridades politicas de la region Piura para averiguar sobre las denuncias de atropellos a peruanos residentes en Ecuador. Indico que su comision, tan pronto tuvo conocimiento de esas irregularidades, formulo denuncia ante Amnistia Internacional, seccion Peru, asi como ante la seccion internacional con sede en Londres. "Se hizo lo mismo ante otros organismos internacionales", an~adio. An~adio que su grupo parlamentario ha recibido una respuesta de Aministia Internacional, seccion peruana, cuyos miembros ofrecieron que adoptar acciones a traves de sus representantes en la vecina nacion. El representante de la alianza Nueva Mayoria-Cambio 90 dijo que para recabar toda la informacion necesaria sobre la violacion de los derechos humanos de peruanos en Ecuador, tiene hacer la debida coordinacion con la Cancilleria. Las comunicaciones respectivas se efectuan a traves de la Direccion de Asuntos Especiales de la Cancilleria, que esta bajo la responsabilidad de la doctora Luzmila Zanabria, quien tuvo el objetivo de constatar la violacion de los derechos de los peruanos en Ecuador. (FIN) CFF / JRF - 23/02/95 18:24 (AND-107) CANCILLER CHILENO PROPONE RETOMAR INICIATIVA ALTO EL FUEGO Santiago de Chile, feb. 23 (ANDINA).- En vista de que los enfrentamientos armados entre Peru y Ecuador continuan en la Cordillera del Condor, el canciller chileno Jose Miguel Insulza propuso hoy retomar la iniciativa de cese del fuego acordada por los dos paises el viernes pasado en Brasilia. Para tal efecto se deberian nombrar delegados "del mas alto nivel" que visiten Lima y Quito, dijo Insulza, luego de indicar que "el presidente Eduardo Frei ha hecho algunas gestiones con los jefes de Estado de los paises garantes para procurar restablecer el alto al fuego y lograr se restablezca la paz". Los delegados de los paises garantes del Protocolo de Rio (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos) deben tratar de negociar la paz en Lima y Quito porque hasta el momento no se ha hecho este intento, dijo el Canciller. Insulza se mostro "muy preocupado" por los acontecimientos en la Cordillera del Condor, pero descarto que se forme una mision de la Organizacion de Estados Americanos, pues este organismo continental solo respalda la accion de los paises garantes. Destaco que el propio presidente ecuatoriano Duran-Ballen solicito al Consejo Permanente de la OEA "que respalde la accion de los paises garantes para preservar la paz". El canciller chileno se reunio hoy en esta capital con el ministro de Relaciones Exteriores de Peru, Efrain Goldenberg, y tomo contacto con el de Ecuador, Galo Leoro, y con los de los otros paises garantes. (FIN) JVG / JRF - 23/02/95 18:42 (AND-111) CALIFICAN DE "EXITOSA" MISION INFORMATIVA EN CHILE Y BOLIVIA Lima, feb. 23 (ANDINA).- De "exitoso y satisfactorio" fue calificado hoy el trabajo realizado en Chile y Bolivia por la mision informativa de alto nivel, encabezada por el ex presidente del Consejo de Ministros, Alfonso de los Heros, y el titular de la Academia Nacional de Historia, Felix Denegri Luna. De los Heros adelanto que en las proximas horas sostendra una reunion o comunicacion con los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores para realizar un balance de las actividades desarrolladas en las dos naciones por la mision informativa. Detallo que hubo gran receptividad de parte de las autoridades chilenas y bolivianas, asi como de sus respectivas poblaciones, por la difusion y conocimiento de la posicion peruana frente al conflicto generado por el Ecuador. Sen~alo que los medios informativos de ambas naciones acogieron de buen grado la posicion pacifista sostenida por el Peru frente al incidente fronterizo. Sin embargo, De los Heros refirio que hubo muchas cosas por aclarar, tales como la situacion vivida en el area de conflicto, principalmente en Tiwinza. "En lineas generales hubo gran difusion de los planteamientos peruanos, mostrandose conformes con las explicaciones que ofrecimos a estas dos naciones latinoamericanas", detallo. Por su parte, Denegri Luna, sostuvo que al momento de su arribo en Chile y Bolivia era facil comprobar el aparato propagandistico montado por el Ecuador con la finalidad de reforzar el nivel de desinformacion de los alcances del Protocolo de Rio de Janeiro. "Nosotros acudimos a Chile y Bolivia a cumplir una mision tipicamente informativa. Tanto De los Heros, como mi persona, hemos trabajado muy duro, en una carrera contra el tiempo", subrayo. De los Heros y Denegri Luna, formaron parte de los una de las ocho misiones de alto nivel, integradas por un total de 19 personalidades, encargadas de visitar 23 paises de America y Europa. Llevaron consigo mapas de la zona del conflicto fronterizo con el Ecuador, asi como pruebas e indicios evidentes de la agresion de ese pais producida desde el pasado 26 de enero. Ambas personalidades declararon en el aeropuerto Jorge Chavez, tras su arribo a nuestro pais, procedentes de la ciudad de La Paz (Bolivia), tras su visita a Chile, en la ultima etapa de su breve gira. (FIN) JEL / JRF - 23/02/95 18:54 (AND-115) RAMACCIOTTI: ECUADOR PRETENDE RECUPERAR PUESTOS (uno y sigue) Washington, feb. 23 (ANDINA).- La representante del Peru ante la Organizacion de Estados Americanos (OEA), Beatriz Ramacciotti, denuncio hoy que Ecuador rompio el cese al fuego acordado en la Declaracion de Paz de Itamaraty, porque pretende recuperar los tres puestos perdidos a manos de tropas peruanas, antes de la llegada de los observadores de los paises garantes. Fue durante la sesion extraordinaria del Consejo de la Organizacion de los Estados Americanos (OEA), convocada por el embajador ecuatoriano ante esa organizacion, Blasco Pen~aherrera, en la que Ramacciotti ratifico la posicion del Peru frente a los diferendos limitrofes con Ecuador. Advirtio que en caso de no recuperar los puestos -Base Sur, Cueva de los Tayos y Tiwinza-, Ecuador busca "copar el area para argumentar -cuando lleguen los observadores- que controlan la zona. Por eso vemos con suma preocupacion ese rompimiento del cese del fuego". Frente a estas circunstancias, continuo, "todos debemos preguntar a quien le conviene romper al alto de fuego, que pais puede estar buscando que no se lleve adelante el acuerdo de la Declaracion de Itamaraty y que la mision de observadores no pueda llevar adelante su tarea". La diplomatica peruana aclaro que el Peru esta comprometido a coadyuvar a que los veedores de los paises garantes efectuen su trabajo y constaten, en el lugar de los hechos, como han sido recuperadas por tropas peruanas las bases de Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza. El objetivo, agrego, es lograr que se constate la recuperacion de esos puestos estrategicos, se vigile la separacion de fuerzas y el retiro total de tropas ecuatorianas de territorio peruano, donde estan ubicados los mencionados puestos. Ramacciotti recordo que el lunes pasado, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Peru, informo, a traves de un comunicado oficial, que pese a la declaracion de Paz, tropas ecuatorianas transportaban personal, abastecian a sus helicopteros de combate, infiltraban tropas y realizaban operaciones de hostigamiento en el area de conflicto. (sigue) BAQ / GMP - 23/02/95 19:12 (AND-116) RAMACCIOTTI...(dos y sigue) Ante esa situacion, prosiguio la diplomatica, las Fuerzas Armadas peruanas se vieron obligadas a enfrentar a las tropas ecuatorianas para mantener controladas las posiciones del Peru en las que fueron desalojados los soldados del pais norten~o. "Los militares ecuatorianos no cesan en su intento de tratar de desconocer, por todos los medios posibles, la Declaracion de Paz que firmo su gobierno para intentar la reconquista de todos los puestos que han perdido", agrego. El Peru ve con gran preocupacion, una vez mas, que las Fuerzas Armadas ecuatorianas no estarian obedeciendo a su gobierno constitucional y "estan imponiendo sus propias decisiones", alerto. Este tipo de acciones, dijo, son similares a las que realizaron antes -los militares ecuatorianos- para sabotear la convocatoria que el presidente de Ecuador, Sixto Duran Ballen, hiciera a los paises garantes para solucionar los incidentes en la zona limitrofe. "Ahora desconocen, en los hechos, la declaracion firmada por su pais y boicotean el cese del fuego" en su afan de ingresar a territorio peruano, preciso. Pese a estos enfrentamientos, el Peru no tiene motivaciones de tipo belicista, pero de ninguna manera puede renunciar, aclaro, a su legitimo derecho a la autodefensa en caso de ser agredido como ha sucedido en este caso. "Ecuador ha violado un acuerdo firmado y nosotros creemos que estamos en la firme condicion de prestar la seguridad necesaria a los observadores de los garantes para que puedan continuar con esa labor", sen~alo. Finalmente invoco al gobierno de Sixto Duran Ballen a respetar el acuerdo de paz, suscrito por ambas partes en conflicto con los paises garantes, el 17 de febrero en la sede la Cancilleria brasilen~a, en Brasilia. Por su parte, el embajador de Ecuador ante la OEA, Blasco Pen~aherrera, sostuvo que los enfrentamientos registrados en los ultimos dias son los mas encarnizados desde el comienzo del conflicto armado, a mediados de enero pasado. En la reanudacion de hostilidades, tras el acuerdo de alto al fuego, se han registrado "mas bajas que en todo el periodo belico anterior", indico. (sigue) BAQ / GMP - 23/02/95 19:15 (AND-117) RAMACCIOTTI (tres y fin) Ramacciotti aconsejo al Consejo de la OEA evitar formular observaciones respecto a los incidentes basandose solo en documentos informativos que remitan las partes, pues "las aseveraciones respaldadas de esa manera puede llevar a conclusiones inconvenientes y a situaciones que en este caso queremos evitar". El embajador ecuatoriano Pen~aherrera informo, a traves de una nota, al vicecanciller del Peru, Eduardo Ponce Vivanco, que la convocatoria a la reunion extraordinaria del Consejo Permanente, no tenia la intencion de obstaculizar el desempen~o de la mision de observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. En la misma nota, que cito Ramacciotti en su exposicion, Pen~aherrera comunicaba a Ponce que helicopteros ecuatorianos "super pluma" trasladarian a los observadores al area de conflicto, sin que esa decision fuera previamente acordada con el gobierno del Peru. El vicecanciller peruano respondio al embajador de Ecuador, que el canal apropiado para comunicar el desarrollo de la mision de observadores era el representante de Brasil, pais al cual le corresponde coordinar las acciones de los paises garantes. (FIN) BAQ / GMP - 23/02/95 19:17 (AND-118) PIDEN EVITAR FALACIAS EN TOPONIMIAS DE ECUATORIANOS Lima, feb. 23 (ANDINA).- Hay que evitar falacias en las toponimias inspiradas por los ecuatorianos y buscar dentro de las poblaciones nativas peruanas cuales son los verdaderos nombres de las localidades donde estan asentadas las supuestas bases Cueva de los Tayos, Sur y Tiwinza, opino hoy el geologo Fernan Alayza Alves-Oliveira. Reconocio que, aunque son problemas reales y el fondo de la discusion es valido e importante, se debe tener cuidado en el hecho de que esos nombres son engan~osos y creados por los ecuatorianos, con los cuales han bautizado falazmente a localidades en territorio peruano. En declaraciones exclusivas a la agencia de noticias Andina, preciso que hay que decir "no queremos la verdadera Tiwinza, ni Cueva de los Tayos ni base Sur, asi como tampoco quisimos en 1981 a la verdadera Paquisha". Dijo que, en ese tiempo, lo que si se reinvindico como la falsa Paquisha es parte del territorio peruano que los ecuatorianos pretendieron conquistar. Sustento sus observaciones al mostrar un mapa elaborado por el Instituto Geografico Militar de Ecuador, consignado en uno de los tomos de historia de ese pais. Alli se pudo advertir que las bases de Cueva de los Tallos, Base Sur y Tiwinza, aparecen como nombres de localidades en territorio ecuatoriano. "Ellos estan engan~andonos y nosotros estamos cayendo en su juego", enfatizo el geografo al tiempo de sen~alar que sobre la base de este engan~o los ecuatorianos estan llevando a corresponsales extranjeros para decir estos son nuestros territorios. En ese sentido, atribuyo tal situacion a que en el Peru, el problema central es que no conocemos nuestro propio territorio. A modo de ejemplo y llegando a extremos preciso: "un ecuatoriano puede venir a Lima y decir que es Quito y nosotros repetiremos esta falacia. De alli que, sen~alo, es necesario revalorizar la toponimia en el Peru. Dijo que basta solo con observar como se escriben los nombres de Tihuinza como Tiwintza o Tiwinza, asi tambien Cueva de los Tayos o Cueva de los Tallos como para determinar que no son nombres de nuestro territorio. (FIN) CLV / SQO - 23/02/95 19:18 (AND-119) MISION PRINCIPAL DE OBSERVADORES PODRIA SUSPENDERSE Brasilia, feb. 23 (ANDINA).- Si continuan los enfrentamientos entre Ecuador y Peru en la Cordillera del Condor la mision principal de observadores de los paises garantes podria suspender su viaje a la zona de conflicto, segun la portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, Vera Machado. Afirmo que la mision de observadores solo se desplazara al lugar de los enfrentamientos si se comprueba un alto al fuego efectivo entre las tropas de los dos paises, condicion mencionada en la Declaracion de Paz de Itamarati. El coordinador del Grupo de Reconocimiento que se encuentra actualmente en el Peru, Ariel Pereira da Fonseca, ha confirmado que la situacion en la frontera amazonica entre las dos naciones continua tensa, pese al acuerdo de cese de fuego contenida en la Declaracion de Paz. Los representantes de los paises garantes expresaron su preocupacion por la violacion del alto al fuego que agrava el conflicto, an~adio la vocera. El canciller brasilen~o, Luiz Felipe Lampreia, se entrevisto con sus similares de Argentina, Chile y Estados Unidos, asi como de Peru y Ecuador, para las cosultas del caso, e informo que "todos coincidieron en que la situacion es tensa, pero reconocen que no se han agotado todos los recursos para una solucion". (FIN) JVG / JRF - 23/02/95 19:21 (AND-127) DIPLOMACIA REQUIERE RESPALDO POPULAR PARA SOLUCION DEL CONFLICTO Arequipa, feb. 23 (ANDINA).- La diplomacia requiere del respaldo total de todos los peruanos para solucionar al conflicto fronterizo con Ecuador, aseguro hoy el alcalde de Arequipa, Fernando Ramirez Alfaro. En un pronunciamiento publico, el alcalde mistiano expreso su pleno respaldo al gobierno y a las fuerzas armadas, en su heroica tarea de defender la soberania nacional. "La guerra no declarada aun no termina por lo que es necesario que todos los peruanos nos unamos para cerrar filas contra el invasor", subrayo. Ramirez Alfaro califico de "interesadas" las criticas que hacen algunos sectores politicos a la Declaracion de Paz de Itamarati suscrita con el apoyo de los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. Agrego que las versiones del conflicto dadas por Mario Vargas Llosa y su hijo Alvaro, son "arteras y lesivas a la integridad nacional" y han merecido el rechazo categorico de todos los peruanos. A pesar de todo, este conflicto fronterizo ha tenido la virtud de unir a todos los autenticos peruanos, lo cual garantiza la integridad territorial que nuestras valientes fuerzas armadas saben defender. (FIN) AMZ/MYA / JRF - 23/02/95 19:40 (AND-128) GAVIRIA PIDE RESPETO A CESE AL FUEGO Washington, feb. 23 (ANDINA).- El secretario general de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), Cesar Gaviria, pidio hoy el respeto al cese del fuego, contemplado en la Declaracion de Paz que el 17 de febrero pasado, suscribieron Peru y Ecuador, en el palacio Itamaraty, sede de la Cancilleria brasilen~a. Durante la reunion extraordinaria del Consejo de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), Gaviria destaco la importancia de formular propuestas concretas para reforzar el papel de los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro y hacer respetar el acuerdo de paz entre las partes en conflicto. "La secretaria general entiende que la situacion se viene complicando y existe la amenaza de convertirse en un conflicto mas generalizado, grave y dan~ino para el continente", expreso el ex presidente de Colombia. Dijo ademas que en caso de ser necesario, el Consejo Permanente de la OEA esta dispuesto a iniciar acciones concretas para presionar a los paises en conflicto, Peru y Ecuador, a que respeten el acuerdo de paz. No obstante, Gaviria invoco a ambas partes a respetar la Declaracion de Itamaraty "para que sea posible a la mision de los cuatro paises garantes llegar a la zona y cumplir con su labor". La embajadora del Peru en la OEA, Beatriz Ramacciotti, aseguro que la armada peruana solo repele los ataques de Ecuador, que se reiniciaron pese a la firma del acuerdo de paz de Itamaraty, el 17 de febrero pasado, entre las partes que se disputan un area limitrofe. Por su parte, el embajador de Ecuador ante la OEA, Blasco Pen~aherrera estimo que en la reanudacion de hostilidades se han registrado "mas bajas que en todo el periodo belico anterior", lo cual es materia de preocupacion entre los garantes del Protocolo de Rio -Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos- que elaboraron el acuerdo de paz. (FIN) BAQ / GMP - 23/02/95 19:41 (AND-139) PAZ ENTRE PERU Y ECUADOR DEBE SER GARANTIZADA POR PROTOCOLO Bruselas, feb. 23 (ANDINA).- La paz entre Peru y Ecuador solo puede ser garantizada por el respeto del derecho internacional, fundado sobre la integridad de los compromisos solemnes de los Estados, dijo hoy en esta ciudad Fernando de Trazegnies, enviado especial del gobierno de Peru para explicar la posicion de su pais. El emisario peruano se refirio al Protocolo de Rio de Janeiro, firmado por Ecuador y Peru en 1942, en donde se acuerdan los limites definitivos entre ambos paises, y que ha sido reconocido ultimamente por el gobierno del presidente Sixto Duran-Ballen. El enviado del Peru tiene la mision de explicar la realidad historica del conflicto que enfrenta a su pais con su vecino del norte, Ecuador. Provisto de mapas y documentos, de Trazegnies expuso "diez verdades sobre los enfrentamientos con el Ecuador", en las que resumio aspectos historicos, juridicos, diplomaticos y politicos de los puntos de vista del Peru. De Trazegnies, decano de la facultad de Derecho de la Universidad Catolica de Lima, se entrevisto con el secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Belgica, Frans Rolens, y con el presidente del Senado, Frans Swaelens. Posteriormente, en declaraciones a la prensa, el embajador peruano reitero la voluntad de su pais de dialogar para "encontrar una solucion negociada, pacifica y justa al conflicto fronterizo". (FIN) JVG / JRF - 23/02/95 20:24 (AND-142) ARIEL PEREYRA: PARTICIPACION DE GARANTES ES A LA LUZ DEL PROTOCOLO Piura, feb. 23 (Andina).- La participacion de los paises garantes es y sera a la luz del Protocolo de Rio de Janeiro, dijo hoy en esta ciudad el presidente de la comision de reconocimiento (Avanzada) de la zona fronteriza entre Peru y Ecuador, General Ariel Pereyra Da Fonseca. Estimo que Ecuador puede acudir a la instancia que crea conveniente, pero que la participacion de los garantes tiene que estar sujeta al Protocolo. Pereyra Da Fonseca que llego a Piura en compan~ia de otras 15 personas, revelo tambien que en los primeros dias del proximo mes de marzo, arribaran 50 miembros de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. El alto militar brasilen~o dijo que su presencia en la zona de conflicto es de paz. Nosotros no traemos mas armas que las de la paz en busca de una solucion para Peru y Ecuador, dijo en su breve reunion con la prensa. Entre la gran cantidad de periodistas nacionales y extranjeros se noto la presencia de dos equipos de medios de comunicacion de Ecuador, a quienes se les brindo todas las facilidades del caso, como si estuvieran en su propia casa. La comision de avanzada man~ana visitara la base militar peruana "El Milagro", donde despues de la informacion correspondiente, se estima que partiran a los lugares que Ecuador invadio, originando el conflicto belico. (fin) / RBF - 23/02/95 20:35 (AND-145) ECUADOR SUSPENDE CONVENIO DE COMPLEMENTACION ECONOMICA CON MEXICO Lima, feb. 23 (ANDINA).- Las negociaciones que Ecuador y Mexico mantenian para suscribir un convenio de complementacion economica a mediados de este an~o, se suspendieron, informo hoy el diario Universo de Quito. La interrupcion de dichas negociaciones la atribuyen a la crisis economica que vive el pais azteca y al conflicto fronterizo que que sufre el Ecuador, provocado por sus propias tropas militares al infiltrarse en territorio peruano. Ambos paises buscaban consolidar relaciones comerciales con procesos de desgravacion arancelaria. La citada publicacion tambien indica que se han detenido las conversaciones con Guatemala y Panama, y que en los casos de los convenios con Republica Dominicana y Cuba, solo se han diferido las fechas de las reuniones bilaterales. (FIN) MGP / JRF - 23/02/95 20:52 (AND-147) VIVEN TRIPULANTES DE HELICOPTERO EP DESAPARECIDO Lima, feb. 23 (ANDINA).- Aparecieron hoy con vida los cinco tripulantes del helicoptero MI-8 del Ejercito Peruano desaparecido el 13 de febrero ultimo en la Cuenca del rio Cenepa, cuando se desplazaba de la base militar de Jimenez Banda al puesto de vigilancia Nro. 1 (PVI) llevando provisiones para las tropas. Se trata del mayor EP Nestor Gustavo Escudero Otero (piloto), teniente Eduardo Gutierrez Rondon (copiloto), tecnico de 3ra. Pedro Nicanor Pasapera Choque (armamentista), suboficial de 1ra, Jorge Luis Mosquera Soto (mecanico electricista) y suboficial de 2da Manuel Gonzales Duran (mecanico aeronautico) Segun fuentes oficiales, soldados del Ejercito encontraron la nave al promediar las 13:00 horas de hoy, en una zona entre los puestos Tiwinza y Base Sur, en la region de la Cordillera del Condor, lugar donde habria sido alcanzado por el fuego enemigo. El suboficial Mosquera Soto y el tecnico de 3ra Pasapera Choque, quienes se encuentran heridos fueron evacuados de inmediato a la base militar "El Milagro", donde reciben atencion medica en el hospital de campan~a del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS), instalado especialmente para atender a los soldados peruanos. Los sobrevivientes informaron a su llegada que los otros tres tripulantes tambien se encontraban con vida y se dirigian hacia Bagua, por lo que fueron inmediatamente rescatados y evacuados a la Base Ciro Alegria. Se espera que man~ana sean trasladados a "El Milagro". Como se recuerda el helicoptero artillado fue visto por ultima vez por nativos de la tribu aguaruna, quienes encontraron parte del fusilaje de la nave caida en el centro de operaciones. (FIN) TMC / SQO - 23/02/95 21:00 (AND-150) APARECEN DOS TRIPULANTES DE HELICOPTERO CONFIRMA COMANDO CONJUNTO Lima, feb. 23 (ANDINA).- El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, mediante un comunicado oficial, confirmo hoy la aparicion de dos tripulantes del helicoptero del Ejercito MI-8 No. 547, extraviado el 13 de febrero luego de ser alcanzado por fuego de artilleria ecuatoriano. El texto del comunicado es el siguiente: COMUNICADO OFICIAL No. 010 - CCFFAA El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas hace de conocimiento de la opinion publica lo siguiente: 1.- Mediante el comunicado oficial No.008 CCFFAA, del 17 de febrero 95, se hizo conocer el extravio del helicoptero del Ejercito MI-8 No.547, ocurrido el 13 de febrero 95 en la ruta Ciro Alegria-PV1. 2.- A las 14:00 horas de hoy, 23 de febrero 95, guiados por nativos peruanos los integrantes de la tripulacion de la aeronave: Tco. 3 ra. Pasapera Choque, Pedro Nicanor y SO.1 ra. Mosquera Soto, Jose Luis Se presentaron al cuartel general de la Quinta Division de Infanteria de Selva, con sede en El Milagro, donde reciben las atenciones medicas pertinentes. 3.- El personal antes mencionado manifesto que entre los demas integrantes de la tripulacion existen heridos, los mismos que estarian desplazandose hacia Bagua. 4.- El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas dispuso la inmediata salida de patrullas de rescate y personal medico para su pronta atencion medica y evacuacion. Lima, 23 de febrero de 1995 COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS DIVISION DE INFORMACIONES (FIN) JVG / JRF - 23/02/95 21:32 (AND-152) PAISES GARANTES PLANTEAN POSIBILIDAD DE REUNION OEA EMERGENCIA Washington, feb. 23 (ANDINA).- Los embajadores de los paises garantes del Protocolo de Rio ante la OEA plantearon hoy, en ese organismo continental, la posibilidad de convocar una reunion de cancilleres de toda America en caso empeore la situacion del conflicto armado entre Peru y Ecuador. Los garantes del Protocolo de Rio (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos) han llegado "al limite de su capacidad de accion", segun dijo el embajador del Brasil ante la OEA, Luiz Augusto De Arau jo Castro, quien agrego que "la situacion puede ir mas alla". Los cuatro paises garantes, que tambien se constituyeron en garantes de la Declaracion de Paz de Itamarati, firmado el viernes pasado, sen~alaron que solo podran cumplir su responsabilidad si se respeta el alto al fuego acordado entre Peru y Ecuador. Hoy se realizo en esta capital una reunion extraordinaria del Consejo de la OEA, convocada a peticion de Ecuador que acusa a Peru de romper el alto al fuego. Luego de la exposicion airada del representante ecuatoriano, y de la respuesta de la embajadora peruana, el secretario general de la OEA, Cesar Gaviria sen~alo que "no podemos cruzarnos de brazos, viendo como se incumplen los acuerdos". Agrego que esta dispuesto a ejercer las funciones que le reconoce la carta de la OEA para actuar con decision en este conflicto. Sin embargo, estimo que "no hay razon para que dejemos fracasar el acuerdo de paz de Itamarati", por lo que pidio a los garantes que no abandonen su responsabilidad. En tal sentido, les expreso todo el respaldo de la OEA, pidiendoles pongan en juego todo lo que los paises de la organizacion puedan hacer para lograr el respeto al cese de fuego. (FIN) JVG / JRF - 23/02/95 21:38 (AND-157) EMBAJADORES DE PAISES GARANTES CONTINUARAN REUNION MAN~ANA Brasilia, feb. 23 (ANDINA).- Los embajadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro interrumpieron a las 21:00 horas la reunion que habian iniciado esta tarde para analizar la situacion del conflicto armado entre Peru y Ecuador. La reunion proseguira man~ana despues del mediodia, y posiblemente emitan un pronunciamiento respecto al rompimiento del cese del fuego, que fue acordado en la Declaracion de Paz de Itamarati. Los embajadores de los paises garantes (Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos), reunidos en esta capital, trataran de lograr un estricto acatamiento del alto al fuego, como paso previo a los otros puntos del acuerdo firmado el viernes 17. (FIN) JVG / JRF - 23/02/95 22:10 (AND-162) SOLDADO ECUATORIANO AGRADECE ATENCIONES TRAS OPERACION LIMA, FEB 23 (ANDINA).- Convalesciente de la operacion al ojo izquierdo, Julio Cesar Chala, el sargento segundo ecuatoriano capturado por tropas peruanas en las inmediaciones de la Cordillera del Condor agradecio emocionado y entre lagrimas, las abrumadoras atenciones recibidas en su lecho del hospital Militar. Chala lucia un gran parche en el ojo izquierdo, como producto de heridas causadas por esquirlas de balas durante los enfrentamientos armados. El soldado ecuatoriano reconocio, en una pequen~a rueda de prensa, el afectuoso trato que le dispensan los peruanos, en contraste con los maltratos que sufren numerosos peruanos en el Ecuador. "He recibido una atencion excelente. Todos me han tratado bien. No me puedo quejar", subrayo tras hablar telefonicamente con su esposa e hijo, en Ecuador. El medico Juan Chacon, a cargo de su recuperacion, preciso que el sabado ultimo fue operado el paciente al que, sin embargo se le advirtio que no recuperaria la vista. "Despues de habersele extraido algunas esquirlas, se logro salvarle el globulo ocular y establecer los parpados", detallo el facultativo. (FIN) JRF / JRF - 23/02/95 22:32 (AND-164) PONCE: NO TENGO VINCULO COMERCIAL ALGUNO CON COLEGA ECUATORIANO Lima, feb. 23 (ANDINA).- El vicecanciller Eduardo Ponce Vivanco nego hoy tener vinculo comercial alguno con su homologo del Ecuador, Marcelo Fernandez de Cordova. Sen~alo que si bien es propetario de un departamento en un edificio de propiedad horizontal en la ciudad de Quito, donde Fernandez de Cordova es duen~o de otro, ello no significa algun vinculo comercial entre ambos. Me sorprende que un hecho totalmente licito sea utilizado en el contexto de una situacion que afecta los mas altos intereses de la Patria, dijo Ponce Vivanco. Al vicecanciller se le reconoce haber defendido los sagrados intereses de la patria frente al conflicto con Ecuador, con la probidad y profesionalismo que han caracterizado su trayectoria en la carrera diplomatica. La misma acusacion le hizo en Ecuador, con claros propositos politicos, el populista Abdala Bucaram, presidente del partido Roldosista Ecuatoriano, hecho que tambien aclaro en su momento. En Ecuador, el propio vicecanciller Fernandez de Cordova ha tenido que aclarar una acusacion similar, planteada por la oposicion politica de su pais. "Yo soy duen~o de un departamento y el vicecanciller de Peru de otro y nada mas", dijo a los periodistas Fernandez de Cordova ante igual acusacion. UPP ACUSA EN PERU En Lima fue el candidato a la segunda vicepresidencia de Union por el Peru (UPP), Guido Penano, quien hizo publica la denuncia contra el vicecanciller Eduardo Ponce Vivanco. Penano dijo tener en su poder documentos notariales que revelan que Ponce Vivanco es socio del vicecanciller ecuatoriano, incluso del hijo politico del presidente Duran-Ballen. UPP postula a la presidencia de la republica al embajador Javier Perez de Cuellar, quien desde un primer momento cuestiono el Acuerdo de Paz firmado por Peru y Ecuador, en Itamaraty (Brasil). (FIN) rbf / RBF - 23/02/95 22:40 (AND-168) GOLDENBERG ACEPTA PROPUESTA PARA ACELERAR ACCION OBSERVADORES Lima, feb. 23 (ANDINA).- El canciller Efrain Goldenberg acepto una propuesta del gobierno chileno para acelerar la accion de la mision de observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, atendiendo a la vocacion pacifista de su nacion. Luego de una reunion con el presidente de Chile, Eduardo Frei, el canciller manifesto que esta propuesta se concretaria a traves del inmediato envio de pequen~os grupos de representantes a los puestos de Coangos, en Ecuador, y PV-1 en Peru, con el proposito de garantizar el cese del fuego de acuerdo a la Declaracion de Itamaraty. En nota de prensa emitida por la cancilleria, se indica que estas acciones inmediatas se verian reforzadas con las operaciones de la mision de observadores de las naciones garantes, que actualmente se encuentra en Piura y que man~ana emprendera viaje a Bagua, el cuartel El Milagro y PV-1. Al termino de los trabajos de este grupo de avanzada, la mision de observadores de los paises garantes desplegara la totalidad de sus miembros, de conformidad con lo acordado en el acuerdo de paz suscrito en Brasilia, sen~ala la nota de prensa. Chile tambien propuso que los cancilleres de los estados garantes se reunan en Montevideo, aprovechando la ceremonia de transmision de mando presidencial de ese pais, que se realizara el miercoles 1 de marzo. Por otro lado, informaciones procedentes desde Santiago de Chile sen~alan que el canciller Goldenberg ofrecio una conferencia de prensa en la cual rechazo versiones que culpan a los militares de ambos paises de "estar jugando su propio partido". "En el Peru, los militares estan subordinados al poder civil", enfatizo Goldenberg, luego de asegurar que la llamada base de Tiwintza, ubicada en territorio peruano, esta en manos de tropas del Peru. El ministro peruano de Relaciones Exteriores llego esta man~ana a la ciudad de Santiago de Chile, prosiguiendo su gira iniciada en Brasilia, donde se entrevisto con el presidente Fernando Henrique Cardoso, y continuada en Buenos Aires, donde se reunio con el presidente Carlos Saul Menem. A su llegada a la capital chilena, Goldenberg expreso que la gira es un reconocimiento del pueblo peruano y de su gobierno al esfuerzo de las naciones garantes del Protocolo por las intensas negociaciones desarrolladas los dias pasados en Brasilia. (FIN) JVG / ART - 23/02/95 22:59 (AND-172) 50 OBSERVADORES LLEGARAN A ZONA DE CONFLICTO EL 8 DE MARZO Piura, feb. 23 (ANDINA).- Cincuenta observadores de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro llegaran, a partir del 8 de marzo, simultaneamente a Peru y Ecuador, para vigilar el cumplimiento del cese del fuego y la desmilitarizacion de la zona de conflicto, tal como lo establece la Declaracion de Paz de Itamaraty. Segun informo el general brasilen~o, Ariel Pereira da Fonseca, quien encabeza la mision de avanzada de los garantes, los observadores llegaran a Peru y Ecuador repartidos en dos grupos de 25 personas cada uno. El 8 de marzo, ambos grupos deberan llegar al Puesto de Vigilancia Numero 1 (PV-1) en Peru, y a la base de Coangos en Ecuador. Pereira afirmo que recomendara a los observadores instalen centros de operaciones en la Cordillera del Condor, especialmente en las bases de la zona de conflicto donde se desarrollaron los enfrentamientos armados: Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwintza. Si en la zona de conflicto hubiera dos lugares con el nombre de Tiwintza, uno en territorio peruano y otro en el ecuatoriano, los observadores deberan llegar a los dos, expreso Pereira. Los observadores estaran equipados con los instrumentos necesarios para establecer las coordenadas exactas de los lugares en que estan ubicados los puestos peruanos y ecuatorianos en la frontera amazonica. El militar brasilen~o aclaro que observadores de los paises garantes que permaneceran en la zona de conflicto durante 90 dias, "no vendran a imponer la paz a nadie, pues eso depende del Peru y Ecuador". Pereira da Fonseca dijo que no podia indicar con exactitud cual de las dos partes en conflicto fue la primera en romper el alto al fuego, pero expreso su confianza en que el cese de las hostilidades se consolide pronto. (FIN) JVG / ART - 23/02/95 23:30 .