Noticias seleccionadas del 17-ABR-1995 S170823 (AND-001) RESCATAN A TODOS LOS PASAJEROS TRANSBORDADOR CANA S170837 (AND-002) PAPA PIDE DIFUNDIR CIVILIZACION DEL AMOR Y PAZ CA S170907 (AND-004) MAS DE 705 MIL ESTUDIANTES INICIAN AN~O ESCOLAR E S170922 (AND-008) BOLETIN .../2 DESTITUYEN A 105 EMPLEADOS DE ENTID S170923 (AND-009) BOLETIN .../3 EXPULSAN DEL PAIS A 11 EXTRANJEROS S170926 (AND-010) BOLETIN .../4 INCLUYEN TRES EMPRESAS EN PRIVATIZA S171021 (AND-011) BOLETIN .../5 Y FIN NOMBRAN MIEMBRO DE DIRECTORIO S171052 (AND-014) PERUANO YZAGA ASCIENDE AL PUESTO 28 DEL RANKING A S171125 (AND-023) HARAN ENCUESTA PARA DETERMINAR NIVEL CONOCIMIENTO S171250 (AND-029) MINISTRO INDUSTRIA ECUADOR VIAJO A PERU PAR S171254 (AND-030) REUNION MUNDIAL DE ALCALDES SE INAUGURA MAN~ANA E S171325 (AND-032) DENUNCIAN DETENCION DE OTROS DOS PESCADORES PERUA S171305 (AND-034) URUGUAY PRIMER PAIS QUE DISTRIBUYE PASAPORTE MERC S171326 (AND-035) 350 MIL ESTUDIANTES INICIARON EN AREQUIPA AN~O ES S171327 (AND-037) FIRMAS ANDINA SELENA...(DOS Y FIN) S171337 (AND-036) FIRMAS ANDINA SELENA HEROINA TRAGICA ASESINADA PO S171339 (AND-039) GOBIERNO RATIFICA DECISION DE MEJORAR CALIDAD DE S171344 (AND-040) GOBIERNO.../2 Y FIN CAPACITACION DE MAESTROS S171423 (AND-044) TEOLOGO PERUANO CANDIDATO PREMIO PRINCIPE ASTURIA S171443 (AND-046) EL 24 ABRIL SE CONOCERIA RESULTADOS DE VOTO PREFE S171512 (AND-050) TORRES ASEGURA QUE C90-NM SERA FLEXIBLE CON S171513 (AND-051) TORRES ASEGURA...(DOS Y FIN) PRECISo, ADEMaS, Q S171555 (AND-053) ES NECESARIO CONOCER POR QUE NO SE USO VOTO PREFE S171556 (AND-054) MIA EXPRESA RESPALDO POR REELECCION DEL PRESIDENT S171557 (AND-054) MIA EXPRESA RESPALDO POR REELECCION DEL PRESIDENT S171621 (AND-055) DURAN BALLEN PRETENDE DEJAR SOLUCION CONFLIC S171625 (AND-056) PRESIDENTE FUJIMORI SE REUNIO CON TECNICOS FONCOD S171629 (AND-058) GARCIA PEREZ TENDRA 20 MINUTOS PARA DEFENDERSE EN S171645 (AND-065) POR FRAUDE DE ACTAS PIDEN CAPTURA DE EX CANDIDATO S171656 (AND-066) ABRUMADOR TRIUNFO DE FUJIMORI RESTO CURULES A"REN S171702 (AND-067) GENERAL PNP: VUELVE TRANQUILIDAD A SIERRA LIBERTE S171705 (AND-068) DURAN BALLEN ASISTIRIA A TRANSMISION DE MANDO FUJ S171718 (AND-070) EJERCITO LUCHA CONTRA ULTIMOS FOCOS SUBVERSIVOS T S171751 (AND-085) NUGENT: SOFTWARE UTILIZADO EN COMPUTO DE JPEL EL S171810 (AND-091) COMERCIANTES ECUATORIANOS PREPARAN PROTESTAS PARA S171916 (AND-106) BOLSAS DE QUITO Y GUAYAQUIL MOSTRARON BAJO NIVEL S171940 (AND-109) PEREZ DE CUELLAR RECONOCE TRIUNFO DE FUJIMORI Y S S172013 (AND-110) MURRAY: IMPOSIBLE QUE HAYAN CAMBIADO SOFTWARE Y H S171949 (AND-112) EL MERCADO BURSATIL CERRO ESTABLE HOY LIMA, 17 S172045 (AND-124) PERU ESPERA SANCIONES DE ECUADOR PARA LIBERTAD DE S172100 (AND-126) COMICIOS 1995 REGISTRO 27.02 AUSENTISMO, MAYOR AL S172135 (AND-130) CANCILLER COLOMBIANO: HIJO DE PABLO ESCOBAR NO ES (AND-001) RESCATAN A TODOS LOS PASAJEROS TRANSBORDADOR CANAL DE LA MANCHA Londres, abr. 17 (ANDINA).- Los 307 pasajeros del transbordador "St. Malo", que comenzo a hacer agua hoy frente a la isla de Jersey luego de sufrir una grieta, fueron rescatados y trasladados a otros buques, informo el Servicio de Guardacostas britanico. El barco, que cubre la ruta entre Gran Bretan~a y las islas del Canal de la Mancha, emitio un llamado de auxilio a las 09:00 GMT de hoy al comenzar a hacer agua tras producirse un grieta en el casco en medio de una marejada y peligrar su seguridad al correr riesgo de hundimiento. Otros transbordadores que cubren el itinerario y buques que se encontraban en la zona y que habian captado el mensaje de socorro, se desplazaron hasta las inmediaciones del "St. Malo" para ayudar a la evacuacion de los pasajeros, algunos de ellos en botes de salvamento. La mayoria de los pasajeros del transbordador excursionistas que regresaban de las costas francesas fueron conducidos al puerto St. Helen, en la isla Jersey. (FIN) MHT / ACY - 17/04/95 08:13 (AND-002) PAPA PIDE DIFUNDIR CIVILIZACION DEL AMOR Y PAZ Castelgandolfo, abr. 17 (ANDINA).- El Papa Juan Pablo II pidio hoy difundir la civilizacion del amor y de la paz, ante los miles de fieles que se congregaron en su residencia de Castelgandolfo con ocasion del lunes de Pascua. Desde el balcon de su residencia de las afueras de Roma, el Pontifice dijo que espera que todos se sientan parte del pueblo de la vida, nacido del sacrificio pascual de Cristo. Recordo que la Pascua es testimonio de la victoria de la vida sobre la muerte y continua asi hoy en dia, con su fuerza arrebatadora, regocijando al alma de quienes confian en el sen~or de la vida y haciendo a las personas capaces de actuar con valentia y determinacion en favor de la tutela de la vida. (FIN) MHT / ACY - 17/04/95 08:17 (AND-004) MAS DE 705 MIL ESTUDIANTES INICIAN AN~O ESCOLAR EN LA LIBERTAD Trujillo, abr. 17 (ANDINA).- Un total de 705 mil 282 estudiantes inician desde de hoy el an~o escolar en la region de La Libertad, en los niveles inicial, primaria y secundaria, informo hoy la directora Regional de Educacion, Soledad Rodriguez. Sen~alo, asimismo, que este an~o el Misterio de Educacion pondra en ejecucion un plan para brindar mayor apoyo a la nin~ez y mejorar la calidad educativa. Tambien, agrego, se pondra en practica obligatoriamente el programa curricular de articulacion, que consiste en crear un puente pedagogico entre lo que es la educacion inicial y el primero y segundo grado de educacion primaria. El proposito del programa consiste en acabar con el indice de repitencia que se da en la poblacion escolar de primer grado, al experimentar un cambio metodologico de la ensen~anza con la educacion inicial, indico la funcionaria. (FIN) JEL / ACY - 17/04/95 08:46 (AND-008) BOLETIN .../2 DESTITUYEN A 105 EMPLEADOS DE ENTIDADES PUBLICAS Lima, abr. 17 (ANDINA).- Ciento cinco empleados del sector publico, entre servidores y funcionarios, fueron destituidos por el Instituto Nacional de Administracion Publica (INAP). El "Boletin del Personal Destituido de las Entidades de la Administracion Publica" fue aprobado mediante una resolucion jefatural del INAP, publicada hoy en el diario oficial "El Peruano". En la norma se indica que el personal sancionado con destitucion, de acuerdo a la informacion remitida por las entidades de su respectivo sector, no podran reingresar a prestar servicios a la Administracion Publica en un periodo no menor de tres an~os. (sigue) PPZ / ACY - 17/04/95 09:16 (AND-009) BOLETIN .../3 EXPULSAN DEL PAIS A 11 EXTRANJEROS POR VIOLAR LEY EXTRANJERIA Lima, abr. 17 (ANDINA).- Una ciudadana argentina y diez ciudadanos chinos fueron expulsados del territorio peruano por violar la Ley de Extranjeria, al ingresar ilegalmente al pais. Se trata de la argentina Ruth Elizabeth Hernani de Alfaro (26) y los chinos Bin Lan Lin (26), Zenga Guangji (21), Chen Jiafu (26), Zhen Zehui (21), Shi Jinshi (22), Chen Chunyao (19), Chen Dehong (18), Wang Xianming (21), Wang Zhuanxian (19) y Gao Xingqun ( 37). La expulsion de los once extranjeros se oficializo mediante resoluciones ministeriales, que disponen que la Direccion de Migraciones y Naturalizacion, en coordinacion con la Division de la Policia de Extranjeria de la Direccion Nacional de Seguridad del Estado de la Policia Nacional, seran la encargadas de ejecutar la medida. (sigue) PPZ / ACY - 17/04/95 09:16 (AND-010) BOLETIN .../4 INCLUYEN TRES EMPRESAS EN PRIVATIZACION DE ENTURPERU Lima, abr. 17 (ANDINA).- La Empresa Regional de Turismo Kuelap S.A., la Empresa Regional de Turismo S.A. (ERTUR) y la Empresa Turistica Regional Inka S.A (EMTURIN) estaran incluidas en el proceso de privatizacion de la Empresa Nacional de Turismo S.A. (ENTUR PERU S.A). La inclusion de dichas unidades en el plan de promocion de la inversion privada de ENTUR PERU se hizo efectiva mediante una resolucion suprema de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), publicada hoy en el diario oficial El Peruano. (sigue) PPZ / ACY - 17/04/95 09:17 (AND-011) BOLETIN .../5 Y FIN NOMBRAN MIEMBRO DE DIRECTORIO DE SIMA-PERU S.A. Lima, abr. 17 (ANDINA).- La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) designo al vicealmirante Moises Woll Torres como miembro del Directorio de los Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PERU). Wooll Torres reemplazara en el cargo al vicealmirante (r) Enrique Salmon Navea, quien venia desempen~ando funciones desde el pasado 3 de febrero. El nombramiento Woll Torres como miembro de directorio de SIMA-PERU se oficializo mediante una resolucion suprema de la PCM publicada hoy en el diario oficial El Peruano. (FIN) PPZ / ACY - 17/04/95 09:21 (AND-014) PERUANO YZAGA ASCIENDE AL PUESTO 28 DEL RANKING ATP Montecarlo, abr. 17 (ANDINA).- El peruano Jaime Yzaga continua en ascenso y se ubica ahora en el puesto 28 del ranking mundial de la Asociacion de Tenistas Profesionales (ATP), tras su participacion en el torneo espan~ol de Conde de Godo. Con esta ubicacion, Yzaga continua siendo el iberoamericano mejor ubicado de la lista con 1,002 puntos, seguido de lejos por el brasilen~o Fernando Meligeni en el puesto 63 con 617 unidades y por el chileno Marcelo Rios en el lugar 67 con 604 puntos. La lista ATP esta liderada por el estadounidense Andre Agassi, quien logro ese privilegio la semana pasada destronando a su compatriota Pete Sampras, quien se encuentra segundo. Agassi tiene 4,603 puntos, escoltado por Sampras con 4,216 unidades. El lider de la lista ATP tambien ostenta el primer lugar de la lista de ganancias con la suma de 960 mil 760 dolares, relegando tambien al segundo puesto a Sampras con 649 mil 680 dolares. (FIN) JAF / ACY - 17/04/95 10:23 (AND-023) HARAN ENCUESTA PARA DETERMINAR NIVEL CONOCIMIENTOS ESTUDIANTES Trujillo, abr. 17 (ANDINA).- Con el proposito de determinar el nivel de conocimientos que posee el estudiante en los niveles de primaria y secundaria, la Direccion Municipal de Trujillo iniciara hoy una encuesta al alumnado escolar, informo hoy su directora, Tula Benites. Indico que el sondeo estara dirigida a diez mil estudiantes de doce centros educativos estatales y particulares de un total de 135 planteles que es la meta fijada. Sen~alo que los resultados de esta encuesta permitiran disen~ar programas de difusion y promocion del codigo del nin~o y del adolescente, asi como la ejecucion de politicas de atencion integral del nin~o. (FIN) JEL / ART - 17/04/95 11:02 (AND-029) MINISTRO INDUSTRIA ECUADOR VIAJO A PERU PARA REUNION PACTO ANDINO Quito, abr. 17 (ANDINA).- El ministro de Industria y Comercio de Ecuador, Jose Maldonado, viajo hoy a Peru para asistir a la reunion del Acuerdo de Cartagena que se celebrara este miercoles 19. Maldonado informo que en la cita se analizara una nueva estrategia del Pacto Andino para enfrentar los cambios en la economia mundial. Preciso que la principal expectativa de la reunion apunta a la situacion de la economia mundial y los nuevos modelos de desarrollo, pues las actuales politicas economicas son diferentes a los modelos que se aplican en la subregion. Revelo que no tratara con su similar del Peru, Liliana Canale, el tema relacionado con el comercio entre ambos paises suspendidos a causa del conflicto armado que mantuvieron los dos paises entre enero y febrero pasados. (FIN) MHT / ACY - 17/04/95 12:39 (AND-030) REUNION MUNDIAL DE ALCALDES SE INAUGURA MAN~ANA EN QUITO Quito, abr. 17 (ANDINA).- Nuevas politicas de proteccion para los habitantes de las urbes y revision de modelos de gobiernos metropolitanos con miras a los cambios sociales previstos para el siglo XXI, son algunos de los temas que analizaran desde man~ana alcaldes de 80 ciudades del mundo congregados en esta capital. La reunion, que se desarrollara hasta el proximo jueves, es auspiciada por las Naciones Unidas, el municipio de Quito y el gobierno metropolitano de Tokio, cuya experiencia se analizara con gran detenimiento por considerar que es uno de los mejores del mundo. La cita se realizara en las instalaciones del municipio local ubicadas en pleno centro historico de Quito. (FIN) MHT / ART - 17/04/95 12:44 (AND-032) DENUNCIAN DETENCION DE OTROS DOS PESCADORES PERUANOS Tumbes, abr. 17 (ANDINA).- El presidente del gremio de pescadores de Acapulco, Rogelio Purichaca Paso, denuncio en esta ciudad que una patrulla ecuatoriana ingreso a litoral peruano, sin matricula internacional ni nombre para su identificacion, y detuvo a dos pescadores de la caleta de Acapulco. Segun la version del dirigente, la patrulla del pais del norte ingreso a nuestro litoral el sabado 8 de abril cuando los pescadores Catalino Querebalu Anton y Leonidas Vilquez realizaban sus labores habituales frente al puerto peruano de Zorritos, a bordo de la embarcacion artesanal Sen~or de los Milagros. Ambos se encontrarian detenidos en puerto Bolivar de la ciudad ecuatoriana de Machala. Purichaca Paso sen~alo que para la liberacion de los pescadores peruanos, las autoridades maritimas de Ecuador exigen que cada uno de ellos abone una multa de 3,000 sucres, equivalente a 1,600 dolares. La caleta de pescadores artesanales Acapulco esta ubicada a 40 kilometros al sur de la ciudad de Tumbes y es jurisdiccion de la provincia de Contralmirante Villar. De otro lado, el dirigente informo que ademas de estos pescadores las autoridades ecuatorianas han apresado a otros nueve hombres de mar y se han apoderado de cuatro embarcaciones de pesca artesanal de las bases de Zorritos, La Cruz y Puerto Pizarro. Entre tanto el consul del Peru en Machala, Eduardo Gonzales Mantilla, realiza los tramites respectivos ante las autoridades ecuatorianas para lograr la liberacion de los once ciudadanos peruanos y de sus cuatro embarcaciones. (FIN) MYA / GMP - 17/04/95 12:49 - 17/04/95 13:03 (AND-034) URUGUAY PRIMER PAIS QUE DISTRIBUYE PASAPORTE MERCOSUR Montevideo, abr. 17 (ANDINA).- El gobierno uruguayo comenzo hoy a entregar a los ciudadanos de su pais el denominado pasaporte MERCOSUR, previsto en los tratados del Mercado Comun del Sur que integran tambien Argentina, Paraguay y Brasil. Uruguay se convierte asi en el primer pais del grupo que dispone la distribucion de ese documento que lleva impreso la denominacion NERCOSUR y que esta destinado a facilitar los traslados de los poseedores desde y hacia las naciones del acuerdo regional. En un comunicado, el ministerio del Interior de este pais, encargado de la emision, informo que el documento fue realizado mediante modernas tecnicas de impresion y que contiene elementos especiales que dificultan su adulteracion o eventual falsificacion. (FIN) MHT / ART - 17/04/95 12:58 (AND-035) 350 MIL ESTUDIANTES INICIARON EN AREQUIPA AN~O ESCOLAR 1995 Arequipa, abr. 17 (ANDINA).- Al menos 350 mil estudiantes de los niveles inicial, primaria y secundaria iniciaron hoy en la region Arequipa el an~o escolar 1,995, informo hoy el director regional de educacion, Javier Moscoso Villena. Moscoso Villena, en un breve mensaje a los estudiantes en el colegio Independencia Americana, insto al alumnado a luchar por obtener los mejores conocimientos que haran posible su buena formacion academica, para que en el futuro sepan desempen~arse como hombres y mujeres de bien para el pais. Durante su discurso menciono los aspectos basicos de la educacion, que haran posible el mejoramiento de la ensen~anza dentro la nueva politica educativa del gobierno. (FIN) AMZ/JEL / ART - 17/04/95 13:10 (AND-037) FIRMAS ANDINA SELENA...(dos y fin) No en vano, su muerte ha conmovido profundamente a la cultura hispanica de este pais, a tal punto que hemos descubierto que habiamos formado parte de un territorio cultural celebrado por esta muchacha de 23 an~os, de pronto desolado. La fuerza de su presencia era persuasiva: poseia la autoridad artistica natural de los mejores, y una naturalidad fresca, casi silvestre, de sensualidad inmediata y plena. Su belleza era notablemente latina, incluso con un rasgo de crudeza espontanea, ajena a cualquier sobreactuacion y casi simple de recursos. Su gusto por la distancia ironica, por la glosa, por la parodia, su conciencia del espectaculo dialogado, la hacian una artista postmoderna, dada a la fruicion del instante y la heterogeneidad fecunda de este mundo. En su reciente concierto hay una toma de medio minuto en que aparece muy cerca, avanzando con el rostro erguido, con una determinacion tan sensual como lirica, como la demostracion mas pura y plena de su propia musica. El New York Times tuvo que inventar un neologismo para describir la textura cultural de su musica: el "interbetweenesnes", algo asi como la intra-entreridad. Se requiere de una "entregrafia" para leer mejor esta nueva cultura heterotopica (suma lugares distintos) y desfronteriza (rearticuladora). Heroina lunar, ella encarno la nostalgia del arraigo en el espacio de la trashumancia. Nuestras culturas poseen esa necesidad raigal de humanizar el espacio contrario. Selena demostro los saberes de la cultura hispanica tradicional, que ella expresaba en su matriz familiar, la devocion filial, el mestizaje del origen, y la etica comunitaria del talento. Su padre la habia educado desde nin~a en la tecnica musical, su madre era el centro del clan, su marido el compositor y eje de la banda. Y hasta a la admiradora constante la incluyo en el grupo, como administradora, tambien chicana, ella es el otro extremo de la cultura latina en este pais, la mano de la frustracion. En su hit "Como la flor", Selena se despide de un amor, asume la voz de la resignacion, y repite: "Yo se perder/ Pero, ay, como me duele." Esa mitologia de la renuncia es arcaica, y convierte al hablante en heroe de la emotividad (como el "errante trovador" de un viejo vals peruano: o como el heroe de las despedidas que da "la media vuelta" en una cancion mexicana). Del fondo del discurso popular latinoamericano, Selena emergia, reescribiendo el pasado, liberandolo del peso traumatico de los origenes, y anunciando el control de la realidad, aun de la mas dificil, gracias a los poderes de un lenguaje espan~ol capaz de nombrar con dignidad y creer con alegria. (FIN) TMC/SQO / GMP - 17/04/95 13:15 (AND-036) FIRMAS ANDINA SELENA HEROINA TRAGICA ASESINADA POR PRESIDENTE DE ADMIRADORES (UNO Y SIGUE) Por: Julio Ortega Lima, abr. 17 (ANDINA).- La cultura latina de los Estados Unidos tiene ahora su primera heroina tragica: Selena, la extraordinaria cantante chicana, asesinada en Corpus Christi por la presidente de su club de admiradores. Selena Quintanilla, tejana, hija de mexicano-americanos, nieta de migrantes mexicanos y de una abuela cheroqui, iba a ser la primera representacion cultural popular latina plenamente realizada en este pais, lo que equivale a decir, que ella era una magnifica culminacion del arte de la hibridez. Porque Selena fue una artista capaz de cruzar las fronteras y tender los puentes reafirmando su identidad hispanica, su lengua castellana, su mitologia familiar, y quizas por primera vez, la posibilidad de un arte latino no traumatico, vibrante y feliz. Por lo menos desde 1992, Selena conquisto a todos los publicos hispanicos de los Estados Unidos, con su calidad genuina, vitalidad y frescura. Su hit "Como la flor" vendio medio millon de copias, y logro hacerse camino en el mismo Mexico, lo que para ella fue lo mejor de su triunfo. En los ultimos an~os, la musica chicana subrayaba un territorio cultural transfronterizo, ampliado a ambos lados del rio Grande. Mas interesante es el hecho de que Selena, que como todos los jovenes chicanos era muy sensible a los limites de su espan~ol coloquial, decidio cantar en espan~ol. No rechazo el ingles, en el que grabo algunas canciones, y planeaba un disco enteramente en esa lengua. Pero es claro que opto por su cultura originaria para construirse en su arte, y tambien es evidente que en ingles era una cantante mas de rock, pero que en castellano era capaz de reapropiarse de cumbias, rancheras, baladas, y, sobre todo, hacer de la musica tejana chicana el lenguaje complejo de su textura ritmica y registro vocal. En Selena, esa musica tradicional, de sabor rural, que incluye el acordeon y ritmos mexicanos norten~os, adquirio una sobriedad incisiva, una ironia gentil, una capacidad de juego y gusto por el ingenio y la sutileza animica. Con los instrumentos tecnicos del "mainstream" Selena y su estupenda banda lograron una elocuencia impecable; un lenguaje, ademas, donde lo latino no pasaba por la queja ni la marginacion, sino que ejercia su pleno derecho a respirar con su propia voz. (sigue) TMC/SQO / GMP - 17/04/95 13:12 - 17/04/95 13:28 (AND-039) GOBIERNO RATIFICA DECISION DE MEJORAR CALIDAD DE EDUCACION Lima, abr. 17 (ANDINA).- La prioridad que el gobierno otorga al mejoramiento de la educacion en el pais, esta demostrado con el 20 por ciento del presupuesto general de la republica asignado este an~o al sector, constituyendo el mas alto de las ultimas decadas. Lo aseguro hoy el ministro del ramo, Pedro Villena Hidalgo, tras sen~alar que gracias a dicho presupuesto su sector continuara trabajando bajo el nuevo concepto integral de la gratuidad y calidad educativa. Recordo, durante una entrevista televisiva, que antes la gratuidad solo significaba pagar una minima remuneracion a los docentes, brindar una infraestructura deficiente y entregar algunos utiles escolares fiscales. Actualmente, agrego, el nuevo concepto de gratuidad esta demostrado con la construccion de modernos colegios, la permanente capacitacion a los maestros y los programas de apoyo social a los educandos de escasos recursos economicos, como la distribucion gratuita de desayunos, buzos, zapatos, zapatillas, mobiliario y material didactico. CONSTRUCCION DE MAS COLEGIOS Mas adelante, Villena reafirmo que el gobierno del presidente Alberto Fujimori ha puesto enfasis en renovar la infraestructura educativa a nivel nacional y se espera que para 1995, con la colaboracion del Ministerio de la Presidencia, se construyan mil 200 colegios mas. "Actualmente, tenemos mas de 40 mil colegios, pero aun se necesita mucha infraestructura adicional, pues en los ultimos an~os no hubieron nuevas construcciones y los pedidos a nivel nacional superan los 15 mil", an~adio. Refiriendose siempre al nuevo concepto de gratuidad, Villena aseguro que su portafolio ha tomado medidas correctivas, luego de conocer varias denuncias de los padres de familia en torno a los cobros indebidos en los que incurren los colegios estatales. Tras recordar que el pago por concepto de asociacion de padres de familia no debe exceder los diez nuevos soles, el ministro recordo que antes dicho monto era recaudado para colaborar con el gobierno en la refaccion de centros educativos deteriorados, pero actualmente el abono de una cifra superior es injustificable, pues el actual regimen se encarga de renovar toda la infraestructura educativa. Sin embargo, se mostro de acuerdo con la conformacion de comunidades educativas, mediante las cuales las asociaciones de padres de familia exigirian y trabajarian en estrecha coordinacion con la direccion de los planteles. (SIGUE) PPZ / ACY - 17/04/95 13:30 (AND-040) GOBIERNO.../2 Y FIN CAPACITACION DE MAESTROS En otro momento, Villena indico que otro de los factores para consolidar el mejoramiento de la educacion sera la capacitacion permanente de los maestros. En tal sentido, sen~alo que en 1993 se capacitaron 400 profesores de los niveles inicial, primario y secundario y tecnica, mientras que en 1994 a cien mil docentes, cifra que se espera superar durante 1995. Tras precisar que la capacitacion es variada, refirio que solo en marzo pasado se dicto un curso de gerencia educativa a nivel de post-grado de la Universidad de Lima a mil docentes, 500 directores, cien subdirectores y cuatrocientos maestros. MAESTROS RECIBIRAN AUMENTOS El titular de Educacion tambien indico que con la proxima suscripcion de convenios con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM), por unos 700 millones de dolares, se podra continuar con los programas de capacitacion y homologacion de maestros. Sobre este ultimo punto confirmo que sucedera lo mismo que en 1994, cuando el gobierno otorgo dos aumentos de 30 y 40 por ciento en el primer y segundo semestres, respectivamente. "La remuneracion de los maestros esta en relacion directa a la recaudacion fiscal de los paises. Cuando tengamos conciencia tributaria y civica que permita que todos los nin~os aprendan a tributar, entonces el pais tendra mayor recaudacion y significara un incremento para la remuneracion y homologacion", explico. DESERCION ESCOLAR DISMINUYO CONSIDERABLEMENTE De otro lado, el ministro sen~alo que la desercion escolar disminuyo en el ultimo periodo, ya que entre 1990-1991 dicho nivel equivalia al 5.9 por ciento y entre 1993-1994 solo alcanzo el 4 por ciento. "Cuando se habla de desercion se tiene que tomar al pais como un todo, pues dicha situacion depende de muchos factores, como la migracion", indico. Respecto a los nin~os que nunca han tenido acceso a la educacion, Villena dijo que las direcciones subregionales de educacion estan realizando un diagnostico, principalmente en las zonas urbano marginales y rurales. En relacion a los escolares que trabajan y estudian al mismo tiempo, el titular de educacion informo que su portafolio viene realizando un programa experimental a nivel de tres mil estudiantes de diferentes colegios de Lima y Callao para implementar un programa especial adecuado a la realidad de dichos educandos. (FIN) PPZ / ACY - 17/04/95 13:32 (AND-044) TEOLOGO PERUANO CANDIDATO PREMIO PRINCIPE ASTURIAS Oviedo, abr. 17 (ANDINA).- El teologo peruano Gustavo Gutierrez, uno de los padres de la teologia de la liberacion, figura entre los candidatos al premio Principe de Asturias de Comunicacion y Humanidades de 1995, cuyo jurado anunciara al ganador el proximo viernes en la ciudad espan~ola de Oviedo. A este galardon, que reconoce las aportaciones a la labor creadora de la comunidad iberoamericana, se han presentado 29 propuestas entre las que destaca tambien otro peruano, el filosofo Francisco Miro. Figuran tambien entre los candidatos la Radio de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico, el empresario Raul Alarcon, duen~o de la cadena de emisoras de radio en Estados Unidos y el periodista boliviano Carlos Serrate. (FIN) MHT / ACY - 17/04/95 14:01 (AND-046) EL 24 ABRIL SE CONOCERIA RESULTADOS DE VOTO PREFERENCIAL Lima, abr. 17 (ANDINA).-El proximo 24 de abril, a mas tardar, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) daria a conocer los resultados oficiales de los votos preferenciales para el proximo Congreso, estimo hoy Romulo Mun~oz Arce, miembro titular de este organismo. "Tenemos previsto culminar con los resultados en esta semana, pero hemos calculado como maximo el 24 de abril", subrayo. Remarco que el trabajo es muy complicado, considerando que no se trata de una sola acta, sino cuatro paginas impresas con votos preferenciales para dos mil 400 candidatos. Mun~oz preciso, asimismo, que los miembros titulares del JNE aun no han decidido si los resultados de los votos preferenciales seran difundidos total o parcialmente. Tras indicar que el JNE no tiene aun un porcentaje global sobre los votos preferenciales a nivel nacional, Mun~oz dijo que de algunas provincias chicas, desde donde se remitieron 200 o 300 actas, ya se culmino con el conteo, como es el caso de Cerro de Pasco. En el caso de la provincia de Lima -agrego- el trabajo sera un poco mas complicado, pues se trata de 20 mil actas, de cuatro carillas cada una. Respecto a los resultados totales sobre la composicion general del proximo Parlamento, difundida ayer por el JNE, Mun~oz Arce aclaro que el procesamiento se demoro debido a las impugnaciones y al retraso en el traslado del material electoral, el cual no pudo ser remitido a los respectivos Jurados Provinciales por mal tiempo o por la accidentada geografia. En relacion a los dos millones 988 mil votos nulos registrados en las elecciones parlamentarias, el miembro titular del JNE dijo que se debio en mayor grado a la irresponsabilidad civica de los miembros de mesa que no cumplieron con su deber y a la falta de educacion de los votantes. Explico que aproximadamente el 30 por ciento de los ciudadanos que salieron sorteados como miembros de mesa no asistieron a cumplir con su deber, por lo que tuvieron que ser reemplazados por los primeros sufragantes, quienes no recibieron la cartilla de funciones y la capacitacion de los titulares. En otro momento de su intervencion, Mun~oz se refirio al caso del actual alcalde de Chiclayo, Arturo Castillo Chirinos, sen~alando que la ley no le impide ser congresista y postular a la reeleccion en el cargo edil. Sin embargo, preciso, que si Castillo Chirinos sale electo como burgomaestre estara impedido de desempen~ar funciones como parlamentario de la republica o viceversa. "Definitivamente existe un impedimento, porque la ley solamente permite que el funcionario solo tenga una funcion de caracter publico", concluyo. (FIN) PPZ / ACY - 17/04/95 14:29 (AND-050) TORRES ASEGURA QUE C90-NM SERA FLEXIBLE CON MINORIA (uno y sigue) Lima, abr. 17 (ANDINA).- El congresista de Cambio 90-Nueva Mayoria, Carlos Torres y Torres Lara, aseguro hoy que en el proximo Congreso la mayoria oficialista tendra una actitud flexible ante la minoria. Durante una entrevista con RPP, dijo que la "abierta actitud" de C90-NM quedo demostrada en el ultimo proceso electoral, donde una gran mayoria de personajes nuevos y de las mas variadas ramas profesionales fueron incorporados a la lista oficialista. Respetuosos de dicho principio -agrego- adoptaremos un actitud de flexibilidad y de comprension con los intereses y vision de la minoria, sobre todo ahora que estan en la peor condicion electoral a la que pudieron llegar, preciso el actual vicepresidente del Congreso Constituyente Democratico (CCD). Indico, sin embargo, que la minoria tendra que hacer un esfuerzo por comprender que forman parte de una voz minoritaria del pueblo, por lo que "tienen derecho a ser oidos, pero no a decidir sobre el futuro del pais". "La mision de llevar al pais adelante es una responsabilidad enorme, pues el pueblo nos exigira resultados despues de habernos dado la totalidad del poder", agrego. De otro lado, Torres y Torres Lara reconocio que la segunda legislatura ordinaria correspondiente a 1994 se iniciara man~ana con cierto retraso, pues -segun dijo- se trato de evitar que ciertos temas a discutir se politicen en funcion del proceso electoral. "Ahora estamos con la mejor intencion de reiniciar un trabajo sumamente intensivo, a fin de ganar estos quince dias con la mayor presion posible. Incluso celebraremos dos sesiones plenarias y diariamente tendremos sesiones de comision", indico. Adelanto que tras instalarse la segunda legislatura, el Congreso analizara la recomposicion de las comisiones, el tema de las encuestas, la ley de los jueces sin rostro, del contrabando, la ley de la defensoria del pueblo, la ley de aguas, ademas de temas constitucionales como el habeas data, la ley de educacion, pensiones para heroes del Cenepa, entre otros puntos prioritarios. (sigue) PPZ / GMP - 17/04/95 15:04 (AND-051) TORRES ASEGURA...(dos y fin) Preciso, ademas, que el proximo viernes el CCD discutira la acusacion constitucional contra los implicados en el caso del tren electrico. Indico que en caso de no poder resolver todos los temas a tratar en los tres meses que le restan de actividad, el Congreso podria ampliar la legislatura hasta julio o, en todo caso, abordar los puntos mencionados en el proximo Congreso. En otro momento, Torres y Torres Lara aseguro que se aplicara una drastica sancion al congresista de C90-NM, Pablo Tello, de comprobarse que estuvo implicado en la adulteracion de las tres mil actas electorales halladas en Huanuco. "Existen versiones contradictorias. Por ello se tiene que escuchar al congresista Tello, asi como ver las informaciones policiales y judiciales definitivas. Lo que si puedo confirmar es que en el caso de que se encuentre alguna responsabilidad del parlamentario seremos absolutamente drasticos", puntualizo. (FIN) PPZ / GMP - 17/04/95 15:05 (AND-053) ES NECESARIO CONOCER POR QUE NO SE USO VOTO PREFERENCIAL Lima, abr. 17 (ANDINA).- Es necesario conocer por que el elector no uso el voto preferencial durante los comicios generales del pasado 9 de abril, sostuvo hoy el especilista en temas politicos, Francisco Eguiguren. En ese sentido, dijo que el Jurado Nacional de Elecciones tiene que resolver dicho problema pues la cantidad de votos nulos es muy preocupante. Eguiguren manifesto ademas que la gran cantidad de votos nulos registrados en estas elecciones, se ha debido esencialmente a que el elector ha marcado el numero de su candidato al Congreso preferido, pero se olvido de marcar el simbolo de la lista a la que postulaba, invalidando asi su voto. "Esto, obviamente, es un error del ciudadano que vota porque la informacion que al respecto difundio el Jurado Nacional de Elecciones era muy clara", an~adio. Eguiguren indico que "seria bueno que asi como se dan normas sobre propaganda electoral, ley de partidos politicos, tambien se de una que regule el voto preferencial". "Creo que en el sistema de voto preferencial existe un problema tecnico", si se quiere mantener este voto es necesario que exista una educacion muy clara sobre el tema porque no tiene sentido que se torne complejo el computo y se gasten fuertes sumas de dinero, para que al final el ciudadano lo use poco. Igualmente dijo que las formulas y candidatos presidenciales, tal vez, se han visto disminuidas por la introduccion del simbolo y la fotografia en las cedulas electorales. (FIN) JMA / SQO - 17/04/95 15:38 (AND-054) MIA EXPRESA RESPALDO POR REELECCION DEL PRESIDENTE FUJIMORI Lima, abr. 17 (ANDINA).- El Movimiento Independiente Agrario (MIA) expreso hoy su total respaldo y felicitacion al presidente Alberto Fujimori, por su reeleccion en los recientes comicios generales, con la mas alta votacion en la historia peruana. El secretario general de esa agrupacion, Andres Caceres Cedron, en comunicado de prensa, manifesto que la reeleccion presidencial del ingeniero Alberto Fujimori, expresa el reconocimiento a los logros alcanzados por el actual gobierno en los ultimos cinco an~os. Dijo que los agricultores del campo agrupados en la Asociacion de Productores Agricolas de la Selva Central, estan dispuestos a continuar brindando el apoyo total al gobierno para fortalecer el desarrollo nacional. Agrego que el mayoritario respaldo popular al reelecto presidente Fujimori en los comicios del 9 de abril, ha puesto en seria situacion a los partidos politicos tradicionales. Indico que el MIA acepta, reconoce y respeta los resultados oficiales de escrutinios de votos dados a conocer anoche por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), que dan como ganador al ingeniero Alberto Fujimori. De esta manera, Caceres Cedron desmintio versiones periodisticas en el sentido que supuestamente miembros del Movimiento Independiente Agrario pretendian empan~ar el transparente proceso eleccionario del pasado domingo 9 del presente. (FIN) JMC / SQO - 17/04/95 15:41 (AND-055) DURAN BALLEN PRETENDE DEJAR SOLUCION CONFLICTO CON PERU A SUCESOR Quito, abr. 17 (ANDINA).- El presidente del Ecuador Sixto Duran Ballen no tiene intencion de arreglar el conflicto limitrofe con Peru durante su periodo de gobierno y pretende dejarlo a su sucesor. Asi lo afirmo el ex mandatario ecuatoriano Rodrigo Borja, al precisar que el conflicto fronterizo entre su pais y el Peru se arregla hoy o no se arregla nunca. Tras indicar que Duran Ballen debe buscar durante su periodo de gobierno una solucion definitiva al conflicto, sen~alo que en los dos paises hay una atmosfera popular que favorece ese arreglo. Sin embargo, Borja comento que a juzgar por sus ultimos discursos y entrevistas Duran Ballen no tiene intencion de arreglar el problema durante su periodo lo que seria inaceptable. (FIN) MHT / JRF - 17/04/95 16:14 (AND-056) PRESIDENTE FUJIMORI SE REUNIO CON TECNICOS FONCODES E INFES Lima, abr. 17 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori se reunio hoy con tecnicos del Fondo Nacional de Compensacion y Desarrollo Social (FONCODES) y del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y Salud (INFES) a fin que continuen la ejecucion de obras en las zonas urbano marginales del pais. En la reunion en privado que se realizo a las 12:00 en palacio de Gobierno, estuvo presente el ministro de Agricultura, Absalon Vasquez Villanueva. El Mandatario encargo a FONCODES con caracter de urgencia la construccion de canales de irrigacion para promover dos cosechas al an~o, construccion y reparacion de centros escolares, electrificacion y saneamiento en areas rurales y la promocion de centros artesanales rurales. Por su parte el grupo de tecnicos del INFES se encargara de la construccion de infraestructura escolar en el area urbana y urbano-marginal. El jefe de Estado se reunira en horas de la noche de hoy con el presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores, Efrain Goldenberg. (FIN) JMC / GMP - 17/04/95 16:15 (AND-058) GARCIA PEREZ TENDRA 20 MINUTOS PARA DEFENDERSE EN PARLAMENTO Santafe de Bogota, abr. 17 (ANDINA).- El ex presidente peruano Alan Garcia Perez tendra el uso de la palabra durante 20 minutos en el parlamento peruano para que pueda ejercer su derecho a la defensa en el proceso de acusacion constitucional que se le sigue, informo hoy la embajada peruana en esta ciudad. Preciso que pone asi en conocimiento del abogado del ex presidente peruano la comunicacion dirigida por Jaime Yoshiyama, presidente del Congreso Constituyente Democratico del Peru a Garcia Perez, asilado en Colombia y acusado de corrupcion y enriquecimiento ilicito. La notificacion, firmada por le embajador Alberto Montagne Vidal, fue hecha a la cancilleria colombiana y de manera simultanea al abogado del ex mandatario, Ernesto Amezquita. Segun la notificacion el proximo viernes al mediodia, en sesion plenaria del Congreso peruano, se le concedera el uso de la palabra a Garcia Perez durante 20 minutos para que se defienda. (FIN) MHT / GMP - 17/04/95 16:19 (AND-065) POR FRAUDE DE ACTAS PIDEN CAPTURA DE EX CANDIDATO AL CONGRESO Huanuco abr. 17 (ANDINA).- El fiscal especial, Cesar Alegre Landaverry que investiga el robo de mas de tres mil actas electorales en la ciudad de Huanuco informo hoy que se encuentra con orden de captura el ex candidato al Congreso por el PPC, Horacio Canepa Torres. Asimismo, indico que las investigaciones, tanto a nivel judicial como policial, se desarrollan con normalidad para descubrir a los responsables del intento de fraude electoral en esta ciudad. De otro lado, Juan Ponce Moreno, abogado defensor de Lucianda Aguilar, quien denuncio el supuesto fraude electoral, manifesto que ella debe ser ex carcelada y excluida del caso, por ser quien revelo la sustraccion y adulteracion de las tres mil actas. "Estoy solicitando que a la sen~ora Lucianda Aguilar se la excluya del proceso de investigacion, dado que ella es quien denuncia la tentativa de fraude", puntualizo. (FIN) JEL / JRF - 17/04/95 16:36 (AND-066) ABRUMADOR TRIUNFO DE FUJIMORI RESTO CURULES A"RENOVACION" Lima, abr.17 (ANDINA).- El abrumador triunfo electoral del presidente Fujimori, del domingo 9, ha restado el numero de curules parlamentarias que tenia previsto la dirigencia del Movimiento "Renovacion". Asi lo acepto hoy el principal lider y congresista de "Renovacion", Rafael Rey Rey, quien aseguro que pensaban dos dias antes de la contienda electoral que tendrian 15 legisladores, pero ahora solo contamos con tres virtuales representantes de nuestra agrupacion politica. Rey dijo que por el momento es dificil conseguir mas de cien mil firmas para reinscribir a su movimiento, debido a que la mayoria de los ciudadanos apoya al reelecto presidente de la Republica, Alberto Fujimori. El congresista de "Renovacion" auguro sus esperazas que en la segunda legislatura ordinaria que se inicia man~ana, se debata y sancione la Ley Organica de Educacion que se convertira en el marco general, adecuado y necesario para cambiar sustancialmente el sistema educativo del pais. (FIN) COV / SQO - 17/04/95 16:42 (AND-067) GENERAL PNP: VUELVE TRANQUILIDAD A SIERRA LIBERTEN~A Trujillo, abr. 17 (ANDINA).- Luego de las elecciones, gracias a la accion de la Policia Nacional, la tranquilidad ha vuelto a la sierra liberten~a, informo hoy el jefe de la Primera Region de la PNP, Roberto Solari Amoretti. El jefe policial recordo que durante las semanas previas a los comicios se produjeron una serie de atentados, principalmente en la provincia serrana de Santiago de Chuco, pero afirmo que en la actualidad todo esta controlado. Tambien desmintio que se halla producido un atentado terrorista en la hidroelectrica de Santiago de Chuco, como informo hace una semana el alcalde de esa jurisdiccion Luis Flores Navarro. (FIN) ICU/MYA / SQO - 17/04/95 16:51 (AND-068) DURAN BALLEN ASISTIRIA A TRANSMISION DE MANDO FUJIMORI Quito, abr. 17 (ANDINA).- La presencia del mandatario del Ecuador Sixto Duran Ballen a la transmision de mando de su homologo del Peru, Alberto Fujimori, depende de los avances en el proceso de pacificacion entre ambas naciones. El canciller ecuatoriano Galo Leoro dijo hoy que se tiene que analizar las circunstancias que se produzcan para la fecha de toma de posesion, en julio proximo y que no se puede anticipar nada porque todo esta sujeto a que continuen los avances del proceso de pacificacion en la frontera. Leoro aseguro que Duran Ballen no ha recibido hasta el momento la invitacion del Gobierno peruano para asistir a la ceremonia de toma de posesion del reelecto presidente Fujimori. Indico que solo se ha recibido informacion de prensa, por lo que no se puede adelantar ninguna respuesta al respecto, que en todo caso corresponde al presidente de la republica. (FIN) MHT / JRF - 17/04/95 16:57 (AND-070) EJERCITO LUCHA CONTRA ULTIMOS FOCOS SUBVERSIVOS Trujillo, abr. 17 (ANDINA).- El Ejercito esta luchando en forma permanente para eliminar los ultimos focos subversivos que aun persisten en algunos poblados aislados del interior del pais, afirmo hoy el jefe de la Primera Region Militar, Cesar Ramal Pesantes. El jefe militar sen~alo que en la actualidad solo existen manifestaciones esporadicas de subversivos rebeldes, pero que frente a estos brotes de violencia las fuerzas armadas han elaborado una estrategia que llevara a su completa eliminacion. "Los actos rebeldes producidos en la sierra liberten~a durante la semana previa a los comicios electorales pueden entenderse como una manifestacion desesperada para hacer sentir su presencia", indico. Ramal Pesante an~adio que los actos terroristas producidos estuvieron a cargo de grupos pequen~os y aislados, que no quieren reconocer que han perdido la batalla politica y militar. (FIN) ICU/MYA / JRF - 17/04/95 17:09 (AND-085) NUGENT: SOFTWARE UTILIZADO EN COMPUTO DE JPEL EL MISMO DE BOVEDA Lima, abr. 17 (ANDINA).- El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Ricardo Nugent, sostuvo que hoy quedo probado que el software introducido el pasado sabado 8 de abril en la boveda del organismo electoral es el mismo que se utiliza en el centro de computo del Jurado Provincial Electoral de Lima (JPEL). Descarto por completo que se haya podido cambiar el programa electoral, tal como lo sen~alaron algunos personeros de los partidos y agrupaciones politicas que participaron en los comicios del domingo pasado. Dijo que las denuncias formuladas por los personeros no tienen ninguna base porque todo esta correcto, y en cuanto a la posibilidad de que apelen ante el Poder Judicial, aseguro que no podran hacerlo, pues "las resoluciones del jurado son inapelables de acuerdo cona la Constitucion", expreso. Asimismo, adelanto que en los proximos dias se realizara esta misma comprobacion de programas en algunos jurados provinciales integrados del pais, previo sorteo de los mismos. Nugent formulo estas apreciaciones luego de realizar la comparacion del software electoral que se guardo en la boveda del JNE con el que se utiliza en el centro de computo del JPEL, hasta donde llego al mediodia de hoy. En el acto se encontraron presentes los miembros del JNE, el jefe de la mision de observadores de la OEA, Santiago Murray Egan y el jefe de la mision de asistencia tecnica al JNE, Diego Paz Bustamante. Tambien otros representantes del organismo hemisferico, como Juan Carlos Quiroga y Sergio Arenas, asi como la notaria Maria Mujica. El programa electoral fue retirado de la boveda del JNE a las 11:00 horas, en presencia de los funcionarios de la OEA y de los personeros de UPP, Carlos Chipoco; del APRA, Vitaliano Gallardo; del MIA, Daniel Mascaro y del FREPAP. (FIN) YMA / JRF - 17/04/95 17:43 (AND-091) COMERCIANTES ECUATORIANOS PREPARAN PROTESTAS PARA ABRIR FRONTERA Tumbes, abr. 17 (ANDINA).- Diversas medidas de protesta alistan los comerciantes ecuatorianos a fin de exigir al presidente Sixto Duran Ballen la apertura de la frontera con el Peru. Segun informo el corresponsal de un canal local, los comerciantes del Canton Huaquillas, en el Ecuador, asumirian tal actitud debido a la crisis que atraviesa este sector, por el cierre de fronteras a consecuencia de la guerra no declarada entre ambos paises. Como es de conocimiento publico fueron los propios ecuatorianos los que cerraron sus fronteras para que sus productos de primera necesidad, que antes se comerciliazaban en esa zona, no ingresen al Peru. Mientras tanto, la poblacion tumbesina realiza su actividad comercial con toda normalidad, agrego la misma fuente (FIN) JMA / SQO - 17/04/95 18:00 (AND-106) BOLSAS DE QUITO Y GUAYAQUIL MOSTRARON BAJO NIVEL NEGOCIACION Quito, abr. 17 (ANDINA).- Las Bolsas de Valores de Quito y Guayaquil mostraron hoy un bajo nivel de negociaciones, con una variacion negativa 0.03 por ciento y de 0.43 puntos de descenso en el indice, informaron fuentes bursatiles. El indice cerro a 1,558.24 puntos en un mercado liderado por el Banco del Pacifico, con 72.9 por ciento del total negociado. (FIN) CHB / JRF - 17/04/95 19:05 (AND-109) PEREZ DE CUELLAR RECONOCE TRIUNFO DE FUJIMORI Y SE QUEDA EN PERU Lima, abr. 17 (ANDINA).- El candidato presidencial de Union por el Peru (UPP), Javier Perez de Cuellar, reconocio hoy y felicito al presidente Alberto Fujimori por su amplia victoria electoral en los comicios celebrados el domingo 09 de abril. En una carta dirigida al reelecto jefe de Estado, el ex secretario general de la ONU felicito al presidente Fujimori por el apoyo y confianza del electorado para un nuevo gobierno y se comprometio a ser un riguroso observador personal de su gestion a traves de UPP, como oposicion democratica. A continuacion transcribimos el texto integro de la comunicacion: Lima, 17 de abril de 1995 Sen~or Ingeniero Alberto Fujimori Presidente de la Republica Lima Sen~or Presidente: Deseo expresarle mi felicitacion por su victoria electoral del 9 de abril confirmada oficialmente por el Jurado Nacional de Elecciones. Lo hago porque considero que ha recibido usted ampliamente la confianza y el apoyo del electorado. Confio en que usted, sen~or Presidente, recibira este nuevo mandato con la firme determinacion de dar bienestar a nuestro pais, en el que millones de peruanos viven en la pobreza, la enfermedad y la ignorancia; de establecer un autentico estado de derecho mediante el respeto a sus instituciones; y de preservar la dignidad, la soberania y la integridad territorial de nuestra patria. Sere un sereno y riguroso observador de su accion gubernamental. Es ese el mandato que creo haber recibido de los comicios del 9 de abril. A mi entender, el sentido de una oposicion democratica no es ataque irreflexivo y sistematico sino la vigilancia y la defensa constante de cuanto concierne al interes del pais. Cumplire esa tarea personalmente, a traves de Union por el Peru y de todos aquellos que comparten la necesidad de una alternativa democratica. Deseo vivamente, sen~or Presidente, que su gestion que se inicia el proximo 28 de julio corresponda plenamente a las legitimas y tan largamente esperadas aspiraciones de los peruanos. Me valgo de esta oportunidad para saludarlo atentamente. Javier Perez de Cuellar (AND-110) MURRAY: IMPOSIBLE QUE HAYAN CAMBIADO SOFTWARE Y HOY SE COMPROBO (UNO Y SIGUE...) Lima, abr. 17 (ANDINA).- El jefe de la mision de observadores de la OEA, Santiago Murray Egan, sostuvo hoy que es imposible que se pueda cambiar el software utilizado por los jurados provinciales con el que se introdujo en la boveda del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) el pasado sabado 8 de abril. Manifesto que el acto de comprobacion ejecutado esta mediodia en las instalaciones del Jurado Provincial Electoral de Lima (JPEL) "es una muestra mas de la voluntad del JNE para demostrar a todos los protagonistas de los comicios que aca existe una total transparencia en cuanto al sistema de computo que se utiliza", asevero. Con respecto a la denuncia formulada por algunos personeros, en el sentido de que se habria cambiado el programa sin previo aviso, expreso que de ninguna manera puede haber ocurrido ello. "Eso podemos comprobarlo hoy", an~adio. "No hubo ningun cambio de programa y eso lo pueden verificar en estos momentos. Nosotros como mision observadora estamos totalmente conformes con lo que se ha realizado", afirmo Santiago Murray. El diplomatico indico que con el acto de comprobacion del programa electoral efectuado hoy en el JPEL, los protagonistas del proceso electoral deben quedar conformes. NOTARIA: NADIE SACO SOFTWARE DE BOVEDA DEL JNE Por su parte, la notaria que guardo las llaves de la boveda del JNE donde se mantuvo, desde el sabado 8 de abril, el software electoral, Maria Mujica, aseguro haber cumplido con su mision al resguardar debidamente el programa. "La comprobacion del software electoral esta perfecta y el dia sabado lo deje en un sobre sellado y lacrado en la boveda del Jurado Nacional y hoy lo hemos sacado para que se pueda realizar la comparacion con el que se utiliza en los centros de computo", explico la profesional. Preciso que dicha comparacion la ejecutan los tecnicos responsables, tras remarcar que su funcion fue la de cuidar que nadie saque el programa de la boveda, cuyas llaves quedaron en su poder durante toda la semana y que hoy lo encontro igual como lo dejo, "con los mismos lacres y sellos", puntualizo Maria Mujica. LOS PERSONEROS En tanto, los personeros de los partidos y agrupaciones politicas coincidieron en solicitar al maximo organismo electoral el acceso a las actas electorales para comprobar la veracidad de la informacion que reciben. (SIGUE...) YMA / JRF / ART - 17/04/95 20:03 (AND-112) EL MERCADO BURSATIL CERRO ESTABLE HOY Lima, 17 abr.(ANDINA).- La jornada bursatil de hoy se caracterizo por los minimos cambios experimentados en los principales indicadores accionarios y el registro de un volumen reducido de negocios, en comparacion con las jornadas precedentes. El Indice General anoto un ascenso de 0.27 por ciento al finalizar en 1,286.83 enteros, por el contrario el Indice Selectivo descendio 0.15 por ciento y cerro en 1,582.33 puntos. Fue una jornada favorable para las acciones de empresas mineras, las comunes subieron 0.33 por ciento, mientras que las del trabajo se elevaron en 2.11 por ciento. Las acciones de bancos y compan~ias de seguros anotaron las mayores perdidas con -2.21 y -2,23 por ciento, respectivamente. El balance general mostro un saldo equitativo, las ganancias sumaron 29, las perdidas 30, mientras que 14 no anotaron cambios. En las pizarras las mayores alzas pertenecieron a valores de Minera El Brocal en 13.5 por ciento, Tele 2000 en 10.56, Minera Perubar en 8.04 y Minera Atacocha comunes en 7.31 por ciento. Destaco la subida de las acciones del Banco Continental en 8.78 por ciento que cerraron a 4.46 soles. En la sesion se negociaron 37,895 acciones por un valor de 169,547 soles, en 35 operaciones. Las bajas mas pronunciadas fueron: Frutos del Pais (-13.15 por ciento), SIAM del trabajo (-10 por ciento), Filamentos Industriales (-6.77 por ciento), Inca Tops (-6.66 por ciento), Hoechst Peruana (-6.34 por ciento). En la rueda de la Bolsa de Valores de Lima se realizaron 1,575 operaciones que sumaron una inversion de 14.6 millones de soles (6.5 millones de dolares). Las acciones de Telefonica-B explicaron el 20 por ciento del total de renta variable. Cada accion de la empresa de comunicaciones cotizo a 3.43 soles, una baja de 0.57 por ciento. La capitalizacion bursatil del mercado se fijo en 13,299 millones de soles o 5,895 millones de dolares. La capitalizacion selectiva alcanzo un valor de 8,085 millones de soles (3,584 millones de dolares). Los operadores concertaron 97 operaciones de reporte que sumaron una inversion de 3.7 millones de dolares. Las tasas de interes pagados por los comitentes fluctuaron entre 1.21 y 1.30 por ciento mensual. (FIN) SQO / SQO - 17/04/95 19:37 (AND-124) PERU ESPERA SANCIONES DE ECUADOR PARA LIBERTAD DE PESCADORES Lima, abr. 17 (ANDINA).- A la espera de las sanciones economicas que la Direccion de Pesca de Guayaquil impondra a dos peruanos detenidos en Ecuador se encuentra el Consul del Peru en Machala, Eduardo Gonzales, para gestionar el retorno de nuestros compatriotas. Segun manifesto el propio diplomatico peruano, desde Machala, Ecuador, a una radioemisora local, las autoridades del pais vecino del norte afirman que los dos pescadores peruanos fueron detenidos cuando se encontraban en aguas jurisdiccionales ecuatorianas. Pero, luego que "la Direccion de Pesca de Guayaquil determine la respectiva sentencia procederemos a trasladarlos a la frontera", insistio. El diplomatico peruano dijo desconocer los detalles en que se produjeros los hechos y agrego que la version de la Capitania de Puertos de Bolivar afirma que fueron detenidos en el sector 3 grados 7 sur, cerca a la Isla del Muerto, en el pais vecino del norte. No obstante, espera el informe detallado y la version peruana para conocer la verdad del incidente. Entre tanto, Gonzales ha solicitado a las autoridades de la Capitania del Puerto Bolivar y representantes de Pesca de Guayaquil, que las multas que se impongan man~ana a los dos peruanos sean razonables y aceptables. Confirmo tambien que entre el viernes y sabado fueron detenidas tres embarcaciones peruanas: Pimpollito, Maryuri y Andrea, con varios tripulantes, cuya libertad es negociada por el cuerpo diplomatico en Guayaquil. (FIN) BAQ / JRF - 17/04/95 20:36 (AND-126) COMICIOS 1995 REGISTRO 27.02 AUSENTISMO, MAYOR AL DE 1980-85-90 Lima, abr. 17 (ANDINA).- Los votos validamente emitidos en el proceso electoral del 9 de abril de 1995, alcanzaron el 59.97 por ciento, en tanto que el ausentismo fue de un 27.02 por ciento en comparacion con el 21.7 por ciento de 1990. En las ultimas elecciones, los votos validos fueron 7.446.496 (59.97), los blancos, mientras los nulos e impugnados llegaron al millon 616,016 (13.01) y el ausentismo fue de 3.355.434 electores (27.02). En la primera vuelta de las elecciones politicas generales de 1990 se alcanzo 6 millones 641,584 de votos validos (66.33), los blancos y nulos llegaron al millon 195,532 (11.94) y el ausentismo fue de dos millones 176,245 electores (21.73). La segunda vuelta presento los siguientes resultados: votos emitidos, 7.198.188 (71.89); nulos y blancos, 760,044 (7.59), y el ausentismo, 2.049.382 (20.47). En las elecciones de 1985, los votos validos alcanzaron los 6.500.550 (78.00); los nulos y blancos, 1.044.181 (12.53) y el ausentismo fue de 788,597 electores (9.46). En los comicios generales de 1980 fueron 3.991.254 los votos validos (61.68), 1.130.074 votos nulos y blancos (17.46) y un millon 349.773 (20.85) los ausentes. En cuanto al total de electores en 1995, fue de 12 millones 417 mil 946, en 1990 alcanzo los 10 millones 12 mil 325, mientras que en 1985 los inscritos fueron 8 millones 333 mil 433 y en 1980, 6 millones 471 mil 773 electores. Los departamentos que registraron mayor ausentismo en las elecciones de 1980 fueron Huanuco (23.8), Ayacucho (24.2), Huancavelica (22.8), Apurimac (27.7), San Martin (20.3) y Ucayali (30.6). En 1985, los departamentos con mayor ausentismo fueron Huanuco (14.4), Ayacucho (17.1), San Martin (14.5), Huancavelica (21.6), Apurimac (17.9) y Ucayali (14.0). En los comicios de 1990, el mayor ausentismo de electores se presento en Huanuco (46.6), Ayacucho (53.1), San Martin (39.6), Huancavelica (47.3), Apurimac (42.7) y Ucayali (37.2). (FIN) YMA / JRF - 17/04/95 20:50 (AND-130) CANCILLER COLOMBIANO: HIJO DE PABLO ESCOBAR NO ESTA EN PERU Santafe de Bogota, abr. 17 (ANDINA).- Juan Pablo Escobar Henao, hijo del abatido jefe del "Cartel de Medellin", Pablo Escobar, no esta en el Peru, anuncio hoy el canciller colombiano, Rodrigo Pardo. "El Gobierno del Peru no informo nada a su similar de Colombia sobre la eventual permanencia de Escobar en esa nacion y la unica version que se conoce es la dada por un diario limen~o", manifesto Pardo en declaraciones que recoge la agencia ANSA. La agencia EFE tambien informo al respecto citando versiones de un diario limen~o, segun las cuales la viuda de Escobar, Victoria Eugenia Henao Vallejo y su hijo Juan Pablo, de 19 an~os, ademas de una veintena de personas entre parientes y ex empleados del "capo" de la mafia habrian llegado al Peru el an~o pasado. Las publicaciones aseguran que el hijo de Escobar, abatido a tiros por la Policia en Medellin el 2 de diciembre de 1993, busca instalar en Peru una organizacion para traficar drogas y vengarse de los enemigos de su padre, sen~alo EFE, sin embargo, esta version no fue confirmada por fuentes oficiales peruanas. (FIN) ANSA-EFE-CHB / JRF - 17/04/95 21:26 .