發信人: didrkhid@kkcity.com.tw (hp) 日期: Wed, 17 Dec 2003 16:57:16 +0800 標題: Re: 如何在英文網頁中插入中文? 信群: tw.bbs.comp.www 看板: 來源: :19179, 61-231-50-28.hinet-ip.hinet.net (61.231.50.28) 組織: 感謝您的指教. 不過我用 OE, 不用 OL. 而 OE 沒有中文的 iso 編碼. 後來想出來一個勉強可行的辦法. 先將 tag 內的 iso-8859-1 改成 big5, 接著緊跟在後面加上一個 , 令網頁內原有的文字依然以英文顯示. 不過因為內指明的編碼是 big5, 因此就可以在自己額外添加的中文字前面用這個 tag 了. 不過這樣好像還是有點麻煩, 不知是否還有更好的辦法? rudyych wrote: >> ==> JMfan@kkcity.com.tw (我愛茱莉安，還有CSI) 的文章中提到: >> ※ 引述《didrkhid@kkcity.com.tw (hp)》之銘言： >>> 常常想在儲存下來的英文網頁內, 自己添加幾句中文 (例如, 加幾句中文備註), >>> 卻不知如何著手. 我不太熟 html. 請問該怎麼辦? >>> 英文網頁的開頭會標明網頁的 character set 是 iso-8859-1, 如下: >>> >>> 但是如此一來, 在網頁內就不能用這個 tag. 有其他 >>> 的辦法嗎? >> 請把 iso-8859-1 改成 big5 或 utf-8 >> 這樣就可以用中文編輯了。 > iso-8859-1事實上是ISO-Western European的編碼。 > 所以如果你要加入的中文不是很多字的話， > 其實可以直接將你要加入的中文字以iso碼插入。 > 剩下的問題就是要如何找出你要的中文字的ISO碼。 > 我用的方法是在Outlook中寫一封含有我要用的中文字的email， > 但是這個email要以所需的ISO碼編碼。 > 當寫完之後，按滑鼠右鍵選"view source"，就可以找出你要的ISO碼了。 .