發信人: widad.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (第244份蛋餅 ..加油囉 !!)
日期: 09 Jun 2003 04:13:35 GMT
標題: 中韓合作「戀香」電視劇 同步飄香全亞洲
信群: tw.bbs.rec.tv    看板: tv
來源: <46aaP0$Df0@ptt.csie.ntu.edu.tw>:1508867, ptt.csie.ntu.edu.tw
組織: 批踢踢實業坊

                       中韓合作「戀香」電視劇 同步飄香全亞洲

        記者戴淑芳／台北─漢城報導

  　繼「愛情白皮書」後，製作人劉瑋慈的「亞洲三部曲」之二「戀香」，也正式進軍韓
國市場，成為首齣台韓攜手合作拍攝的電視劇，昨（八）日在漢城舉辦的亞洲記者會，也
讓媒體驚艷。

  　在籌備一年後，「戀香」終於在韓國開拍，良辰吉日竟是六日六日，楊大慶導演與製
作人劉瑋慈也不諱言：「六月六日是諾曼地登陸的日子，我們拍這齣戲的首航，一定得努
力有此決心才行。」因此，昨天首度召開亞洲媒體記者會，劇中主要演員包括彭于晏、許
瑋倫、ＢＥＮ、秋瓷炫、吳世圭、劉松仁、沈時華、李欣、那維勳等全員到齊，吸引亞洲
媒體的關注。


  　「戀香」取材自韓國暢銷小說，內容敘述一對前世戀人，因未能有情人終成眷屬，在
迴輪轉世後，在今生依著某種香味尋找前世戀人。劇中，彭于晏和韓國女星飾演一對前世
今生的戀人，而有「韓國金城武」之稱的吳世圭，則飾演一直糾纏在兩人之間的競爭者。
而劉松仁與沈時華、李欣之間，也有段情愛糾葛的中年之愛。

  　由於全劇已於六月六日開拍，包括彭于晏、秋瓷炫、吳世圭等演員雖因語言不通而有
溝通的障礙，但朝夕相處下，藉由那維勳的舞台劇經驗，讓大伙以肢體語言克服雞同鴨講
的問題，且別有一番默契表現。秋瓷炫即笑說：「彭于晏常在片場中非常照顧我，而事實
上，彭于晏的年紀也如劇中一樣比我年輕。」當現場媒體問起彭于晏介不介意姐弟戀，彭
于晏笑說：「姐弟戀是不分國籍的，只是遠距離的戀愛比較辛苦。」秋瓷炫更大方地表示
：「劇中女主角的個性與我自己很相像，尤其是愛喝酒的那部份。」


  　由於跨國合作的記者會吸引大批媒體的注意，所有演員也非常專注，並禮貌地以中韓
文自我介紹並問候媒體，ＢＥＮ及彭于晏即以韓文表示，希望這次卅八天的拍攝期、在地
的語言訓練，可以讓自己的韓文更加精進。而ＢＥＮ也表示，希望自已主唱的《遺憾 500
年》韓文歌，也可以更有進步。

  　製作人劉瑋慈向以發掘偶像眼光精準著稱，她表示，「戀香」不管是年輕人的情愛紛
擾，還是中年人內歛成熟的感情，都描述得十分感人，因此，在劇情的包裝下，她也預言
，「戀香」一劇將會撮合不少登對的螢幕情侶。




                                                  2003/06/08 19:34

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.64.157.180

.