µo«H¤H: Napoleon (µl¤l´¼)    ¬ÝªO: ancient
¤é´Á: Thu Nov 18 00:03:15 1999
¼ÐÃD: ¿Õ´µ¯S¹F©i´µªº¹w¨¥

 
 Les siecles¡m½Ñ¥@¬ö¡n
¿Õ¬d¤¦°¨´µªº®£©Æ¹w¨¥--------

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¦b¤Q¤»¥@¬ö®É¡A¼g¤U¤@¥»¦W¬°¡m½Ñ¥@¬ö¡nªº¹w¨¥¸Ö¶°¡A¸Ö¤¤©Ò¼gªººÉ¬O¥O¤HÅ宣ªºÃã¥y¡A´y­z¤HÃþªº¥½¤é¨ÓÁ{¡C

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¡]Nostradamus¡^ 
¥Í©ó1503¦~12¤ë14ªºªk°ê¡A¦º©ó1566¦~7¤ë2¤é¡C¥L¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¦Ó¥B§ó¥H¨ô¶Vªº¥e¬P¾Ç¤~µØ¥X¦W¡Aªk°ê¤H¹ï¥L¤Q¤À«HªA¥õ¼}¡C³sªk¤ý¦ë§Q¤G¥@³£¥l½Ð¤J®c¡A½Ð¥L¬°°ê®a¹w¨¥¦N¤¿º×º
Ö¡C¤­¦~¤§«á¡AÂ÷¶}®c§Ê¡A¨Ó¨ì¤F¨F¶©¡Aªá¤F¥|¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¤@¥»©_®Ñ¡C³o³¡®Ñ¡A´N¬O¦WµÛ¡m½Ñ¥@¬ö¡n¡]Les siecles ¡^¡C

¥þ®Ñ¤À¦¨¤Q¤G¨÷¡A¦U¨÷³£¦¬¦³¤@¦Ê½g¥|¥y¸Ö¡A¨C¤@½g¸Ö³£¬O¹w¨¥¡A¹w¨¥¥¼¨Ó¥@¬É±N·|µo¥Í¥i©Èªº¨Æ¥ó¡C 
²{¦b¶È¦s¨â³¡¡m½Ñ¥@¬ö¡n­ìª©¦bªk°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤Î¤j­^³ÕÀ]¡A¾Ú»¡¤j­^³Õª«À]©Ò¬ÃÂ꺬O1558¦~ªìª©ªº³Ì¥jª©¥»¡A¦ý²Ä¤Q¤@¨÷©M²Ä¤Q¤G¨÷ªº¨â¦Ê­º¸Ö¡A²{¦b¤w¸g¤C¹s¤K¸¨¡A²Ä¤Q¤@¨
÷¶È³Ñ¤U¨â­º¸Ö¡A²Ä¤Q¤G¨÷¥u¦³¤Q¤@­º¸Ö¡A´X¥Gµ¥©ó¥þ³¡¥¢¶Ç¡C

¡@

¥½¤é·x¨­

¤U­±§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ý¨ä¤¤¤@¨Ç¸Ö½g¤Î¨ä­I«á©ÒÁôÂ꺧t·N¡G

²Ä¤@¨÷²Ä¤»¤Q¤­½g¦³¤U­±³o¼Ëªº©_©Ç¤å¥y¡G 

¡@¡@¡@Enfant sans mains,jamais veu si grand foudre 

¡@¡@¡@¦b±q¥¼´¿¨£¹Lªº¥¨¤j¹p¯«°{¤§®É¡A 

¡@¡@¡@´N·|µo²{¨S¦³Âù¤âªº«Ä¤l¡C 

³o¸Ìªº¹p¯«¡A½Ķ¦¨­^¤å¬OSanderbolt¡A¬O­^°êÅF¬µ¾÷ªº¦W¦r¡A¦b³o¸Ì¥i¯à´N¬O«ü­^°êªº®Ö¤l¸ÕÃz¡C¤@¤E¤­¤G¦~¥H«á¡A¦b­^°ê©M«e¦è¼wµ¥¦a¤è¡A¥X²{¤F©Ò¿×¡u¨F¥ß³Á¼wÀ¦¨à¡v¡]tha
lidomide¡^¡C³oºØÀ¦¨à³£¬O¨S¦³Âù¤âªº·î§Î¨à¡C·í®É¹ï©ó¨S¦³Âù¤âªºÀ¦¨à¡A³£¥H¬°´N¬O¦]¬°¡u¨F¥ß³Á¼w¦w¯vÃÄ¡v©Ò³y¦¨¡C

¿Õ¬d¤¦°¨´µ«ü¥X²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¤j¨aÃø¡A´N¬O¤HÃþ·À¤`«e¤iªº¹w¥ü¡C 

²Ä¤G¨÷²Ä¤C¤Q¤­½gªº¸Ö¥þ¤å¬O¡G 

¡@¡@¡@La voix ouye de l'insolit oiseau, 

¡@¡@¡@Sur le canon du respiral estage; 

¡@¡@¡@Si haut viendra de froment le boisseau, 

¡@¡@¡@Que l'homme d'homme sera Antropophage. 

¡@¡@¡@¤H­Ì¤£Ä@Å¥¨£©_©Çªº³¾Án¡A 

¡@¡@¡@¦b³Ì­«½Æªº¤j¯¥¤§¤W¡A 

¡@¡@¡@¤p³Áªº»ù®æ¤Wº¦¡A 

¡@¡@¡@¤H¦Y¤Hªº®É¥N«K¨ÓÁ{¡C 

¦³¨Ç¤H§â²Ä¤@¥y³oºØ¡u©_©Çªº³¾¡v¡A¸ÑÄÀ§@­x¥Î¾÷¡A¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¦¨SST¡]¶W­µ³t¼Q®g¾÷¡^¡A§ó¦³¤H»¡³o¬O¥¼¨Óªº­¸¼u¾Ôª§¡C ¤£½×¬O¨º¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A³£¬Oµ¹¤HÃþ±a¨Ó·¥¤jªº¨a®`¡C

²Ä¤G¥yĶ¦¨¤¤¤å¬O¡u²Ö¿n¦¨´X­Ó¶¥¬qªº¯¥¨­¡v¡C¦bÁú¾Ô©M¶V¾Ô´Á¶¡¡A´¿¸g¥X²{¦h¬q¦¡ªº¤õ½b¬¶¡A¦pĬÁp»sªº¡u¥d¬î¨F¤õ½b¬¶¡v¡A¬ü»sªº¡u¦h¼uÀY¦¡®Ö¤l­¸¼u¡v¤ÎªÅ§ëªº¡u¤l¥À¼u¡v¡
A¥H¤Î¶°§ô­¸¼uµ¥¡A³o¨Ç­¸¼u©M³o¥y¸Öªº§t·N³Ì¬Û¦ü¡C 

¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦]³­¹¤£¨¬¦Ó¤p³Áªº»ù¿ú¤Wº¦¡A³Ì«á«K¨ì¤F¡u¤H¦Y¤H¡vªº´dºG§½­±¡C 

¡@

¦b²Ä¤»¨÷¤E¤Q¤C½g¼g¹D¡G¡u¤ÓªÅ¿U¿N°_¤­¦Ê¥|¤Q¦¸¡A¤õµK¹Gªñ¥¨¤jªº·s³£¥«¡A¤@¤Á³£¦bÀþ®§¤§¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A·í¥L­Ì­n¼f§P¿Õ°Ò®É¡C¡v 

²Ä¤»¨÷²Ä¤Q½g¼g¹D²V¦å¨à®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A´N¬O¤HÃþ¨«¦V·À¤`ªº²Ä¤@¨B¡G 

¡@¡@¡@Un peu de temps les temples de couleurs, 

¡@¡@¡@De blanc & noir les deux entremeslee; 

¡@¡@¡@Rouges & jaunes leur embleront les leurs, 

¡@¡@¡@Sang,terre,peste,faim,feu,d'eau affolce. 

¡@¡@¡@¦b´X³\®É¶¡¤§¤¤«Ø¿v°_¦³¦âªº¯«·µ¡A 

¡@¡@¡@¥Õ»P¶Â±N·|²V¦X¬°¤@¡A 

¡@¡@¡@¬õ»P¶À¤£¯à«O«ù¨ä­ì¦â¡A 

¡@¡@¡@¨º®É¡A¬y¦å»P¦a¾_¡A½E¬Ì»PÄȾj¡A¤õ¨a»P¬x¤ô¡A±N¦V¤HÃþ²rŧ¡C 

³o¤@½gªº§t·N«ü¥|¤jºØ±Ú²V¦X¬°¤@®É¡A¤HÃþ´N¨ì¤F·À¤`ªº®É­Ô¡A
¥@¤HºÙ¬ü°ê¬°¥Á±Ú¤jº²Äl¡A§Y«ü¤£¤ÀºØ±Ú¦X¦Ó¬°¤@¡A¥H¿Õ¬d¤¦°¨´µªº¬Ýªk¡A³o¬O¤HÃþ¨«¦V·À¤`ªº²Ä¤@¨B¡C¤]´N¬O»¡¡A¤HÃþªº·À¤`¬O±q¬ü°ê¶}©l¡C¸g¥Ñ¦­´Áªº¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¤@ª½¨ì©Ê¸Ñ©
ñ¡A¬ü°ê¤H¤w¤£¤ÀºØ±Ú¦a¶i¦æºØ±Ú¦X¤@¡A¦]¦Ó¦Ü¨Ï·R´þ¯fªº½¯©µ¡C¤HºØªº©Ê·RÃö«Y¡A¤w¸g¨ì¤F¥vµL«e¨Òªº²V¶Ã¶¥¬q¡C¡u·R´þ¯f¡v¤w¦¨¥þ¥@¬Éªº®£©Æ±þ¤â¡A³o¤]³\´N¬O¿Õ¬d¤¦°¨´µ©Ò»¡
ªº¤HÃþ·À¤`¤§¤é¡C

²Ä¥|¥yÁÙ´£¨ì·|¦³¤@³s¦êªº¨a®`­n¦V¤HÃþ²rŧ¡A¦ü¥G¤]¤w¸g¦³¼x¥ü¥X²{¤F¡G

¤@¤E¤K¤G¦~¦Ü¤@¤E¤K¤»¦~¡A¥ì¯Á¤ñ¨È¦]«BªL®ø¥¢¦Ó¤Ñ§òµL«B¡A³s¦~Äȯî¡A¦º¤`µL¼Æ¡C 
¤@¤E¤E¤@¦~¡A¤¤°ê¥|¤t¡B¦¿Ä¬¡B²X¦¿¡B¦wÀ²¡B¦¿¦èµ¥¤Q¤K­Ó¬Ù©Mª½ÁÒ¥«¡B¦Ûªv°Ï¡A¨ü¨ì¼É«B«Iŧ¡A³y¦¨ªø¦¿¤Î²aªe¬y°ì¤ô¦ì¼Éº¦¡A¤G»õ¤»¤d¸U¯aªº¹A¥Ð²T¨S¡C¤@¤E¤E¥|¦~¤¤°ê¦A¥X²
{¡u«nåü¥_§ò¡v¯S¤j¨aÃø¡A¾Ú¤E¤ë¤C¤é¡u¤¤·sªÀ¡vµo§G·l¥¢¹F¤@¤d¤­¦Ê»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C 
¤@¤E¤E¤T¦~¿D¬w´ËªL¤j¤õ©Ò³y¦¨ªº¹Ðŵ¡A±N³·±ùªº¤ÑªÅ¾B»\¡F¤E¥|¦~¤º³°¦a°Ï¤]¥X²{¤F¥vµL«e¨Òªº¤j°®§ò¡C¤@¤E¤E¥|¦~¬ü°êªºµo¥Í´ËªL¤j¤õ³sºø¤K­Ó¦{¡C

¦Ó¾Ú¤@¤E¤E¥|¦~¤K¤ë¥@¬É®i±æ¬ã¨s©Ò«üºÙ¡A¤¤°ê¤H¤f¨C¦~¼W¥[¤@¤d¥|¦Ê¸U¤H¡A¦pªG¦³¤Q¤G»õ¤H¤fªº¤¤°ê¦V¥~ÁʶR³­¹¡A«h»Ý­n¤T»õ¤»¤d¸U¾·ªºÂ³­¹¡A¦Ó¥Ø«e¥þ²y¨C¦~½\ª«Á`²£¶q¤~¥
u¦³¨â»õ¾·¡AÅãµM¤£¨¬¡C ­Y¤£¥[¥H±±¨î¤Î¼W²£¡A¥þ²y³­¹¦M¾÷¥²µM´£¦­¨ì¨Ó¡C

±q¥H¤W¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥¿¹³¬O¿Õ¬d¤¦°¨´µ©Ò¹w¨¥ªº¡u¬y¦å»P¦a¾_¡A½E¬Ì»PÄȾj¡A¤õ¨a»P¬x¤ô¡A±N³s³s¦V¤HÃþ²rŧ¡C¡v

²Ä¤E¨÷²Ä¤K¤Q¤T½g¡G 

¡@¡@¡@Sol vingt de Taurus si fort terre trembler, 

¡@¡@¡@Le grand theatre remply ruinera, 

¡@¡@¡@L'air,ciel & terre,obscurcir & troubler, 

¡@¡@¡@Lors l'infidele Dieu,& saincts voguera. 

¡@¡@¡@·í¤Ó¶§¨Ó¨ì³³¾|´µ²Ä¤G¤Q¸¹¤§³B®É¡A¤j¦a´N·|¿E¯P¾_°Ê¡A 

¡@¡@¡@¨ºÃe¤jªº¼@³õ±N¦b¨º¤@Àþ¶¡Åܦ¨¼o¼V¡A 

¡@¡@¡@¤j®ð©M¤ÑªÅ¥H¤Î¦a­±¤]³£Åܱo¶Â·t¦Ã¿B¡A 

¡@¡@¡@¨S¦³«H©Àªº¤H­Ì¡A¤]·|«÷©R°á¥X¯«©MÍ¢¸tªÌªº¦W¡C 

³o­º¸ÖÅãµM¬O¦b¹w¨¥¤j¦a¾_ªº±¡´º¡C²Ä¤@¥y«ü¥X¤Fµo¥Íªº®É¶¡¡F²Ä¤G¥y¦Ü²Ä¥|¥y´y¼g¤j¦a¾_«áªº´dºG±¡ª¬¡C 

¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¦a¾_¡A¨Ã¥B¨Ï±o¤ÑªÅÅܱo¶Â·t¦¾¿B¡H«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¦a´ß±j¯Pªº¬¡°Ê¡A¤Þµo¦U¦a¦a¾_¤Î¤õ¤sÃzµo¡A°ªÁqªº¤õ¤s¦Ç¤Î¹Ð®J¾B½ª¤ÑªÅ¼Æ¤ë¡A´Óª«¯Ê¥F¶§¥ú¦Ó¦º¥h¡A´N³s°Êª
«¤]«ÜÃø¥Í¦s¡C¤]¦³¥i¯à¬O¦a²y¾D¨ü¨ì¤p¦æ¬Pªº¼²À»¡A­P¨Ï¦a´ß¯}µõ¡A¤ÞÃz¦a©³º²©¥¼Q¥X¡A´ºªp¦P¼Ë»P¤õ¤sÃzµo¤@¼ËÅå¤H¡A¦ý¥i¯à§óºG¯P¡C¤HÃþ¤å©ú·¥¦³¥i¯àÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡C

Taurus¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¬O¡uª÷¤û®y¡v¡A¦b¬P¶H¾Ç¤W¬O«ü¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¨ì¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡C©Ò¿×¡u²Ä¤G¤Q¸¹¤§³B¡v¡A©Î³\¬O¤­¤ë¤Q¤éªº·N«ä¡A¤]¥i¯à¬O¥_½n¤G¤Q«×©ÎªF¸g¤G¤Q«×ªº¦a¤è¡C 
¦ý´N¬O¨S¦³«ü¥X¬O­þ¤@¦~¡C

¡@

¦³Ãö¹w¨¥¤j¦a¾_ªº¸Ö½g¡A¦b²Ä¤Q¨÷¤»¤Q¤C½g¤¤¦³«ü¥X¦b¤­¤ë¥÷¸Ìµo¥Í¡G 

¡@¡@¡@Le tremblement si fort au mois de May, 

¡@¡@¡@Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf; 

¡@¡@¡@Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay, 

¡@¡@¡@Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf. 

¡@¡@¡@«D±`²r¯Pªº¤j¦a¾_±N·|µo¥Í¦b¤­¤ë¡A 

¡@¡@¡@¤g¬P¦b¸õÅD®É¡B¤ì¬P¸ò¤ô¬P¦bª÷¤û®y¡A 

¡@¡@¡@ª÷¬P¦b¥¨ÃÉ®y¡B¤õ¬P¦b¹s«×¡A 

¡@¡@¡@´N¦b¦¹®É¤j­YÂû³Jªº¦B¹r¸¨¤U¡C 

¦b²Ä¤Q¨÷ªº²Ä¤C¤Q¤@½g¼g¹D¡G 

¡@¡@¡@La terre & l'air geleront se grand eau, 

¡@¡@¡@Lors qu'on viendra pour Jeudy venerer; 

¡@¡@¡@Ce qui sera jamais ne feut si beau, 

¡@¡@¡@Des quatre parts le viendront honorer. 

¡@¡@¡@¤j¦a©M¤j®ð³vº¥§N«o¡A³s¤ô¤]¸òµÛ¤@°_§N«o¡A 

¡@¡@¡@¤H­Ì¶}©l±R«ô®£©Æªº¬P´Á¥|¡A 

¡@¡@¡@¨º®É´N¦A¨S¦³©ñ´¸ªº¤é¤l¡A 

¡@¡@¡@±q¥|­Ó¦a¤èÂX®i¡A¤H¤ß±N¥H¥L¬°ºa¡C 

±q³o­º¸Ö¥i¥H«Ü©úÅã¬Ý¥X¡A¨ì¨º®É¤Ó¶§ªº·Å«×±N¶Ç¤£¨ì¦a²y¡A®ü¬v©M¥i¶¼¥Îªº¤ôÀH¤j¦a¤@°_§N«o¡C 
¤HÃþªº¥Í¬¡¤]±N¶i¤J´H§Nªºª¬ºA¤¤¡A«Ü¦³¥i¯à¤HÃþ±N¤@­Ó­Ó­á¦º¡A¡u¥Ã»·¨S¦³¦A´¸®Ôªº¤Ñ®ð¡v¡C ¶i¤J¥t¤@­Ó¦Bªe®É¥N¡C 

²Ä¤@¨÷²Ä¤»¤Q¤E½g¡G

¡@¡@¡@La grand montagne ronde de sept estades, 

¡@¡@¡@Apres paix,guerre,faim,inondation, 

¡@¡@¡@Roulera loing,abysmant grand contades, 

¡@¡@¡@Mesmes antiques,& grand fondation. 

¡@¡@¡@¤jªº¤s³ò¶û²¤C­ÓÄv§Þ³õ¡A 

¡@¡@¡@¦b¾Ôª§¡B©M¥­¡BÄȯî¡B¤ô¨a¤§«á¡A 

¡@¡@¡@¤j¹D¸ô±Y¼ì¡A¤jªº°ê®a¨I¨S¡A 

¡@¡@¡@¥j¯«·µ¦¡«Ø¿v¤Î¨ä¥¨¤j°ò®y¤]¥¼¯à­Æ§K¡C

©Ò¿×¡uÄv§Þ³õ¡v¡Aªk¤å­ì¤å¥Îªº¬Oestades¡A¥H²{¥Nªº¦Wµü¨Ó»¡¡A´N¬OÅé¨|À]©Î¨¬²y³õ¡C±q¥L©Ò¥Îªº°Êµüabysmant¡§¨I¨S¡¨¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¬O¥Ñ©ó¦a´ßªº«æ¼@ÅܰʩΪ̬O¦a½L½wºC¦a¤U¨I
¡A¾É­P¤j³°³°¨I¡A©Ò¦³«°¥«µL¤@©¯§K¡C

¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¼w°ê¤@¦ì¿Õ¬d¤¦°¨´µ¹w¨¥¬ã¨s±M®a§J³Ò´µ¡Eªiº¸¦h¡A½¾\¬ã¨s¤F³\¦hºë±Kªº¦a¹Ï¡A§ä¥X³°¨Iªº¦a¤è«Ü¥i¯à¦b¾¥¦è­ô©M´¼§Q¤@±a¡C 
¦]¬°¦b¾¥¦è­ô©M´¼§Qµ¥¤@±a¦a¤è¡A¦³«Ü¦h°«¤û³õ©M¨¬²y³õ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥j°¨¶®±Ú©Mªü¯÷¯S§J±Ú©Ò´Ý¦sªº¯«·µ¼o¼V¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó°ê®a³£³Q¦M¾÷¥|¥ñªº¤õ¤s±a©Ò¥]³ò¡A¦b¥H«e´N´¿¦
h¦¸µo¥Í¤j³W¼Òªº¦a¾_©M¤j®ü¼S¡A¨Ï·í¦a©~¥Á»X¨ü«D±`ºG­«ªº¨a®`¡C 

¥t¥~¦b²Ä¤@¨÷²Ä¤­¤Q¤­½g¡A¤]°O¸ü¤F¦³Ãö¥½¤é«eªº¹w¥ü¡G

¡@¡@¡@Soubz l'opposite climat Babylonique, 

¡@¡@¡@Grands sera de sang effusion, 

¡@¡@¡@¦b¤Ú¤ñ­Û¹ï­±ªº¤@­Ó¦a¤è¡A 

¡@¡@¡@µo¥Í¤F¬y¦å»P¤j§ò©M±~ºGªºÄȯî¡C 

³oÅãµM¬O«ü²{¦bªºÄȾj©MºØ±Ú¾Ôª§¦Ó¨¥¡C 

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¦b²Ä¤G¨÷²Ä¥|¤Q¤T½g¦ü¥G¦³·NµL·N¦a³zÅS¤°»ò®É­Ô¦a²yªº¨aº×·|­°Á{¡G

¡@¡@¡@Durant l'estoille cheuelue apparente, 

¡@¡@¡@Les trois grand princes seront faits ennemys, 

¡@¡@¡@Frappez du ciel paix terre trembulente, 

¡@¡@¡@Pau,Tymbre,Undans, serpens sur le bord mis. 

¡@¡@¡@©ÜµÛÀY¾vªº¬P¬P¥X²{®É¡A 

¡@¡@¡@¤T¦ì¶W¯Å¤ý¤l±N¤¬¬Û¼Ä¹ï¡A 

¡@¡@¡@¨aÃø¥Ñ¤Ñ¤W­°¤U¡A¤j¦a¦b°Ê·n¡A 

¡@¡@¡@ªiªe©M¥x§Bªe®ö©ç·Ê¤Ñ¡A¦³³D¸s¥X²{¦b©¤¤W¡C 

©ÜµÛÀY¾vªº¬P¬P¡AµL±e¦ÜºÃ¦a´N¬O«ü±k¬P¡C 
¦a²y¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¤@Áû¼z¬P´N¬O«¢¹p±k¬P¡A¨C¤C¤Q¤»¦~¦^Âk¦a²y¤@¦¸¡A¦b¤¤°ê¤Ñ¤å¥v¤W¦­¤w¦³°O¿ý¡A¹F¤T¤Q¤G¦¸¤§¦h¡C«¢¹p±k¬P¤W¤@¦¸±µªñ¦a²y¬O¦b¤@¤E¤E¤C¦~¡A¥¼¨Ó¬O§_·|¼²¤
W¦a²y«h¤£±o¦Óª¾¡C

¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¡A¡u¥ð±ö§J¡X§Qºû¤E¸¹¡v±k¬P¼²¦V¤ì¬P¡A¬O¤HÃþ­º¦¸¸g¹L­pºâ¦ÓÆ[¹î¨ìªº¤ÑÅé¸I¼²©_Æ[¡C¦pªG´«¦¨³Q¼²ªº¬O¦a²yªº¸Ü¡A®£©È¯uªº·|¬O¥@¬É¥½¤é¤F¡C

¡@

¿Õ¬d¤¦°¨´µªº¥½¤é¤§»¡

¿Õ¬d¤¦°¨´µ©Ò»¡ªº¡u¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¡A®£§G¤j¤ý±N±q¤Ñ¦Ó­°¡v¬O§_¤]¬O«ü¼z¬P©O¡H

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¸ÑŪ¤@¤U³o­º¸Ö¡G 

¡@¡@¡@L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois, 

¡@¡@¡@Du ciel viendra un grand Roy d'effrayeur, 

¡@¡@¡@Resusciter le grand Roy d'Angolmois, 

¡@¡@¡@Avant apres, Mars regner par bonheur. 

¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¡A 

¡@¡@¡@®£©Æ¤j¤ý±N±q¤Ñ¦Ó­°¡A 

¡@¡@¡@¬°¤F¨Ï¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý´_¬¡¡A 

¡@¡@¡@¦b¨º«e«áªº´Á¶¡¡A°¨´µ±N¦b©¯ºÖ¤§¦W¤U¥X§L²Îªv¡C

¨ì©³¡u®£©Æ¤j¤ý¡v©Ò«üªº¬O¤°»ò¡A²{¦b©Ò¬ã¨s¥Xªº¸ÑÄÀ¦³¥H¤U´XºØ¡G 

¡@

¤@¡B¾Ôª§»¡
³o¬O³Ì´¶¹Mªº¸ÑÄÀªk¡A¬Û«H¦b¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë±N·|Ãzµo¥@¬É¤j¾Ô¡A©Ò«üªº¡u®£©Æ¤j¤ý¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹------­¸¾÷©M¬µ¼u¡C¥H¡u°¨´µ¡v¨Ó»¡¡A­ì¤åMars«üªº¬O¤õ¬P¡A¦ý¤
]¬O¾Ô¯«ªº·N«ä¡A©Ò¥H¾ã¥y¤ÀªR¤U¨Ó¡A¦]¾Ôª§¦Ó¾É­P¥@¬É·´·Àªº¥i¯à©Ê¬O«Ü¤jªº¡C

¥H²{¥N¥ý¶i°ê®aªº¬ì§Þ¦Ó¨¥¡A»s³y·¥¨ã·´·À©ÊªZ¾¹ªº¯à¤Oºïºï¦³¾l¡C¨Ò¦p¯àÄâ±a¦h®Ö¤l¼uÀYªº­¸¼u¯à­¸¶V¼Æ¤d¤½¨½·Ç½T©R¤¤¥Ø¼Ð¡A±þ¤â½Ã¬PÀô¶¦a²y­y¹D¤WªÅÀH®É¥i¥HºR·´¦a­±¥Ø¼
СC¤HÃþ¦ü¥G¦­¤w·Ç³Æ¦nÀH®É·´·À¦Û¤v¡AÁp¦X°ê¦]¦¹·¥¤Oºû«ù²Ä¤T¥@¬Éªº§½¶Õí©w¡A¤×¨ä¬O¤¤ªF¦a°Ï¡AÁקKª§ºÝªºµo¥Í¡A´N¬O©È²o¤@¾v°Ê¥þ¨­¤Þµo®£©Æªº®ÖªZ¾Ôª§¡C

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¦ü¥G¦b¨â¦Ê¦~«e´N¤w¬Ý¨£¦a²yªº¥¼¨ÓÅ¢¸n¦b¦M¾÷¥|¥ñªº®£©Æ³±¼v·í¤¤¡C

¡@

¤G¡B±k¬P¼²¦a²y»¡
¥t¦³¤@¬£±M®a­Ì¥D±i±k¬P¼²À»¦a²y»¡¡C¬Ý¹L¡u±k¬P¼²¦a²y¡v¹q¼vªº¤HÀ³¸Ó¹ï¤ù¤¤Åå¤ß°Ê¾zªº¼²À»³õ­±°O¾Ð²`¨è¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¤]©Ó»{¤j¼z¬P³£¦³¾÷·|·|»P¦a²y¬Û¼²¡A©¡®É¤HÃþªº®£Äß±Nµ
L¥H´_¥[¡C

¨Æ¹ê¤W¦a²y´¿³Q¤£©úª«Åé¼²À»¹L¦h¦¸¡A¨Ã¯d¤U¡u¬Í²ª¡v¡A²{¥N¦a½è¾Ç®a¤w§ä¨ì¤@¨Ç³Q¼²À»ªº¦aÂI¡A¹³¬ü°ê¨È§Q®á¯Ç¦{ªº¹k¥Û§|¡A¦è§B§Q¨È®õ¥d¡£Taiga¡¤ªº¤£©úÃz¬µ§|¡£³q¥j´µ¤jÃz
¬µ¡¤¡A¤¤¬ü¬w¾¥¦è­ôªº¾¥¦è­ôÆW©¤µ¥¡C

¡@

¤T¡B¥~¬P¤H«I²¤»¡
´¿¥X¤£½aªºUFO¥ØÀ»¨Æ¥ó¬O§_¥¿¬O«I²¤ªº¤@ºØ¥ý¥ü¡H©Ò¿×¡u®£©Æ¤j¤ý¡v¡A§Ú·Q¹q¼vID4ªº¥~¬P¾ÔÄ¥¦û»â¦a²yªºµe­±À³¸Ó¥i¥H§@¬°³Ì¦nªº»¡©ú¡C¸Û¦p¦U¦ì©Òª¾¡A¦t©zµ´¤£¥i¯à¥u¦³§Ú­Ì¦
a²y¤HºØ¡A¶W¤å©ú¥~¬P¤H¤]¤£¨£±o¬O¤Íµ½ªº¡A³\¦h¤H«ÅºÙ´¿³Q¥~¬P¤H¸j¬[¡A¤]¦³ªº¤@¥h¤£¦^¡A¥[¤W¤û°¦¤j¶qªº­h±þ¼ÉÀŨƥó¡A³£Åã¥Ü¥~¬P¤H¤£¤Íµ½ªº¤@­±¡C

­Õ­Y¯u¦³¤@¤é¥~¬P¥Í©R¦]¬YºØ¦]¯À¦û»â¦a²y·´·À¤HÃþ¡A§Ú·Q¥H²{¦b¤HÃþªº¬ì§Þ¬Oµ´µL©Û¬[¤§¤O¡A¿Õ¬d¤¦°¨´µ¤]³\¤w¸g¦­¤w¬Ý¨ì¡u®£©Æ¤j¤ý¡vªº¨ÓÁ{¡A¤HÃþ±~ºG´dµ´ªº³õ­±¡C

¡@

¡u¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý¡v¤§Á¼
©Ò¿×Angolmois,´N¬OJacquelieªº§O¦W¡C¦ÓJacquelie³o­Ó¦Wµü¡A¬O±qJacqueºtÅܦӨӡC¤¤¥@¬öªk°ê¶Q±Ú¥Î»´½°ªº¤f§k±N¹A¥ÁºÙ¬°Jacquelie¡u³Ç§J§Q¡v¡A´N¦p¤¤°ê®ɺٹA¥Á¬°¡u¤g
¥]¤l¡v¤@¼Ë¡C¥L­Ì´¿¦b¤@¤T¤­¤K¦~µo°Ê¤j³W¼Òªº«q¶Ã¡C 

ªk°êªº¶Q±ÚªZ¤h¡A¤@¦V§â»â¤g¤ºªº¹A¥Á·í¥£Áõ¬Ý¡A©¹©¹µL½tµL¬G¨S¦¬¹A¥Á°]²£¡A¹A¥Á¦pªGµy¥[¤Ï§Ü¡A»´«h¼Þ¥´­««h±O±þ¡Aªk°ê¹A¥Á¦b§ÔµL¥i§Ôªº±¡ªp¤U¡A¥[¤W­^ªk¦Ê¦~¾Ôª§¡]¤@¤T¤
T¤K¡X¤@¥|¤­¤T¦~¡^ªºªø´Á¾Ô¶Ã¡A¨Ï¾ã­ÓªkÄõ¦è³´©óÄÈÄD³s¦~©M½E¬Ì¸v­hªººGª¬¡Aµ²ªG¤Þµo¤F¼Ú¬w¥v¤W«Ü¦³¦Wªº¡u³Ç§J§Q¡]Jacquelie¡^¹A¥Á¤j¼É°Ê¡v¡C

·í¼É°Ê¥Á²³¨ì¹F¤Ú¾¤®É¡A¥L­Ìªº­²©R°Ê¾÷´N³vº¥¦aÅܤF½è¡A«Á²]¿N±þµL©Ò¤£¬°¡A¥L­Ì±ÀÁ|¤F¤@­Ó¥~¸¹¥s¡u¤jÅ]¤ý¡vªº¤jµs¬°­º»â¡A¹³½ÀÂΤ@¯ëªº¾î±½ªk°ê¦è³¡¡A¡u¤jÅ]¤ý¡v¨ì³Ì«á§
ó¥[´Ý§Ô¨g¼É­hµL«×¡A¶e®·¤F«Ü¦h¬üÄRªº¤Ú¾¤¶Q±Ú°ü¤k¡AµM«á¸j°_¨Ó³B¥H¥|°¨¤À«Íªº»Å¦D¡A¾Ú»¡§ó¹Ü¨ú¤Ú¾¤¥«¥ÁªºÀ¦¨à¥Î¤õ¿N¦º¡C 

±q¤W­±³o¤@¬q±Ô­z¡A¥i¬Ý¥X¿Õ¬d¤¦°¨´µ©Ò»¡ªº¡u¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý¡v¡A«Ü©úÅ㪺´N¬O«ü¼É¥Áªº»â³S¡u¤jÅ]¤ý¡v¦Ó¨¥¡C¤]´N¬O»¡·í¡u®£©Æ¤j¤ý¡v­°Á{®É¡A¾ã­Ó¥@¬É¬JµM¥ß¨è³´©ó¯}·À»PÄ
ÈÄDªº²V¶Ãª¬ºA¡A¶X¤õ¥´§Tªº¤H¥²©w¥X²{¡A«Á²]¾Û±°ªºµ{«×´N¦p¦P·í¦~ªºªk°ê¤@¯ë¡Aµo¥ÍµLªk·Q¹³ªº¥@¬É¤j¼É°Ê¡C

¡@

¡u°¨´µ¡v¬O¤°»ò¡H
¡u°¨´µ¡v¹ê»Ú¤W´N¬O¡u¤õ¬P¡v¡A¤]´N¬O¦è¤è©Ò»¡ªº¾Ô¯«¡C

³o­º¸Ö²Ä¥|¥yªº¡u°¨´µ±N¦b©¯ºÖ¤§¦W¤U¥X§L²Îªv¡v³o¥y¸Ü¡A¤j·§¬O·í¿Õ¬d¤¦°¨´µ¹w¨¥²Ä¤T¥yªº¡u¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý¡v®É¡A¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì´N¯B²{¥X­^°ê·R¼wµØ¤T¥@­^­x´§§L¶i¤J¤Ú¾¤ªºº
ƨgÂíÀ£©M±O±þ¥Á²³¡A©ó¬O´N¥Î³o¤@¬q¥v¹ê¨Ó¤ñ³ë²Ä¥|¥y¸Ìªº¥@¬É¥½¤éºG¶H¡C 
§Ú­Ì¥i¸ÑÄÀ¬°¤@¤äºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº­x¶¤¡A¤]³\¬OÁp¦X°ê©M¥­³¡¶¤¡A¦b¥½¥@®É¥H¦w©w¬°¦W¥X§L±½¿º¼É¶Ã¡AÅý©Ò¦³¤H¯à¦P¤ß¨ó¤O©è§Ü¡u®£©Æ¤j¤ý¡vªº¨ÓÁ{¡C

¡@

¤T­Ó¡u¤Ï°ò·þ¡v
¿Õ¬d¤¦°¨´µªº¹w¨¥¤¤¡A°£¤F¡u®£§G¤j¤ý¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³Ãö©ó¤T­Ó¡u¤Ï°ò·þ¡vªº´y¼g¡A¥L­Ì¦b¤£¦P®É´Á±aµ¹¥@¤HµL¥i¿i·Àªº¶Ëµh¡C¥H¤U´N¬O±Ô­z¨ä¤¤¤@­Óªº¸Ö½g¡C 

¡@¡@¡@De la partie de Mammer grand pontife, 

¡@¡@¡@Subjuguera les confins du Danube, 

¡@¡@¡@Chasser les croix par fer raffe ne riffe, 

¡@¡@¡@Captifs,or,bagues,plus de cent mille rubles. 

¡@¡@¡@¥Ñ±j¤j°¨»Xªº¥q²½¤@ÄÒ¡A 

¡@¡@¡@©ºªA¤F¾ã­Ó¦h·êªe¬y°ì¡A 

¡@¡@¡@¥L­Ì®³µÛ¹_§ÎªºÅs¦±ÅK¤Q¦r¬[¡A 

¡@¡@¡@±qµL¼Æ¼o¼VªºÂ_«®´Ý¥Ë¤¤¡A¥ø¹Ï´M§ä¥£Áõ¡A¶Àª÷¡AÄ_¥Û¡C 

¦b¿Õ¬d¤¦°¨´µ¥H«áªº¥|¦Ê¦~¤§¶¡¡A¯u¥¿¯à°÷©ºªA¦h·êªe¬y°ìªº¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O®³¯}±[¡A¤@­Ó¬O§Æ¯S°Ç¡C³o¸Ì«Ü©úÅã¦a¬O«ü®³µÛÅK¤Q¦r­xºXªº¯Çºé¼w­x¦Ó¨¥¡C 

³o¸Ì©Ò»¡ªºMammer¡A´N¬O«ü¡u¶ÂÀ±¼»Å]¯«¡v¡A¶ÂÀ±¼»Å]¯«¬O¤Ï°ò·þ±ÐªÌ¡A¨Æ©^¶ÂÀ±¼»Å]¯«ªº¨Ñ«HªÌ³£¬ï¶Â¯ÀªA¡C¦Ó¯ÇºéÄÒ®{©M§Æ¯S°Çªº®¼¶i¶¤¥H¤Î»\¥@¤Ó«O¡A¤]¤@«ß³£¬O¬ï¶Â¦âªº¨
îªA¡A¨Ì¶ÂÀ±¼»Å]¯«¡u¥q²½ªº¤@ÄÒ¡v³o¤@ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¥u¬O«ü¥X¡u¶Â¦ç¤H¡v¡C¥t¥~¡A°ò·þ¦b¥@¦ÛºÙ¬°¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡A§Æ¯S°Ç¥HÀu¨qªº¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¦Û©~¡A©Ò¥H§Æ¯S°Ç­n¹ï³Q»{¬°¬O
¥@¤W³ÌÀu¨qªº¡uµS¤Ó±Ú¡v¡A¥Î¾Ôª§¡u±þµ´µS¤Ó¤H¡vªº³Ó§Q¨Ó¦V¥@¤H¦^µª¡A³o¬O¤Ï°ò·þªº¸û¬°§ó¤Á¹ê»Úªº¸ÑÄÀ¡C 

¦b²Ä¥|¨÷²Ä¤»¤Q¤K½g¤¤´£¨ì¡G 

¡@¡@¡@En l'an bien proche eslongue de Venus, 

¡@¡@¡@Les deux plus grands de L'Asie & d'Affrique; 

¡@¡@¡@De Rhin, & Hyster, qu'on dira sont venus, 

¡@¡@¡@Cris, pleurs a Malte & coste a Lycustique. 

¡@¡@¡@¨º¤@¤Ñ¤£½×¤°»ò³£¥²¶·¨Ó¨ìºû¯Ç´µªºªþªñ¡A 

¡@¡@¡@¨È¬w©M«D¬w³Ì¥¨¤jªºªF¦è¡A 

¡@¡@¡@¥L­Ì±N³QºÙ¬°¨Ó¦ÛµÜ¦]©M§Æ´µ¯Sªº¤H¡A 

¡@¡@¡@­úÁn©M²\¤ô±NÂл\°¨º¸¥L¡A¦P®É¤]±NÂл\§Qªô´µ¯S®üÃä¡C

¡u¨º¤@¤Ñ¡v¬O«üÃzµo¥@¬É¤j¾Ôªº¨º¤@¤Ñ¡A¾Ô¯«°¨´µ¡]¤õ¬P¡^¡A¥¿¦n¦ì©ó¤Ñ¤å¾Ç¤Wªººû¯Ç´µ¡]¦¹³B«üª÷¬P¦Ó¨¥¡A¶H¼x·R±¡»P©M¥­¡^ªºªñ®Ç¡C 

²Ä¤G¦æ©Ò»¡ªº¡u¨È¬w©M«D¬w³Ì¥¨¤jªºªF¦è¡v¡A¤D¬O«ü¦b³o¨â¬w©Ò¶i¦æªººG¯P¤j¾Ô¡C¿äÆnªk°êªº¯Çºé¼w­x¡A¤£¤[´N¤S¶}¨ì³´©ó½¦µÛª¬ºAªº«D¬w¾Ô³õ¡A¦P®É¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï¤]¦³·sªº¾Ôª§Ã
zµo¡C 

²Ä¤T¥yªº¡uµÜ¦]¡v¡A¬O«üµÜ¦]ªe¦Ó¨¥¡A³o¬O¼w·N§Óªº¶H¼x¡CÁÙ¦³¡u§Æ´µ¯S¡v³o­Ó¦r¸ò§Æ¯S°ÇHitlerªº«÷ªk«Ü±µªñ¡A¤£ª¾¨ì¬O¤£¬O¤]¬O«ü§Æ¯S°Ç¨ä¤H¡C 

¦b«D¬w©M¨È¬wªº¾Ôª§¡A¥i¥H»¡³£¬O¨Ó¦Û§Æ´µ¯S¡A³o¬O¤W­±³o­º¸Ö²Ä¤G²Ä¤T¦æ¸Ìªº·N«ä¡C­ì¨Ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¥þ½L§½­±¡A¥i¥H»¡³£¬O¥X¦Û§Æ¯S°Ç¤@­Ó¤Hªº¿Ñ¹º¡A¨Ò¦p¦b«D¬wºG±Ñªº¸
q¤j§Q¡A¥H¤Î¦b¨È¬wµL±ø¥ó§ë­°ªº¤é¥»¡CÁÙ¦³²Ä¥|¥yªº¡u°¨º¸¥L¡v´N¬O«ü°¨º¸¥L®q¦Ó¨¥¡C³o¼ËºG¼Fªº¾Ôª§¡A¥L¥Î¡u­úÁn©M²\¤ô¡v´y­z¸g¾ú¦b¨ä¤¤ªº¤H¡C 

®³¯}±[³Q»{¬°¬O²Ä¤@­Ó¤Ï°ò·þªÌ¡A§Æ¯S°Ç¬O²Ä¤G­Ó¤Ï°ò·þªÌ¡A¨º»ò²Ä¤T­Ó¤Ï°ò·þªÌ¬O½Ö¡H¤@¨Ç¿Õ¬d¤¦°¨´µ¹w¨¥¬ã¨sªÌ³£±N¥L¡u³]©w¡v¬O¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡u®£©Æ¤j¤ý¡v¥X²{«áªº¡u»X¥j¤
j§g¡v©Î¬O¡u±aÂÅÀY¤y¡vªº¡u¤¤ªFÅ]¤ý¡v¡C¦b²Ä¤K¨÷²Ä¤C¤Q¤C½g«K¬O´y¼g¡u¨º²Ä¤T­Ó¤Ï°ò·þ¡vªÌ¡G 

¡@¡@¡@L'Antechrist trois bien trois annichilez, 

¡@¡@¡@Vingt & sept ans sang durera saguerre, 

¡@¡@¡@Les heretiques morts; captifs exilez, 

¡@¡@¡@Son corps humain eau rouge, gresler terre. 

¡@¡@¡@¨º²Ä¤T­Ó¤Ï°ò·þ±N³QÄè·À¦ÓÂk©óµL¦³¡A 

¡@¡@¡@¥L©Òµo°Êªº¾Ôª§¦³¤G¤Q¤C¦~¤§¤[¡A 

¡@¡@¡@²§¤v¥÷¤l³Q´Ý®`¦Ü¦º¡B¤Jº»¤Î¬y©ñ¡A 

¡@¡@¡@¬y¦å¡B«ÍÅé¡B¦åº¡¦¿ªe¡B¤sÀ®°Ê·n¡C

²Ä¤T­Ó¤Ï°ò·þªÌÀ³¸Ó¬O«ü¤¤¦@ªº¤ò¿AªF¡A¦Û¤@¤E¥|¤E¦~«Ø¥ß¬FÅv¥H¨Ó¡A¥Lªº¦UºØ¦æ¬°¡A³£ªí²{¥X¬O­Ó¤Ï°ò·þªÌ¡C¨Ò¦p¯}°£¤@¤Á°g«H¡A¸T¤î¦UÃþ©v±Ð¬¡°Ê¡A±N¶Ç±Ð¤H¤h«a¥H¥~°ê¯S°È¸
o¦W¦¬ºÊ¡C¦Û¤@¤E¥|¤E¦~¦Ü¤@¤E¤C¤»¦~ªº¤G¤Q¤C¦~¤¤¡A³sºø¤£µ´ªº°«ª§¹B°Ê¡A³£¬O±þ¤H²Mºâªº¦æ¬°¡C¦b¤ò¿AªF²Îªv¤Uªº¤G¤Q¤C¦~µLºÃ´N¬O¡G¡u²§¤v¥÷¤l³Q´Ý®`¦Ü¦º¡B¤Jº»¤Î¬y©ñ¡A¬y
¦å¡B«ÍÅé¡B¦åº¡¦¿ªe¡B¤sÀ®°Ê·n¡C¡v 

¡@

¥½¤é´º¶H

¦b²Ä¤»¨÷ªº²Ä¤E¤Q¤K½g¤¤¤]¼g¨ìÃö©ó¥@¬É¥½¤éªº´º¶H¡G 

¡@¡@¡@Ruyne aux Volsques de peur si fort terribles, 

¡@¡@¡@Leur grand cite taincte,faict pestilent; 

¡@¡@¡@Piller sol,lune,& violer leurs temples; 

¡@¡@¡@Et les deux fleuves rougir de sang coulant. 

¡@¡@¡@¦òº¸´µ§J­Ìªº·´·À¿E¯P¦Ó¤SºG¼F¡A 

¡@¡@¡@¥L­Ì¥¨¤jªº³£¥«»G±Ñ¦Ó¤S¥Rº¡¤FÃøªvªºµ´¯g¡A 

¡@¡@¡@¤Ó¶§©M¤ë«G³Q¹Ü¥h¡A¥L­Ìªº®c·µ±Y·´¡A 

¡@¡@¡@¨â¹Dªe¬y±N³QÂA¦å¬V¦¨¬õ¦â¡C 

¡u¦òº¸´µ§J¡v¡Aªk¤å­ì¤å¬O Volsques 
³o­Ó¦r¦bªk¤å¦r¨å¡A¬O©Ò¿×ªº¡u¨L¹Fº¸±Ú¡v¡A¥L­Ì¬O²Ä¤­¥@¬ö«I¤Jù°¨«Ò°êªº¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¤§¤@¡A¥L­Ì§âù°¨«Ò°ê·À¤`¥H«á¡A´N¤À´²¨ì¼Ú¬wªº¦U¥Á±Ú¤§¤¤¡C«á¨Óªx«ü¼Ú¬ü¤Hªº¦@¦P¯ª¥
ý¡C

²Ä¤G¥y©M²Ä¤T¥yªí¥Ü¥@¬É¤Wªº³£¥«¡A¥Ñ©óª«½è¤å©ú©Î¤u·~¦Ã¬V¡B¤u·~¯f©M¹D¼w»G±Ñ©Ò³y¦¨Ãø¥HªvÀøªºµ´¯g¡v¡C¨Ã¥B­P¨Ï¤Ó¶§©M¤ë«G³QÄY­«ªºªÅ®ð¦Ã¬V¾B¦í¥ú¨~¡C 

²Ä¤T¥yªº«á¥b³¡©M²Ä¥|¥y¡A¬O´y¼g¥Ñ¾Ôª§©ÎªÌ¤j¦a¾_©Ò³y¦¨ªº¨a±¡¡C©Ò¿×¡u¨â±øªe¬y¬V¦¨¬õ¦â¡vÀ³¸Ó¬O·t«ü¾Ôª§©Î¨a®`ªººG¯P¡A¦Ó³y¦¨¤j³W¼Òªº¦º¤`¡C

¡@

²Ä¤»¨÷²Ä¤E¤Q¤C½g¡A¤]¬O¦b´y¼g³£¥«ªº¯}·À¡G 

¡@¡@¡@Cinq & quarante degrez ciel bruslera, 

¡@¡@¡@Feu approcher de la grand cite neuve, 

¡@¡@¡@Instant grand flamme esparse sautera, 

¡@¡@¡@Quand on voudra des Normans faire preuve. 

¡@¡@¡@¤ÓªÅ¦b¥|¤Q¤­«×¤W¿U¿N¡A 

¡@¡@¡@¤õµK¹Gªñ¥¨¤jªº·s³£¥«¡A 

¡@¡@¡@¤@¤Á³£¦bÀþ®§¤§¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A 

¡@¡@¡@·í¥L­Ì­n¼f§P¿Õ°Ò®É¡C 

¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ëªiÆW¾Ôª§Ãzµo¡A·í®É«K¦³«Ü¦h¿Õ¬d¤¦°¨´µ¬ã¨s®a«ü¥X¡A³o´N¬O³o­º¸Ö¸Ì©Ò«ü¥Xªº»F¨Æ¦a°Ï¡C¦]¬°³o³õ¾Ôª§¬OÃzµo¦bªF¸g¥|¤Q¤­«×ªº¬ì«Â¯S¹Ò¡C§ó¦³¨Ç±M®a»{¬°³o¡u¥
|¤Q¤­«×¡v¬O¦ì©ó¥_½n¥|¤Q¤­«×ªº¯Ã¬ù¡C

ªiÆW¾Ôª§¥ì©Ô§J¹ý­x®É¬µ·´¬ì«Â¯S¼Æ¦Ê­Óªo¤«¡A©Ò¬µ·´ªºªo¤«°}¤é²r¯P¿U¿N¡A¾B¤Ñ´¯¤é¡Aªo¦Ã¨Ã¥B¹M¤Îªi´µÆW¥H¥~®ü°ì¡C 
­Õ­Y³o³õ¾Ôª§Ä~Äòµo®i¤U¥h¡A¶Õ¥²¤Þµo®Ö¤l¾Ôª§¡A¯P¿V¥|°_¡A¡u¤@¤Á³£¦bÀþ®§¤§¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡v¡C

¡u¿Õ°Ò¡v¬O«ü¡u¿Õ°Ò±Ú¡v¦Ó¨¥¡C¿Õ°Ò¤H¬O¨L¹Fº¸±Úªº¤@¤ä¡A«á¨Ó´²§G¨ì­^¡Bªk©M¥_¼Ú¡A¦¨¬°­^¡Bªk¤H©M³¡¤À¥_¼Ú¤Hªº¯ª¥ý¡C©Ò¥H³o¸Ìªº¡u¿Õ°Ò¡v¤@µü¡A´N¬O­^¡Bªk©M¥_¼Ú¤H¡C¦Ü©ó¡
u·í¥L­Ì±N¼f§P¿Õ°Ò®É¡v¡A´N¬O«ü¨º¨Ç­n®¾±Ï¤j·À¤`¦Ó­n©M­^¡B¬ü¡Bªk»P¥_¼Ú¹ï¥ßªº¬Y¨Ç°ê®a®i¶}¼f§P¡C´«¨¥¤§¡A¼Ú¬ü¬ì§Þ¥ý¶i°ê³Ì²×·|³Q¤HÃþ©Î¬YºØ¤O¶q¼f§P¡A¦Ó¥B¬O®¾±Ï¤HÃþ¤j
·À¤`ªº°µªk¡C 

²Ä¤E¨÷²Ä¥|¤Q¥|½g¤]´y­z¤F¥@¬É¥½¤éªº·À¤`±¡´º¡G 

¡@¡@¡@Migrez, migres de Geneve trestous, 

¡@¡@¡@Saturne d'or en fer se changera, 

¡@¡@¡@Le contre Raypoz exterminera tous, 

¡@¡@¡@Avant l'advent le Ciel signes fera. 

¡@¡@¡@°k©R§r¡I°k©R§r¡I±q©Ò¦³ªº¤é¤º¥Ë°k¥X¡A 

¡@¡@¡@¶Àª÷ªº¹]±NÅܦ¨ÅK¡A 

¡@¡@¡@¥¨¤j¥ú¤Ï­±ªºªF¦è·Àµ´¤@¤Á¡A 

¡@¡@¡@«e­±ªº¤ÑªÅ±NÅã¥Ü¥X¹w¥ü¡C

³o¸Ì«ü¥X¡u®£©Æ¤j¤ý¡v­°Á{¦b¡u¤é¤º¥Ë¡v¡C¤H­Ì¦]¤j¨aÃøªº­°Á{Åå·W¦Ó°k¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤é¤º¥Ë¬O«ü·ç¤hªº¤é¤º¥Ë¡C¦ý¬O§_³æ«ü¥½¤é­°Á{¤é¤º¥Ë¡A©Î«ü»P¤é¤º¥Ë¦P¼Ëµo®iµ{«×ªº«°¥««
h»á¾Ú°Q½×»ù­È¡C 

²Ä¤G¥y¡u¶Àª÷ªº¹]¡vªk¤å¬O¡] Saturne d'or ¡^¡ASaturne 
¦bªk°êªº·Ò¤¦¤H¨Ó»¡´N¬O¹]¡C©Ò¿×¡u¶Àª÷ªº¹]¡v¡A·N«ü´¿¸g·¥¨ü¤HÅwªï¡A¦Ó»ù­È©ù¶Qªº¹]¤Æ¦Xª«ªºªF¦è¡A³£±N¤@ÅܦӬ°¡uÅK¡v¡]¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨±þ¤H¥û¾¹ªººî¦X¶H¼x¡^¦Ó¥B¦V¤HÃþ¶i§ð¡
C

¡u¥¨¤j¥ú¡vÀ³«ü¡u®£©Æ¤j¤ý¡v©Ò²£¥Íªº±j¯P¥ú½u¡A¤£ºÞ¬Oªï¥ú­±©Î­I¥ú­±ªºªF¦è³£Ãø°k·´·Àªº©R¹B¡A¦Ó¥B¦b¥ú²£¥Íªº«e¤i´N¦­¤w¦³©úÅ㪺¹w¥ü¤F¡C¾ã¥y¦ü¥G¦b±Ô­z®Ö¼uÃz¬µ«áªº±¡´
º¡A±j¯Pªº®g½u¬ï³z©Ò¦³ª«½è¡A´Nºâ¬O¸úÁצb«Ø¿vª«¸Ì­±©Î¬OÀð«áªº¤H³£¤£¥i©¯§K¡C

¦b²Ä¤Q¤G¨÷ªº²Ä¤­¤Q¤G½g¤U­±¦³³o¼Ë¤@­º¸Ö¡G 

¡@¡@¡@Deux corps un chef,champs divisez en daux, 

¡@¡@¡@Et puis respondre a quatre ouys, 

¡@¡@¡@Petits pour grands, a pertuis mal pour eux, 

¡@¡@¡@Tour d'Aigues foudre,pire pour Eussovis. 

¡@¡@¡@¨â­Ó¯ÛÅé¤@­ÓÀY¡A 

¡@¡@¡@¦a¤è¤À¦¨¨â­Ó¡A¦Ó¥B¥|­Ó¦¨¬°¤@¹ï¡A 

¡@¡@¡@¤pªº¹ï¤jªº¡A¬}¥Þ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¨Ã¤£¦n¡A 

¡@¡@¡@¦y¶ð³Q°{¹qÅFÀ»¡A´N°­©Ç¨Ó»¡§ó¬°´c¦H¡C 

³o­º¸Ö©Ò»¡ªº¡u¨â­Ó¯ÛÅé¤@­ÓÀY¡v¡AÅãµM´N¬O«ü³sÅéÀ¦¡C¡u¦a¤è¤À¦¨¨â­Ó¡v¡A¡u¥|­Ó¦¨¬°¤@¹ï¡v¡A¥»¨Ó¤@­Ó¤H¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¤@¹ï¾¹©x¡A¥i¬O³oºØ³sÅéÀ¦«o¦³¨â¹ï¾¹©x¡A¥|¤â¥|¸}¡C³
o´N¬O¨ü¨ì©ñ®g©Ê©M­«¦Ã¬V©Ò²£¥Íªº·î§Î¤H¡C 

²Ä¤T¥yªº¡u¤pªº¹ï¤jªº¡v¡A¬O«ü¤j·´·À«áªº¶È¦s¤HÃþ¡A¤]´N¬OÅܺث᪺¤HÃþ¡Aªø±o¹³§¯Å]°­©Ç¤@¯ë¡A¦³ªº«D±`¤p¡A¦³ªº«o¤S«Ü¤j¡C©Ò¿×¡u¬}¥Þ¦b¥L­Ì¨Ó»¡¨Ã¤£¦n¡v¡A´N¬O§Î®e«ì´_¤
F­ì©l¤H¥H«eªº¥Þ©~¥Í¬¡¡C 

¡u³Q°{¹qÅFÀ»ªº¦y¶ð¡v¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O»¡¤HÃþ³Ì«áªº¤@¶ô²b¤g¡A¤]©Î³\¬O«ü±Ð°ó¡C¦b¦Ã¬VÄY­«ªº®É¥N¡A¤HÃþ°ß¦³¦í¦b°ªÁq¤J¶³ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤~¯àÁ׶}ªÅ®ð¦Ã¬V¥H¦Û«O¡A³s´cÅ]°­©Ç¤]µLª
k¦b§C®ü©Þªº´c¦HÀô¹Ò¤UÎA¦s¡A¡]¦³ÂI¹³²Ä¤­¤¸¯À´y¼gªº¥¼¨Ó¯Ã¬ù«°¡^¡C·í³Ì«á¸t¦a¤]³QÀ»¤¤ºR·´®É¡A¤HÃþªº³Ì«á¥Í¦s§Æ±æ¤]¨S¤F¡C

¡@¡@¡@La splendeur claire a pucelle joueuse 

¡@¡@¡@Ne luyra plus long temps sera sans sel; 

¡@¡@¡@Avec marchans,ruffians,loups odieuse, 

¡@¡@¡@Tous pesle mesle monstre universal. 

¡@¡@¡@¬üÄR³B¤kªº¥ú½÷¡A 

¡@¡@¡@¤w¸g¤£¦A°{Åà¡A 

¡@¡@¡@¦o¤w¸g«Ü¤[¨S¦Y¨ìÆQ¡A©MÁà´c´Ý§Ôªº¦b¤@°_¡A 

¡@¡@¡@¤@¤ÁªF¦èªº¤ò¥Ö³£²æ¸¨¡A¨g¶Ã¬Ûª§¡A©Çª«Âл\¤F¦a²y¡C 

ª½Ä±¦¡ªº¸ÑÄÀ¡u¬üÄR³B¤kªº¥ú½÷¤w¸g¤£¦A°{Åà¡v¡A¬O»¡¥@¬É¤W¤w¸g§¹¥þ¨S¦³³B¤k¡C¬J¨Ï¦³³B¤k¨ì¨º­Ó®É­Ô¬Æ¦Ü³s¥Í¬¡³£«Ü§xÃø¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¤´¬O³B¤kªºÄ_¶Q¨­¥÷¦Ó¨ü¨ì¯S§Oªº«Ý¹J¡
A¸Õ·Q¦b¤@­Ó¥Rº¡ÄȾjªº®É¥N½ÖÁÙ¦³¤ß±¡¥h·Q¨ì©Ê¡A·Q­n¥H³B¤k¤§¨­ªýµó¥H´«±o·Å¹¡¬O¤£¥i¯àªº¡C¥Ñ©ó¦a²yÀô¹Ò¦Ã¬VªºÄY­«¡A¤s¤tªe¬y¬Æ¦Ü®ü¬v³£¤£¥i©¯§K¡A©Ò¥H·Q­nÄá¨ú¨ì¥­±`¬O
«Ü®e©ö±o¨ìªºÆQ¡A¦b¨º®É³£¤£¥i¯à¤F¡C

²Ä¥|¥y»¡¤ò¥Ö²æ¸¨¡B¦Ù¦×»GÄê¡A«ü¦Ã¬V¤U©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A´Ý¦s¤U¨Óªº¤HÃþ¸g¹L­P©R©Êªº¦Ã¬V¡A²£¥ÍÅé½è¤Î°ò¦]¤Wªº§ïÅÜ¡A¤òÅn¤wº¥º¥°h¤Æ¡AµLªkªø¥X¤ò¾v¡C¥Ö½§¤]¦]´T®gªº·Ó®g¦Óª
í¥Ö²Ó­M¨`¶ËÃa¦º¡A©Ò¥H³Ñ¤U¨Óªº¤HÃþ¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¥¿±`ªº¤H¡A¨Ìµ{«×ªº¤£¦P©Ò²£¥ÍªºÅÜ«¬¤HºØ¤]¤£¦P¡A¥@¬É¦U¦a¨ì³B³£¬O¡C

¡@

¦b²Ä¤Q¨÷²Ä¤C¤Q¥|½g¦³Á`µ²¤HÃþ¤j·À¤`«e«áª¬ºAªº§@¥Î¡C 

¡@¡@¡@u revolu du grand nombre septiesme, 

¡@¡@¡@Apparoistra au temps ieux d'Hecatombe, 

¡@¡@¡@Non esloingne du grand age milliesme, 

¡@¡@¡@Que les entrez sortiront de leur tombe. 

¡@¡@¡@·í¤j¤C¼Æ´`Àô§¹¤F®É¡A 

¡@¡@¡@´Nµo¥Í¤F¤j±O±þ¨Æ¥ó¡A 

¡@¡@¡@¨º±N±q¤jªº¤d¦~¡A¦Ó¤£¬O¨º¼Ë»·ªº®É­Ô¡A 

¡@¡@¡@¨º®É¤w¸g¶i¤J¼X¹Óªº¤H±N¦A¥X¨Ó¡C 

¡u¤j¤C¼Æ¡v¤ñ¸ûÃø¥H¸ÑÄÀ¡A©Î³\¦p¤U¸ÑÄÀ¦X²z¡CºI¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¥H¦â¦C¸g¾ú¤F¤»¦¸ªº¤j¾Ô¡C«Ü¦h¹w¨¥©Êªº¶Ç»¡«ü¥X¡A¥H¦â¦C±N·|¦b²Ä¤C¦¸¾Ôª§«á·´·À¡A³o®É«J«K¬O­C¿qª
º²Ä¤G¦¸­°Á{¡A³o¤]´N¬O¡u²Ä¤C¤Ñ¨Ï§j¸¹¡v³â¥zÁnÀ³Å窺¤é¤l¡C¨ä¹ê¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä¤K³¹¤¤©ÒÁ¿­zªº¡u¶}²Ä¤C­Ó¦L¡v©M¡u²Ä¤C¤Ñ¨Ï§j¸¹¡vµ¥¡A¹ê½è¬O¥H¦â¦C¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á»P½Ñ°ê¤C¦¸¾Ô
ª§©Òñ¸p¡u¤C¦¸©M¥­±ø¬ùªº¦L³¹¡v¡A¦Ó¡u²Ä¤C¤Ñ¨Ï§j¸¹¡v¡A¤]´N¬O¦p©õ¤é«Ò°ê¦b¾Ô³õ§j°_¸¹¨¤½Ä¾W³´°}ªº¹ª¨¤¤§Án¡C·í²Ä¤C¦¸¾Ôª§ªº¸¹¨¤Án§jÅT¤§«á¡A¥H¦â¦C¤]´N¤£¦s¦b¤F¡C

²Ä¤T¥y¡u¨º±N±q¤jªº¤d¦~¡A¦Ó¤£¬O¨º¼Ë»·ªº®É­Ô¡v¡C¬O«ü¤G¡³¡³¡³¦~¤§«e¡A¤]´N¬O¤@¤E¤E¤E¦~«e©Î«á¡C

¡u¶i¤J¼X¹Óªº¤H¤S¥X¨Ó¡v¡A´N¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä¤G¤Q¤@³¹¡u¥½¤éªº¼f§P¡v¡C 
¸t¸g¸Ìªº·N«ä´N¬O¯«¼f§Pªº³Ì«á²×µ²¡C­ì¨Ó·í¯«§â¬¡¤H¼f§P§¹¤F¥H«á¡A¤S¸g¥Ñ¯«ªº¤â¨Ï¦º¤H´_¬¡¡AµM«á¦A®Ú¾Ú¥L­Ì¥Í«eªº«H¥õ¡A¤À§O³Q°e¤W¤Ñ°ê©ÎªÌ¤U¦aº»¡C

¡@

Back

¡@
 
 
--
* Origin: ¤¤¤s¤j¾Ç-¬üÄR¤§®qBBS * From: 168.95.57.6 [¤w³q¹L»{ÃÒ]
.