Noticias seleccionadas del 18-FEB-1995 S181144 (AND-021) ECUATORIANOS NO CONOCIAN DE TIWINZA ANTES DEL CON S181230 (AND-024) JPC NO HIZO NADA POR PERU CUANDO FUE SECRETARIO G S181237 (AND-025) ZONA DESMILITARIZADA NO VARIARA DELIMITACION FRON S181300 (AND-029) FLORES ARAOZ DESTACA IMPORTANCIA PROMOCIONAR FRON S181339 (AND-033) EL TRIUNFO ES TOTAL PARA PERU SEGUN EX PRESIDENTE S181347 (AND-034) EX PRESIDENTES ..../ 2 PERIODISTA: SIN EMBARGO, S181404 (AND-035) EX PRESIDENTES.../3 PERIODISTA: PERO ESO HUBIE S181408 (AND-036) EX PRESIDENTES.../4 Y FIN PERIODISTA: PARECE QU S181410 (AND-037) PERU DEBE CONOCER VERDADERAS INTENCIONES DE ECUAD S181441 (AND-040) RESPETO DE PROTOCOLO DE RIO DEBE SER SIEMPRE NUES S181453 (AND-041) REBELDIA DE ECUADOR PROVOCA INCIDENTES EN ZONA LI S181639 (AND-042) RECONOCIMIENTO ECUATORIANO A PROTOCOLO DE RIO ES S181529 (AND-043) 75 POR CIENTO DEL PERU ACORDE CON MEDIDAS ADOPTAD S181801 (AND-044) REP. SATE. ECUADOR EXPLOTA IMAGEN DE PAIS CHICO S181737 (AND-045) PRESIDENTE SE REUNIO CON DIRECTORES DE MEDIOS NAC S181809 (AND-046) REP. SATE. SEPULTAN RESTOS DE CUATRO EFECTIVOS E S181851 (AND-052) REP. SATE. NADIE PERDIO LA CONFIANZA EN SISTEMA S181902 (AND-055) ECONOMIA ECUATORIANA TAMBIEN PERDIO EN CONFLICTO S181936 (AND-056) IQUITOS SIGUE CELEBRANDO LA PAZ ENTRE ECUADOR Y P S181941 (AND-057) INDIGENAS EXPRESAN SATISFACCION POR DECLARACION D S182022 (AND-062) ARGENTINA ENVIARA 10 OBSERVADORES A ZONA FRONTERI S182128 (AND-068) D ORNELLAS: PARA ARGENTINA Y CHILE PRIMO EL PROTO S182134 (AND-069) DECLARACION DE ITAMARATY ESTABLECE VIGENCIA DE PR S182143 (AND-070) POSICION PERUANA ES INOBJETABLE SEN~ALA MISION EN S182307 (AND-085) NOBEL DE LA PAZ PEREZ ESQUIVEL A ECUADOR Y PERU Q S190104 (AND-090) REP. SATE. TORMENTA POLITICA EN ECUADOR POR ACUE S190047 (AND-091) VOZ DE LOS PUEBLOS DE PERU Y ECUADOR: PAZ Y PROTO (AND-021) ECUATORIANOS NO CONOCIAN DE TIWINZA ANTES DEL CONFLICTO Quito, feb. 18 (ANDINA).- Antes del estallido del conflicto en la frontera amazonica, los ecuatorianos desconocian absolutamente los nombres y la existencia de lugares como Tiwinza, Cueva de los Tayos o Base Sur, afirmo un alto funcionario de la Cancilleria. Segun revela la agencia de noticias EFE, los ecuatorianos desconocian los lugares que sus autoridades afirman, pertenece a Ecuador y por cuya disputa se libraron los enfrentamientos armados en la zona limitrofe con el Peru. En el ministerio ecuatoriano de Defensa nadie sabe con certeza como y porque se inicio el enfrentamiento armado, como se desarrollo, donde estan exactamente los lugares en los que se produjeron los enfrentamientos armados, quien gano y porque se firmo la Declaracion de Paz. Pese a que ambas partes, Peru y Ecuador suscribieron en la madrugada de ayer la Declaracion de Paz que contempla el cese inmediato al fuego en la zona de los incidentes, las autoridades, Fuerzas Armadas y la ciudadania en general, se muestran desconfiados. Muchos ecuatorianos se han declarado satisfechos pero escepticos por la firma de acuerdo de paz suscrito por los vicecancilleres de Peru y Ecuador en Itamaraty, sede de la Cancilleria brasilen~a. Los tres puestos estrategicos de vigilancia, ubicados en territorio peruano, segun el Protocolo de Paz, Amistad y Limites de Rio de Janeiro, suscrito en 1942, fueron recuperados por tropas peruanas de acuerdo con lo anunciado hace unos dias por el presidente peruano Alberto Fujimori. (FIN) BAQ / JRF - 18/02/95 10:58 (AND-024) JPC NO HIZO NADA POR PERU CUANDO FUE SECRETARIO GENERAL DE ONU Lima, feb. 18 (ANDINA).- Cuando el candidato presidencial de Union por el Peru (UPP), Javier Perez de Cuellar, fue secretario general de la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU), nunca hizo nada para solucionar los diferendos limitrofes entre Peru y Ecuador. Asi lo afirmo hoy el presidente de la Comision de Relaciones Exteriores del CCD, Oswaldo Sandoval, quien rechazo, tajantemente, las observaciones emitidas por Perez de Cuellar respecto a la Declaracion de Paz, suscrita ayer en Itamaraty, sede de la cancilleria brasilen~a. "Durante diez an~os el tuvo la oportunidad de solucionar este problema pero no hizo nada bajo el argumento que no podia atentar contra su juramento de imparcialidad" en cualquier enfrentamiento entre los paises miembros de la ONU, recordo. "Ni el ni nadie tenia que parcializarse con el Peru, solo respaldar el Protocolo de Rio como lo ha hecho el actual secretario general de la ONU, Boutros-Boutros Gali", declaro en una entrevista concedida a un programa radial. Afirmo que muchos peruanos creen en la importancia de esta declaracion de paz, razon por la cual, lamento el "oportunismo electorero que ha demostrado Javier Perez de Cuellar, al emitir ayer, este pronunciamiento". El congresista por Nueva Mayoria-Cambio 90, aclaro que el acuerdo se firmo tras el desalojo masivo de tropas ecuatorianas de tierras peruanas. Sin embargo, aun quedan algunos soldados ecuatorianos dispersos y rezagados, que no tienen comunicacion entre ellos, ni mando, ni sistema logistico, y eso es lo que hace aun peligrosa a la zona de Tiwinza, indico. Pero no olvidemos que la primera y unica nave peruana derribada durante los incidentes de Falso Paquisha, en 1981, se produjo a los 20 dias de cese al fuego por la presencia de francotiradores perdidos en la zona. No obstante, la importancia del acuerdo radica en que ambas partes decidieron acatar el cese al fuego y la posterior desmilitarizacion, con lo cual se estan estableciendo las pautas para el tema de fondo, que es la demarcacion, comento. (FIN) BAQ / JRF - 18/02/95 12:09 (AND-025) ZONA DESMILITARIZADA NO VARIARA DELIMITACION FRONTERIZA Lima, feb. 18 (ANDINA).- El establecimiento de la zona desmilitarizada, establecida en la Declaracion de Paz de Itamaraty, no variara, en modo alguno, la delimitacion establecida en el Protocolo de Rio de Janeiro y el fallo del capitan Braz Dias de Aguiar, aseguro hoy el internacionalista Enrique Obando. Explico que es imposible que se produzca una eventual variacion de los limites establecidos en los 78 kilometros, aun por demarcar, de la Cordillera del Condor, desde el momento en que el convenio suscrito ayer en Brasilia se enmarca estrictamente a lo establecido en el Protocolo de Rio. Ademas porque la delimitacion de esta zona quedo claramente sen~alada en el fallo emitido por el Capitan Braz Dias de Aguiar, a quien ambas partes solicitaron su intervencion, anoto. Detallo que para el caso de la existencia de posible divergencias en los trabajos de demarcacion de la frontera, el Protocolo de Rio habla de mutuas concesiones sobre espacios territoriales muy reducidos para la colocacion de los hitos, de acuerdo con los accidentes geograficos de la zona. Obando manifesto que por ello, es muy importante llegar a un acuerdo bilateral entre el Peru y Ecuador, que materialice en el terreno de los hechos, los aspectos generales sen~alados en el fallo de Dias de Aguiar. "Esto evidentemente no modificara en lo absoluto los limites fronterizos establecidos y sen~alados con toda precision en el protocolo de paz amistad y limites de Rio de Janeiro", subrayo en una entrevista televisiva. (FIN) JSC / JPP - 18/02/95 12:12 (AND-029) FLORES ARAOZ DESTACA IMPORTANCIA PROMOCIONAR FRONTERAS VIVAS Lima, feb. 18 (ANDINA).- El congresista Antero Flores Araoz Esparza resalto hoy la importancia de promocionar el desarrollo de las fronteras vivas en la zona limitrofe norte del pais. "Hay que dar a esta zona un tratamiento especial, para que no solo la poblacion indigena sino tambien la civil, se instale y desarrolle actividades productivas y se evite las pretensiones vecinas de infiltrarse en nuestro territorio", indico. Para tal efecto, el Estado debe moderar los impuestos en la frontera norte de la Cordillera del Condor y otorgar creditos a los ciudadanos y empresas interesadas en desarrollarse en la zona, preciso. Todas estas propuestas estan contempladas en un proyecto de ley que el presento al Congreso para potenciar el desarrollo de las frontera vivas, segun revelo. En cuanto a los incidentes armados con Ecuador, manifesto que las partes deben buscar entendimientos presentando posiciones claras para una solucion duradera y pacifica a las diferencias en la delimitacion de los limites. Flores Araoz, se pronuncio a favor del viaje de las comisiones parlamentarias a diversos paises, para llegar de manera mas eficaz, a dialogar con los representantes de los Congresos de otras partes del mundo sobre la posicion peruana en relacion a todo lo acontecido. "Es conveniente para el Peru la salida de parlamentarios teniendo en cuenta que se va a complementar la tarea que desarrollan las misiones diplomaticas designadas por la Cancilleria para contrarrestar la campan~a de desinformacion del pais del norte", afirmo. "Aunque se haya logrado firmar un acuerdo de paz, sigue siendo oportuno continuar con los viajes que no van a producir mayores gastos, porque por ejemplo, yo estoy dispuestos a costear mi viajes", sen~alo en entrevista a una radioemisora local. (FIN) BAQ / JPP - 18/02/95 12:32 (AND-033) EL TRIUNFO ES TOTAL PARA PERU SEGUN EX PRESIDENTES ECUATORIANOS Quito, feb. 18 (Especial para ANDINA).- Los ex presidentes ecuatorianos Rodrigo Borja y Leon Febres Cordero, reconocieron hoy que con la firma del "Acuerdo de Paz", en Brasilia, es un triunfo total para Peru y una derrota contundente, en todo terreno, para Ecuador. Asi expresaron ambos ex mandatarios durante una entrevista que ambos concedieron al noticiero "Notidiez" de esta ciudad. Para los ex jefe de Estado ecuatorianos "los hechos estan consumados en este episodio y son los que van a gravitar en el futuro en nuestras relaciones bilaterales". A continuacion el reproducimos el texto integro de sus declaraciones: Periodista: Cual es su punto de vista respecto al alcance de este Acuerdo de Cese al Fuego, de suspension de hostilidades. Piensa que esta dentro de lo que el pais (Ecuador) podia aceptar, dadas las circunstancias particularmente dificiles, repito, a la eventualidad de la prolongacion del conflicto armado?. Borja: Bueno, yo tengo mis reservas para hablarle con entera franqueza sobre este arreglo, porque, evidentemente, esto significa el repliegue de nuestras tropas de tres bases fundamentales por las que hemos luchado en todo este proceso belico: Tiwintza, Cueva de los Tayos y Base Sur. Es decir, nosotros nos estamos replegando de lo que consideramos nuestro territorio, para situarnos con nuestras tropas en Coangos; y el Peru se esta replegando de lo que ha tomado, del territorio al que ha avanzado y que nosotros consideramos nuestro, para colocarse en su Puesto de Vigilancia Nro.1, llamado tambien Soldado Pastor. De tal manera que esto no me parece equitativo, no es simetrico; nosotros nos retiramos de lo que consideramos nuestro territorio y el Peru retira sus tropas de lo que nosotros consideramos territorio nuestro tambien y que fue ocupado en las ultimas semanas por las tropas peruanas. Periodista: Pero, en todo caso, esto no significa prejuzgar sobre la soberania de la zona?. En este sentido, tendran que venir negociaciones posteriores?. Borja: Si, pero es muy dificil negociar ya sin la posesion de territorio; es decir, los hechos consumados van a volver a gravitar sobre el problema y los hechos consumados seran que hemos producido retroceso de nuestras tropas de Tiwintza, que era casi un simbolo de la resistencia nacional y de las otras bases. SIGUE...JVG/RBF (AND-034) EX PRESIDENTES ..../ 2 Periodista: Sin embargo, en las negociaciones siempre hay que ceder un poco, no es cierto?. Y en la medida que tal vez esto ocurria, el conflicto armado, pues, se prolongaba con todas las consecuencias perniciosas que tiene, en el sentido de mas bajas, muertos, heridos; tambien lo relacionado a la parte de la marcha de la economia del pais. Borja: Pero la consigna era "ni un paso atras". Periodista: En ese sentido, piensa que, de pronto, la palabra del presidente Duran-Ballen no se ha guardado con fidelidad en atencion a los terminos de este Acuerdo de Cese del Fuego?. Borja: Los hechos demuestran que hemos cedido a las aspiraciones peruanas, de que concentremos nuestras tropas en Coangos, es decir, que nos retiremos de Tiwinza y de las otras dos bases. Periodista: Bajo semejantes circunstancias, que hubiera hecho usted?. Que hubiera sido lo correcto?. Prolongar el conflicto armado?. Borja: Mire, el mio es un caso completamente distinto, porque yo plantie una formula conocida por los paises: el arbitraje del Papa, para dar solucion a este problema. Esa tesis debio siempre ser mantenida; esa tesis, que habia recibido la simpatia de todos los paises de America Latina y de muchos otros circulos diplomaticos del exterior, que tenia mucha fuerza, frente a la cual el Peru se quedo sin argumentos, debia ser mantenida. Yo creo que ese era el camino que debimos haber seguido. Bueno, ya no se hizo eso y hay que atenerse a los hechos, pero, lamentablemente, este cese de fuego hay que estar consientes de que significa un retroceso de las tropas ecuatorianas de donde estabamos, a donde vamos a estar de aqui en adelante. Periodista: En todo caso este retroceso tiene el aval de las propias Fuerzas Armadas ecuatorianas, porque, de otra manera, no se hubiera concretado esta negociacion en Brasilia, o sea, pienso yo, esto lo consideran ellos como algo razonable, por decirlo asi. Borja: Como quiera que sea, definitivamente, yo no estoy de acuerdo con esto, esa es mi opinion -digamos- producida a pocas horas de la firma del Acuerdo, pero en la medida en que hemos dicho que Tiwinza es nuestro y de que no nos vamos a retirar, esto significa un traspie, porque de hecho, nos vamos a tener que retirar al firmar un acuerdo como este. Periodista: Realmente el Ecuador dijo que no se va a retirar, ni un paso atras, y, obviamente, eso lo cumplio en el plano militar, pero tratando de ser simultaneamente patrioticos y tambien realistas, la pregunta de Roberto Aspiazu es muy importante, que hubiera hecho usted?. Borja: Bueno, negociar con esas bases en posesion de tropas ecuatorianas para que no se produzca ningun genero de hecho consumado, es decir, ya de retiro, de desmilitarizacion de una zona que la hemos ocupado desde tiempo atras. SIGUE...JVG/RBF (AND-035) EX PRESIDENTES.../3 Periodista: Pero eso hubiera implicado un alto riesgo de generalizacion de la guerra, ya no solamente en el foco de los combates, sino hubiera habido un gran peligro de que la guerra se generalice a la provincia de El Oro. A lo mejor podiamos seguir manteniendo una trinchera nacional, pero no le parece que habia un alto riesgo contra la integridad de todo el pais, tomando en cuenta las realidades militares?. Eso no representaba tambien un gran peligro que podia hoyar la soberania nacional?. Borja: Si hubieramos juzgado las cosas y hubieramos actuado en funcion de ese riesgo, pues no podiamos haber defendido Tiwinza ni nada, porque ese riesgo existio siempre; pero, de otro lado, hay que considerar que nuestras fuerzas armadas tienen un poderoso poder disuasivo, porque el Peru pudo ya, para tomarse Tiwinza y las otras bases, acudir a abrir otros frentes de fuego; no lo hizo porque el sabe, como dijo el general Hermoza que las bajas peruanas, que los perjuicios peruanos en una confrontacion de profundidad serian enormemente grandes. De tal manera que ese poder disuasivo ha funcionado plenamente. Nuestras tropas han estado firmes en la provincia de El Oro, el dispositivo de defensa ha sido impecable y el Peru sabia que tratar de penetrar en aquel frente le hubiera significado un costo humano y material inmenso, de tal manera que el riesgo hubo siempre. Periodista: En el articulo IV del Acuerdo hay una faceta segun la cual los garantes no adquieren ningun compromiso de adjudicacion territorial de las bases de Tiwinza, Base Sur y Cueva de los Tayos, el canciller nos acaba de decir en este momento que, cumplido el plazo de 90 dias, y si no hay un acuerdo, una consolidacion del proceso de negociaciones y del proceso de paz, el hecho de que los observadores esten alli, observadores internacionales, eso garantiza que no hay ninguna adjudicacion territorial al Peru, por eso es que el Peru se negaba a suscribir el Acuerdo, porque el articulo IV no consagraba ninguna adjudicacion y permite, de alguna manera, que el Ecuador pueda recuperar la soberania sobre estos puestos. Ese es el sentido de lo que dijo el canciller. Borja: Si, pero va a ser muy dificil negociar habiendo abandonado esos puestos, es decir, hay una menor fuerza ecuatoriana en la negociacion sin duda alguna; espero no equivocarme. Periodista: Entonces, para concluir, era Tiwinza o la guerra?. Borja: Era Tiwinza o Tiwinza, porque ya con nuestras posesiones en Tiwinza el Peru decreto unilateralmente el cese de fuego; el Peru estaba soportando un desgaste militar inmensamente superior al nuestro, pero le insisto, el temor a la guerra no puede hacernos ceder, porque entonces estamos perdidos, porque el temor a la guerra existira siempre y el riesgo de guerra existira siempre mientras la frontera este abierta, y si por ese temor y por esa amenaza tenemos que ceder posiciones, entonces estamos realmente perdidos. Yo creo que el merito de la situacion actual es que le perdimos miedo a la guerra, que nuestros soldados se plantaron firmes en esas bases y que las defendieron con heroismo y que eso sirvio para detener al Peru, si no el Peru hubiera estado mucho mas adentro en nuestro territorio. SIGUE...JVG/RBF (AND-036) EX PRESIDENTES.../4 Y FIN Periodista: Parece que el Ecuador obviamente no exteriorizo ningun temor a la guerra y no tiene tampoco, lo ha demostrado con su unidad nacional, no tiene un temor a la adversidad, obviamente, a ningun pueblo le gusta la guerra, pero aqui ha demostrado el Ecuador que, por lo menos, hay predisposicion a enfrentar a la adversidad. Lo que me permito insistir a manera de pregunta es: valia la pena, por no permitir el ingreso de los observadores internacionales, embarcarnos en una conflagracion total, tomando en cuenta que el presidente Fujimori esta totalmente acorralado en el Peru?, tiene un conflicto politico-militar terrible, y podiamos arriesgarnos a un acto demencial cuando podemos llegar a una solucion inteligente con la intervencion ya de los mediadores, de los garantes y la supervision moral de toda la comunidad hemisferica?. Esa seria la ultima reflexion. Borja: Nadie ama mas la paz en el pais que yo, todo lo que hice en mi gobierno fue por establecer la paz interna y, por eso llegamos a ese acuerdo con "Alfaro Vive", para darle cuatro an~os de paz interna a nuestro pais, y todo lo que yo hice en la politica internacional, en general, y en la politica bilateral con el Peru, fue guiado por la obsesion por la paz, de tal manera que a mi no se me puede acusar de belicista. Yo hice todo en funcion de darle paz al Ecuador y de hecho le di cuatro an~os de paz. FEBRES CORDERO: NOS HAN IMPUESTO VIGENCIA DEL PROTOCOLO Se ha concebido un acuerdo de paz a costa de un gran sacrificio, se ha impuesto la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro, se nos obliga a retirarnos de tres puestos militares ecuatorianos: Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza, mientras que las fuerzas peruanas no se retiran de ninguna; nos exigen retirarnos del alto Cenepa, demandamos que en la mesa de negociaciones diplomaticas no perdamos lo que nuestras fuerzas armadas han sabido defender heroicamente con sus armas y con su sangre, de la sentenciosa advertencia del general Eduardo Maldonado, jefe de operaciones militares en El Oro, expresadas la semana pasada, cito: "Las Fuerzas Armadas han demostrado su profesionalismo, esperamos ahora que no perdamos en la mesa de negociaciones lo que hemos ganado en el campo de batalla". Que no se convierta en tragica profecia, he dicho, la paz y la solucion final solo con honor y dignidad. (FIN) JVG / RBF / JPP - 18/02/95 13:26 (AND-037) PERU DEBE CONOCER VERDADERAS INTENCIONES DE ECUADOR EN FRONTERA Lima, feb. 18 (ANDINA).- El Peru debe conocer las verdaderas pretensiones que tiene el Ecuador sobre nuestro territorio antes de llegar a un acuerdo durante las conversaciones bilaterales que sostendran los representantes de las partes en conflicto, en el marco de la Declaracion de Paz. Asi sugirio hoy el embajador Martin Belaunde, quien alerto de no olvidar que Ecuador se adjudica tutoria sobre Tiwinza, Base Sur y Cueva de los Tayos, cuando estos puestos estrategicos se encuentran en territorio peruano, segun el Protocolo de Rio. No obstante, confio en que las conversaciones bilaterales permitiran solucionar, en forma definitiva, los incidentes en los limites fronterizos de ambas naciones. El diplomatico recordo que en el documento del 5 de marzo de 1981, a raiz del problema en Falso Paquisha, se sen~alo explicitamente, las coordenadas geograficas hasta donde los soldados peruanos y ecuatoriano podian llegar. "Es importante que en las conversaciones bilaterales se reconozca los puestos de vigilancia peruanos", reitero Belaunde tras calificar de positiva la firma de la Declaracion de Paz de Itamaraty para el cese al fuego. Pero se abstuvo de hacer comentarios al respecto porque aun las negociaciones no han sido resueltas y queda, en manos de los garantes, mediar hasta la solucion definitiva de los diferendos fronterizos, expreso a una radioemisora local. (FIN) BAQ / JPP - 18/02/95 13:35 (AND-040) RESPETO DE PROTOCOLO DE RIO DEBE SER SIEMPRE NUESTRO OBJETIVO Lima, feb. 18 (ANDINA).- El objetivo futuro del Peru, tras la firma de la Declaracion de Paz de Itamaraty, no debe ser otro que la persistencia en el escrupuloso respeto de lo establecido en el Protocolo de Rio de Janeiro, afirmo hoy el ex director del Centro de Altos Estudios Militares, general (r) Jorge Chavez Quelopana. Refirio que tras la suscripcion del acuerdo de Itamaraty, nuestra siguiente batalla diplomatica debe orientarse a lograr la demarcacion definitiva de los 78 kilometros del ultimo sector fronterizo ubicado en la Cordillera del Condor. "Cuando logremos este objetivo, en consonancia con la contraparte ecuatoriana, recien podremos certificar la solucion definitiva de nuestras diferencias con ese pais", apunto. Sen~alo tambien que en nada afecta a la soberania nacional el establecimiento de un area desmilitarizada en las zonas motivo del reciente conflicto con el Ecuador y situadas en la cabecera del rio Cenepa, dentro del territorio que nos atribuyo el fallo delimitador del capitan Braz Dias de Aguiar. "En todo proceso de negociacion se establece siempre una teoria de movimiento de posiciones, lo que nos permite acercarnos a los objetivos trazados aun a costa de ciertas concesiones que las partes deben hacerse mutuamente", subrayo. Sobre la permanencia de grupos desorganizados de soldados ecuatorianos en los alrededores de las areas recuperadas por las Fuerzas Armadas peruanas, reitero la necesidad que esas cuadrillas evacuen lo mas pronto posible el territorio nacional, con el fin de garantizar el estricto cumplimiento de lo acordado en Brasilia. "Una muestra de la solidez de esta posicion es la inutilidad de todos los esfuerzos realizados por el Ecuador para sustraerse de lo estipulado en el Protocolo de Rio", anoto en una entrevista televisiva. (FIN) JSC / JPP - 18/02/95 14:21 (AND-041) REBELDIA DE ECUADOR PROVOCA INCIDENTES EN ZONA LIMITROFE Lima, feb. 18 (ANDINA).- La rebeldia del Ecuador para cumplir con el fallo inapelable del arbitro brasilen~o Braz Dias de Aguiar al Protocolo de Rio de Janeiro, que definio los limites con el Peru, origina los enfrentamientos armados en la frontera norte. El ex director de Limites del Peru, cuando se suscribio el Protocolo de Paz, Amistad y Limites en 1942, embajador Bolivar Ulloa, atribuyo a la rebeldia de Ecuador los permanentes problemas que se suscitan en la frontera. "El fallo de Dias de Aguiar es nitido y precisa la linea de frontera en los 78 kilometros que restan demarcar. No hay nada que discutir, existe la delimitacion, lo que no existe es una formalidad secundaria como es la colocacion de los hitos", comento. "No se trata de una discusion o desavenencia sino el incumplimiento, rebeldia y contumacia de una parte frente a un fallo inapelable que hizo el arbitro brasilen~o, a nombre de los garantes del Protocolo de Rio, y que entrego al Peru y Ecuador", acoto. Ademas, agrego que existe un accidente natural, la Cordillera del Condor, que es una especie de muralla que separa a los territorios peruanos de los ecuatorianos. "Los hitos no son la frontera, son solo sen~ales porque la frontera esta definida. Es como si se dijera que no existe una calle porque no tiene puesta la placa", explico el diplomatico. En virtud al Protocolo, toda la cuenca del rio Cenepa corresponde al Peru, y si "Ecuador se resiste a aceptar esa definicion, es porque tiene la pretension de salir al Maran~on", sen~alo. (FIN) BAQ / JPP - 18/02/95 14:33 (AND-042) RECONOCIMIENTO ECUATORIANO A PROTOCOLO DE RIO ES UN GRAN LOGRO Lima, feb. 18 (ANDINA).- El reconocimiento de Ecuador al Protocolo de Paz Amistad y Limites de Rio de Janeiro, mediante su suscripcion de la declaracion de Itamaraty, tras 35 an~os de ininterrumpida contumacia, es un gran logro diplomatico del Peru, aseguro hoy el experto Enrique Obando. Indico que, a traves de ese documento, los ecuatorianos ya no podran continuar eludiendo ante el Peru y el resto de la comunidad mundial su compromiso y responsabilidad de cumplir un tratado internacional perfectamente valido. Expreso tambien su satisfaccion porque los paises garantes del Protocolo de Rio, Brasil, Estados Unidos, Argentina y Chile, asumieran el deber que adquirieron en 1942, al reiterar una y otra vez su plena disposicion para colaborar a la concrecion de un arreglo definitivo. "Dicho arreglo debe de pasar, naturalmente, por la demarcacion total de las fronteras entre el Peru y el Ecuador, especificamente en los 78 kilometros de la Cordillera del Condor", subrayo. Al referirse a los aspectos de la declaracion de Itamaraty que pudieran considerarse como desfavorables, Obando incidio en nuestra la desventaja geografica relativa a la separacion de fuerzas entre ambos paises. "Mientras que las tropas ecuatorianas se retiraran a la base de Coangos, situada en el borde su frontera con el Peru, nosotros tendremos que replegarnos hasta el Puesto de Vigilancia Numero 1, situado a una distancia mucho mayor", preciso en declaraciones a un programa televisivo. Dijo, sin embargo, que este punto no es tan significativo como para poner en peligro la posicion peruana, puesto que -dijo- cuando alguien negocia siempre debe mostrar un minimo de flexibilidad en sus posiciones si quiere llegar a un acuerdo con la parte contraria. Considero interesante que los garantes se hubieran comprometido a enviar y mantener una fuerza multinacional de sus naciones para impedir las infiltraciones ecuatorianas. "Esto permitiria la inmediata verificacion y denuncia, de parte de los observadores neutrales, ante cualquier intento de violacion de nuestra soberania en el area desmilitarizada hasta que se completen los trabajos de demarcacion fronteriza", puntualizo. Manifesto, ademas, que la peregrina tesis ecuatoriana de llevar esta discusion ante foros internacionales como las Naciones Unidas, la OEA o hasta el pretendido "arbitraje papal", quedo desbaratada con la Declaracion de Paz de Itamaraty. Segun Obando, los intentos del Ecuador de sustraerse a lo estipulado en el Protocolo de Rio, nunca hallaron eco entre la comunidad internacional. (FIN) JSC / JRF - 18/02/95 16:19 (AND-043) 75 POR CIENTO DEL PERU ACORDE CON MEDIDAS ADOPTADAS EN CONFLICTO Lima, feb. 18 (ANDINA).- Las tres cuartas partes de la poblacion peruana esta de acuerdo a las medidas adoptadas por el gobierno respecto al conflicto fronterizo con Ecuador, segun una encuesta publicada hoy. Los sondeos realizados por la empresa encuestadora Datum, y emitidos por un canal de television, revelan que un 76 por ciento de la ciudadania considera conveniente lo realizado por la administracion del presidente Alberto Fujimori, contra el 17.5 que opina lo contrario. La encuesta establece tambien un significativo crecimiento, durante el presente mes, de la aprobacion a la gestion presidencial con relacion a los margenes alcanzados en enero. Segun Datum, mientras en el mes pasado un 64 por ciento se mostraba conforme con lo hecho hasta ese momento por el jefe de Estado, la tendencia se amplia en lo que va de febrero, hasta llegar a los 71 puntos. En cambio, el nivel de desaprobacion decrece del 31 por ciento, registrado en enero a los 23 puntos porcentuales contados en este mes. En cuanto a las preferencias ciudadanas sobre los postulantes a la presidencia de la republica, el mandatario y aspirante a la reeleccion sube unos cuatro puntos, con un respaldo del 57 por ciento. Su mas cercano competidor, el candidato de Union por el Peru, Javier Perez de Cuellar, lo sigue muy a lo lejos con un 19 por ciento y, mucho mas atras se situa Alejandro Toledo, de la Coordinadora Democratica-Pais Posible, con solo siete puntos. (FIN) JSC / JRF - 18/02/95 14:46 (AND-044) REP. SATE. ECUADOR EXPLOTA IMAGEN DE PAIS CHICO PARA EXITO DESINFORMACION Lima, feb. 18 (ANDINA).- Ecuador ha explotado la imagen de pais chico y desvalido ante la comunidad internacional para lograr exito en su campan~a de desinformacion respecto a los acontecimientos armados en la frontera amazonica. Asi lo revelo hoy, desde Argentina, el embajador Jorge Morelli Pando, quien en compan~ia del periodista Manuel D Ornellas, cumple una visita diplomatica en el pais del sur con el objetivo de difundir la posicion peruana respecto al incidente limitrofe. Indico que al llegar a Argentina pudo notar, en los diversos medios de comunicacion de ese pais, la posicion parcializada con Sixto Duran-Ballen, pues se considera que la lucha se libraba era entre David (Ecuador) y Goliat (Peru). El diplomatico peruano afirmo que tras la Declaracion de Paz de Itamaraty, suscrita en la madrugada de ayer, por los vicecancilleres de Peru y Ecuador, este ultimo continua difundiendo la figura de pais chico. Para contrarrestar esta campan~a Morelli y D Ornellas se entrevistaron ayer con el presidente argentino Carlos Menem, a quien expusieron la posicion peruana de respeto al Protocolo de Paz, Amistad y Limites de Rio de Janeiro, que define la frontera entre las partes en conflicto. El embajador peruano dijo estar satisfecho por la labor diplomatica cumplida hasta la fecha, pues ademas de entrevistarse con las autoridades, sen~alaron la postura del Peru ante los medios de comunicacion de Argentina. Adelanto que en las proximas horas, viajaran a la ciudad del Vaticano, Italia, para continuar con su labor ante los representantes de la Santa Sede y retornaran al pais en unos seis dias. (FIN) BAQ / JRF - 18/02/95 17:51 (AND-045) PRESIDENTE SE REUNIO CON DIRECTORES DE MEDIOS NACIONALES Lima, feb. 18 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori se reunio, este mediodia, con los directores de once medios de comunicacion para informarles acerca de la demarcacion de los 78 kilometros en la zona de frontera norte y los alcances de la firma de la Declaracion de Paz de Itamaraty con Ecuador. El director del diario Ojo, Fernando Vian~a, dijo que el mandatario abordo el tema del acuerdo de Itamaraty firmado en la madrugada de ayer. "El jefe de Estado nos ha informado que en cualquier momento viajara a la zona y que solo espera que se despejen las lluvias para llegar a Tiwinza y mostrarla", manifesto. Indico que existen ecuatorianos en fuga, a quienes se les ha permitido cruzar la frontera, y que el presidente les ha manifestado que la politica del Estado peruano no es salir a "cazar ecuatorianos" que se encuentran en retirada y en forma desorganizada. Preciso que no existe una cifra exacta al respecto, pero que se les ha dejado retirar para no aumentar el numero de bajas y no quedar ante la comunidad internacional como agresores, calificativo que se dio a Peru en un principio. "No vamos a ser cazadores de fugitivos", les refirio el mandatario. Por su parte, el director del diario "Onda", Augusto Bresani, expreso que en la conversacion con el jefe de Estado se trato aspectos como la demarcacion de los ultimos 78 kilometros de frontera y el hecho de que no se permitira que la zona desmilitarizada sea como aparentemente es. Agrego que el presidente les reitero que Peru se quedara en la zona del Puesto de Vigilancia 1 (PV-1) y Ecuador en la zona de Coangos, tal como se estipula en el acuerdo de paz. "La zona desmilitarizada la va a fijar la Comision Tecnica del Protocolo de Rio de Janeiro que posiblemente sea el martes", asevero Bresani. Dicha comision estara integrada por diez observadores representantes de cada uno de los paises garantes, Estados Unidos, Chile, Brasil y Argentina, en un total de 40. El tercer encuentro del mandatario con los directores de los medios de informacion se prolongo por espacio de una hora y cuarto, contando con la asistencia de Augusto Bresani del diario Onda, Aurelio Miro Quesada de El Comercio, Manuel Romero Caro de Gestion y Fernando Vian~a del diario Ojo, Guido Lombardi y Manuel Delgado del canal 5, Eduardo Rosenfeld de Antena 1, Vittorio Ferrari de Canal 13, anal 5, Luis Vargas de Canal 2, Julio Vera de Canal 9 y Jose Crousillat de Canal 4. (FIN) YMA / JRF - 18/02/95 16:22 (AND-046) REP. SATE. SEPULTAN RESTOS DE CUATRO EFECTIVOS EP CAIDOS EN LA FRONTERA Lima, feb. 18 (ANDINA).- Los restos de los cuatro tripulantes del helicoptero 587, caido en combate en la zona de la Cordillera del Condor, recibieron cristiana sepultura hoy en el cementerio Los Jardines de la Paz, en presencia de los altos mandos de las Fuerzas Armadas, compan~eros de armas y familiares. Se trata del mayor EP Luis Alberto Garcia Rojas, el capitan EP Augusto Javier Gutierrez Mendoza, el tenico de segunda EP Victoriano Castillo Velarde y el tecnico de tercera EP Ruben Carlos de la Cruz Huarcaya, todos ellos ascendidos en forma postuma. Al acto concurrio el Jefe del Estado Mayor del Ejercito Peruano, general de division Howard Rodriguez Malaga, en representacion del Comandante General del Ejercito y presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general Nicolas de Bari Hermoza Rios. Los cortejos funebres partieron a las 10:00 horas del hospital Militar en Jesus Maria. Familiares y compan~eros de armas de los valerosos efectivos fallecidos acompan~aron los restos hasta su ultima morada. Previamente, en el nosocomio militar se oficio una misa de cuerpo presente en honor a los cuatro miembros del Ejercito Peruano. El teniente coronel EP Luis Chipoco Guevara, en representacion de la Aviacion del Ejercito, lamento la perdida de los valerosos efectivos que ofrendaron sus vidas en defensa de la patria. "Morir en la patria es inmortalizarse en la gloria. Los efectivos caidos ahora se han ganado un lugar preponderante en el pais y en la historia", dijo. "El Peru, el Ejercito y, en particular, la Aviacion del Ejercito recordaran como heroes a estos valerosos miembros que defendieron con sus armas la soberania nacional e integridad nacional frente al invasor ecuatoriano", subrayo. Por su parte el inspector de la Aviacion del Ejercito, coronel Luis Albarracin, sen~alo que la pacificacion del pais continuara pese a la absurda pretension ecuatoriana que invadio territorio peruano. Posteriormente, oficiales del Ejercito entregaron a los familiares el kepi, espada y la bandera nacional que los efectivos defendieron con honor y valentia. Finalmente, se rindio un minuto de silencio en honor a los cuatro efectivos de la Aviacion del Ejercito que perdieron la vida en accion de combate. (FIN) JMC / JRF - 18/02/95 17:53 (AND-052) REP. SATE. NADIE PERDIO LA CONFIANZA EN SISTEMA FINANCIERO PERUANO Lima, feb. 18 (ANDINA).- La confianza de los clientes nacionales y extranjeros en el sistema financiero peruano se mantiene inalterable, pese a los incidentes fronterizos con Ecuador, reitero hoy el presidente de la Asociacion de Bancos (ASOBAN), Jorge Picasso. Contrariamente a lo sucedido con el vecino pais del norte, que si afronto problemas de liquidez por el retiro masivo de ahorros, el sistema financiero peruano se mantiene solido y estable, dijo. Afirmo que las actividades financieras peruanas no resultaron afectadas y se desarrollaron normalmente, sin problemas de liquidez, durante los 19 dias que duraron los enfrentamientos armados en la frontera amazonica con Ecuador. Tampoco existe temor alguno entre los agentes economicos, por el contrario, la gente ha sentido y siente confianza en el sistema financiero nacional, subrayo Picasso. Agrego que la reaccion del exterior frente al conflicto belico, fueron nulas, toda vez que se han mantenido los depositos en el sistema financiero peruano, asi como las lineas de credito para el sector productivo nacional. ABSTENCION TEMPORAL EN BVL Por otro lado, el presidente de la Bolsa de valores de Lima, Jose Luque Otero sen~alo que en ella si bien no se produjo movimiento de capitales, hubo una abstencion temporal de los inversionistas que estudiaban la situacion mientras duraba el conflicto. Nego en forma rotunda que durante el conflicto se haya producido una corrida de inversionistas nacionales o extranjeros. Tampoco la actividad industrial y comercial se vio afectada mientras duraban los enfrentamientos en la Cordillera del Condor, sen~alo el presidente de la Confederacion de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), Arturo Woodman. Sin embargo, revelo que las localidades fronterizas, tanto de Peru como de Ecuador, fueron las unicas afectadas por los incidentes fronterizos, al dejar de efectuar transacciones comerciales por unos 200 mil dolares diarios. (FIN) JVG / RBF - 18/02/95 18:39 (AND-055) ECONOMIA ECUATORIANA TAMBIEN PERDIO EN CONFLICTO CON PERU Quito, feb. 18 (ANDINA).- Ecuador gasto, en el conflicto con Peru, 150 millones de dolares, "sin contabilizar otros gastos que implicaran pagos en los proximos an~os", dijo hoy la presidenta de la Junta Monetaria del Ecuador, Ana Lucia Armijos. "Tenemos que ser realistas: el conflicto tiene un costo que se refleja en recursos en sucre y en dolares", expreso Armijos en una entrevista publicada hoy por el diario "El Comercio", de esta ciudad. Agrego que ahora tampoco se puede hablar de un crecimiento economico de un 4 o 5 por ciento para el presente an~o, y se debe postergar la meta de inflacion, que era en un principio, de 15 o 17 por ciento, pero ahora se elevara al 19 o 21 por ciento. Si embargo, sostiene que no "se vendra abajo" el programa economico del presidente Duran-Ballen, y an~adio que, cuando se firmo la Declaracion de Paz de Itamaraty se observo una disminucion de las tasas de interes y una mayor liquidez en los mercados. El Producto Bruto Interno (PBI) tambien disminuira y, en vez del 4 o 5 por ciento estimado inicialmente por el Gobierno, solo llegara a 3 por ciento. Igualmente, su moneda (sucre) sufrira una devaluacion de 17 por ciento, 5 unidades mas de lo considerado a principios de an~o por el programa economico ecuatoriano. (FIN) JVG / RBF - 18/02/95 18:42 (AND-056) IQUITOS SIGUE CELEBRANDO LA PAZ ENTRE ECUADOR Y PERU Iquitos, feb. 18 (ANDINA).- La poblacion loretana siguio hoy celebrando, con diversas actividades, la determinacion de los vice cancilleres de Peru y Ecuador de declarar la paz en la cordillera del Condor. "El Peru ha demostrado una vez mas esa vocacion pacifista que los ecuatorianos pretendieron negar", dijo Fernando Gomez, estudiante universitario, durante una ceremonia civico patriotica realizada la Universidad de esta ciudad. Invoco a los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro sostener con diplomacia la tranquilidad surgida despues de mas de medio mes de enfrentamientos armados. "A llegado la hora de colocar los hitos en la frontera que falta delimitar", sostuvo por su parte Victor Andres Martinez funcionario de una empresa privada, en otra actividad civico patriotica. Sen~alo que corresponde a las autoridades militares de Peru y Ecuador mantener cordura, serenidad y responsabilidad. "Ecuador no puede desconocer un acuerdo suscrito por sus autoridades y un Protocolo como el de Rio de Janeiro que tiene vigencia perpetua", an~adio. Asimismo, el presidente de la Region Loreto, Tomas Gonzales Reategui, reitero su satisfaccion por el acuerdo de paz al que arribaron en el Palacio de Itamaraty "y lo que queda ahora es esperar que la paz no vuelva a ser violada por el vecino ecuatoriano" subrayo. "Esta guerra innecesaria provocada por Ecuador ha llevado a ese pais hasta situaciones extremas en su economia y quien pagara es el pueblo", dijo. El alcalde de Maynas, Joaquin Abensur Araujo, dijo por su parte sentirse sumamente contento por los logros alcanzados por nuestros diplomaticos en las negociaciones en medio del conflicto y demando a los paises garantes optar por una medida firme que ordene la demarcacion de los 78 kilometros en donde faltan colocar hitos. (FIN) NRM / RBF - 18/02/95 18:54 (AND-057) INDIGENAS EXPRESAN SATISFACCION POR DECLARACION DE PAZ Quito, feb. 18 (ANDINA).- La Coordinadora de Organizaciones Indigenas de la Cuenca Amazonica (COICA) felicito a los presidentes de Peru, Alberto Fujimori, y de Ecuador, Sixto Duran-Ballen, por haber firmado un acuerdo de paz que detuvo los enfrentamientos en la region donde viven pueblos indigenas. En cartas enviadas a los dos gobernantes, firmadas por su secretario general, Valerio Grefa, la COICA recuerda que el conflicto armado afecto directamente a grupos indigenas, como los shuaras y achar, de Ecuador, y aguarunas y huambizas, del Peru. La COICA esta integrada no solo por organizaciones indigenas de Peru y Ecuador, sino tambien de Colombia, Venezuela, Brasil, Bolivia, Guyana, Surinam y Guyana Francesa. (FIN) JVG / RBF - 18/02/95 19:31 (AND-062) ARGENTINA ENVIARA 10 OBSERVADORES A ZONA FRONTERIZA Buenos Aires, feb. 18 (ANDINA).- Argentina enviara diez observadores militares a la zona de conflicto en la frontera entre Peru y Ecuador para supervisar el cumplimiento estricto del entendimiento, revelo hoy el ministro de Defensa, Oscar Camilion. El diario "El Clarin" informa hoy que la mision estara a cargo del coronel Jorge Gomez Pola, quien se encuentra en Brasilia desde el martes pasado. Segun dicho diario, Gomez Pola sera acompan~ado por dos tenientes coroneles y tres mayores del ejercito, dos tenientes de navio de la armada y dos capitanes de la Fuerza Aerea, asi como por un medico del ejercito. Los cuatro paises garantes del Protocolo de Rio, Argentina, Brasil Chile y Estados Unidos, se comprometieron, en los acuerdos suscritos en Brasilia, enviar cada uno una decena de observadores a la zona de conflicto. (FIN) NRM / RBF - 18/02/95 20:02 (AND-068) D ORNELLAS: PARA ARGENTINA Y CHILE PRIMO EL PROTOCOLO Buenos Aires, feb. 18 (ANDINA).- La Declaracion de Paz firmada entre Peru y Ecuador constituye una avance fundamental, porque los garantes del Protocolo de Rio de Janeiro han asumido a conciencia sus funciones, dijo hoy aqui el director del diario "Expreso" de Lima, Manuel D Ornellas. Incluso asi lo han reconocido los presidentes Saul Menem (Argentina) y Eduardo Frei (Chile), dijo luego de una entrevista que sostuvo con el primero, dentro del encargo de llevar, junto con Jorge Morelli Pando, la posicion del Peru respecto al incidente fronterizo. D Ornellas indico que el presidente Menem comprometio a su pais, como garante del Protocolo de Rio de Janeiro, una participacion mas activa en la negociacion de los diferendos fronterizos para "apagar el incendio si este quiere rebrotar". El director del importante rotativo peruano, destaco la amabilidad de Menem para recibirlos, cuando terminaba la reunion con el Consejo de Ministro y se dirigia, con todos los miembros de su gabinete, a Iguazu, ciudad fronteriza con Brasil, para reunirse con el presidente Fernando Henrique Cardoso. A su juicio, uno de los logros mas importantes alcanzados por la diplomacia peruana, dirigido por el vicecanciller Eduardo Ponce Vivanco, fue conseguir que el acuerdo de paz se de dentro del grupo de garantes, en un momento oportuno para buscar una solucion duradera al problema. La mision peruana se ha reunido con el presidente del Consejo Argentino de Relaciones Internacionales (CARI), Carlos Manuel Mun~iz, quien ha recogido, muy receptivamente nuestra posicion -la peruana- y sabe que es la correcta. D Ornellas rechazo la declaracion emitida anoche por el lider de Union por el Peru (UPP), Javier Perez de Cuellar, quien hizo observaciones a la Declaracion de Paz. "Me ha consternado esa declaracion, porque pensaba que Javier Perez de Cuellar, no iba a dejar que prevalecieran consideraciones electorales a solo 50 dias de los comicios generales", manifesto. "El sabe, como diplomatico, cual es el lenguaje que se utiliza en este tipo de negociaciones. Hay ciertos terminos que no se pueden utilizar, nadie mejor como el para saber como tiene que redactarse una declaracion final cuando la situacion paresia sin salida", anoto. Informo ademas que realizara una visita a Uruguay y Paraguay, donde tiene previsto entrevistarse con los mandatarios de ambos paises. (FIN) BAQ / RBF - 18/02/95 21:13 (AND-069) DECLARACION DE ITAMARATY ESTABLECE VIGENCIA DE PROTOCOLO Lima, feb. 18 (ANDINA).- La Declaracion de Paz de Itamaraty es un exito para el Peru, desde que su contenido deja plenamente establecida la vigencia del Protocolo de Paz Amistad y Limites suscrito con Ecuador, en Rio de Janeiro, el 29 de enero de 1942. Asi lo aseguro hoy el candidato al Congreso por el Frente Independiente Moralizador, Pedro Cateriano, quien dijo que al suscribir la Declaracion, Ecuador bajara enormemente el margen de maniobra del que disponia para eludir sus responsabilidades ante la comunidad mundial. Insistio en que tanto la comunidad internacional como el Peru nunca deben olvidar que fue el Ecuador el causante de este incidente, que degenero en un nuevo conflicto armado, por su reiterada actitud contumaz y rebelde de desconocimiento de los tratados internacionales. "Es por esta y muchas otras razones que nuestro principal objetivo debe dirigirse a defender la vigencia absoluta del Protocolo de Rio de Janeiro. Eso tiene que ser un principio fundamental de nuestra politica exterior", subrayo en declaraciones a un programa de television. Sobre las posibles implicancias negativas de la Declaracion de Paz de Itamaraty, Cateriano sugirio la necesidad de evitar enfrentamientos bizantinos sobre cuestiones de forma que en nada variara el ejercicio de nuestra soberania. Aunque si bien es cierto que en el tema de la desmilitarizacion y la separacion de fuerzas, nuestras tropas estaran a una considerable distancia de la linea de frontera en comparacion con los contingentes ecuatorianos, ello no restara un solo milimetro de nuestra heredad nacional, subrayo. (FIN) JSC / RBF - 18/02/95 21:20 (AND-070) POSICION PERUANA ES INOBJETABLE SEN~ALA MISION EN PANAMA Panama, feb. 18 (ANDINA).- El ex ministro de Justicia, Enrique Elias Laroza y Eduardo Ferrero Costa, asesor del Ministerio de Relaciones exteriores, dijeron hoy que la posicion de Peru en el conflicto con el Ecuador es "inobjetable". Ambos, que conforman una mision oficial peruana se entrevistaron con el canciller panamen~o, Gabriel Lewis Galindo; con el ex presidente Guillermo Endara; legisladores de la Asamblea y representantes de los partidos politicos, del mundo empresarial y universitario. Los delegados destacaron que los choques armados que definieron como "absurdos e inutiles", "que no tienen razon de ser", fueron provocados por Ecuador al establecer con su ejercito puestos militares en territorio peruano, donde se produjeron los combates. Ferrero Costa dijo que fue Ecuador quien agredio y provoco un "serio conflicto armado" que costo al Peru, ademas de las vidas humanas, unos 20 millones de dolares. El enfrentamiento con Ecuador, explicaron, obligo al pais a dejar de lado la campan~a electoral y cohesionar a toda la sociedad peruana que se manifesto ampliamente favorable a la paz. "En el Peru no se hace politica con la integridad territorial", declaro Elias Laroza, quien sen~alo que en cambio en Ecuador el litigio ha sido y es uno de los contenidos que se utilizan en las campan~as electorales. Respecto al Protocolo de Rio de Janeiro, los peruanos sen~alaron que Ecuador actuo en forma "flagrantemente antijuridica violandolo como lo hizo en 1981, cuando ambos paises mantuvieron otro conflicto belico similar". (FIN) EFE/ NRM / RBF - 18/02/95 21:27 (AND-085) NOBEL DE LA PAZ PEREZ ESQUIVEL A ECUADOR Y PERU Quito, feb. 18 (ANDINA).- El Premio Nobel de la Paz, Adolfo Perez Esquivel dijo hoy que en las reuniones que mantendra con los presidente de Ecuador, Sixto Duran-Ballen y Peru, Alberto Fujimori, trasmitira que "la guerra es contra el hambre, la miseria, y la marginalidad y no entre los pueblos". Perez Esquivel visitara desde man~ana varias localidades ecuatorianas fronterizas con Peru para conocer, segun dijo la situacion de los muertos, heridos, prisioneros de guerra, y de los desplazados "por la guerra no declarada entre ambas naciones". Perez Esquivel no preciso cuanto tiempo permanecera en Ecuador, pero dijo que luego visitara Peru, "donde tambien hay gente que quiere la paz". En ambos paises se entrevistara con autoridades militares, gubernamentales, sociales, culturales y organismos de derechos humanos "para sumar esfuerzos de paz". (FIN) NRM / RBF - 18/02/95 22:57 (AND-090) REP. SATE. TORMENTA POLITICA EN ECUADOR POR ACUERDO DE PAZ Quito, Feb. 18 (Andina).- La firma del acuerdo de Paz, donde Ecuador acepta la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro, es motivo de una tormenta politica en el pais del norte. Los ex presidentes Rodrigo Borja y Leon Febres Cordero, en una entrevista a un programa de la television local, fueron los primeros en calificar a dicho documento como entreguista y que reconoce el triunfo total del Peru. Febres Cordero manifesto: "nos han impuesto la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro. Se ha concebido un acuerdo de Paz a costa de un gran sacrificio. Se nos obliga a retirarnos de Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza, mientras que el Peru no se retira de ninguna de sus bases". El ex presidente Rodrigo Borja declaro: "los hechos demuestran que hemos cedido a las aspiraciones peruanas. Habiamos dicho que Tiwinza era nuestra y no nos ibamos a retirar, pero el acuerdo nos obliga a retirarnos y a concentrarnos en Coango". Las palabras de los ex mandatarios confirman el descontento que en estos momentos existe en el escenario politico ecuatoriano, que podrian generar, de acuerdo a algunas versiones, un posible golpe de Estado. Rodrigo Borja volvio a esgrimir, durante la entrevista, la propuesta del arbitraje papal, que hizo durante su gobierno, la misma que fue rechazada por El Vaticano, en su momento. "Esta tesis, que habia recibido la simpatia de todos los paises de America Latina y de muchos otros circulos diplomaticos del exterior, debio ser mantenida", recordo. EN PERU POLITICOS CONTRARIOS A OPINION DEL PUEBLO Por el lado peruano, la proximidad de la contienda electoral ha motivado que los candidatos de la oposicion utilicen el Acuerdo de Paz, firmado en Brasilia, como caballito de batalla, ya que tambien manifiestan su descontento por dicho documento. La posicion de los candidatos presidenciales contradice la opinion del pueblo peruano, que segun una encuesta realizada por la empresa DATUM aprueba en un 75 por ciento el acuerdo de Paz. La oposicion politica, tanto peruana como ecuatoriana, refleja, pues, una postura simetrica y coincidente ya que sen~alan que el Acuerdo de Paz es lesivo a los intereses nacionales de sus respectivos paises. Esta actitud tiene que ser rectificada, porque podria generar un clima belicista, que a ninguno de los dos pueblos hermanos favoreceria. La guerra conjunta a librarse debe ser contra la pobreza y el subdesarrollo, como un justo homenaje a la sangre derramada por los valerosos soldados caidos en el campo de batalla. La decision de firmar el Acuerdo de Paz, estando en capacidad de avanzar a territorio ecuatoriano, confirma la vocacion pacifista del Peru y su irrestricto respeto al Protocolo de Rio de Janeiro. (Fin) ccp / RBF - 19/02/95 01:55 (AND-091) VOZ DE LOS PUEBLOS DE PERU Y ECUADOR: PAZ Y PROTOCOLO Lima, feb. 18 (ANDINA).- Los pueblos de Peru y Ecuador, contrariamente a la de los politicos tradicionales, hoy alzaron su voz para expresar, mediante encuestas nacionales, su total respaldo a sus gobernantes por el Acuerdo de Paz firmado en Brasilia. Mientras que en Peru, las tres cuartas partes de la poblacion esta de acuerdo y respalda las medidas tomadas por las autoridades gubernamentales, en Ecuador ocho de cada diez ciudadanos de Quito y Guayaquil apoyan la decision de su gobierno de reconocer el Protocolo de Rio de Janeiro. Los hombres y mujeres del vecino pais del norte consideran al protocolo de Rio de Janeiro como la base de una futura solucion definitiva a los frecuentes enfrentamientos fronterizos con el Peru, revelo la encuesta publicada hoy en la capital ecuatoriana. Es decir los ecuatorianos no quieren mas incidentes belicos. En el Peru, el 76 por ciento de la poblacion, segun la encuesta de Datum, considera conveniente y satisfactorio todo lo realizado por el gobierno del presidente Alberto Fujimori en torno a la solucion del reciente incidente fronterizo con Ecuador. La encuesta realizada por la firma ecuatoriana "Informe Confidencial" y hecha publica por su director, Jaime Duran, sen~ala que el 78.25 por ciento de los encuestados manifesto su respaldo a su presidente, Sixto Duran-Ballen, que declaro vigente el Protocolo. Antes de la decision de Duran-Ballen, los mandatarios ecuatorianos declaraban "nulo" e "inejecutable" el Protocolo, y solo el 50 por ciento de los ciudadanos de este pais apoyaban su validez. Este hecho lo corrobora las recientes criticas de los ex presidentes de Ecuador, Rodrigo Borja y Leon Febres Cordero, que desde el primer momento de la firma del Acuerdo de Paz, lo criticaron y lo calificaron de entreguista. Incluso Febres Cordero llego a decir que "nos han impuesto la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro", instrumento juridico internacional que en 1942 puso fin a los problemas de limites entre Ecuador y Peru. La critica politica peruana no se quedo a tras y empezo a expresar su descontento con el Acuerdo de Paz, pensando tal vez que asi pueden llevar "agua a sus molinos" en esto tiempos de campan~a electoral. Lo que al parecer no cuenta para los politicos de ambas naciones, es la voz del pueblo, que al final, como dice el dicho, es la voz de Dios. El pueblo pocas veces se equivoca, porque es el que sufre en carne propia, los estragos de las crisis sean estas belicas o economicas. Con estas encuestas que revelan el autentico sentimiento de los pueblos que quieren la paz, los politicos deberian aprender la leccion que una vez dicha la voz del pueblo,.... el resto es silencio. (FIN) rbf / RBF - 19/02/95 00:54 .