發信人: hohe (銅豌豆主人) 看板: STCF 日期: Wed Nov 14 13:35:14 2001 標題: 生物探勘計劃 假面揭穿之後…(11/13中時) 2001.11.13　 中國時報 生物探勘計劃 假面揭穿之後… ◎台邦．撒沙勒 在南太平洋地區生長著一種叫卡瓦（Kava）的植物，有一百多種不同的品種 ，是這些國家在重要慶典及傳統儀式中必備的飲料。因為它有鎮靜的效果， 現在在西方國家已被研發成各種不同的用途。例如，法國的羅耳 (L'Oreal) 公司把它製成洗髮劑，有防止掉髮和刺激生髮的效果，這個新藥品為這家公 司賺進了數十億美元的利益，然而當地的居民卻無法從這些研發中得到任何 的回饋，這些公司還限制當地居民對這種植物的採收及使用。另外，在一九 九三年，美國國家衛生研究院從一個巴拿馬瓜密族印地安婦女身上抽取的血 液樣本被證實帶有一種濾過性病毒，能產生抗體，對愛滋病和白血病可以帶 來療效。原本美國政府將之發展成細胞系，並申請了專利。後來經過瓜密族 強烈抗議後，此專利權才被取消。假設，此一樣本被某製藥公司研發成對抗 愛滋病和白血病的藥丸，在市場絕對大發利市，只是經過專利權的保護之後 ，得利的只是製藥公司，原住民根本沾不到任何利益。 原住民的傳統知識具有商業的價值，近來已成為西方製藥公司和生物科技公 司掠奪的對象。這種趨勢愈來愈嚴重，因此也面臨了世界各地原住民不同程 度的挑戰，一波一波的反抗活動不斷地上演。最近，墨西哥契亞帕斯省(Ch- iapas)的原住民就成功地阻止了一項跨國集團支持的生物探勘計畫。 這個計畫簡稱為「ＩＣＢＧ瑪雅計畫」，由美國政府支持墨國當地的ECOSUR 公司，針對瑪雅原住民的傳統知識和藥用植物實施探勘活動。契亞帕斯省的 原住民反對他們的遺傳資源和傳統知識被商業化的榨取，二年來他們要求所 有跨國公司和國際合作的探勘計畫立即終止，以便他們可以以傳統的方式來 利用這些資源和知識。原住民醫師和助產士組織The Councilof Tradition- al Indigenous Doctors and Midwives(COMPITCH ）宣稱沒有人可以將這些 共有的資源拿來申請專利，以便他們可以維持部落共享的倫理。二○○一年 十一月，ECOSUR在被迫終止這項生物探勘計畫，除了原住民激烈的抗爭之外 ，另一個因素是該公司無法取得墨國政府關於收集植物原料的授權。從一九 九八年開始，「ＩＣＢＧ瑪雅計畫」總共投資約二千五百萬美金，以「藥品 發現與生物多樣性」為名在墨國各地進行生物探勘研究。這項計畫聯合了包 括美國政府、喬治亞大學、墨西哥的ECOSUR、以及英國威爾斯的一家生物科 技公司等。這個國際探勘集團事實上還牽扯了美國的國家健康院、國家科學 基金會及農會部門。 喬治亞大學的人類學家Brent Berlin是這個計畫的負責人，面對當地居民激 烈的反對以及國際漸增的批評之下，他不死心地為ＩＣＢＧ瑪雅計畫提出辯 解。二○○一年八月，Berlin重新設計一個新的方案，包括界定生物探勘的 風險和利益原則、以及訓練當地原住民領袖關於事先知情同意原則的相關倫 理問題，但它的善意並未得到原住民的支持。不久，駐墨的美國大使館派員 至契亞帕斯省進行最後的協商，試圖挽救這個計畫的命運。但原住民給他的 答案仍然是個「不」字。這個計畫在原住民的抗議之下終於停擺。雖然取得 了重大的勝利，不過原住民領袖仍然擔心未來類似的生物資源爭奪戰還會繼 續的上演。為了阻止跨國集團將生物資源私有化的企圖，原住民組織的領袖 強調必須發展原住民本身的經濟自主性。 在這個全球化的時代，只要哪裡有生物資源的經濟利益，那裡就會有原住民 的權利被智慧財產權組織和國際貿易協定踐踏。因此，平等基礎的生物探勘 計畫必然是個迷思，部落主權和地方利益將無法透過任何國際的規範和法律 的架構來獲得保障。口口聲聲宣稱將為地方尋求發展機會的跨國集團，根本 無法保證可以使利益回饋當地居民。契亞帕斯原住民的奮鬥告訴我們原住民 防衛集體所有權的努力，以及國際集團如何藉著生物資源探勘之名大肆收刮 原住民傳統知識與生物遺傳資源的事實。此外，善意的人類學家與民間組織 不能為原住民決定什麼是他們想要的，更不可任意代表原住民的利益發言。 事實上，原住民的基本權利必須獲得尊重，他們有權來否決任何剝奪他們傳 統知識和資源的企圖。 （作者為美國華盛頓大學人類學博士生） -- http://hehe.24cc.com http://home.pchome.com.tw/my/77hehe/ 銅豌豆 草根網  -- * Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 61.218.36.66 [已通過認證] .