Noticias seleccionadas el 14 de Feb. 1995 S140905 (AND-001) A PARTIR DEL MEDIODIA RIGE CESE EL FUEGO EN FRONT S140908 (AND-002) MISIONES DE ALTO NIVEL INICIARON DEFENSA MU S141310 (AND-016) CONSULES PERUANOS GESTIONAN LIBERACION 65 PERUANO S141321 (AND-019) MISIONES ALTO NIVEL SOLO INFORMARAN SOBRE POSICIO S141353 (AND-026) MENEM: AHORA LA ZONA DESMILITARIZADA BUENOS AIRE S141434 (AND-033) EJERCITO PERUANO MOSTRO TROFEOS DE GUERRA BAGUA S141456 (AND-040) CESE AL FUEGO CORONA HISTORICO CAPITULO DE UNIDAD S141511 (AND-043) SANDOVAL: ES EL MOMENTO PARA DEFINIR DEMARCACION S141513 (AND-044) FUJIMORI RECIBE SALUDO DEL PUEBLO TRAS TOMA TIWIN S141514 (AND-063) GAVIRIA: ESPERANZADOR ALTO EL FUEGO DECRETADO POR S141516 (AND-064) CRUZ ROJA GESTIONA ACCESO A DETENIDOS PERUANOS EN S141545 (AND-080) AHORA QUEDA PRESIONAR A GARANTES PARA COLOCAR HI S141554 (AND-088) PRESENCIA PERUANA SE CONSOLIDARA CON FRONTERAS VI S141708 (AND-092) ECUADOR NO ACATA CESE DEL FUEGO Y BOMBARDEA TIWIN S141709 (AND-093) DIEZ PERSONALIDADES ILUSTRES VIAJARON PARA EX S141752 (AND-095) ASEGURAN: ALTO AL FUEGO INDICA PLANIFICACION S141755 (AND-096) MISION PERUANA LLEGA A WASHINGTON PARA EXPLI S141758 (AND-099) MURRAY: CESE DEL FUEGO ES ALGO DE LO QUE DEBEMOS S141846 (AND-114) COMISION DE ALTO NIVEL VIAJO A EE.UU Y CANADA LIM S141847 (AND-115) FRONTERAS VIVAS, PERO, SOBRE LA BASE DE LA POBLAC S141916 (AND-117) YOSHIYAMA RATIFICA VALIDEZ Y VIGENCIA PROTOCOLO D S141922 (AND-118) CONFLICTO ACARREA PROBLEMAS ECONOMICOS EN LATINOA S141926 (AND-119) SI PERU TIENE ECONOMIA Y FF.AA. SOLIDAS S S141935 (AND-121) URGE LA NECESIDAD DE CONTAR CON POLITICA DE FRONT S142009 (AND-124) LAS FF.AA. CUMPLEN TRASCEDENTAL ACTUACION EN TOMA S142013 (AND-125) EL PERU EJERCE POLITICA DE PAZ Y DESARROLLO NO BE S142014 (AND-126) COMICIOS GENERALES SE REALIZARAN DENTRO DE PLAZOS S142015 (AND-127) GARANTES: PROTOCOLO PREVE MECANISMOS NEGOCIACION S142019 (AND-128) PERU DEBE DEJAR ZANJADA LA DEMARCACION TERRITORIA S142045 (AND-129) VIAJO A ECUADOR DIRECTORA DE ASUNTOS CONSULARES D S142112 (AND-130) CESE AL FUEGO UNILATERAL HACE VER VOCACION PACIFI S142105 (AND-132) DEBEMOS RENDIR HOMENAJE A LOS DEFENSORES DE LA SO S142109 (AND-134) MILITARES PONEN OTRA VEZ AL BORDE DEL COLAPSO A E S142110 (AND-135) MILITARES PONEN OTRA VEZ (DOS Y FIN) LA DIFERENCI S142111 (AND-136) ECUADOR LE DEBE EXPLICACIONES A SU PUEBLO Y AL MU S142113 (AND-137) CESE AL FUEGO UNILATERAL HACE VER... (DOS Y FIN) S142200 (AND-141) MULTITUDINARIA MANIFESTACION PUBLICA DE APOYO A G S142243 (AND-145) CONTINUARAN MEDIACION PERO EXIGEN SEGURIDAD ENVIO S142352 (AND-152) DELEGADOS PERUANOS SE ENTREVISTAN MAN~ANA CON PRES S142355 (AND-154) DE LO HEROS LLEGARA MAN~ANA A CHILE PARA EXPONER P S150011 (AND-155) PAISES GARANTES DEBEN PROCURAR QUE ECUADOR CUMPLA S150013 (AND-156) CABANILLAS DESTACA LABOR DESEMPEN~ADA DE FUERZAS A S150103 (AND-163) IGP TIENE PERSONAL ESPECIALIZADO PARA DEMARCACION S150109 (AND-164) EX PRESIDENTE BELAUNDE SALUDA EXITO FFAA POR EXPU (AND-001) A PARTIR DEL MEDIODIA RIGE CESE EL FUEGO EN FRONTERA CON ECUADOR Lima, feb. 14 (ANDINA).- A partir del mediodia de hoy, el Peru ejecutara su decision de hacer alto al fuego en la zona del conflicto fronterizo con Ecuador, en una clara demostracion de poner en practica sus principios y vocacion pacifistas. El anuncio lo formulo anoche el presidente Alberto Fujimori en un mensaje dirigido a la nacion, en el que confirmo el desalojo de las tropas ecuatorianas organizadas en el territorio peruano. Fujimori enfatizo que "habiendo restablecido nuestra soberania, y manifestando nuestra vocacion permanente de paz, declaramos unilateralmente un cese a las hostilidades a partir de las 12.00 horas del martes". La medida, confirmada tambien mediante un comunicado oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, el gobierno convoca a la vez a su par del Ecuador a cooperar con esa decision para evitar mayor derramamiento de sangre de ambos pueblos hermanos. Durante tres semanas el Peru desplego sus Fuerzas Armadas para restablecer la soberania nacional, actuando con la prudencia que le corresponde conducirse a los pueblos amantes de la paz y respetuosos de los tratados internacionales, sen~alo el presidente Fujimori. Es asi, que durante ese lapso las tropas peruanas, enfrentando las mas dificiles condiciones naturales y geograficas, recupero la denominada Cueva de los Tallos, luego Base Sur y finalmente, lo que constituye un simbolo de la soberania patria: Tiwinza, refirio el mandatario. Nuestro pais espera que el gobierno ecuatoriano reaccione positivamente frente a esta demostracion de buena voluntad y prudencia. "Solo asi podremos avanzar juntos hacia la busqueda de una solucion definitiva en el marco del Protocolo de Rio de Janeiro", remarco el jefe de Estado peruano. (FIN) JPP / JPP - 14/02/95 07:36 (AND-002) MISIONES DE ALTO NIVEL INICIARON DEFENSA MUNDIAL POSICION PERUANA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Cuatro misiones de alto nivel, de un total de ocho nombradas por el gobierno, iniciaron hoy su periplo en el exterior para explicar y defender la posicion peruana frente al tema fronterizo con el Ecuador y el estricto cumplimiento y respeto del Protocolo de Rio de Janeiro. La primera delegacion viajo a las 01.30 horas a Brasil y Paraguay y esta compuesta por el embajador Gonzalo Fernandez Puyo, el ex decano del Colegio de Abogados de Lima, Max Arias Schreiber y el director del diario El Comercio, Alejandro Miro Quesada Garland. Minutos despues partio con destino a Buenos Aires el embajador Jorge Morelli Pando y el director del diario Expreso, Manuel D' Ornellas, quienes se entrevistaran con los directores de los diarios La Nacion, La Prensa, Clarin y la revista Gente de esa ciudad. La misma delegacion viajara despues a Montevideo, donde se entrevistaran con el presidente de Uruguay, Julio Maria Sanguineti y con los directores de los diarios El Pais y Republica y diversas autoridades y dirigentes politicos. Posteriormente, a las 08.10 horas viajaron a Estados Unidos y Canada, el ex vicepresidente de la Republica, Fernando Schwalb Lopez-Aldana, el empresario Alberto Benavides de la Quintana y el congresista Francisco Vera Tudela. Para las 15.00 horas esta previsto el viaje a Colombia del especialista en derecho internacional Eduardo Ferrero Costa y ex ministro de Justicia, Enrique Elias Laroza. Man~ana partiran otras tres comisiones. Fernando de Trazegnies a Londres, Augusto Ferrero y Franklin Pease, a Caracas y Javier Valle Riestra y Francisco Belaunde a Madrid. El jueves se dirigiran a Chile y Bolivia el ex canciller de la Republica, Alfonso de los Heros y el presidente de la Academia Nacional de la Historia, Felix Denegri Luna. (FIN) JPP / JPP - 14/02/95 08:24 (AND-016) CONSULES PERUANOS GESTIONAN LIBERACION 65 PERUANOS EN ECUADOR Lima, feb. 13 (ANDINA).- Los consules peruanos realizan intensas gestiones para obtener la liberacion de 65 peruanos detenidos injustamente en cinco ciudades del Ecuador a raiz del conflicto armado con Ecuador. De esa cifra, 47 estan detenidos en Machala, 6 en Loja, 6 en Guayaquil, 5 en Quito y uno en Macara, informo el Ministerio de Relaciones Exteriores a traves de una nota de prensa. Sen~alaron que los ciudadanos peruanos son sometidos a castigo fisico y psicologico por militares y policias ecuatorianos, aduciendo que las torturas se aplican por considerarlos espias. En la ciudad de Machala se encuentran detenidos Luis Miguel Castro Alcas, Jose Garcia Maza, Ines Amaya Garay, Alejandro Vinces Sandoval, Rafael Narciso Granda Villavicencio y Victor Castan~eda Carlos. HAY 116 PERUANOS LIBERADOS El Ministerio de Relaciones Exteriores, a traves de la Direccion de Asuntos Consulares, informo que hasta la fecha se ha logrado la liberacion de 116 peruanos. Trece en Guayaquil, 27 en Loja, 71 en Machala y 5 en Quito. Asimismo, el numero total de connacionales que han retornado al pais suman 505, de los cuales 83 partieron desde Quito, 116 de Guayaquil, 9 de Macara, 263 de Loja y 34 de Machala. Entre los ciudadanos liberados estan Segundo Maximo Merino Colina, Manuel Cordero Abad, Ali Alfredo Santor Rivera, Cornelio Merino Vicente (Loja), Cesar Moncada Mun~oz (Guayaquil), Manuel Enrique Verastegui Porras (Quito) y Andres Celi Huallana (Machala). (FIN) JMC / JPP - 14/02/95 10:39 (AND-019) MISIONES ALTO NIVEL SOLO INFORMARAN SOBRE POSICION PERUANA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Las comisiones de alto nivel nombradas por la Cancilleria no tiene funciones negociadoras y solo se remitiran a informar en el exterior que el Peru tiene la voluntad de cumplir irrestrictamente con el Protocolo de Rio de Janeiro. Asi lo confirmo hoy el embajador del Peru en Gran Bretan~a, Arturo Garcia, quien junto al jurista Fernando de Trazegnies, integra la comision encargada de difundir la posicion peruana en Londres (Gran Bretan~a), Paris (Francia) y Bruselas (Belgica). "Nosotros no tenemos ningun papel que desempen~ar como negociadores, pues ese tipo de conversaciones se suelen conducir en un solo lugar. En este momento, se realizan en Brasil a traves de los garantes del Protocolo y creo que asi va a continuar", dijo Garcia durante una entrevista concedida desde Londres a una emisora local. A fin de revertir la tendenciosa campan~a desinformativa montada por Ecuador para presentar a Peru como agresor, Garcia y Trazegnies se reuniran con las autoridades y medios de comunicacion de los tres paises europeos. "Nos reuniremos con las maximos dirigentes de los ministerios de Relaciones Exteriores y Parlamentos asi como con editores y directores de diferentes medios de comunicacion e instituciones representativas de Gran Bretan~a, Francia y Belgica a fin de exponer la posicion de nuestro gobierno", informo. Por ultimo, el embajador estimo que la mision encomendada sera muy delicada, pues los ecuatorianos prepararon anticipadamente y con premeditacion su campan~a informativa contra el Peru. "Ecuador estaba preparado con anticipacion a estos incidentes y por ello repartieron mapas y otro tipo de informacion, antes de que las autoridades peruanas tuvieran conocimiento de lo que se avecinaba", puntualizo. (FIN) PPZ / ART - 14/02/95 10:52 (AND-026) MENEM: AHORA LA ZONA DESMILITARIZADA Buenos Aires, feb. 14 (ANDINA).- El presidente de Argentina, Carlos Menem, manifesto hoy su satisfaccion por el alto el fuego en la frontera entre Peru y Ecuador que regira a partir de este mediodia, hora peruana. Menem dijo que esta madrugada el presidente peruano Alberto Fujimori le comunico telefonicamente la decision adoptada por su gobierno y que fue aceptada por la parte ecuatoriana. El mandatario argentino comento que es posible que se declare la region fronteriza como zona desmilitarizada y lleguen los observadores de los paises garantes del protocolo de Rio de Janeiro a hacerse cargo de la situacion. (FIN) MHT / GMP - 14/02/95 11:28 (AND-033) EJERCITO PERUANO MOSTRO TROFEOS DE GUERRA Bagua Grande (Amazonas), feb. 14 (ANDINA).- El victorioso ejercito peruano mostro hoy, en el cuartel militar El Milagro, los trofeos de guerra capturados durante la expulsion de las tropas ecuatorianas de la base de Tiwinsa, informo hoy una radioemisora limen~a. El jefe de la Quinta Division de Infanteria de la Selva, general Vladimiro Lopez Trigoso, luego del izamiento del pabellon nacional mostro pertrechos militares como granadas, uniformes, lanzagranadas, morteros, ametralladoras con base, entre otro material belico que fue abandonado por efectivos del ejercito ecuatoriano, en su retirada. En la primera presentacion a la prensa, el oficial sen~alo que el material mostrado solo es una parte de todos los trofeos, los mismos que por su gran volumen seran trasladados poco a poco, en los proximos dias, hasta las otras bases peruanas. Agrego que tambien se ha incautado uniformes, equipos de comunicacion y documentos personales de soldados, mencionando como ejemplos las cedulas de identidad de Carlos Alberto Luis Zambrano, natural de Guayaquil y Luis antonio Urimena Chalan, natural de Loja. El oficial tambien presento al sargento segundo, de la tribu aguaruna, Ricardo Mellero Chuimpa, quien fue uno de los valerosos patriotas que combatio contra el invasor para lograr el asalto final a Tiwinsa y defender la integridad de la Patria. Al ser entrevistado, el valeroso soldado sen~alo que la moral de la tropa esta por todo lo alto y por ello todos los soldados pusieron toda su fuerza y valor al servicio del Peru. El combatiente lamento la perdida de efectivos, por parte de los dos paises y comento que luego de esta victoria solo queda terminar con las agresiones por la via diplomatica. (FIN) MYA / GMP - 14/02/95 11:52 (AND-040) CESE AL FUEGO CORONA HISTORICO CAPITULO DE UNIDAD NACIONAL Lima, feb. 14 (ANDINA).- El primer vicepresidente del Congreso Democratico (CCD), Carlos Torres y Torres Lara, afirmo hoy que con el cese al fuego en la frontera norte se corona un capitulo de la historia peruana, en el que se demostro la unidad nacional. "El cese al fuego es una extraordinaria noticia que nos permite reafirmar nuestra nacionalidad y terminar un capitulo en el que todos los peruanos, salvo conocidas excepciones, han demostrado unidad nacional", preciso el congresista durante una entrevista radial. Dijo que ahora solo resta reiniciar, con el pueblo ecuatoriano, "la reconstruccion de las buenas relaciones basadas en el Protocolo de Rio de Janeiro". De otro lado, Torres indico que hubo una desinformacion del escritor hispano-peruano, Mario Vargas Llosa, al sen~alar que a traves del "Pacto de Caballeros", suscrito en 1991 entre los gobiernos de Lima y Quito, se permitio que Ecuador ocupara las zonas que eran objeto del conflicto. Preciso que el Pacto fue suscrito en el tiempo que se desempen~aba como canciller, para lograr el distanciamiento de las tropas de ambos paises de unos 20 kilometros. "Una vez mas quiero desautorizar por falsa esa informacion. Es lamentable que Vargas Llosa -que tiene un poder de palabra en el mundo entero- difunda una version que es absolutamente falsa", subrayo. Torres y Torres Lara tambien indico que debido a la reciente declaracion de alto al fuego, el presidente del CCD, Jaime Yoshiyama, se vio precisado a postergar el viaje que la comision de parlamentarios y periodistas tenian programado realizar hoy a la zona de conflicto. Sin embargo, dijo que si la paz se concreta a las 12.00 horas de hoy, los periodistas podran viajar al lugar en cuanto las circunstancias lo permitan. Sostuvo, ademas, que la veracidad de la tesis peruana y la falsedad de las afirmaciones que tercamente viene sosteniendo el gobierno ecuatoriano solo seran dadas a conocer a la opinion publica internacional a traves del periodismo, el cual "constituye un elemento de la verdad". (FIN) PPZ / GMP - 14/02/95 12:28 (AND-043) SANDOVAL: ES EL MOMENTO PARA DEFINIR DEMARCACION FRONTERIZA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Con el cese del fuego decretado por el Peru en la zona fronteriza con el Ecuador, le corresponde ahora la responsabilidad historica a los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro obligar a las partes la formacion de una nueva Comision Mixta Demarcadora de limites. Asi opino el congresista Oswaldo Sandoval al anunciar la visita que haran la proxima semana a otros congresos sudamericanos los parlamentarios para exponer la tesis peruana frente a los sucesos fronterizos y la defensa y respeto del Protocolo de Rio de Janeiro. Sobre la nominacion de la Comision Mixta expreso que esa medida sera importante para que en el futuro no vuelvan a ocurrir los enfrentamientos y vivamos en paz porque "siempre tendremos a Ecuador como vecino". Anoto que los paises garantes del Protocolo deberan continuar con las reuniones hasta establecer a los observadores que deberan ir al zona del conflicto. Durante una entrevista televisiva el presidente de la Comision de Relaciones Exteriores del Congreso destaco el gesto del pais, desde sus gobernantes hasta el ciudadano mas modesto, por la noticia del alto el fuego, celebrando la paz mas que un triunfo militar. Eso demuestra que nuestro pais siempre tuvo una vocacion pacifista y dio a entender que nuestro pueblo no tiene como enemigo al Ecuador. "Somos conscientes que el pueblo ecuatoriano no desea la guerra, sino son sus dirigentes politicos quienes nos han llevado sucesivamente a este tipo de conflicto, el que tenemos que lamentar. No debemos dejar que entre nuestros pueblos se forje el rencor, a fin de evitar que se repitan los hechos", subrayo. ECUADOR DEBE SER COHERENTE De otro lado dijo que Ecuador a partir de la fecha tendra que ser mas coherente con la informacion y presentar ante el mundo la verdad de los hechos y no vaya a "sufrir" tambien una derrota en ese campo. Lo que tiene que considerar Ecuador es que ha vuelto a cometer los mismos errores de 1981, que pretendieron presentar ante el mundo tres falsos pueblos suyos en territorio peruano, maniobra desbaratada por el gobierno de Fernando Belaunde. Manifesto que con los resultados de los hechos, en la que en una conferencia magistral ofrecida el domingo por el presidente Alberto Fujimori a los corresponsales de prensa extranjera, quedo demostrado que ahora tambien inventaron otros tres pueblos, pero que estaban en territorio peruano. Durante 17 dias Ecuador pretendio mostrarle al mundo en forma infundada que ellos ocupaban los imaginarios puestos de vigilancia de Cueva de los Tallos, Base Sur y Tiwinsa dentro de su territorio, version que se desmorono con el desalojo de las tropas invasoras de nuestra zona. "Lo que va a quedar claro es ahora que la propaganda ecuatoriana no tuvo nunca un sustento legal porque la realidad de los hechos esta demostrando que todo lo vertido al mundo era falso", acoto. En cuanto a la situacion del presidente ecuatoriano Sixto Duran -Ballen y los militares, sen~alo que deben estar viviendo con mucha tension porque tendran que explicarle a su pueblo sobre el fracaso invasor. Sandoval agrego que el Ecuador al adherirse al cese el fuego decretado por el gobierno peruano, no significa que el Peru actuo de acuerdo a lo que ellos plantearon el pasado 31 de enero porque en esa fecha no se podia acatar el pedido debido a que las tropas ecuatorianas estaban en territorio peruano, sostuvo. (FIN) JPP / JPP - 14/02/95 12:42 (AND-044) FUJIMORI RECIBE SALUDO DEL PUEBLO TRAS TOMA TIWINTZA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Coincidiendo con la entrada en vigencia del cese del fuego declarado unilateralmente por el Peru en la frontera norte, desde las 12:00 horas de hoy, el presidente Alberto Fujimori hizo una aparicion publica durante la tradicional ceremonia de cambio de guardia en el Palacio de Gobierno. La presencia del Jefe de Estado fue saludada efusiva y entusiastamente por los miles de manifestantes que momentos antes se habian concentrado en la Plaza de Armas, para expresar su publico apoyo al gobierno y a las Fuerzas Armadas por el desalojo de tropas ecuatorianas del territorio nacional. Fujimori salio por la puerta principal de la sede del Ejecutivo siendo recibido por una cerrada ovacion de la multitud, en reconocimiento a la brillante conduccion de las acciones militares destinadas a recuperar las zonas de la Cordillera del Condor invadidas por el Ecuador ecuatorianos del territorio nacional. El momento fue sumamente emotivo, pues coincidio con la propalacion al mediodia, a traves de las principales cadenas radiales del pais, mensajes referidos a la vocacion pacifista del Peru y de las notas del Himno Nacional. En la ocasion, el mandatario estuvo acompan~ado de los ministros de Defensa, Victor Malca Villanueva, del Interior, Juan Briones Davila, de Economia, Jorge Camet, y de Relaciones Exteriores, Efrain Goldenberg, del director general de la Policia Nacional, Victor Alva Plasencia, y de los comandantes de los tres institutos armados. Culminado el cambio de guardia, Fujimori traspaso la reja principal del Palacio y se confundio por breves momentos con los manifestantes, quienes le transmitieron su saludo y simpatia por la recuperacion de la base de Tiwintza, ultimo reducto ecuatoriano en territorio nacional. Una gran cantidad de periodistas nacionales y extranjeros siguieron al presidente en su recorrido fuera de la Casa de Pizarro. En breves declaraciones a la prensa, el Presidente del Comando Conjunto y Comandante General del Ejercito, Nicolas Hermoza Rios ratifico que el puesto de vigilancia de Tiwintza ha sido recuperado para el Peru y que una vez que se asegure el cese del fuego la prensa nacional e internacional lo podra constatar "in situ". (FIN) ART/CFF / JVC - 14/02/95 13:11 (AND-063) GAVIRIA: ESPERANZADOR ALTO EL FUEGO DECRETADO POR PERU Buenos Aires, feb. 14 (ANDINA).- El secretario general de la Organizacion de Estados Americanos, Cesar Gaviria, afirmo hoy que es esperanzador el alto el fuego decretado por Peru en la frontera con Ecuador. Sin embargo dijo que se debe encontrar una solucion mucho mas permanente, porque estas tensiones pueden llevar en cualquier momento a una confrontacion mucho mayor. Tambien sen~alo que tras la suspension de los combates, las tropas deberian concentrarse en puntos definidos, lo cual ayudaria a buscar una solucion permanente en la zona. Indico que lo mas conveniente es que los paises garantes del protocolo de Rio de Janeiro no solo tengan la capacidad de mantener al alto el fuego sino que en una fecha no muy lejana se avance en una solucion permanente del conflicto. Gaviria subrayo que la responsabilidad de solucionar el conflicto esta en manos de los paises garantes y de las partes comprometidas. Preciso que cualquier accion de la OEA sera en respaldo de los paises garantes que son Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos. (FIN) MHT / GMP - 14/02/95 13:52 (AND-064) CRUZ ROJA GESTIONA ACCESO A DETENIDOS PERUANOS EN ECUADOR Lima, feb. 14 (ANDINA).- El jefe de la delegacion de la Cruz Roja Internacional en el Peru, George Conmino, aseguro hoy que su institucion realiza gestiones ante el gobierno ecuatoriano para tener acceso a los civiles y soldados peruanos detenidos en Ecuador durante los 19 dias que duro el conflicto armado en la Cordillera del Condor. Conmino dijo que su institucion mantiene delegaciones tanto en Lima como en Quito, para supervisar la aplicacion de los terminos contemplados en el Acuerdo de la Convencion de Ginebra de 1949. "Ante el conflicto focalizado peruano ecuatoriano, la Cruz Roja hizo gestiones ante ambos gobiernos para que se respeten las obligaciones que provienen del Acuerdo de Ginebra", preciso en declaraciones a una radioemisora local. En torno a la situacion de los peruanos detenidos en Ecuador, el funcionario sen~alo que se tienen que distinguir dos categorias: los soldados o prisioneros de guerra y los civiles detenidos. Respecto a los miembros de las Fuerzas Armadas capturados, Conmino recordo que la Cruz Roja ha podido visitar a dos de ellos y esta esperando la confirmacion de las autoridades ecuatorianas para poder tener contacto con otros dos prisioneros. En cuanto a los civiles, explico que tambien se realizan las gestiones para poder tener acceso a estas personas, a fin de averiguar el trato que estan recibiendo por parte de las autoridades ecuatorianas. En tal sentido, agrego, la Cruz Roja considero necesario destacar a Tumbes al funcionario Daniel Cock, quien se encuentra evaluando la situacion de la poblacion civil, para poder determinar si existe necesidad de caracter humanitario. En otro momento de su intervencion, Conmino sostuvo que el Comite de la Cruz Roja Internacional no ha emitido hasta el momento ningun comunicado relacionado con la colocacion de minas, en la linea limitrofe, por parte de las Fuerzas Armadas ecuatorianas. Recordo que a un organismo como la Cruz Roja no le compete pronunciarse al respecto, sino hacer todas las gestiones necesarias a fin de vigilar y tomar medidas necesarias para llamar la atencion y asegurarse que todas las precauciones sean tomadas en cuenta por las partes en conflicto. Por ultimo, el funcionario aclaro que aunque el uso de las minas no esta prohibido en un enfrentamiento belico, si esta vetado en algunas circunstancias, sobre todo, cuando pueden transformarse en armas que representan peligro para la poblacion civil. (FIN) PPZ / JVC - 14/02/95 13:53 (AND-080) AHORA QUEDA PRESIONAR A GARANTES PARA COLOCAR HITOS Lima, feb.14 (ANDINA).- Luego de la desocupacion de los invasores del territorio nacional la diplomacia peruana debe presionar a los garantes para que asuman su funcion de manera mas drastica y se llegue a la colocacion de hitos en los 78 kilometros de la frontera con Ecuador, sostuvo hoy embajador Felipe Valdivieso. Afirmo que los paises garantes hasta el momento han evadido el compromiso asumido en 1942, an~o en que Peru y Ecuador suscribieron el Protocolo de Rio de Janeiro. En ese tratado internacional se estipula que la unica instancia en la que se resolveran las discrepancias entre Peru y Ecuador es la de los garantes, aclaro en una entrevista televisiva. Valdivieso dijo que la actuacion de los garantes hasta la fecha ha sido la de los buenos oficios y no la de hacer respetar por parte de Ecuador el Protocolo de Rio de Janeiro. "Si se sigue con este planteamiento se entrara a un circulo vicioso y es posible que en el futuro se repita situaciones de conflicto similares", asevero el embajador. Valdivieso reitero que los garantes deben asumir una posicion firme y de alguna manera hacer ver a Ecuador que la solucion definitiva es la colocacion de los hitos en los 78 kilometros a traves de la conformacion de la Comision Mixta Demarcadora. Mas adelante, Valdivieso se mostro en desacuerdo en que las misiones diplomaticas que tendran como funcion en el exterior informar sobre la posicion peruana frente al conflicto generado por Ecuador se basen en la vision historica. "Con sus explicaciones historicas fatigaran a la audiencia y lo mas conveniente es que demuestren que existe un hecho concreto que es el Protocolo de Rio de Janeiro. Deben defender la santidad de un tratado internacional y no como se llego a la suscripcion de ese documento", opino. Resalto que hay que hacer comprender a los paises del mundo que si no se logra al cumplimiento de un tratado internacional se podria crear un caos en esta parte del continente. (FIN) VMP / GMP - 14/02/95 14:51 P (AND-088) PRESENCIA PERUANA SE CONSOLIDARA CON FRONTERAS VIVAS Lima, feb.14 (ANDINA).- La consolidacion de la presencia peruana en los territorios invadidos por los ecuatorianos se lograra con un desarrollo de la zona, con lo que se denomina las fronteras vivas, afirmo hoy el mayor general de la Fuerza Aerea del Peru (FAP), Apolinario Figueroa Gutarra. Hasta antes de los enfrentamientos en los lugares cercanos al rio Cenepa no existia una presencia mas alla de los puestos de vigilancia, manifesto en declaraciones a un canal de television. Sostuvo que es necesario revertir esta situacion que no solo coadyuvara a la defensa nacional, sino que permitira afianzar la presencia despues del victorioso desalojo de los puestos invadidos por Ecuador. Afirmo que la verdadera posesion peruana sobre estos territorios se lograra tambien a traves de una permanente presencia militar mucho mayor y por la via diplomatica. Debemos ser concordantes -dijo- con el postulado del Centro de Altos Estudios Militares (CAEM) "no hay desarrollo sin defensa, y no hay defensa sin desarrollo". Preciso que por la via diplomatica aparte de los esfuerzos por informar al mundo la posicion peruana frente al conflicto con Ecuador, es necesario hacer comprender a este pais que jamas llegaran al Amazonas y que nunca tuvieron presencia amazonica. En otro momento de la entrevista, Figueroa Gutarra manifesto que el ataque aereo fue decisivo para la victoria de los efectivos peruanos en Tiwinza. "La aviacion es un arma que coadyuva el exito, por cuanto solo a traves del ablandamiento de la fuerza aerea, el ejercito puede reforzar su ataque", indico. Tras mostrar su satisfaccion por la recuperacion del territorio nacional, rindio un emotivo homenaje a los 38 efectivos peruanos caidos en los enfrentamientos. "Quiero rendir homenaje a los 38 combatientes caidos en los enfrentamientos y decirles a sus familiares que no han perdido a sus seres queridos sino han ganado heroes que iran al cementerio de los inmortales", resalto el mayor general de la FAP. En particular rindio su homenaje a un efectivo humilde de Huanuco Alejo Huarabia Palomino, uno de los heroes del Cenepa, e hizo llegar a sus familiares su mas sentido pesame. (FIN) VMP / SQO - 14/02/95 15:54 (AND-092) ECUADOR NO ACATA CESE DEL FUEGO Y BOMBARDEA TIWINSA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Ecuador no respeta el cese del fuego que acepto anoche y desde las 13:30 horas de hoy bombardea en forma intensa el puesto de Tiwinsa -recuperado ayer por las tropas peruanas- desde sus bases militares de Coangos, Banderas y Mirador, denuncio el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas a traves de un comunicado oficial cuyo texto es el siguiente: COMUNICADO OFICIAL No 007 CCFFAA El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Peru hace de conocimiento de la opinion publica lo siguiente: 1.- En acatamiento de la orden del cese de fuego, las fuerzas navales que se encontraban en los dispositivos estrategicos han sido replegadas a sus puntos de desconcentracion en la costa norte del pais. Asimismo las fuerzas blindadas han iniciado su repliegue a sus respectivos cuarteles. 2.- A pesar de estas acciones conducentes a un cese total del fuego, de acuerdo al parte militar de las 13:30 horas, la posicion de Tiwinsa tomada por las fuerzas peruanas esta recibiendo intenso fuego de artilleria desde las bases ecuatorianas de Coangos, Banderas y Mirador. El personal peruano ha tomado posiciones adecuadas para darse seguridad. 3.- El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas reitera a las Fuerzas Armadas del Ecuador la necesidad de acatar el cese de fuego aceptado por el Gobierno del Ecuador. Lima, 14 de febrero de 1995 EL COMANDO CONJUNTO DE LAS FFAA DIVISION DE INFORMACIONES (FIN) CFF-CHB / GMP - 14/02/95 16:32 (AND-093) DIEZ PERSONALIDADES ILUSTRES VIAJARON PARA EXPLICAR POSICION PERUANA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Diez personalidades ilustres, integrantes de cuatro comisiones especiales convocadas por el gobierno para explicar la posicion peruana en los incidentes fronterizos con Ecuador, viajaron hoy a paises de America y Europa. El embajador Gonzalo Fernandez Puyo y los doctores Alejandro Miro Quesada Garland y Max Arias Schreiber partieron a la 01:30 horas con destino a la ciudades de Brasilia, Sao Paulo y Rio de Janeiro (Brasil) y posteriormente a Paraguay. Asimismo, el embajador Jorge Morelli Pando y Manuel D,Ornellas viajaron a la 01:40 horas a la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Posteriormente se trasladaran a Paraguay. El ex vicepresidente de la Republica, Fernando Schwalb Lopez Aldana, el congresista Francisco Tudela y Alberto Benavides de la Quintana partieron a las 08:10 horas a Washington y New York (Estados Unidos). Despues enrumbaran a Ottawa, Toronto y Montreal (Canada). Finalmente, a las 15:00 horas viajaron a Bogota (Colombia) el ex ministro de Justicia Enrique Elias Laroza y el internacionalista Eduardo Ferrero. Ambas personalidades partiran luego a Panama, Mexico y las ciudades de Los Angeles, San Francisco, Miami (Estados Unidos). Voceros del Ministerio de Relaciones Exteriores informaron que man~ana miercoles, a las 08:10 horas, viajaran el jurista Fernando Trazegnies y Arturo Garcia y Garcia rumbo a Londres (Gran Bretan~a). Ambos se trasladaran posteriormente a Francia y Belgica. Asimismo, los doctores Augusto Ferrero y Franklin Pease partiran a las 10:30 horas a Caracas (Venezuela). De alli partiran a Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y El Salvador. Tambien a las 11:55 partiran con destino a Madrid y Barcelona (Espan~a) los doctores Javier Valle Riestra y Francisco Belaunde. Tambien viajaran a Milan y Roma (Italia) y Bonn y Frankfurt (Alemania). Voceros de la Cancilleria informaron que el jueves 16 del presente a las 00:50 horas partiran el ex presidente del Consejo de Ministros, Alfonso de los Heros y Felix Denegri Luna con destino a la ciudad de Santiago (Chile). Posteriormente lo haran Bolivia. Las 17 personalidades ilustres, que integran ocho comisiones especiales, ofreceran conferencias de prensa, foros y participaran en importantes reuniones internacionales con el proposito de explicar la posicion peruana en el marco del Protocolo de Rio de Janeiro. (FIN) JMC / JRF - 14/02/95 16:34 (AND-095) ASEGURAN: ALTO AL FUEGO INDICA PLANIFICACION DE FF.AA. Y GOBIERNO Arequipa, feb. 14 (ANDINA).- El alto al fuego anunciado por el presidente Alberto Fujimori corrobora la exitosa planificacion politico-militar del Gobierno Peruano y de las Fuerzas Armadas, aseguro hoy el presidente transitorio de la region Arequipa, Luis Chavez Bedoya. Gracias a ello se mantiene incolume nuestra soberania nacional, por lo que ahora es tarea de los paises garantes delimitar definitivamente nuestra frontera en el tramo de 78 kilometros que aun falta demarcar, sen~alo el funcionario. Agrego que la colocacion de los hitos, a lo largo de ese pequen~o trecho de frontera, asegurara dar una solucion unica y definitiva al conflicto belico que enfrenta a dos naciones hermanas. El presidente regional acoto que a lo largo de toda la historia Ecuador no ha hecho otra cosa que demostrar una posicion intransigente, para solucionar las diferencias por la via diplomatica. Dijo al respecto que al Peru le asiste la verdad y la razon, pero que nuestra nacion debe estar siempre alerta porque los gobernantes ecuatorianos han demostrado su beligerancia a traves de toda la historia. Indico que el Gobierno Regional participara en la marcha de respaldo a las FF.AA. y apoyo al Gobierno, que la Municipalidad de Arequipa ha programado para el proximo jueves 16 del presente. En la manifestacion civico-patriotica participara la iglesia arequipen~a, presidida por el obispo Fernando Vargas Ruiz y todas las organizaciones gremiales y fuerzas vivas de la ciudad. (FIN) AMO/MYA / SQO - 14/02/95 17:07 (AND-096) MISION PERUANA LLEGA A WASHINGTON PARA EXPLICAR REALIDAD DE CONFLICTO Washington, feb. 14 (ANDINA).- Una mision peruana encargada de explicar los pormenores de los incidentes fronterizos con Ecuador llego hoy a Washington, Estados Unidos, donde fue recibida por altas personalidades del gobierno y congreso norteamericanos. Fuentes diplomaticas peruanas confirmaron la llegada a la capital norteamericana de Fernando Schwalb, ex embajador y ex canciller; Francisco Tudela, congresista del movimiento Renovacion y Alberto Benavides, empresario del sector minero. Estos tres representantes de la diplomacia peruana se reuniran con directivos de los diarios The Washington Post y de la revista Time. Asi como con diversos congresistas y funcionarios del gobierno norteamericano. El grupo peruano fue recibido por el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher; el consejero nacional de Seguridad de la Casa Blanca, Antonhy Lake y congresistas, entre ellos, el influyente senador republicano Jesse Helms. (FIN) mss / JRF - 14/02/95 17:09 (AND-099) MURRAY: CESE DEL FUEGO ES ALGO DE LO QUE DEBEMOS FELICITARNOS Lima, feb. 14 (ANDINA).- La declaratoria de cese unilateral del fuego proclamada por el Peru, es algo de lo cual nos debemos felicitar todos y, muy especialmente, los pueblos y gobiernos americanos, afirmo hoy el jefe de la mision de observacion electoral de la OEA, Santiago Murray. Indico que la ocurrencia de un conflicto belico provoca siempre una situacion de ansiedad y preocupacion que retarda el progreso y bienestar de las naciones. "Ante esta situacion, lo primero que debe imperar es la razon, luego la negociacion y finalmente la paz", anoto. Agrego tambien que la aceptacion oficial del Ecuador al cese de hostilidades propuesto por el Peru, debe ser otro motivo de satisfaccion, puesto que contribuira a recuperar la concordia continental. Murray sen~alo que la mision de observadores de la OEA no habia contemplado, en principio, el desplazamiento de observadores a las zonas aledan~as a la frontera norte con el Ecuador. "Sin embargo, ahora que hay un cese de hostilidades, hemos dispuesto el envio de observadores, tan pronto como sea posible", apunto. Refirio ademas que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) se comprometio a entregar, a la mision bajo su presidencia, la relacion y todos los detalles concernientes a las zonas en estado de emergencia. Dijo que para la mision, este requerimiento tiene como objetivo esencial disponer la preparacion necesaria para cubrir la observacion de todas estas regiones. En relacion con su agenda de actividades, detallo que en el transcurso de la presente semana sostendra una serie de visitas protocolares, a las que califico de "tomas de contacto", con congresistas, candidatos presidenciales y los lideres de las listas parlamentarias que participan de los comicios de abril proximo. "Asimismo, tengo previsto reunirme con la Asociacion Civil "Transparencia" y el Instituto Democrata de los Estados Unidos, que trabaja en coordinacion con ellos, con el fin de coordinar algunos aspectos de interes comun", subrayo. Consultado sobre su permanencia en el Peru, recalco que esta sera hasta la terminacion del proceso electoral. (FIN) JSC / SQO - 14/02/95 17:33 (AND-114) COMISION DE ALTO NIVEL VIAJO A EE.UU Y CANADA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Una de las comisiones de alto nivel designada por la Cancilleria peruana viajo hoy a los Estados Unidos, para reafirmar la posicion del Peru sobre el Protocolo de Rio de Janeiro y revertir la campan~a de desinformacion montada por Ecuador contra su vecino, el Peru. La delegacion esta integrada por el ex premier Fernando Schwalb Lopez Aldana, el congresista Francisco Tudela Van Breugel-Douglas y el empresario Alberto Benavides de la Quintana. Las referidas personalidades peruanas tienen previsto visitar las ciudades de Washington y Nueva York en Estados Unidos, para posteriormente dirigirse a Otawa, Toronto y Montreal en Canada. La comision fue constituida a invitacion formulada por el canciller Efrain Goldenberg, el jueves ultimo. Schwalb, uno de sus integrantes, declaro que se sentia satisfecho que el gobierno haya declarado un cese del fuego, luego que las Fuerzas Armadas recuperaran los territorios ocupados por tropas ecuatorianas.. "Los hechos tienen mas fuerza que las intenciones, de tal forma que el Peru recupero su territorio, y eso es un hecho que se puede comprobar", indico. Sen~alo que el Peru lo que espera ahora es la demarcacion de los 78 kilometros que faltan por delimitar en la zona de la Cordillera del Condor, con la ayuda de nuestro pais vecino del norte. A su turno, Tudela dijo que es indudable que el alto al fuego facilite enormemente la mision encargada por la Cancilleria, ya que pone termino a las hostilidades y continua manteniendo la posicion que el gobierno peruano fijo durante las negociaciones de garantes del Protocolo de Rio de Janeiro. "El camino esta hallanado, lo que no impide la posibilidad de encontrar una solucion definitiva a esta divergencia", subrayo el congresista. A su vez, Benavides dijo que la Comision de la que forma parte, viaja convencida de que es portadora de un mensaje de paz y tranquilidad a los diferentes paises que visitara. "El alto el fuego lo recibimos como una gran noticia y evidentemente nuestro trabajo en el exterior se ha facilitado", apunto. (FIN) JEL / SQO - 14/02/95 18:32 (AND-115) FRONTERAS VIVAS, PERO, SOBRE LA BASE DE LA POBLACION NATIVA Lima, feb 14 (ANDINA).- El especialista en temas de la Amazonia, Francisco Ballon Aguirre, destaco hoy la importancia de crear una frontera viva en la region fronteriza con el Ecuador pero, "siempre y cuando se haga sobre la base de la poblacion asentada tradicional e historicamente en el lugar: la comunidad aguaruna". En declaraciones a ANDINA considero que la unica frontera efectiva es la llamada frontera viva. Esto quiere decir la presencia de una poblacion estable, economicamente activa y en condiciones tales que pueda mantenerse permanentemente en ese espacio geografico. En el caso de la region amazonica se requiere de varias condiciones, siendo posiblemente la mas dificil, aseguro, la transferencia de poblacion economica y ecologicamente apta. Por lo tanto, estimo que las actividades mas adecuadas para ese objetivo politico y militar, son las de fomentar la presencia de la poblacion aguaruna del Cenepa, adaptadas a las condiciones agrestes del bosque. Los aguarunas son una comunidad muy grande en el Amazonas. Se calcula una poblacion de 40 mil indigenas asentadas en las areas de los rios Maran~on, el Cenepa, Santiago y Chiriaco. En la zona del rio Santiago estan tambien los huambiza, descendientes de la comunidad de los jibaros, que incluye a aguarunas, huambizas y shuaps, linguisticamente parientes (estos ultimos son nativos del otro lado de la Cordillera del Condor, es decir del lado de Ecuador). Ballon Aguirre, autor del compendio "La Amazonia en la norma oficial del Peru 1821-1990", aseguro entonces que se requiere de un programa que, compatibilizando la actividad economica con el mantenimiento ecologico del lugar, les posibilite mejores condiciones de vida. Recordo que en cuatro oportunidades estuvo en el Cenepa, la ultima vez en 1988. Dijo que mientras algunas poblaciones se mantienen relativamente igual, otras carecen del mantenimiento de carreteras. De alli que la creacion de fronteras vivas en la zona de frontera con Ecuador, demande de dos grandes inversiones: infraestructura general global y el fomento de la poblacion nativa. Califico como un absurdo el querer llevar a poblacion muy entusiasta, pero no preparada, para habitar esa parte de la geografia amazonica. Comento que estas personas pueden tener muy buenas intenciones, pero son incapaces de integrar un proceso cultural en el sentido del uso de los medios del bosque, del rio y de las condiciones geograficas existentes. Dijo que esto puede ocasionar que con el paso del tiempo la poblacion no nativa quede desesperanzada y, si insiste en quedarse en esas condiciones, entrara en conflicto con las comunidades indigenas de la zona. "Por lo tanto en vez de solucionar el problema los estariamos aumentando", enfatizo. PROYECTOS Francisco Ballon, autor tambien de un trabajo denominado "Etnia y represion penal, experiencia de los aguarunas y administracion de la justicia peruana", planteo que en beneficio de esa y otra comunidad nativa se puede programar proyectos de orden turistico. Tambien estimo necesaria la aplicacion de programas de uso de productos no forestales y forestales no maderables (plantas medicinales), el cuidado de serpentarios (poblacion de ofidios) que permitan la obtencion de veneno, de gran demanda en Europa y Brasil. A su juicio el Peru tiene que aprovechar la ventaja comparativa que existe de una poblacion milenariamente preparada, versus una poblacion no preparada, que son el principal valor y patrimonio para crear una frontera viva efectiva. "Porque estan capacitados, preparados por el abundante conocimiento y experiencia de haber vivido durante an~os en el lugar. Estan aptos para permitirle al Peru la ocupacion de sus fronteras", puntualizo. (FIN) CLV / JRF - 14/02/95 18:33 (AND-117) YOSHIYAMA RATIFICA VALIDEZ Y VIGENCIA PROTOCOLO DE RIO Lima, feb. 14 (ANDINA).- El presidente del Congreso, Jaime Yoshiyama, ratifico la validez y vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro como instrumento juridico que fijo en definitiva los limites fronterizos entre Peru y Ecuador. En una amplia entrevista que concedio al boletin informativo del Congreso, que sera difundido man~ana, Yoshiyama dijo con tono enfatico que "es falso que Ecuador haya perdido la mitad de su territorio por el Protocolo". Sen~alo que ese pais nunca fue una nacion riberen~a del Amazonas y que el Peru esta amparado por sus derechos historicos y la solidez de su posicion juridica. Yoshiyama preciso tambien que el Protocolo de Rio concedio a Ecuador el derecho a la libre navegacion en los afluentes septentrionales del Amazonas y que puede acceder y navegar por sus aguas a traves de territorio peruano. El presidente del Congreso reclamo, asimismo, la necesidad de que Ecuador reconozca la seriedad y responsabilidad de los paises garantes (Argentina, Brasil, Chile y Estados). En la entrevista, realizada antes de conocerse la expulsion de las tropas invasoras de territorio peruano y el anuncio del cese el fuego unilateral, Yoshiyama afirmo que "bajo ninguna circunstancia el Peru dejara de ejercer su derecho a la legitima defensa, tal como esta contenido en el articulo 51 de la Carta de las Naciones Unidas". Dijo tambien que "el Peru ha tomado disposiciones no solo para que el conflicto no se extienda militarmente, sino para que no afecte a otros aspectos de la vida de nuestras naciones". Por ello, Yoshiyama reafirmo que dentro del marco de absoluto respeto a los derechos fundamentales de las personas, "en el Peru los ecuatorianos y, en particular, los periodistas, gozan de las garantias que la ley otorga a los peruanos". "En ese sentido, dijo, se les ha prestado todas las facilidades para el ejercicio de su labor", pero recordo que el Peru, a traves de la Cancilleria, protesto por el hostigamiento y las agresiones de las que han sido objeto ciudadanos y periodistas peruanos en Ecuador. (FIN) CHB / GMP - 14/02/95 18:52 (AND-118) CONFLICTO ACARREA PROBLEMAS ECONOMICOS EN LATINOAMERICA Lima, feb. 14 (ANDINA).- El presidente de la Confederacion de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP), Arturo Woodman, manifesto hoy que el conflicto suscitado en el norte del pais pone en un grado de inquietud la situacion de la economia globalizada en America. La economia globalizada y latinoamericana que va al Mercado Andino y al Mercado Comun del Sur (MERCOSUR) -dijo Woodman- de todas maneras se encuentra en un momento de inestabilidad debido al incidente entre Peru y Ecuador. "Dependera de lo que suceda de aqui en adelante, en el problema con la Republica ecuatoriana, para que se de la tranquilidad suficiente y a la larga todos estos problemas, en el tema de globalizacion e integracion latinoamericana, vuelvan a sus niveles", indico. El presidente de la CONFIEP opino que durante los 18 dias de enfrentamiento entre estas dos naciones andinas se han presentado inconvenientes en el tema del comercio, por un lado en la frontera de Huaquillas y Aguas Verdes. Y en Tumbes que basa su economia en el comercio de frontera, viendose interrumpidas sus exportaciones. Asi como la comunicacion a Venezuela y Colombia por via terrestre, a traves del puente internacional de Aguas Verdes, agrego el ingeniero. Sobre el tema de la privatizacion de las empresas estrategicas en este momento, el presidente de la CONFIEP sen~alo que no se debe detener la privatizacion de las empresas de electricidad y petroleo por el incidente. "El problema de esta privatizacion estaria si empresarios ecuatorianos se presentaran a la licitacion, pero creo que no, ya que una situacion como la vivida entre estas dos naciones deja fisuras y temor entre los empresarios". acoto el ing. Woodman. (FIN) mss/MONITOR / GMP - 14/02/95 19:10 (AND-119) SI PERU TIENE ECONOMIA Y FF.AA. SOLIDAS SOBERANIA ESTA GARANTIZADA Lima, feb.14 (ANDINA).- Mientras el Peru cuente con una economia solida y con fuerzas armadas bien preparadas, la soberania de nuestro territorio esta garantizada frente a la agresion ecuatoriana, sostuvo hoy el ex ministro de Educacion, Jorge Trelles Montero. Dijo que de persistir la posicion irracional del Ecuador de reconocer el Protocolo, pero al mismo tiempo de no aceptar su aplicacion en los 78 kilometros de frontera, el Peru debe mantener su economia solida y sus fuerzas armadas bien preparadas. En tanto, agrego, la diplomacia debe hacer ver ante la comunidad internacional que la causa peruana esta amparada en un tratado internacional totalmente valido y vigente. Afirmo que de esta manera se lograra que exista una presion internacional que obligue a Ecuador, a traves de los garantes, a cumplir con el Protocolo de 1942. Mientras eso no suceda -reitero- debemos demostrar al pais del norte que tenemos una economia solida y unas fuerzas armadas listas, como en este ultimo conflicto que nos permitio salir victoriosos pese a que fuimos sorprendidos por las fuerzas ecuatorianas y a la desventaja del terreno en los enfrentamientos. Trelles Montero dijo que la tarea diplomatica debe ser permanente para revertir irracionalidad ecuatoriana y su objetivo nacional de querer ser un pais amazonico. Esta tarea en el frente externo, que tambien comprende el frente interno, sera solida por cuanto tiene como sustento la razon basada en un tratado internacional, remarco el ex ministro de Educacion en una entrevista televisiva. Resalto que este conflicto nos ha dejado una gran ensen~anza que es cuando un pais esta bien, las cosas tambien tienen buenos resultados. En otro punto de sus apreciaciones, Trelles Montero rindio su homenaje al Gobierno, a las fuerzas armadas, a la oposicion y al pueblo peruano en general por la unidad demostrada frente a una agresion externa, tras destacar en este punto el mensaje del presidente Alberto Fujimori. Hizo votos porque Ecuador se siente a la mesa de negociaciones y se logre la colocacion de hitos en los 78 kilometros de frontera para la solucion definitiva del problema. El ex ministro de Educacion afirmo que se debe consolidar la presencia peruana en los territorios invadidos por los ecuatorianos a traves del desarrollo de fronteras vivas y la construccion de fortalezas militares. "Estas acciones, que estoy seguro realizara el gobierno, permitiran evitar futuras pretensiones ecuatorianas en estos territorios", concluyo (FIN) VMP / JRF - 14/02/95 19:14 (AND-121) URGE LA NECESIDAD DE CONTAR CON POLITICA DE FRONTERAS: PARRA Lima, feb. 14 (ANDINA).- El Peru tiene la necesidad de contar con una politica nacional de fronteras que contemple la colonizacion de estas zonas, declaro hoy a la agencia ANDINA el general de Division (r) EP. German Parra Herrera. Recordo que en varias oportunidades, el pais afronto problemas de fronteras, perdiendo en estos casos extensiones del territorio nacional. "Esta ultima infiltracion ecuatoriana a tierra peruana, es producto de la falta de una politica nacional de fronteras que debe incluir, necesariamente, la colonizacion o poblamiento de estas zonas vacias", dijo. Indico que en el campo de la geopolitica no existe el espacio vacio, y explico que si un Estado no los llena, entonces lo hace otro Estado para evitar tentaciones. Parra Herrera sostuvo que en estas fronteras vivas, el gobierno debe demostrarle a la poblacion que el Estado peruano se encuentra presente. "Estas areas son dificiles de poblar por quienes no son de la misma region", an~adio. Recordo que en 1981, despues del conflicto con el Ecuador que concluyo con el desalojo de sus tropas del falso Paquisha, pobladores de Lambayeque se instalaron en la zona, para posteriormente abandonarla por falta de apoyo y por lo peligroso del area. "Las fronteras vivas deben acentuarse y el gobierno les debe brindar las facilidades necesarias, a traves de la entrega de semillas y asistencia tecnica, ademas de apoyar a los compatriotas en su desarrollo que son la mejor defensa de la soberania nacional, aunque de manera pacifica", asevero. Preciso que una politica de fronteras es una necesidad que llama a la reflexion, y que despues del desalojo de los invasores, se debe proseguir con la demarcacion definitiva del area en conflicto y una politica de colonizacion. Con respecto a las otras fronteras del pais, Parra Herrera sostuvo que si bien no se ha dado una infiltracion armada, si existe una invasion cultural que se da de manera pacifica pero agresiva, acciones estas que se deben frenar. "El trabajo del gobierno se debe centrar en los sectores de Defensa, Educacion y Salud, de manera que se complemente con la asistencia tecnica y el apoyo a las poblaciones de estos lugares", refirio. De otro lado, el militar en retiro lamento que pese al cese de fuego anunciado para el mediodia de hoy por el presidente Alberto Fujimori, Ecuador persista en ocupar territorio peruano, tras calificar a estas luchas armadas como unos "infiernos". En cuanto a las misiones diplomaticas que hoy iniciaron su labor en el exterior para difundir los alcances del Protocolo de Rio de Janeiro y la posicion peruana, destaco el trabajo que desarrollaran para tratar de neutralizar la informacion agresiva emprendida por Ecuador con anterioridad. "Tengo la seguridad de que seran acogidos porque el Peru tiene todo el derecho y la razon, y porque la mentira puede avanzar mucho, pero nunca llega a su fin", sostuvo. (FIN) YMA / JRF - 14/02/95 19:25 (AND-124) LAS FF.AA. CUMPLEN TRASCEDENTAL ACTUACION EN TOMA DE TIWINZA Lima, feb. 14 (andina).-El Presidente Fujimori y las Fuerzas Armadas han cumplido una trascedental accion militar y diplomatica para desalojar de Tiwinza a los soldados ecuatorianos que desde hace 19 dias habian invadido nuestro territorio. Asi manifesto hoy el presidente interino de la Comision de Fiscalizacion del CCD, Miguel Velit Nun~ez, en declaraciones exclusivas a ANDINA, indicando que con ello se podra invocar a los paises garantes para que exijan a Ecuador a cumplir el Protocolo de Rio de Janeiro. Velit dijo que en el objetivo trazado por el Primer Mandatario de ejercitar la via diplomatica para persuadir a Ecuador a fin de que cumpla con el mandato del Tratado suscrito en l942, ha primado la razon y la legalidad de la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro. Estimo que otro de los factores importantes de caracter diplomatico y del Derecho Internacional que ha permitido que nuestro pais sea escuchado en el nivel de los paises garantes, es el no haber aceptado la intervencion de la ONU, la OEA y la Iglesia Catolica, como Ecuador hubiera querido para plasmar su actitud expansionista. El congresista de Nueva Mayoria-Cambio 90 indico que en las actuales circunstancias lo unico que le queda al Peru, es colocar los hitos en los 78 kilometros que resta de la frontera, pero obligando a Ecuador la colaboracion economica en esta tarea de acuerdo al Protocolo de Rio de Janeiro y las normas internacionales vigentes. (FIN) COV / SQO - 14/02/95 19:39 (AND-125) EL PERU EJERCE POLITICA DE PAZ Y DESARROLLO NO BELICISTA Lima, feb.14 (andina).-El Peru ejerce, desde hace muchos an~os, una politica de paz y desarrollo con los paises vecinos y no belicista como Ecuador que ha pretendido quedarse en nuestro territorio,pero las fuerzas armadas no lo han permitido, desalojando al enemigo de Tiwinza. Asi lo remarco hoy el presidente de la Comision de Presupuesto del CCD, Jorge Figueroa Vizcarra, quien indico que dentro de ese marco nuestro pais se ha convertido en el centro de la atencion de los inversionistas extranjeros, lo cual nos permite augurar importantes perspetivas de desarrollo futuro en el mas corto plazo. De otro lado, Figueroa Vizcarra aseguro que dentro de breves dias se procedera a dictaminar una proyecto de ley mediante el cual se otorgara una bonificacion extraordinaria para los deudos de los miembros de las fuerzas armadas caidos en defensa de la soberania nacional en el conflicto armado con Ecuador. Adelanto que dicho beneficio se extendera, junto con una idemnizacion excepcional, en favor del personal militar que se encuentre con incapacidad temporal o permanente. (FIN) COV. / JRF - 14/02/95 19:44 (AND-126) COMICIOS GENERALES SE REALIZARAN DENTRO DE PLAZOS PREVISTOS Lima, feb. 14 (ANDINA).- El cronograma electoral no ha sufrido ninguna interferencia y las elecciones generales del proximo 9 de abril se realizaran dentro de los plazos previstos, aseguro hoy el miembro titular del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Manuel Catacora Gonzales. Tras ser consultado si hubo la necesidad de reformular dicho cronograma en las zonas de la frontera norte, con ocasion del conflicto armado con el Ecuador, dijo que el pleno del Jurado no esta enterado de problema alguno sobre el particular. "Ello pudo corroborarse de las comunicaciones respectivas que sostuvimos con los representantes de los jurados electorales provinciales integrados y de los registros electorales de dichas areas", subrayo. De otro lado, refirio que man~ana sostendra una reunion con el presidente del Jurado Electoral Provincial de Lima (JEPL) Hanmerli Carrasco, para ver una serie de temas pendientes, entre los cuales destaca la especificacion sobre las multas a los ciudadanos desempleados que resulten sorteados miembros de mesa. Adelanto, sin embargo, que el Jurado podria establecer los montos de dichas multas en base a un porcentaje de la Unidad Impositiva Tributaria, que no superaria el 10 por ciento de esta tasa. Agrego que la tasa establecida en la legislacion electoral, del 50 por ciento del jornal diario de un trabajador por un periodo de 15 dias, no sera modificada. Manifesto, ademas, que en la cita con el titular del JEPL se analizara la distribucion del material electoral y los lugares en los cuales se instalaran las mesas de sufragio. "Es necesario recordar que la distribucion del material electoral es parte de un trabajo muy prolijo que debe ser analizado con sumo cuidado, dada la peculiar conformacion de la geografia del Peru", an~adio. (FIN) JSC / JRF - 14/02/95 19:57 (AND-127) GARANTES: PROTOCOLO PREVE MECANISMOS NEGOCIACION PERU ECUADOR Brasilia, feb. 14 (ANDINA).- Los cuatro paises garantes reafirmaron hoy en una declaracion, que el Protocolo de Rio de Janeiro preve los mecanismos de negociacion como los unicos legitimos entre Peru y Ecuador. El texto completo de la declaracion de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro, divulgado hoy antes de que Ecuador reanude las hostilidades contra Peru pese haber aceptado anoche un alto el fuego a partir de las 12:00 horas de hoy, es el siguiente: 1.- Los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro de 1942, Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos de America, recibieron con profunda satisfaccion la noticia de que, a partir de las 12 horas, hora de Quito y Lima, de hoy, dia 14 de febrero, cesaron las hostilidades entre Peru y Ecuador, conforme comunicados oficiales divulgados por los dos gobiernos. Los paises garantes, en el ejercicio de sus responsabilidades resultantes del Protocolo de Rio de Janeiro de 1942, empen~aron todos sus esfuerzos, desde el dia 25 de enero, para llevar a Ecuador y Peru a alcanzar el objetivo del cese de fuego. 2.- Los paises garantes, al deplorar la perdida de vidas humanas, instan a las dos partes a respetar estrictamente el cese de fuego, de modo que se pueda restablecer la paz y hacer prevalecer un clima de buena fe entre los dos paises. Estiman que esta es una condicion indispensable para que los paises garantes puedan continuar ejerciendo con responsabilidad el papel que les corresponde en la aproximacion entre las partes. 3.- Los paises garantes renuevan su disposicion de continuar prestando su concurso a las partes para que concluyan, con la urgencia que la situacion exige, un acuerdo que consolide el cese del fuego. Los paises garantes consideran que el cese de las hostilidades y la firma de tal acuerdo son esenciales para el envio de la Mision de Observadores, solicitada por las partes, a fin que sean aseguradas las condiciones indispensables para el desempen~o de sus funciones. 4.- Los paises garantes, al recordar los principios de convivencia pacifica contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y en la Carta de la Organizacion de los Estados Americanos, reiteran que el Protocolo de Rio de Janeiro preve los mecanismos de negociacion como los unicos legitimos para que las partes puedan resolver sus diferendos y, en ese contexto, condenan una vez mas el recurso al uso de la fuerza. Brasilia, 14 de febrero de 1995 (FIN) CHB / SQO - 14/02/95 20:04 (AND-128) PERU DEBE DEJAR ZANJADA LA DEMARCACION TERRITORIAL CON ECUADOR Lima, feb.14 (andina).-El desalojo de los invasores ecuatorianos de Tiwinza obliga al Gobierno a adoptar una actitud determinante y oportuna para dejar zanjada la demarcacion y colocacion de los hitos a lo largo de 78 kilometros en la frontera con Ecuador. Asi opino hoy el vicepresidente del CCD, Victor Joy Way, quien asevero que Ecuador tiene la obligacion de cumplir con el mandato del Protocolo de Rio de Janeiro y las normas internacionales al respecto. Joy Way estimo que esta obligacion ecuatoriana debera ser persuadida con mayor enfasis por los paises garantes de dicho Tratado, debido a que esta demostrado que Ecuador es el pais agresor al haber invadido territorio peruano. De otro lado, Joy Way destaco la eficiencia y capacidad de nuestras fuerzas armadas que valerosamente recuperaron Tiwinza, haciendo respetar la dignidad nacional. El congresista de Nueva Mayoria-Cambio-90 ratifico que en los proximos dias diversas comisiones parlamentarias viajaran a los paises de America, Estados Unidos y Europa, para remarcar en los foros parlamentarios, la vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro suscrito por Ecuador y Peru en 1942. (FIN) COV. / JRF - 14/02/95 20:09 (AND-129) VIAJO A ECUADOR DIRECTORA DE ASUNTOS CONSULARES DE CANCILLERIA Lima, feb. 14 (ANDINA).- Para lograr la libertad de 65 ciudadanos peruanos detenidos en Ecuador y darles proteccion y apoyo, viajo hoy a ese pais la directora de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, Luzmila Zanabria . La diplomatica peruana, en declaraciones a la prensa antes de partir, dijo que visitara cinco oficinas consulares en Ecuador y constatara la situacion en que se encuentran los peruanos detenidos. Afirmo que muchos peruanos han sido detenidos con multiples pretextos. Entre otros casos, algunos fueron acusados de espias incluidos entre ellos sacerdotes peruanos, los cuales fueron liberados gracias a las gestiones consulares del gobierno peruano en el Ecuador. "Mi preocupacion principal es la de otorgar apoyo y proteccion a nuestros compatriotas que se encuentran detenidos en Ecuador", dijo la diplomatica, al responder a una de las preguntas de la prensa sobre la posibilidad de un canje de los ecuatorianos que habrian sido detenidos por espias en nuestro pais. Preciso que la delegacion que preside visitara las ciudades de Quito, Guayaquil, Machala, Macara y Loja. Indico tambien que los consules peruanos en diferentes ciudades de Ecuador trabajan sin descanso para gestionar la libertad de los detenidos, pese al hostigamiento de toda naturaleza del que son objeto. Refirio que desde el inicio del conflicto focalizado entre Peru y Ecuador el 26 enero ultimo, han regresado al Peru 505 peruanos que residen en ese pais. Asimismo, anuncio que tiene previsto reunirse con diversas autoridades de la oficina de Migraciones y Extranjeria y los gobernadores y autoridades policiales de las ciudades ecuatorianas que visitara. (FIN) JEL / JRF - 14/02/95 20:23 (AND-130) CESE AL FUEGO UNILATERAL HACE VER VOCACION PACIFISTA DE PERU Lima, feb.14 (ANDINA).- El planteamiento unilateral del cese al fuego por parte del Peru luego de la recuperacion del territorio nacional hace ver su vocacion pacifista, afirmo hoy el presidente del Centro Peruano de Estudios Internacionales, Eduardo Ferrero Costa. Ferrero Costa, quien integra las misiones diplomaticas que difundiran en el exterior la posicion peruana frente al conflicto provocado por Ecuador, resalto que el Peru hizo el uso de la fuerza solo para defender sus derechos territoriales frente a una invasion ecuatoriana y no tiene ninguna otra intencion. "Esperemos que este cese al fuego sea definitivo y todo dependera de Ecuador en la medida que haga caso del planteamiento peruano en ese sentido", expreso Eduardo Ferrero en entrevista radial. Critico la posicion ecuatoriana al seguir manteniendo la tesis de que sus efectivos militares siguen ocupando Base Sur, Cueva de los Tallos y Tiwinza. "Que no empiecen con decir que no ha sido desalojado un solo ecuatoriano de su territorio y de esta manera jugar y continuar con la artiman~a de los dobles puestos tal como ocurrio con el falso Paquisha", sen~alo. Ferrero Costa sostuvo que para evitar esta falsedad el Peru, Ecuador, los observadores y la prensa internacional deben visitar la zona de conflicto. "No se debe permitir que existan dos visitas distintas, cada uno por su cuenta, por cuanto se corre el riesgo de que Ecuador lleve a otro lugar a los observadores y la prensa internacional, donde no se desarrollaron los conflictos", indico. En opinion de embajador especial el cese al fuego y la creacion de una zona desmilitarizada son medidas transitorias y lo mas importante es que se realicen las gestiones para sentar a Ecuador en la mesa de negociaciones, con el concurso de los paises garantes, para la colocacion de hitos en los 78 kilometros de frontera. "Ante esta zona ya delimitada por la Cordillera del Condor es necesario cortar el problema desde la raiz y a eso es lo que debe apuntar la diplomacia peruana", sugirio. (SIGUE) VMP / SQO - 14/02/95 20:59 (AND-132) DEBEMOS RENDIR HOMENAJE A LOS DEFENSORES DE LA SOBERANIA Lima, feb. 14 (andina).- La toma de Tiwinza implica el triunfo indiscutible de las fuerzas armadas y ello debe obligarnos a rendir postumo homenaje a los valerosos soldados que ofrendaron sus vida en defensa de la soberania nacional. Asi lo sostuvo ayer el congresista del MDI Henry Pease, quien indico que el alto al fuego formulado por el presidente Fujimori implica hacer cumplir a Ecuador el Protocolo de Rio de Janeiro. "Ahora nos toca colocar los hitos que restan en los 78 kilometros de la frontera con Ecuador como medio de poner fin a esta cantaleta con la que cada an~o los ecuatorianos molestan, interpretando a su manera el Protocolo de Rio de Janeiro", agrego Pease. En tanto, el congresista pepecista, Antero Flores Araoz, solicito al Gobierno y a las fuerzas armadas no bajar la guardia y estar en permanente alerta frente a cualquier agresion del exterior que pudiera perpetrarse en territorio peruano. (FIN) COV. / JRF - 14/02/95 20:42 (AND-134) MILITARES PONEN OTRA VEZ AL BORDE DEL COLAPSO A ECUADOR Lima, feb. 14 (ANDINA).-Los militares ecuatorianos han puesto nuevamente al borde del colapso a la economia de su pais, al romper el cese del fuego unas horas despues de haberse comprometido a respetarlo, como respuesta a la decision unilateral que dio a conocer Peru al mundo entero ayer por la noche. El primer paso lo dio nuestro pais, ayer mismo, cuando el presidente Alberto Fujimori, en su calidad de comandante supremo de las Fuerzas Armadas, informo que la decision de cese del fuego se adoptaba tras una larga y tensa espera que concluyo con el desalojo de las tropas ecuatorianas de nuestro territorio. Por la noche, el gobierno de Quito expidio un comunicado oficial aceptando el cese del fuego, pero reclamando la "iniciativa" y sosteniendo que seguia en posesion de Base Sur, Cueva de los Tayos e incluso del propio Tiwinza, cuya recuperacion habia sido anunciada por el presidente Fujimori. Aceptada la suspension de hostilidades belicas, los militares ecuatorianos -al igual como ocurrio con el derribamiento de un helicoptero peruano, horas despues de proclamar su "espiritu pacifista"- rompieron su palabra y empezaron a bombardear las bases militares peruanas ubicadas en el lado oriental de la Cordillera del Condor. En un comunicado oficial del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas se puso al descubierto las argucias ecuatorianas. Resulta que expulsados del territorio peruano y obligados a replegarse en el lado occidental de la Cordillera del Condor, desde alli comenzaron a lanzar fuego graneado con morteros y utilizando su artilleria. Los ataques se producian desde las bases ecuatorianas de Coangos, Banderas y Mirador. En consecuencia esta absolutamente claro que las fuerzas ecuatorianas ya estan de regreso en su territorio. Ellos afirman que tienen en su poder Base Sur, Cueva de los Tayos y Tiwinza, pero nada raro seria que esas bases que mencionan con dichos nombres no pasen de ser una nueva edicion de Paquisha y Falso Paquisha, la gran farsa que monto Ecuador en 1981. Aunque deliren los militares ecuatorianos, ya Peru recupero Base Sur, Cueva de los Tayos y Tiwinza. Son zonas mas peruanas que nunca. Lo que Ecuador muestra en su territorio a la prensa es una fantasia. Y QUE PASARA CON ECUADOR? Hasta antes del cese del fuego, la economia ecuatoriana ya se habia resquebrajado seriamente. Ingreso en una etapa de crisis, alentada por la mente belica de los militares, aquella casta privilegiada del vecino pais que esta empujando al pueblo ecuatoriano a una guerra en la que la ciudadania va a sentir todo el peso de un desastre sin precedentes. (sigue) / GMP - 14/02/95 20:53 (AND-135) MILITARES PONEN OTRA VEZ (dos y fin) La diferencia de las economias ecuatoriana y peruana es abismal. El conflicto armado que Ecuador -o mejor dicho los militares- iniciaron el 26 de enero ha resultado una pesadilla para los ciudadanos ecuatorianos, mientras que los peruanos enfrentamos animicamente mucho mejor el problema. Nuestra fortaleza y temple se han forjado en largas luchas como la desplegada durante 14 an~os contra el terrorismo y el narcotrafico. En los cuatro ultimos an~os la economia nacional se ha tornado solida a tal punto que el crecimiento economico de 1994 fue de 12.5 por ciento, el mas alto de la region, como lo sen~alo un informe de la Comision Economica de las Naciones Unidas para America Latina y el Caribe (CEPAL). Las actividades productivas no se han resentido en lo minimo con el incidente fronterizo. Por el contrario se preve un crecimiento sostenido de 7.5 por ciento en los proximos 5 an~os QUIEBRA ECONOMICA Y SICOLOGICA En cambio, desgraciadamente, las cosas en Ecuador van a agudizarse innecesariamente. La situacion economica, que no era tan mala segun la misma CEPAL, desde hace unos dias soporta los efectos de una corrida de depositos bancarios, aumento incontenible del precio de los alimentos y escasez de combustibles. Hace falta circulante y el Congreso ecuatoriano acaba de aprobar nuevos impuestos de guerra, como son el gravamen al rodaje para los vehiculos en circulacion; una "contribucion" obligatoria de dos dias de haberes de los empleados publicos y privados y ya se estan poniendo en marcha serias restricciones de electricidad, lo que obliga a disminuir el alumbrado publico y a limitar hasta las 9 de la noche las transmisiones televisivas. Los propios periodistas ecuatorianos son conscientes de que una prolongacion del conflicto belico puede provocar un colapso de la economia ecuatoriana. El experto Oswaldo Davila, que labora en "El Comercio" de Quito, advierte que Ecuador va a tener que negociar el monto de los desembolsos comprometidos de su deuda externa de 13 mil millones de dolares. Tambien nuestro vecino se vera obligado a aumentar sus medidas impositivas para recabar mayores ingresos con los cuales pueda financiar los ingentes recursos que gastan las Fuerzas Armadas ecuatorianas para movilizar sus tropas. Con una quiebra economica y sicologica en crecimiento, la gran victima de esta irracional escalada militar ecuatoriana, va a ser el pueblo. Duele decirlo, pero son los propios pobladores ecuatorianos los que pagaran la factura de un grupo de militares envilecidos en el poder y el dinero. Los dias que tiene Ecuador para soportar una guerra de esta naturaleza estan contados. Los militares asi lo saben, pero criminalmente llevan a su pueblo al mas terrible sacrificio. (fin) / GMP - 14/02/95 20:56 (AND-136) ECUADOR LE DEBE EXPLICACIONES A SU PUEBLO Y AL MUNDO Lima, feb 14 (ANDINA).- El gobierno de Ecuador debera dar explicaciones a sus ciudadanos y al mundo sobre los actos temerarios que lo llevaron a un enfrentamiento belico inutil contra el Peru y que no contribuyeron en nada mas que al empobrecimiento del pueblo ecuatoriano. Asi lo considero el congresista Cesar Fernandez Arce,(NM-C90) para quien las autoridades de gobierno de Quito enfrentan ahora una critica situacion frente a su pueblo y ante el mundo, una vez fracasadas sus trasnochadas pretensiones expansionistas. El congresista califico de "excelente" la actitud y el accionar del cuerpo diplomatico y las fuerzas armadas peruanas tras haber recuperado lo que le corresponde al Peru por cientos de an~os Fernandez Arce dijo que una eventual actitud de rebeldia del Ecuador a pesar del cese el fuego "es problema de ellos". (FIN) NRM / JRF - 14/02/95 20:58 (AND-137) CESE AL FUEGO UNILATERAL HACE VER... (dos y fin) MISIONES DIPLOMATICAS Ferrero Costa afirmo que el cese al fuego no cambiara el objetivo de la mision de los embajadores especiales de informar ante la comunidad internacional sobre la verdadera posicion del Peru. Difundiremos la validez y vigencia del Protocolo de Rio de Janeiro, el mecanismo de los garantes y el deseo del Peru de vivir en paz, de promover una relacion pacifica y de cooperacion con el Ecuador, y por lo tanto su vision del futuro en paz que se lograra con la colocacion de hitos, comento. Dijo que con el mensaje del presidente Alberto Fujimori va con mejores argumentos para su mision en su itinerario por Colombia, Mexico, Panama, Miami, Los Angeles y San Francisco acompan~ado de Enrique Elias. En estos lugares se reuniran con representantes de los gobiernos, con distinguidos politicos del Congreso, con organos de prensa y en Estados Unidos con ciudadanos peruanos radicados en ese pais a fin de que ellos sean los mensajeros de la causa peruana en los diversos ambitos en que se desenvuelven. "Nuestros connacionales defenderan la causa del Peru, que es en este caso del derecho internacional y de la razon", resalto. POLITICA DE FRONTERA En otro punto de sus declaraciones, Ferrero Costa dijo que dentro de su politica de frontera se debe tener a los puestos de vigilancia claramente identificados con el nombre de heroes peruanos para evitar artiman~as ecuatorianas de la creacion de puestos falsos. "Estas artiman~as ecuatorianas quedaran probadas asi como su premeditada preparacion para un enfrentamiento con el Peru, tal como lo demuestra el centro de informacion en Quito, que no se puede realizar de la noche a la man~ana". Finalmente destaco el comportamiento de la clase politica ante la agresion externa, hecho resaltado y reconocido por el jefe de Estado es su discurso. "La clase politica estuvo a la altura de la situacion frente a la defensa del territorio dejando de lado las discrepancias. El pais se unio en torno a esta causa y hacen augurar mayor posibilidad de consenso en el futuro", acoto. (FIN) VMP / SQO - 14/02/95 21:01 (AND-141) MULTITUDINARIA MANIFESTACION PUBLICA DE APOYO A GOBIERNO Lima, feb. 14 (ANDINA).- Una multitudinaria manifestacion publica de comerciantes y transeuntes se congrego este mediodia en la plaza de Armas de esta capital para saludar el inicio del alto al fuego, que en la vispera anuncio el presidente Alberto Fujimori tras el desalojo de las tropas ecuatorianas del territorio peruano. La espontanea manifestacion popular coincidio con la ceremonia de cambio de guardia que diariamente realizan efectivos del regimiento "Husares de Junin" en el patio principal de Palacio de Gobierno. Fujimori presidia en ese momento una reunion del Consejo de la Defensa Nacional, cuyos miembros comenzaron a llegar a Palacio de Gobierno desde las 10:00 horas. El mandatario hizo un alto para, por primera vez en todo el tiempo que duro el enfrentamiento armado, participar de una manifestacion popular. El jefe de Estado y sus acompan~antes, entre ellos los comandantes de las tres fuerzas armadas y los ministros de Defensa, Victor Malca Villanueva, del Interior, Juan Briones Davila, y de Economia, Jorge Camet, presenciaron el cambio de guardia para luego dirigirse a la plaza de Armas y confundirse con la multitud. Los manifestantes, en su mayoria comerciantes del campo ferial "Polvos Azules" y de las zonas aledan~as, no dejaron de agitar sus banderas bicolor y lanzar lemas alusivos en favor de la causa peruana. Ellos se apostaron en la plaza de Armas desde las 11:15 horas, uniendose paulatinamente a ellos vecinos del distrito del Rimac. Los puestos de venta del campo ferial Polvos Azules fueron cerrados para que sus duen~os participaran del mitin civico-patriotico al que tambien se sumaron los comerciantes del Mercado Central. Poco antes de las 14:00 horas iniciaron su retiro. (FIN) CFF / JRF - 14/02/95 21:52 (AND-145) CONTINUARAN MEDIACION PERO EXIGEN SEGURIDAD ENVIO OBSERVADORES Brasilia, feb. 14 (ANDINA).- Los paises garantes en el conflicto entre Ecuador y Peru se comprometieron hoy a mantener su mediacion para acordar un alto el fuego duradero y advirtieron que el envio de observadores a la zona dependera de la seguridad que tengan en ella. Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, como garantes del Protocolo de Rio de Janeiro que fijo los limites entre ambas naciones el 29 de enero de 1942, deploraron las perdidas de vidas humanas e instaron a los dos paises a respetar de manera estricta el cese de las hostilidades. Agregaron que el Protocolo de Rio de Janeiro preve los mecanismos de negociacion, "los unicos legitimos para que las partes puedan resolver sus diferendos". Los garantes, en una declaracion expedida hoy en Brasilia, antes de conocerse manifestaron su "profunda satisfaccion por la noticia de que a partir de las 12:00 horas locales de Quito y Lima (17:00 GMT)" habria un alto el fuego y que ambas partes, por separado, se comprometian a respetarlo. Fue antes de conocerse que Ecuador continuaba dirigiendo un intenso fuego de artilleria desde sus bases de Coangos, Banderas y mirador, ubicadas en su propio territorio. Indicaron que es preciso que "el restablecimiento de la paz y un clima de buena fe" entre los dos paises "es condicion indispensable para que los garantes puedan continuar ejerciendo con responsabilidad el papel que les corresponde en la aproximacion de las partes". "Los garantes, agrego, renuevan su disposicion de continuar prestando su concurso a las partes para que concluya, con la urgencia que la situacion exige, un acuerdo que consolide el alto el fuego". "Consideran, an~adio, que el cese de hostilidades y la firma de tal acuerdo son esenciales para el envio de la mision de observadores, solicitada por las partes, y para que sean aseguradas las condiciones indispensables para el desempen~o de sus funciones". Los garantes tambien recordaron "los principios de convivencia pacifica contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y en la Carta de la Organizacion de Estados Americanos". Reiteraron, asimismo, que "el Protocolo de Rio de Janeiro preve los mecanismos de negociacion como los unicos legitimos para que las partes puedan resolver sus diferendos y, en este contexto, condena una vez mas el recurso al uso de la fuerza". (FIN) CHB-EFE / JRF - 14/02/95 22:13 (AND-152) DELEGADOS PERUANOS SE ENTREVISTAN MAN~ANA CON PRESIDENTE SAMPER Santafe de Bogota, feb. 14 (ANDINA).- Los delegados peruanos en mision especial, Eduardo Ferrero Costa y Enrique Elias Laroza, se entrevistaran man~ana con el presidente de Colombia, Ernesto Samper, informo la embajada de Peru en Santafe de Bogota. Ferrero Costa y Elias Laroza transmitiran al gobierno colombiano "la posicion de Peru sobre los lamentables hechos que se suceden en la frontera peruano-ecuatoriana", indicaron fuentes de la embajada. Los delegados peruanos visitaran tambien a los presidentes del Senado colombiano, Juan Guillermo Angel Mejia, y de la Camara de Representantes, Alvaro Benedetti Vargas. Su regreso a Lima esta previsto para el proximo viernes 17, sen~alaron las fuentes. (FIN) CHB / JRF - 14/02/95 23:24 (AND-154) DE LO HEROS LLEGARA MAN~ANA A CHILE PARA EXPONER POSICION PERUANA Santiago de Chile, feb. 14 (ANDINA).- El ex presidente del Consejo de Ministros de Peru, Alfonso de los Heros, llegara man~ana a Santiago de Chile para explicar la posicion de su pais en el conflicto con Ecuador. El enviado del Gobierno peruano adelanto para man~ana el viaje a Chile que tenia previsto para el jueves. En declaraciones que publica hoy el diario chileno "La Segunda", De los Heros aseguro que tras haberse decretado el alto el fuego por parte de Peru, la mision a Santiago junto al presidente de la Academia Peruana de Historia, Felix Denegri, "puede cambiar ligeramente, pero no en cuanto a su objetivo principal". "Tenemos una relacion y una integracion cada dia mayor con Chile. Es un vecino al que nos interesa informar sobre el desarrollo de estos acontecimientos", afirmo el ex presidente del Consejo de Ministros. De los Heros dijo, sobre la posibilidad de una revision en la agenda para su visita a Santiago, que "tenemos que reunirnos en la Cancilleria (en Lima) y revisar como estos acontecimientos se traducen en nuevas situaciones que tendremos que analizar antes del viaje". Respecto a la insistencia ecuatoriana de que el puesto de Tiwinza sigue en sus manos, De los Heros respondio al diario chileno que "en otras ocasiones tambien se ha repetido esta historia, que es ciclica". "Siempre se da la misma tonica", puntualizo. Recordo que "en 1981, Ecuador bautizo lugares en uno y otro pais con los mismos nombres para que luego, al correrse la frontera, tampoco tuvieran que admitir que habian tenido que salir". De los Heros explico que "para Peru es suficiente tener conciencia de que el territorio que es nuestro esta en nuestro poder. Lo que digan ellos es otro problema". Agrego que "seguramente van a tratar de hablar, en el documento que se firme, como ya lo han hecho en otras oportunidades, de ubicacion de objetivos y otros terminos no precisos". An~adio que esa es "la forma de no quedar mal, porque para el consumo interno ecuatoriano, la posicion de Duran-Ballen era no retrocederemos un centimetro, no entregaremos nada". "Eso sera materia, mas adelante, de una frase o acuerdo que tambien les salve la cara", afirmo De Los Heros. (FIN) CHB / JRF - 14/02/95 23:48 (AND-155) PAISES GARANTES DEBEN PROCURAR QUE ECUADOR CUMPLA PROTOCOLO Lima, feb.14 (andina).-Los paises garantes deben persuadir a Ecuador para que cumpla con el mandato del Protocolo de Rio de Janeiro, tras haberse rescatado Tiwinza de los invasores ecuatorianos. Asi lo manifesto hoy el presidente de la comision de Educacion del CCD, Rafael Rey Rey, sen~alando que tanto Ecuador como Peru deben concluir lo dispuesto en el Tratado en forma solidaria con la colocacion de los hitos en la frontera norte del pais. Rey se mostro satisfecho por la toma de Tiwinza por parte de nuestros valientes y agerridos soldados que venciendo la agreste zona selvatica, desalojaron a los invasores ecuatorianos. "Creo, destaco, que el pueblo peruano ha reconocido la trascedental accion de las fuerzas armadas que bajo la direccion del presidente Fujimori lograron esta historica hazan~a que ha colmado el interes mundial". (FIN) COV. / JRF - 14/02/95 23:59 (AND-156) CABANILLAS DESTACA LABOR DESEMPEN~ADA DE FUERZAS ARMADAS. Cajamarca, Feb 14 (ANDINA).- La candidata presidencial del Partido Aprista Peruano, Mercedes Cabanillas, destaco hoy el rol protagonico que han cumplido las fuerzas armadas peruanas en defensa de la patria, en especial tras el desalojo de las tropas ecuatorianas de Tihuinza. A su vez, manifesto que "el pueblo peruano estuvo siempre unido en torno a su fuerza armada, porque ha cumplido con cabalidad su rol de defender la integridad territorial, lol cual ha sido demostrado a lo largo de todo el conflicto fronterizo con el Ecuador". La ex ministra de Educacion, quien se encuentra en esta ciudad desde ayer, declaro tras retornar de una visita por los pueblos de San Marcos y Cajabamba. Respecto a sus propuestas electorales, dijo que en un futuro gobierno suyo, una de las primeras acciones que realizaria seria el establecimiento del canon minero para Cajamarca y el fortalecimiento de las regiones y gobiernos locales. Cabanillas continuara con su gira proselitista por este departamento, donde tambien tiene previsto visitar los pueblos de Hualgayoc y Chota. (FIN) JMA. / JRF - 15/02/95 00:03 (AND-163) IGP TIENE PERSONAL ESPECIALIZADO PARA DEMARCACION FRONTERIZA Lima, feb. 15 (ANDINA).- El Instituto Geofisico del Peru (IGP) cuenta con personal altamente especializado y en condiciones de participar en el proceso pendiente de demarcacion de los 78 kilometros de la frontera peruana-ecuatoriana, anuncio hoy el presidente de esa institucion, Manuel Chang Ching. El funcionario explico que los cientificos y tecnicos del IGP, que podrian intervenir junto a profesionales del Instituto Geografico Nacional y de otras instituciones, en la demarcacion fronteriza, tienen experiencia en la utilizacion de imagenes de satelite y en la tecnologia llamada posicionamiento global por satelite. "Como parte de una serie de estudios destinados a conocer los movimientos de la corteza terrestre y utilizando instrumentos geodesicos de ultima generacion, el personal del observatorio del IGP de Camacho, con apoyo de la Nasa y del Instituto Carnegie de Washington, localizo el an~o pasado con precision puntos de interes geofisicos en diferentes partes del territorio nacional", refirio. Por su parte, el personal del observatorio de Ancon demostro, en noviembre pasado, que el nivel alcanzado en la recepcion y tratamiento de imagenes proporcionadas por satelites, durante los dias previos al ultimo eclipse total de sol, monitoreo el estado del tiempo en la zona sur del pais. El presidente del IGP explico que las imagenes satelites, tipo fotografia de alta resolucion, permitiran conocer con un margen de errror minimo el lugar donde se instalaran los hitos demarcatorios. Asimismo, dijo que el empleo de posicionadores globales por satelite, que son instrumentos de ultima generacion, posibilitaran la obtencion de datos geografico como la longitud, latitud y la altura de los diferentes hitos. "Es decir, con las imagenes obtenidas por el satelite se pondran colocar en el campo los hitos y con los equipos geodesicos verificar la correcta ubicacion de los puntos fronterizos", preciso Chang Ching. Finalmente, comento que la ubicacion geografica de la zona fronteriza con Ecuador, demarcada por el Protocolo de Rio de Janeiro, hace necesario que despues de realizado el estudio de gabinete se tenga que desarrollar los trabajos de campo, para luego concluir con la puesta de los hitos y los informes internacionales. (FIN) PPZ / JRF - 15/02/95 00:54 (AND-164) EX PRESIDENTE BELAUNDE SALUDA EXITO FFAA POR EXPULSION INVASORES Lima, feb. 15 (ANDINA).- El ex presidente Fernando Belaunde Terry, saludo hoy el exito de las fuerzas armadas en la recuperacion de los puestos ocupados por "fuerzas invasoras del Ecuador". Dijo que el anuncio de un alto el fuego "ha despertado la esperanza del restablecimiento de la paz" con Ecuador. Belaunde, quien en 1981 dirigio similares acciones militares en la Cordillera del Condor, sostuvo, sin embargo, que la continuacion de los bombardeos por parte de Ecuador, pasada la hora del inicio del cese de hostilidades, "despierta un justificada preocupacion". "Seria lamentable que por intransigencia se desaprovechara esta oportunidad para el restablecimiento de la armonia entre las dos naciones", manifesto el ex presidente. Belaunde sen~alo que "como ferviente partidario de la unidad continental, el Peru se inspira en su tradicional norma de hermandad, pero sin desmedro del respeto a sus legitimos derechos y a su inviolable integridad territorial". (FIN) CHB / JRF - 15/02/95 01:00 .