發信人: shrdi (搏麻吉就是要對味)    看板: www
日期: Mon Dec 13 16:47:26 2004
標題: [網路世界]調查顯示大部分藝術家認為線上文檔共享行為傷害有限

[網路世界]調查顯示大部分藝術家認為線上文檔共享行為傷害有限

【路透社 】 路透華盛頓電---根據周日發布的一項調查結果，大部分音樂人和藝術
家聲稱，儘管線上文檔交換服務讓用戶能夠免費下載拷貝歌曲和其他藝術作品，
但網際網絡(互聯網)還是幫助藝術工作者從作品中賺到了更多的錢。

唱片和電影公司僱用了大批律師來追討類似Kazaa這樣的「對等交換(點對點)」
(peer to peer服務網絡，還向成千上萬的個人發出訴訟，指控他們利用上述網絡散
播受版權保護的作品。

但在非營利機構Pew Internet and American Life Project主持的一項調查中，受訪的大
部分藝術界人士表示，他們對線上文檔共享行為並未過分擔心。

藝術家對對等交換網絡的功過評價不一。有47%的受訪者稱，這種網絡有礙於藝
術家收取版稅；而另有43%的人表示，上述網絡實際上有助於他們推廣和分銷其
作品。

但三分之二的受訪者說，文檔共享行為沒有給他們帶來多少威脅；只有不到三分
之一的受訪者聲稱，此類行為對創意產業形成重大威脅；同時僅有3%的人表示，
網路損害了他們保護自己創作的能力。

「我們從廣泛的藝術家群體那裡聽到的是，儘管在網路世界保護自己的創作確實
存在挑戰，但網路也給他們提供了發揮想像力和銷售作品的新方式，」調查報告
作者麥登(Mary Madden)說。

調查者在2003年12月訪問了809名自稱藝術工作者的人，報告就是在此基礎上寫成
的。調查的誤差幅度為4個百分點。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 張若琪

 
http://tw.news.yahoo.com/041206/14/186f6.html
--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 218.165.108.100 [已通過認證]
.