發信人: widad.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (第244份蛋餅 ..加油囉 !!)
日期: 09 Jun 2003 04:06:15 GMT
標題: 台港韓合作攝製電視劇「戀香」
信群: tw.bbs.rec.tv    看板: tv
來源: <46aaEe$DPC@ptt.csie.ntu.edu.tw>:1508865, ptt.csie.ntu.edu.tw
組織: 批踢踢實業坊

                        台港韓合作攝製電視劇「戀香」

        中央社記者姜遠珍漢城八日專電

    由台灣、韓國及香港三地演員合作演出的首部二十集電視連續劇「戀香」，今天在漢
城舉行新聞發佈會，在製作單位台灣星勢力娛樂股份有限公司及協拍單位韓國觀光公社及
樂天世界的宣傳造勢下，吸引了近六十家台、港、韓、星各地媒體的爭相採訪。

    在漢城市松坡區蠶室洞樂天世界飯店三樓翡翠廳舉行的新聞發佈會中，在劇中的台、
港、韓籍演員出場亮相之前，製作人劉瑋慈首先向媒體介紹了此次亞洲跨國合作攝製的「
戀香」，係台灣星勢力娛樂股份有限公司為走出台灣、同步飄香全亞洲的一部嘔心力作，
尤其，以亞洲諸國類似的歷史與文化為背景，穿插著前世今生的哀戀情節，想必會獲得亞
洲人民的喜愛。二十多年前曾參與過由胡茵夢主演的韓台合作電影「愛情與離別」的「韓
國放送（廣播電視）劇作家協會」會長李熹雨，應邀致賀詞時強調，今天台灣星勢力娛樂
股份有限公司與韓國Media Banker公司的戰略結盟，成立跨國攝製組合，可說是建立了韓
台文化交流的新渠道，堪稱是凝聚亞洲文化精粹邁向國際化的一大開端。


    參與「戀香」合作攝製工作的韓國Media Banker公司社長金成烈指出，今天亞洲藝壇
的戰略結盟，可促進素材、資金及市場的拓展與共享，是共享其利的雙贏策略，希望今天
的合作，能為亞洲演藝事業開拓新領域。

    曾在韓國國營「韓國放送公社」（KBS）綜藝節目部以及「KBS映像事業團」等任職近
三十年的金成烈表示，跨國合作通常會碰上兩個難關：文化差異及溝通隔閡，但，韓、台
、港三地皆屬漢字文化圈，文化歷史背景相近、人民情緒類似，尤其，四、五千年以來的
交流，可說是輕易突破了前述難關，相信新劇「戀香」不僅會促進韓流繼續在亞洲發燒，
同時，也將會給台灣電視劇灌輸新血。


    據瞭解，這部由港、台演員劉松仁、沈時華、李欣、彭于晏、BEN（白吉勝） 及許瑋
倫，以及韓國演員秋慈賢、明志妍、李喜真、吳世圭參與的新劇「戀香」，係描述前世今
生兩代三角錯綜複雜戀情故事，彭于晏在劇中飾演太平洋戰爭期間墜機殉國的日本神風特
攻隊飛行官佐倉良平，他一見鍾情地愛上由秋慈賢飾演的朝鮮女子全浩妍，卻導致浩妍的
未婚夫李善直（吳世圭飾）抑鬱而終。

    這齣描寫前世今生的二十集電視劇在介紹了前世因緣後，彭于晏在今生的角色是扮演
調香講師金承天，秋慈賢在今生飾演紀錄片製作人尹香芝，吳世圭則飾演電影副導演朴成
俊，前世未了情，今生再續緣。




                                                新聞來源：中央社  2003.06.09


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.64.157.180

.