Noticias seleccionadas Del dia Domingo 19 Feb. 1995 S190855 (AND-001) TORMENTA POLITICA EN ECUADOR POR ACUERDO DE PAZ Q S191042 (AND-011) VOZ DE LOS PUEBLOS DE PERU Y ECUADOR: PAZ Y PROTO S191448 (AND-036) CESE AL FUEGO NO ES MANIOBRA PERUANA DICE MINISTR S191455 (AND-038) PERU Y ECUADOR REANUDARAN DIALOGOS DEPORTIVOS. QU S191501 (AND-039) ASCENSO POSTUMO A SOLDADO AREQUIPENO AREQUIPA, F S191549 (AND-042) VICECANCILLERES DE PERU Y ECUADOR TRABAJARON 22 H S191604 (AND-043) DENUNCIAN CAMPANA DE DESINFORMACION SOBRE DECLARA S191910 (AND-052) COLOCACION DE HITOS SOLUCIONARA INCIDENTES: PETRE S191952 (AND-058) CREARAN ZONA DE LIBRE COMERCIO PERUANO CHILENA LI S192032 (AND-066) EL LUNES MISION DE INFORMACION PERUANA EN MONTEVI S192036 (AND-067) CRUZ ROJA: PERU ES RESPETUOSO DEL CONVENIO DE GIN S192055 (AND-071) HERMANA DE PRESIDENTE ENTREGA LOTE DE VIVERES Y R S192100 (AND-072) EXPORTACIONES PERUANAS A ECUADOR REGISTRAN INCREM S192301 (AND-077) VICECANCILLER: INJUSTA Y MEZQUINA ES ACTITUD DE P (AND-001) TORMENTA POLITICA EN ECUADOR POR ACUERDO DE PAZ Quito, Feb. 19 (Andina).- La firma del acuerdo de Paz, en el que Ecuador acepto en su integridad el Protocolo de Rio de Janeiro, ha provocado una tormenta politica en ese pais. Los ex presidentes Rodrigo Borja y Leon Febres Cordero calificaron el documento como "entreguista" y reconocieron el triunfo total del Peru. Febres Cordero manifesto: "nos han impuesto la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro. Se ha concebido un acuerdo de Paz a costa de un gran sacrificio. Se nos obliga a retirarnos de Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza, mientras que el Peru no se retira de ninguna de sus bases". El ex presidente Rodrigo Borja declaro: "los hechos demuestran que hemos cedido a las aspiraciones peruanas. Habiamos dicho que Tiwinza era nuestra y no nos ibamos a retirar, pero el acuerdo nos obliga a retirarnos y a concentrarnos en Coango". Las palabras de los ex mandatarios confirman el descontento que en estos momentos existe en el escenario politico ecuatoriano, que podrian generar, de acuerdo a algunas versiones, un posible golpe de Estado Rodrigo Borja volvio a esgrimir, durante una entrevista radial, la propuesta del arbitraje papal, que hizo durante su gobierno, la misma que fue rechazada por El Vaticano, en su momento. "Esta tesis, que habia recibido la simpatia de todos los paises de America Latina y de muchos otros circulos diplomaticos del exterior, debio ser mantenida", recordo. Por el lado peruano, la proximidad de la contienda electoral ha motivado que los candidatos de la oposicion utilicen el Acuerdo de Paz, firmado en Brasilia, como caballito de batalla, ya que tambien manifiestan su descontento por dicho documento. La posicion de los candidatos presidenciales contradice la opinion del pueblo peruano, que segun una encuesta realizada por la empresa DATUM aprueba en un 75 % el acuerdo de Paz. La oposicion politica, tanto peruana como ecuatoriana, refleja, pues, una postura simetrica y coincidente ya que sen~alan que el Acuerdo de Paz es lesivo a los intereses nacionales de sus respectivos paises. Esta actitud tiene que ser rectificada, porque podria generar un clima belicista, que a ninguno de los dos pueblos hermanos favoreceria. La guerra conjunta a librarse debe ser contra la pobreza y el subdesarrollo, como un justo homenaje a la sangre derramada por los valerosos soldados caidos en el campo de batalla. La decision de firmar el Acuerdo de Paz, estando en capacidad de avanzar a territorio ecuatoriano, confirma la vocacion pacifista del Peru y de irrestricto respeto al Protocolo de Rio de Janeiro. (FIN) CCP / ACY - 19/02/95 08:35 (AND-011) VOZ DE LOS PUEBLOS DE PERU Y ECUADOR: PAZ Y PROTOCOLO Lima, feb. 19 (ANDINA).- Los pueblos de Peru y Ecuador, contrariamente a la de los politicos tradicionales, alzaron hoy su voz para expresar, mediante encuestas nacionales, su total respaldo a sus gobernantes por el Acuerdo de Paz firmado en Brasilia. Mientras que en Peru, las tres cuartas partes de la poblacion esta de acuerdo y respalda las medidas tomadas por las autoridades gubernamentales, en Ecuador ocho de cada diez ciudadanos de Quito y Guayaquil apoyan la decision de su gobierno de reconocer el Protocolo de Rio de Janeiro. Los hombres y mujeres del vecino pais del norte consideran al Protocolo de Rio de Janeiro como la base de una futura solucion definitiva a los frecuentes enfrentamientos fronterizos con el Peru, revelo la encuesta publicada hoy en la capital ecuatoriana. Es decir, los ecuatorianos no quieren mas incidentes belicos. En el Peru, el 76 por ciento de la poblacion, segun la encuesta de Datum, considera conveniente y satisfactorio todo lo realizado por el gobierno del presidente Alberto Fujimori en torno a la solucion del reciente incidente fronterizo con Ecuador. La encuesta realizada por la firma ecuatoriana "Informe Confidencial" y hecha publica por su director, Jaime Duran, sen~ala que el 78.25 por ciento de los encuestados manifesto su respaldo a su presidente Sixto Duran-Ballen, que declaro vigente el Protocolo. Antes de la decision de Duran-Ballen, los mandatarios ecuatorianos declaraban "nulo" e "inejecutable" el Protocolo, y solo el 50 por ciento de los ciudadanos de este pais apoyaban su validez. Este hecho lo corroboran las recientes criticas de los ex presidentes de Ecuador, Rodrigo Borja y Leon Febres Cordero, que desde el primer momento de la firma de la Declaracion de Paz, lo criticaron y calificaron de entreguista. Lo que al parecer no cuenta para los politicos de ambas naciones, es la voz del pueblo, que al final, como dice el dicho, es la voz de Dios. (FIN) rbf / JRF - 19/02/95 09:59 - 19/02/95 10:33 (AND-036) CESE AL FUEGO NO ES MANIOBRA PERUANA DICE MINISTRO ECUATORIANO Quito, feb. 19 (ANDINA).- El ministro ecuatoriano de Defensa, Jose Gallardo, desestimo hoy versiones que afirman que el cese al fuego, en la frontera amazonica, es parte de una maniobra peruana. Mas bien, indico, Ecuador siente que se ha negociado con dignidad, en el campo diplomatico, el cese al fuego tras la firma de la Declaracion de Paz de Itamaraty, suscrito por los vicecancilleres de las partes en discrepancia. No obstante, la armada ecuatoriana estara alerta para evitar ser sorprendida, preciso tras restar importancia a las criticas que los ex presidentes Leon Febres Cordero y Rodrigo Borja expresaron contra el presidente Sixto Duran-Ballen por aprobar el acuerdo de paz. Gallardo formulo estas apreciaciones durante una visita a Patuca, principal centro de operaciones y abastecimiento hacia los destacamentos ecuatorianos en la selva amazonica. Por su parte, el vicepresidente Alberto Dahik, quien acompan~o a los jefes militares a Patuca, dijo que las "fuerzas armadas obedecen a sus mandos y comprenden lo que se ha hecho en el campo diplomatico". Nego ademas un supuesto descontento militar con el acuerdo de paz para el alto al fuego propuesto por los garantes del Protocolo de Paz, Amistad y Limites, -Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos- para poner fin a los enfrentamientos armados. (FIN) BAQ / JRF - 19/02/95 14:05 (AND-038) PERU Y ECUADOR REANUDARAN DIALOGOS DEPORTIVOS. Quito, feb.19 (ANDINA).- Peru y Ecuador estarian reanudando las conversaciones deportivas despues de los problemas fronterizos que existieron en ambas naciones, y el primer deporte en unirse seria el futbol. Asi lo anuncio el presidente de la Federacion Ecuatoriana de Futbol, Galo Roggiero, quien ha aceptado reunirse con su colega peruano Nicolas Delfino. Roggiero, envio una carta al presidente de la Confederacion Sudamericana de Futbol (CSF), Nicolas Leoz, en la cual aceptaba la invitacion de este organismo para reunirse con el alto dirigente peruano. En dicha reunion se estableceran las fechas y las condiciones para comenzar a reprogramar los torneos deportivos que se suspendieron debido al problema fronterizo. El dirigente ecuatoriano ha solicitado a la Confederacion que programe la reunion para el proximo miercoles 22 de febrero. (FIN) DML / ACY - 19/02/95 14:48 (AND-039) ASCENSO POSTUMO A SOLDADO AREQUIPEN~O Arequipa, feb. 19 (ANDINA).- El soldado arequipen~o Gustavo Begazo Gonzales, caido en el conflicto fronterizo con Ecuador, fue sepultado hoy en esta ciudad, tras haber recibido el ascenso postumo en el grado de sub oficial de primera de la Tercera Region Militar. Los restos mortales de Begazo Gonzales llegaron ayer al aeropuerto "Rodriguez Ballon", donde fue recibido por autoridades civiles y militares, asi como numeroso publico. El soldado arequipen~o nacio en 1966, en un hogar humilde, por lo que su madre, Lorenza Miranda, tuvo que confiar el cuidado de su primogenito a una vecina que con el tiempo se convirtio en su madre adoptiva. Ingreso a la Escuela Militar de Chorrillos el 21 de marzo de 1988 de la que egreso en enero de 1991 en la promocion "Miguel Z. Llerena". En 1994 ascendio al grado de sub oficial de segunda, y un an~o mas tarde defendio territorio patrio en la zona norte del pais, donde perdio la vida al ser derribado el helicoptero que lo transportaba. (FIN) YMA-AMZ / JRF - 19/02/95 14:52 (AND-042) VICECANCILLERES DE PERU Y ECUADOR TRABAJARON 22 HORAS DIARIAS Quito, feb. 19 (ANDINA).- Hasta 22 horas diarias trabajaron los vicecancilleres de Peru, Eduardo Ponce Vivanco y su homologo de Ecuador, Marcelo Fernandez de Cordova, junto con los representantes de los paises garantes para negociar acuerdos y poner fin a los incidentes armados en la frontera amazonica. Asi lo revelo el propio Fernandez, quien califico a su mision como "muy dura" porque las reuniones no tenian horarios y "estuvimos en la mesa de negociaciones hasta 22 horas seguidas consumiendo refrescos y sandwiches". Informo que los representantes de la diplomacia de las partes en diferendo y los garantes, estudiaron mas de 15 proyectos de paz presentados por Ecuador, Peru y los testigos del Protocolo de Rio, Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos. El vicecanciller ecuatoriano expreso su satisfaccion porque el cese de fuego, contemplado en la Declaracion de Paz, se firmo en las mejores condiciones posibles y por la via diplomatica. (FIN) BAQ / JRF - 19/02/95 15:29 (AND-043) DENUNCIAN CAMPAN~A DE DESINFORMACION SOBRE DECLARACION DE PAZ Lima, feb. 19 (ANDINA).- Una campan~a de desinformacion sobre los acuerdos contenidos en la Declaracion de Paz de Itamaraty por parte de malos politicos peruanos, denuncio hoy el segundo vicepresidente del Congreso Constituyente Democratico (CCD), Victor Joy Way. Advirtio que la mala interpretacion de esos acuerdos establecidos en la Declaracion de Paz de Itamaraty pueden favorecer al juego del Ecuador. "Pude advertir claramente un interes electoral en esas apreciaciones", dijo el congresista al comentar las declaraciones de diferentes tiendas politicas respecto a la suscripcion de paz entre Peru y el Ecuador. "Intentar buscar en la Declaracion de Paz de Itamaraty por donde pasa la linea divisoria entre ambos paises resulta irrelevante", fustigo, agregando que este acuerdo firmado el viernes pasado permite tan solo el cese a las hostilidades para posteriormente emprender los trabajos de demarcacion. "En la Declaracion de Paz, no debemos buscar acuerdos referidos a la linea divisoria toda vez que estos se encuentran ya determinados en el Protocolo de Rio de Janeiro", insistio el congresista. Dijo que para tener una idea global de los acuerdos adoptados en la Declaracion de Paz de Itamaraty, uno debe revisar y circunscribirse en el Protocolo de Rio de Janeiro, el arbitraje de Bras Dias de Aguiar y la Declaracion de los paises garantes. "Todos estos instrumentos se complementan y, solo juntos, dan una idea global y absoluta de los limites entre Ecuador y Peru", sostuvo. De otro lado, dijo que luego de 53 an~os de rebeldia ecuatoriana frente al Protocolo de Rio de Janeiro, la diplomacia peruana ha logrado que el Ecuador reconozca este tratado internacional y la participacion de sus paises garantes. "Ademas, el cuerpo diplomatico peruano ha logrado que el Ecuador se siente a conversar a la mesa de negociaciones y llamar a Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos paises garantes y no amigos", an~adio. Al referirse al retiro de las tropas peruanas al puesto de vigilancia numero uno (PV1), ubicado a unos 30 kilometos atras de la frontera con el Ecuador, Joy Way dijo el Peru y ese pais acordaron replegarse a "puntos estrategicos" y "el citado puesto representa uno de ellos para el Peru". (FIN) FBL / JRF - 19/02/95 15:42 (AND-052) COLOCACION DE HITOS SOLUCIONARA INCIDENTES: PETRELLA Buenos Aires, feb. 19 (ANDINA).- La colocacion de hitos en los 78 kilometros en la frontera que faltan entre Peru y Ecuador permitira solucionar, en forma definitiva, los incidentes limitrofes entre ambos paises, sostuvo hoy el vicecanciller argentino, Fernando Petrella. Reconocio que aunque la situacion entre ambos paises "es logicamente delicada, este es el momento en que las sociedades peruana y ecuatoriana tienen que poner en practica su maxima prudencia y sabiduria". "Los garantes del Protocolo, Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, deberan celebrar consultas para ver de que manera se orienta la solucion definitiva", sen~alo. Tras ponerse en vigencia el alto al fuego, segun contempla la Declaracion de Paz de Itamaraty, Petrella atribuyo a la diplomacia de su pais parte del exito de las negociaciones que se celebraron en Brasil. En tal sentido, resalto el interes del presidente Carlos Menem y del ministro de Relaciones Exteriores, Guido Di Tella, servir de mediadores en el enfrentamiento armado que se libro en la selva fronteriza entre tropas peruanas y ecuatorianas. Petrella explico que el envio de observadores que vigilen el cumplimiento del alto al fuego y la desmilitarizacion de la zona es el paso siguiente al acuerdo suscrito en el palacio Itamaraty, sede de la Cancilleria brasilen~a. "No vamos a entrar en el siglo XXI siendo garantes de un conflicto que parece del siglo XIX", advirtio. El vicecanciller considero que la "oficiosa" diplomacia argentina tiene que llevar a las partes, y a quienes van a juzgar el merito del acuerdo, al "sentido de madurez necesaria para no acosar a quienes lo suscribieron y dejar que el proceso de paz continue". (FIN) BAQ / RBF - 19/02/95 18:50 (AND-058) CREARAN ZONA DE LIBRE COMERCIO PERUANO CHILENA Lima, feb. 19 (ANDINA).- En un plazo de seis an~os se establecera una zona de libre comercio entre Peru y Chile segun se acordo en las negociaciones que ambos paises sostienen para la suscripcion de un Acuerdo de Complementacion Economica. Fuentes del Ministerio de Industrias sen~alaron que desde la fecha de suscripcion de dicho Acuerdo, un importante numero de productos quedaria sometido a una desgravacion inmediata. Asimismo, los demas productos estarian sujetos a un calendario que incluye productos sensibles que no iran a la lista de excepciones, con dos an~os de gracia, precisaron. En el Proyecto de Complementacion Economica se recogen importantes aspectos orientados al fortalecimiento de las relaciones economicas y comerciales entre ambos paises. "Si bien aun quedan aspectos sobre los que sera necesario continuar negociando, existe plena coincidencia de criterios para la consolidacion de los objetivos que este acuerdo persigue, como son el incremento del comercio reciproco y la transparencia en las normas aplicables al mismo". (FIN) NRM / RBF - 19/02/95 19:26 (AND-066) EL LUNES MISION DE INFORMACION PERUANA EN MONTEVIDEO Montevideo, feb. 19 (ANDINA).- Man~ana llegaran a esta capital el director del diario limen~o Expreso, Manuel D'Ornellas y el embajador Jorge Morelli Pando, para explicar la posicion peruana frente al reciente incidente fronterizo que inicio Ecuador en la Cordillera del Condor. Un comunicado de la embajada del Peru en Montevideo, sen~ala que la mision de alto nivel conformada por D'Ornellas y Morelli, se entrevistara con el presidente uruguayo, Luis Alberto Lacalle y su canciller Sergio Abreu, en primer lugar. Luego, explicaran el tema a otras altas autoridades diplomaticas y del Congreso, y es muy probable su presencia en diversos programas de television y radio que se emiten en Uruguay. (FIN) MGP / RBF - 19/02/95 20:21 (AND-067) CRUZ ROJA: PERU ES RESPETUOSO DEL CONVENIO DE GINEBRA Quito, feb. 19 (ANDINA).- El respeto que tiene el Peru por los heridos en combate y los convenios de Ginebra sobre prisioneros de guerra, comprobaron los delegados de la Cruz Roja Internacional al visitar en Lima al soldado ecuatoriano Julio Cesar Chala, capturado el 16 de febrero por el Ejercito peruano. En Quito, los delegados del organismo humanitario informaron a la esposa del soldado sobre su estado de salud y le entregaron una carta dictada por el mismo, y se comprometieron a hacerle llegar al prisionero las comunicaciones de sus familiares en Ecuador. El informe de los delegados sen~ala que Chala tiene un problema de perdida de la vista del ojo izquierdo y una fuerte contusion en el derecho, que sin embargo, aun puede salvarse. El soldado ecuatoriano fue visitado por los miembros de la Cruz Roja, el mismo dia de su captura, en un hospital de campan~a en la frontera, y el sabado pasado en el Hospital Militar de Lima, donde es atendido. (FIN) JVG / RBF - 19/02/95 20:26 (AND-071) HERMANA DE PRESIDENTE ENTREGA LOTE DE VIVERES Y ROPA A SOLDADOS Bagua, feb. 19 (ANDINA).- Un lote de viveres y prendas de vestir para los soldados de la base militar "El Milagro," entrego hoy la sen~ora Juana Fujimori, hermana del presidente de la Republica. El cargamento, que consta de fideos, panetones, camisas y pantalones de vestir, llego al aeropuerto de Ushcubamba, en aviones Antonov del Ejercito, informo el comandante del regimiento de Caballeria blindada 113, Rony Vargas Marchena. El militar agradecio la ayuda destinada a los valientes soldados que participaron en el desalojo de tropas ecuatorianas en Cueva de los Tayos y Base Sur. La sen~ora Fujimori, visito tambien la base militar Morerias, donde tambien entrego parte del donativo en favor de los soldados acantonados en esta parte del pais. Vargas Marchena revelo que continua el relevo de tropas a la zona fronteriza de Tiwinza, pues los soldados peruanos estan alertas en caso de producirse algun ataque o intento de infiltracion de los vecinos del norte. (FIN) BAQ / RBF - 19/02/95 20:45 (AND-072) EXPORTACIONES PERUANAS A ECUADOR REGISTRAN INCREMENTO Lima, feb. 19 (ANDINA).- Las exportaciones peruanas al Ecuador se incrementan, mientras que las ecuatorianas al Peru decrecen, segun un reciente estudio de Macrotrade, empresa del Grupo Macro. Al analizar la evolucion del comercio bilateral en terminos desagregados, el estudio advierte que la leve mejora de las exportaciones peruanas es impulsada por el dinamismo del rubro no tradicional. En ese sentido, los sectores metalmecanico, pesquero y en menor medida, el sidermetalurgico presentan el mayor desarrollo. El citado estudio, sen~ala que las importaciones provenientes del Ecuador, muestran un comportamiento fluctuante y decreciente, explicado basicamente por las compras de los lubricantes, combustibles y productos conexos en volumenes irregulares. Dicho estudio estima que en los ultimos an~os se aprecia que el sector exportador peruano viene remontando, en forma lenta pero consistente, una situacion comercial ampliamente favorable, al amparo de los beneficios estipulados por el Acuerdo Bilateral de Comercio enmarcado en la Decision 321 de la Comision del Acuerdo de Cartagena. Agrega que en contraste, las importaciones globales del Ecuador registran una trayectoria oscilante y descendente. (FIN) MGP / RBF - 19/02/95 20:48 (AND-077) VICECANCILLER: INJUSTA Y MEZQUINA ES ACTITUD DE POLITICOS Lima, feb. 19 (ANDINA).- El vicecanciller Eduardo Ponce Vivanco califico esta noche de injusta, mezquina e inaceptable la actitud de los politicos que tratan de desconocer los logros alcanzados por el frente diplomatico peruano en la solucion del conflicto fronterizo. En Brasilia -dijo- no solo se consiguio el objetivo de la paz que es tan importante para el desarrollo de los pueblos, sino tambien el reconocimiento, por parte de Ecuador, del Protocolo de Rio de Janeiro y su operatividad. "Esto ultimo que no se habia conseguido en 40 an~os, lo hemos logrado ahora y resulta mezquino, injusto e inaceptable no reconocerlo", subrayo en entrevista que concedio a un programa de television. Ponce Vivanco, en cambio dio lectura a declaraciones de dos ex presidentes ecuatorianos, Leon Febres Cordero y Rodrigo Borja, que reconocen el triunfo diplomatico de Peru sobre Ecuador. Las declaraciones de Febres Cordero sobre el particular sen~alan que "nos han impuesto la vigencia del Protocolo de Rio se Janeiro. Se ha concebido un acuerdo de paz a costa de gran sacrificio. Se nos obliga a retirarnos de tres puestos militares ecuatorianos: Cueva de los Tallos, Base Sur y Tiwinza, mientras que las fuerzas peruanas no se retiran de ninguna". Respecto a las criticas sobre una firma de paz a pesar de la presencia de soldados ecuatorianos en territorio nacional, Ponce dijo que quienes hacen esas observaciones no conocen fisicamente el terreno del enfrentamiento. "Es imposible, asegurar que en una jungla inmensa, con neblina espesa que no haya ningun soldado ecuatoriano infiltrado en alguna parte", explico. Ese argumento, tambien esgrimido por Perez de Cuellar -dijo- es cuasi belicista a mi modo de ver, es un argumento belicista, maximalista porque es imposible garantizar, por razones fisicas, la desaparicion total de soldados. Respecto a la posibilidad de que se llegue a concluir de manera mediata con la colocacion de hitos, el diplomatico expreso su esperanza de que eso se logre, aunque "no puedo, honestamente, estar tan seguro de ello porque poner hitos es una operacion bilateral, dijo. "A menos que se haga por metodos violentos, no puedo llevar a mi contraparte a poner los hitos", subrayo Ponce Vivanco a su vez que nego que el Pacto de Caballeros acordado en 1981, hubiera abierto las puertas a las pretensiones ecuatorianas. "Ese llamado pacto, a pesar de las imperfecciones, significo un reconocimiento no solo del Protocolo sino del fallo de Braz Dias de Aguiar por Ecuador", concluyo. (FIN) NRM / RBF - 19/02/95 22:24 .