Subj : Wrong characters in CZech menu
To   : borland.public.cpp.borlandcpp
From : sht <someone@internet.com>
Date : Tue Aug 12 2003 10:30 am

Hi,

I am using borland 5.02 to create programs which are exported to 
different countries. But I do have problems with the Czech language. 
Some characters are not displayed correct. Has anyone an idea?



The snap of the resource of my test program:

MainMenuLanguage MENU
LANGUAGE LANG_CZECH SUBLANG_DEFAULT
BEGIN
   POPUP "&soubor"
   BEGIN
     MENUITEM "a b c è d ï e ì ..." , CM_ALPHABET  // the 'è' should be a
                                                   // c with a reversed ^
                                                   // on top of of it...
     MENUITEM SEPARATOR
     // ....
   END
END

VERSIONINFO_1 VERSIONINFO
FILEVERSION 1
PRODUCTVERSION 2
FILEOS VOS_NT_WINDOWS32
FILETYPE VFT_APP
{
   BLOCK "StringFileInfo"
   {
     BLOCK "040504E4"  //set language to czech
     {
        // some version stuf
     }
   }

   BLOCK "VarFileInfo"
   {
     VALUE "Translation", 0x0405, 1250 //set language to czech
   }
}

.