µo«H¤H: shelin (SAINT) ¬ÝªO: ancient ¤é´Á: Sat Feb 6 03:03:43 1999 ¼ÐÃD: ¤å©úªº¾úµ{²Ä¤C³¹ ¢z¤å¥ó¼ÐÃD¡G¤å©úªº¾úµ{¢w²Ä¢¶³¹¡Gµ¥«ÝµÛ´_¬¡ªº¤ì¤D¥ì ¢x ¢u»s§@¸s¡G ¢x ¢u¤å½Z¢Ý¢Ñ¢à¡G¢Ò¢Ò¢á¢Ñ³q¥Î¤p²Õ ¢x ¢u¤å½Z Âà¹Ï¡G ¢x ¢u½s ¿è¡G ¢x ¢u¤å¦r ¾ã¦X¡G ¢x ¢|®Õ ¹ï¡G ¢u¥X¥Z¤é´Á¡G1998/11/12 ¢u¤å¥ó¨Ó­ì³B¡G¤å©úªº¾úµ{¡þ­ìµÛ¡GErich Von D„niken¡A®}¿³Ä¶ ¢x ¡þ¥@¬É¤åª«¥Xª©ªÀ¥Xª©¡þ¥Á°ê¢µ¢²¦~¢°¤ë¥Xª© ¢x ¢u¤å¥óÃþ§O¡G¥j¥N¡þ¥v«e¤å©úÃþ ¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x¥»¤å¥óª©ÅvÄÝ­ì¿é¥X¤½¥q¡B¥Xª©ªÀ¡B¹Ï®Ñ¤½¥q©Î­ìµÛ§@¤H©Ò¦³¡A§@°Ó·~¥Î³~ªÌ½Ð¦Û¦æ¢x ¢x¬¢¤W­z¤½¥q¡A¥»¤å¥ó¶È¥i¦b«D°Ó·~¤W¬y¶Ç©Î¨Ñ¨p¤H¦¬¶°¸ê®Æ¥Î¡AÂà¸ü®É½Ð§¹¾ãÂà¸ü¡C¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢Ò¢Ò¢á¢Ñ¥X«~¡D¬Ý²³¦³«H¤ß¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¤C¡Bµ¥«ÝµÛ´_¬¡ªº¤ì¤D¥ì ¡@¡@¤j°¨¤h­²¥_Ãä¡A¦³¤@¶ô¤Úº¸¨©§J°ª¦a¡] Terrace of Baalbek ¡^¢w¢w¬O¥Î³\¦h¤j¥Û¶ô °ï¬ä¦¨ªº¥­»O¡A¦³¨Ç¥Û¶ô¦³¢µ¢´§`ªø¡A¬ù¦³¨â¤d¾·­«¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦Ò¥j¾Ç®a­Ì¹ï³o¶ô »O¦a¡A¤´µM´£¤£¥X¥i¸ê¼x«Hªº¸ÑÄÀ¡F¬°¤°»ò­n«Ø¿v¤Úº¸¨©§J¥­»O¡A¬O½Ö¨Ó«Ø³yªº¡A¤S¬O«ç ¼Ë¨Ó«Ø³yªº¡H¦ý¬O¡A¤@¦ì¦W¥sªü®æ¹p´µ¯S¡] Agrest ¡^ªºÄ¬ÁpÄy±Ð±Â¡A»{¬°¸Ó¥­»O¥i¯à¬O ¤@®y­¸¾÷³õªº¿ò§}¡C ¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤ß¥­®ð©M¦a±µ¨ü¡A¡u®J¤Î¾Ç¡v±M®a­Ì¨Ñµ¹§Ú­Ì¦³Ãö®J¤Îªº¦UºØ§¹¾ãª¾ÃÑ¡A§Ú ­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¡A¥j¥N®J¤Î¬O¨S¦³¸g¾ú¤@¬q¹L´ç®É´Á¡A¦Ó¬ðµM§e²{¥X¤@ºØ°ª«×¶i¨Bªº¤å©ú¡C ¨º¨Ç¤j³£·|©MÃe¤jªº¼q¦t¡B¯«ªö­¸´­¡B¤ÕªZ¦³¤Oªº¥¨¤jÀJ¹³¡B¨â®Ç³¯¦C§§Æ[ÀJ¨èªº¾ã¼ä¥« µó¡B§¹µ½ªº±Æ¤ô¨t²Î¡B«õ±¸¦Û©¥¥Ûªº°ø¨×¹Ó¥Þ¡B¥¨¤jµL¤ñªºª÷¦r¶ð¢w¢w¥H¤WºØºØ¥H¤Î¨ä¥L ¥O¤H¼ÛªAªº¨Æª«¡A¯u¥i»¡¬O±q¦a¤W¬ðµM«_¥X¨Óªº¡C¨S¦³¥v«eªº¤å©ú¡A¦Ó¬ðµM¦³³o¨Ç¦¨´Nªº °ê®a¡A¯u¥iºâ¬O¤@ºØ¯«¸ñ¤F¡C ¡@¡@¥u¦³¦b¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¤Î¨ä¨â®Ç¤ä¬yªþªñªº¯U¤p¦a±a¤W¡A¤~¦³ªÎµÍªº¯Ñ¦a¡C¦ý¬O¡A¾Ú²{ ¥N±M®a­Ì¦ô­p¡A¦b¤jª÷¦r¶ð«Ø³yªº¨º­Ó®É­Ô¡A®J¤Î´N¦³¤­¤d¸U©~¥Á¦í¦b¨ºùØ¡]³o­Ó¼Æ¦r¡A »P¤@¯ë¦ô­p¡A¦b¦è¤¸¢²¢¯¢¯¢¯¦~®É¡A¥þ¥@¬É¥u¦³¤G¤d¸U©~¥Áªº»¡ªk¤j¬Û³w®x¡I¡^ ¡@¡@´N³o¼Ë¤@­ÓÃe¤jªº¼Æ¦r¡A¦³¨â¦Ê¸U¤W¤Uªº®t¶Z¬O¤£ºâ¤°»òªº¡A¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ¥²¶·§Ë ²M·¡¢w¢w§Y¬O¥L­Ì¥þ³¡¦p¦ó¦Y±o¹¡¹¡ªº¡C¨º®É¤£¦ý¦³¤@¤j¸s«Ø¿v¤u¤H¡B¥Û¦K¡B¤uµ{®v©M¤h §L¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¤ä¸Ë³Æºë¨}ªº­x¶¤¡B³k°ª®ð©ùªº¯«Â¾¤H­û¡B©M¼Æ¤£ºÉªº°Ó¤H¹A¤H¤Î©x­û¡A ³Ì«áÁÙ¦³¤@¸s¨ÉºÉ»¨µØ´I¶Qªº¬Ó¿Ë°ê±­¡A³£¨Ì¾aµÛ³o¶ôÂ׵ͪº¤g¦aºû¥Í¡C¸Õ°Ý¥L­Ì¯à¥Í¬¡ ¦b¹A²£¤£¨¬ªº¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¤W¶Ü¡H ¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¥Î¨Ó«Ø³y¼q¦tªº¤j¥Û¶ô¡A¬O¥Îºu¶b¨Ó·h¹Bªº¡F·íµM¬O¤ì»sºu¶b¤F¡I¦ý¬O¡A®J ¤Î¤H¬O«Ü¤£Ä@·N±N¤Ö¼Æ´X´Ê¾ð¤ì¡]¥D­n¬O´ÄÃq¾ð¡^¡A¥Î¨Ó»s³yºu¶bªº¡A¦]¬°¨º¬O¨º®É¡]¦p ¤µ¤]¤£¨Ò¥~¡^®J¤Î©Ò¯à¥Íªøªº¾ð¤ì¡C¤S¦]¬°´ÄÃq¤W¥Í²£ªº·¦¤l¬O®J¤Î¤H­¢¤Á»Ý­nªºÂ³­¹¡A ¦Ó¾ð·F©M¾ð¸­¬O³o¶ô°®§òªº¤g¦a¤W°ß¤@¥i¥H¥Î¨Ó¾B½®ªº¡C¦ý¬O¡A½T¹ê¬O¤ì»sºu¶b¡A¤£µM¡A «Ø³yª÷¦r¶ð³Ì²­®ªº§Þ³N»¡©ú³£µLªk§ä¨ì¡C¨º¥½®J¤Î¤H¬O§_¿é¤J¤ì§÷©O¡H­n¿é¤J¡A´N±o¦³ ¤@¤äÃe¤jªºÄ¥¶¤¡A±N³o¨Ç§÷®Æ¹B©è¨È¾ú¤s¤j´ä¡A¦A¦Û¥§Ã¹ªe¤W·¹¦Ü¶}ù¡C¦ý¦b®J¤Î¤H«Ø³y ª÷¦r¶ðªº®É­Ô¡A®J¤Î¨Ã¤£²£°¨¡A¤]¨S¦³¨®¤l¡A§ó¨S¦³¨ä¥L¥i¸ê¹B¿éªº¤u¨ã¡C¬ù·í¦è¤¸«e ¢°¢µ¢¯¢¯¦~®É¡A²Ä¢°¢¶¥Nªº±ö¤ý´Â¡] My Kingdom ¡^¡A¤~¦³°¨¨®¶Ç¤J¡A¦Ó¹ï¥Û¶ôªº¹B°e¡A ¤~¯à§ä¨ì¥i¸ê¼x«Hªº¸ÑÄÀ¡I·íµM¡A¾ÇªÌ­Ì»{¬°¤ì»sºu¶b¬O°ß¤@ªº¹B¿é¤u¨ã¡C ¡@¡@¹ï©óª÷¦r¶ð«Ø¿vªÌªº§Þ³NÁA¸Ñ¡A¦sµÛ³\¦h°ÝÃD¡DµM¦Ó«o¨S¦³ºë½Tªº¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@®J¤Î¤H¦p¦ó¯à¦b¥Û¶ô¤W¬ïÆw¹Ó¥Þ©O¡H¥L­Ì®Ú¾Ú¤°»òºc·Q¡A³y¥X»dã馱§éªºªø´Y©M°g®c ¯ëªº®cªÙ©O¡HÀð¾À¥ú¼ä¥­·Æ¡A¦h¥bÀJ¹¢¥O¤H¤ßÃm¯«©Éªº¾Àµe¡AòÝܱ׶ɤJ©¥¾À¡A©Ò«Ø¿vªº ¥Û¶¥¤]§O¨ã¦K¤ß¡Aª½³q¦Ü³Ì©³¤U¼hªº°±«Í«Ç¡C¦¨¸sªº¹C«ÈÁöµMÅå©_±o¥ØÀü¤f§b¡A¦ý¬O«o¨S ¦³¤@¤H¯à±q«õ±¸¨ìªº¥jª«¤¤¡A§ä¥X¹ï³oºØ§Þ³N¤W¶ø¯µªº¸ÑÄÀ¡A«o¤S¤@­P»{¬°®J¤Î¤H±q«Ü¦­ ¥H«e¡A´N¼_¼ô«õÀG¹Dªº§Þ³N¡F¨º¨Ç¥j¦Ñªº¥Û¹Ó¥Þ¡A¨äºë½Tªºµ{«×¡A¤£¨È©ó¤µ¤Ñªº¤@¯ë«Ø¿v ¡C²Ä¢µ¤ý´Â¯³²Ä¡] Tety ¡^ªº¹Ó¥Þ©M·s¤ý´Â©Ô©i¦è´µ¤@¥@¡] Rameses ¢¹¡^ªº¹Ó¥Þ¤ñ°_¨Ó ¡A¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C»¡°_³o¨â®y¹Ó¥Þªº«Ø³y®É¶¡¡A¤¤¶¡¬Û¹j¦Ü¤Ö¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡C¥i¨£®J¤Î¤H ¨S¦³·sªºª¾ÃѨӧï¨}¥L­Ì¥j¦Ñªº§Þ³N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶V¬Oªñ¥Nªº¤@¨Ç¤j·H¡A¶V©å©ó¥é³y³o¨Ç¥j ¦Ñªº­·®æ¡C ¡@¡@¹C«È­Ì¥i¨Ì·Ó¦U¦Ûªº°êÄy¡A­¼ÃM¥s°µ«ÂÆF¹y©Î®³¯}±[ªºÀd¾m¡A±q¶}ù¦è¦æ¡A¨ì¹F³ì´¶ ´µª÷¦r¶ð¡] Pyramid of Cheops ¡^¡A¤@¸ô¤W­G³¡´N·|°_¤@ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡A³o¬O¯«¯µªº ¿ò¸ñ¸g±`µo¥Íªº²{¶H¡A¾É¹C·|§i¶D¥L¡A³o¬O¬Y¤@¦ìªk¦Ñ¹Ó¦a¡C©ó©çÄá¤F´X´V¬ö©À·Ó¤ù«á¡A ¦A¥[¤W³o¤@ÂI¾ú¥v¤p±`ÃÑ¡A¥L´N¤ßº¡·N¨¬¦a½ñ¤WÂk³~¡C¯S§O¬O³ì´¶´µª÷¦r¶ð¡A¨ë¿E°_³\¦h ¥j©Ç¦ÓµLªk´¢¼¯ªº²z½×¡C¢°¢·¢µ¢³¦~¡A¥v±K´µ¡] Charles Piazzi Smith ¡^©ÒµÛ¡A«p¹F¤» ¦Ê­¶ªº¡u§Ú­Ì±o¦Û¤jª÷¦r¶ðªº¿ò²£¡v¡] Our Inheritance in the Great Pyramid ¡^¤@®Ñ ¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ìÃö©óª÷¦r¶ð©M¦a²y¤§¶¡¡A³\¦h¥O¤H¤£¥i«äijªºÃö«Y¡C ¡@¡@§Y¨Ï¸g¹L¤@µfÄY®æÅçÃÒ¡A¤´µM¦³³\¦h¨Æ¹ê¡A¨ë¿E§Ú­Ì¥h«ä¦Ò¡C ¡@¡@¦p©Ò¶gª¾¡A¥j®J¤Î¤H«H©^ªº¬O¤Ó¶§±Ð¡C¤Ó¶§¯«¡] Ra ¡^´¿­¼§¤¤p²îº©¹C¤ÓªÅ¡A¥j¤ý°ê ªºª÷¦r¶ð¸gÄy¤¤¡A¤]´¿°O¸ü¨ä°ê¤ýÂǵ۽ѯ«¤Î¤p²îªºÀ°§U¹C¾ú¤ÓªÅ³o¤@¦^¨Æ¡C©Ò¥H®J¤Îªº ¯«¬é»P°ê¤ý­Ì¡A¤]»P­¸¦æ¤@¨Æµo¥ÍÃö«Y¡C ¡@¡@³ì´¶´µª÷¦r¶ðªº°ª«×­¼¤W¤@¤d¸U­¿¥H«á¢w¢w§Y¤E¤d¤K¦Ê¸U­ù¡A¥¿¦n¬O¦a²y¨ì¤Ó¶§¤§¶¡ ªº¶ZÂ÷¡A³o¤@¨Æ¹ê¡A¤£ª¾¬O§_¯u½T¡H¤l¤È½u³q¹Lª÷¦r¶ð¡A¥¿¦n±N³°¦a©M®ü¬v¤À¬°¬Ûµ¥ªº¨â ¥b¡A¤]¬O¯uªº¶Ü¡Hª÷¦r¶ðªº¦a°ò©P³ò°£¥H¨ä°ª«×ªº¨â­¿¡A§Y±o¥XµÛ¦Wªº£k¡×¢²¡D¢°¢³¢°¢´¢¸ ³o¤@¼Æ¦r¡A¤£¾å±o¬O§_¤S¬O·í¯u¡H¦a²y­«¶qªº­pºâ¤w¸gµo²{¡A¤£ª¾¬O§_¯u¹ê¡H¦Ó«Ø¿v¦a°ò ªº©¥¥Û¦a¬O¸g¹L¥J²Ó¥Bºë½T¦a¤V¶q¹Lªº¡A¬O§_¤S¬O¯uªº¡H ¡@¡@§ä¤£¥X¤@µ·¤@²@ªº½u¯Á»¡©ú¡A¬°¤°»ò³ì´¶´µª÷¦r¶ðªº«Ø³yªÌ¢w¢w¬ìºÖªk¦Ñ¡] pharaoh Khufu ¡^¡A­n¿ï¾Ü³o¶ô¨Fºz¤¤¯S§O¦h©¥¥Û¦a±a¡A§@¬°³o®y¥¨¶ðªº°ò¦a¡C¥B¥L¥Î¨Ó«Ø³y¥¨¶ð ªº©¥¥Û¤W¦³¤@±ø¦ÛµMªºÁ_¤f¡A¦³¨Ç«j±jªº»¡ªk¡A»{¬°¥L¤]³\¬O·Q§Q¥Î³o¨ÇÁ_¤f¡A¥H«K±q¥L ªº®L®c¤¤¡A¨ÓºÊ·þ¤uµ{¶i¦æ±¡§Îªº¡C³o¨âºØ°ÝÃD³£¨S¦³¦X¥G±¡²zªº¸Ñ»¡¡C´N²Ä¤@ºØ±¡§Î¨Ó »¡¡A¥i¯à¬°¤F¹ê»Úªº»Ý­n¡A«K©ó«Ø¿v¦a°ò¾aªñªFÃ䪺±Ä¥Û¦a¡A¥Øªº¦bÁYµu¹B¿éªº¶ZÂ÷¡A¦Ó ²Ä¤GºØ±¡§Î¡A¹êÃø·Q¹³¡Aªk¦Ñ³ºÄ@·NÅý¦~´_¤@¦~¡A¤é©]¤u§@ªº³ÙÄÛ§nÂø¨ÓÄÌÂZ¡C¦]¬°¸g®Ñ ¤WÃö©ó°ò¦a¿ï¾Üªº»¡ªk¡A¦³«Ü¦h¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A¦]¦¹¤£±o¤£¨Ï¤H¦³²z¥Ñ¦aÃhºÃ¡AÃø¹D¤£¬O¥X ©ó¯«¬é­Ì¡A³z¹L¹¬«Q¦æ¬°¦Ó«ü¥Üªº»ò¡H¦pªG³oºØ¬Ýªk»¡±o³q¡A¨º¥½§Ú´£¥XªºÃö©ó¹L¥h¤HÃþ ªº¯Q¦«¨¹¦¡·Qªk¡A°Z¤£¤S¦h¤F¤@¶µ­«­nªºÃÒ©ú¶Ü¡C¦]¬°ª÷¦r¶ð¤£¶È¬O±N¤j³°©M®ü¬v¤À¦¨¬Û µ¥ªº¨â¥b¡F¦Ó¥B¨ä¦ì¸m¥¿¦n¦b¤j³°¦a¤ß¤Þ¤Oªº¤¤¤ßÂI¡C¦pªG³o¨Ç¤ÞÃÒ»P¨Æ¹ê¤£¬Û²Å¦X¢w¢w ·íµM¬Û«H¥L­Ìªº½T¤]«D±`§xÃø¢w¢w¨º¥½³o­Ó«Ø§}¡A¥i¯à¬O¥Ñ¤@¨Çª¾¹D¦a²y¬O²y§Îªº¡A¨Ã¥B ¤]ª¾¹D¤j³°»P®ü¬v¤À§G±¡§Îªº¤HÃþ©Ò¬D¿ïªº¤F¡C±q³o¤@Æ[ÂI¤W¡A§Ú­Ì¤£§«¦A·Q¤@·Q¹p´µªº ¦a¹Ï§a¡I¦¹¤£¶È¶È·í§@¯«¸Ü¬G¨Æ¨Ó¬Ý«Ýªº¡C ¡@¡@¨s³º¬O¤°»ò¤O¶q¡A¥Î¤°»ò¾÷¾¹¡A©M¤°»ò§Þ³N¡A§â³o¶ô©¥¥Û¦a±a®Å¥­ªº¡H«Ø¿v®v¬O¦p¦ó «õ±¸³q¦V¦a¼h¤UªºÀG¹Dªº¡H¥L­Ì¦p¦ó¨Ï¥ú½uº¯¤J¤º³¡¡H¬J¤£¦b³oùØ¡A¤]¤£¦b¸U¤ý¨¦¡] the Valley of Kings ¡^¤¤ªº¥Û¹Ó¥ÞùبϥιL¤õ¬²¡A©ÎÃþ¦üªºµo¥úª«¡C¦]¬°¨ºùبS¦³·ÏÂȪºÀð ¾À©Î¤ÑªáªO¡A©Î¥ô¦ó´¿¸g¨í¥h³o¨Ç³Q·ÏÂt¶Âªº¦a¤èªº²ª¸ñ¡C¥L­Ì¥Î¤°»ò¤èªk¡A¨Ã¥B¦p¦ó§â ³o¨Ç¥Û¶ô±q±Ä¥Û¦a¶}±Ä¥X¨Ó©O¡H¥Î¦y¾U¾W§Qªº¾¹¨ã¶Ü¡H¨s³º¬O«ç»ò¼Ë¦a¹B°e³o¨Ç¥¨¥Û¡A¤S ¬O¦p¦ó³o¯ëºë±K¦a§â¥¦­Ì±µ¦X°_¨Óªº©O¡H¦]¦¹¡A³oùؤS¦³³\¦h»¡ªk¤F¡G§Y¬O¥Î¦³±×«×ªº¥­ ­±©M­y¹D¡A¨Ï¥Û¶ô¦b¤W­±·Æ°Ê¤Î¤É°_©ÎÂàÅs¡C·íµMÁÙ­n¥[¤W¦¨¤d¦¨¸Uªº¥£¤u¡G§Y¹A¥Á¡Bªd ¤ô¦K©M¤u¦K¡C ¡@¡@¦bÄY®æªº¼f¬d¤U¡A¨S¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¬O¯¸±o¦íªº¡C¦ý¤jª÷¦r¶ð¬O¤H¤H¥i¨£ªº§Þ³NÃÒ¾Ú¡A ¥i¬O¦Ü¤µ«oµLªk¥O¤H®»ºN¤F¸Ñ¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Y¨Ï±N¦U¦aªº«Ø¿v§Þ³Nµ²¦X¦b¤@°_¡A ¤]Ãø³y¥X¤@®y»P³ì´¶´µª÷¦r¶ð¤@¼Ò¤@¼Ëªº«Ø¿v¡C ¡@¡@¦³¢±¢µ¢¯¸U¶ô¥¨¤jªº¥Û¶ô±q±Ä¥Û¦a¶}±Ä¡A¥[¤WÀJÆw¡A¹B°e¨ì«Ø¿v°ò¦a¡A¨Ã¥Bµ·²@¤£²n ¦a±N¥¦­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¦b«Õ²`ªº¤º³¡©M¦^´YªºÀð¾À¤W¡A¹¢¤W¤­±mÄ}¯Éªº¹Ïµe¡C ¡@¡@ª÷¦r¶ðªº«Ø§}¬Oªk¦Ñ¤@®Éªº©_«ä²§·Q¡H ¡@¡@³o¨ÇªÅ«eÃe¤j¦Ó¨å¶®ªºª÷¦r¶ð¡A¬O«Ø³yªÌ¤@®ÉªºÆF·P§@¥Î¡H ¡@¡@´X¤d¸U³Ò¤u±N¨C¶ô¢°¢±¾·­«ªº¥Û¶ô¡A¥Îºu¶b©M÷¤l©ì©Ô¤W¥h¡]¥i¯à¨º®ÉÁÙ¨S¦³ºu¶b©M ÷¤l¡^¡C ¡@¡@³o¸s³Ò¤u¾a¤­½\¡]¨ºùؤ£²£¤­½\¡^¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C ¡@¡@¥L­Ì±ß¤W¦b·f»\¦bªk¦Ñ®L®cªþªñªº¯ó´×ùإ𮧡]¨º®É¨S¦³¯ó´×¡^¡C ¡@¡@³o¸s³Ò¤u¦bÂX­µ¾¹¡]¨º®ÉÁÙ¨S¦³¡^¼½°e¥X¨Óªº¡u«©§r¶Ù¡vªºÁn­µ¹ªÀy¤U¡A±N¢°¢±¾·­« ªº¥Û¶ô¦VªÅ¤¤±À°e¤W¥h¡C ¡@¡@¦pªG³o¸s¨¯­Wªº³Ò¤u¡A¨C¤Ñ¯à±N¤Q¶ô³o¼Ëªº¥Û¶ô±À°e¤W¥h¡A¨º¥½¢±¢µ¢¯¸U¶ô³o¼Ë²Â­« ªº¥Û¶ô¡A°ï¦¨³o®y»¨µØªºª÷¦r¶ð¡A´N»Ý¶O®É¢±¢´¸U¤Ñ¢w¢w¤]§Y¬O»¡­n¢µ¢µ¢³¦~ªº¥ú³±¡C¥i ¬O¡A¤d¸U§O§Ñ¤F¡A¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥u¬O¤@¦ì²§·Q¤Ñ¶}ªº°ê¤ý¤@®Éªº¤Û·Q¡A¥L´N¤£¯à©ó¦³¥Í¤§¦~ ¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨è·N«Ø³yªº³o®y¥¨¶ðªº§¹¦¨¤F¡C ¡@¡@·íµM¡A¦³¤H·|»¡¡A³oºØ²z½×¡AÁöµM«Ü¶i¨B¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤£¤Á¹ê»Ú¡CµM¦Ó¡A½Ö³º·|¦p¦¹¤Ñ ¯u¦a¬Û«H¡A³o®yª÷¦r¶ð¥u¬O¤@¦ì°ê¤ýªº¼X¹Ó©O¡H±q²{¦b°_¡A½Ö¤S·|¬Û«Hºâ³N¤WªºÂà´«¤Î¤Ñ ¤å¼Ð°O¡A¯Âºé¬O¤@ºØ°¸µM²{¶H©O¡H ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¤@­P»{¬°¡A³o®y¤jª÷¦r¶ðªº©l§@«MªÌ¬°¬ìºÖªk¦Ñ¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¨C¤@¥ó»Ê¨è ¤Îªí¥U¤W³£´£¨ì¬ìºÖªk¦Ñ¡C¦Ó§Ú«o»{¬°¡Aª÷¦r¶ð¤£¥i¯à¦b¬Y¤H¤@¥Íµu¼Èªº·³¤ë¤¤§¹¦¨¡C¦ý ¬O¡A¦pªG¬ìºÖű»s³o¨Ç»Ê¨è¤Îªí¥U¡A¥u¤£¹L¬Oªg¦W³¨ÅA¡A¤S¸Ó§@¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¦b¥j¥N³o¬O¤@ ¥ó·¥´¶³qªº¨Æ±¡¡A±q³\¦h¨ä¥Lªº«Ø¿v¤W¡A´N¥i±o¨ì³o¤@ÃÒ©ú¡C¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¡A¤@¦ì±M¨îªº ²ÎªvªÌ¡A·Q¿W¨É¥OÅA¡A¥u­n¥L¤U¤@¹D©R¥O¡A¥Lªº¥Øªº´N¥i¹F¨ì¡C¦pªG¦¹»¡¥i«H¡A¨º¥½ª÷¦r ¶ð¦b¬ìºÖ«e¨Ó«ô³X¡A¯d¤U¥Lªº¦W¦r¤§«e¡A´N¦­¤w¦s¦b¤F¡C ¡@¡@¦b¤û¬zªº¥]¼w¨}¹Ï®ÑÀ]¡] Bodleian Library at Oxford ¡^¤¤¡A¦³¤@³¡¤â½Z¥»¡A­ô´¶ ¯S¤H§@ªÌ¯Q²Ä¡] Mas-Udi ¡^»{¬°¡A®J¤Î°ê¤ýĬ§Q¼w¡] Surid ¡^´¿³]­p«Ø³y¤jª÷¦r¶ð¡C©_ ©Çªº¬O¡A³o¦ìĬ§Q¼w¤ý²Îªvªº¡A¬O¤j¬x¤ô«eªº®J¤Î¡C¦Ó³o¦ìÁo©úªº°ê¤ý©R¥O±Ð¤h­Ì¡A°O¤U ¥L­Ì´¼¼zªºµ²´¹¡AÂæbª÷¦r¶ðùØ¡C©Ò¥H®Ú¾Ú­ô´¶¯S¤Hªº»¡ªk¡Aª÷¦r¶ð¬O«Ø³y©ó¤j¬x¤ô¤§«e ªº¡C ¡@¡@§ÆÃ¹³³¯S¡] Herodotus ¡^¦b¥LªºµÛ­z¡u¾ú¥v¡v¤@®Ñªº²Ä¤G³¡¤¤¡AÃÒ¹ê³oºØ»¡ªk¡C¦è §B´µ¡] Thebes ¡^ªº±Ð¤h­Ì«üµ¹¥L¬Ý¢²¢³¢°®y¥¨«¬¶ì¹³¡A¨C¤@¥¨¹³¥Nªí¢°¢°¢²¢³¢¯¦~ªº¤@ ­Ó²½¥qªø®É´Á¡C§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¡A¨C¤@¦ì²½¥qªø¦b¥L¦³¥Í¤§¦~ű³y¦Û¤vªº¶ì¹³¡F§ÆÃ¹³³¯S¨Ã ¥B§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥L«Ý¦b¦è§B´µ®É¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó±Ð¤h½Ð¥L¥h¬Ý¥L­Ìªº¶ì¹³¡A¥HÃÒ©ú¨à¤l¥Ã»· ¨B¼i¤÷¿Ë«á¹Ðªº¹D²z¡C±Ð¤g­Ì¨Ã¦V§ÆÃ¹³³¯SºÙ¡A¥L­Ì©ÒÁ¿ªº³£¬O«D±`¥¿½Tªº¡A¦]¬°¥L­Ì´X ¥@¥N¨Ó³£¸Ô²Ó°O¤U¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡F¥L­ÌºÙ³o¢²¢³¢°®y¶ì¹³¡A¨C¤@®y³£¥Nªí¤@­Ó¥@¥N¡C¦b ¢²¢³¢°¥@¥N¥H«e¡A¯«¬é­Ì»P¤H¬O¦P¦í¦b¤@°_ªº¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¯«¬é­Ì´N¤£¦A¥H¤Hªº¸Ë§ô¦b¤H ¶¡¥X²{¡C ¡@¡@¦ô­p®J¤Î¾ú¥v¡A¤j¬ù¥u¦³¢µ¢´¢¯¢¯¦~¨º»ò¤[»·¡C±Ð¤h­Ì¬°¤°»ò­n³o¯ëµL®¢¦a¡A¦V¹C«È §ÆÃ¹³³¯SÁÀºÙ¬O¢°¢°¢²¢³¢¯¦~©O¡H¦Ó¥L­Ì¬°¤°»ò³o¼Ë±j½Õ»¡¡A¸g¹L¢²¢³¢°¥@¥N¥H«á¡A¯«¬é ­Ì¤£¦A©M¥L­Ì¦P¦í¦b¤@°_©O¡H¦pªG¯«¬é­Ì®Ú¥»´N¨S¦³©M¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@¶W¹L¡A³o¨Ç¸Ô²Ó°O¸ü ¤£´N§¹¥þ²@µL·N¸q¤F¡I ¡@¡@Ãö©óª÷¦r¶ð¬O¦p¦ó«Ø³y¡A¬°¤°»ò«Ø³y©M¤°»ò®É­Ô«Ø³yªº¡A§Ú­Ì©Òª¾µL´X¡C¤@®y¢³¢¸¢¯ §`°ª¡A¢µ¢´¢¯¸U¾·­«¡A¦z¥ß¦b¨ºùتº¤H³y¤p¥C¡A¬O¤@¥ó¥O¤HºÙ©_ªº¦¨´N¡A³o­Ó¬ö©À¸O¦üªº ªF¦è¡A°£¤F¥Î§@¤@¦ì¦n¤j³ß¥\ªº°ê¤ýªº¹Ó¦a¥~¡A¹ê¦b·Q¤£¥XÁÙ¦³¤°»ò­«­n©Ê¡I¥ô¦ó¬Û«H¨º ºØ»¡ªkªº¤H¡A¤£§«½Ð«e¥h¬Ý¬Ý§a¡K¡K¡C ¡@¡@¦P¼ËµLªk²z¸Ñ©MµLªk¥O¤H¸m«Hªº¬O¡A±q»·¥j®É¥N°_ªº¤ì¤D¥ì¡AºzµM¦a¾®µøµÛ§Ú­Ì¡A¥L ­Ì¹³¦ü´x´¤¤F¥j¥N³\¦h¿³°I²±¤`ªº¯«©_¶ø¯µ¡C¦U®É¥Nªº¤HÃþ³£ª¾¹D±N«ÍÅé§Ë¦¨¤ì¤D¥ìªº§Þ ³N¡A¾Ú¦Ò¥j¤Wµo²{¡A¥v«e¤H¶·²`«H¦×¨­Âà¥@ªº»¡ªk¡C¦pªG¦b¥j¥Nªº©v±Ð­õ¾Ç«ä·Q¤W¡A¦³¤@ ÂI¦×¨­¦A¥@«H¥õªºÃÒ¾Ú¡A³oºØ»¡ªk¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡C¦pªG§Ú­Ì­ì©lªº¯ª©v­Ì¥u¬Û«Hºë¯«¤£¦º ¡A¥L­Ì´N¤£·|¦b«ÍÅé¤W¡A·S¤F³o³\¦hªº³Â·Ð¡C¦ý¬O±q®J¤Î¤H¼X¹Ó¤¤¡A¤@¦Ó¦A¦aµo²{¶îµÛ­» ®Æªº«ÍÅé¡A·Ç³ÆµÛ¦×¨­Âà¥@ªº¨Ò¤l¡C ¡@¡@±q²z½×¤W¡A±q¤wµo²{ªºª«ÃÒ¤W¡A©Ò±o¨ìªº¦LÃÒ¡A³£¤£·|¤ÓÂ÷ÃЧa¡I±qÀJ¶ì©M­^¶¯¬G¨Æ ¤¤¡A½T½T¹ê¹ê«ü¥X¡A¯«¬é­Ì«OÃÒ±N±q¤Ñ°ó¤U¤Z¡A¨Ï³o¨Ç§´µ½«O¦sªºÂßÅé­«·s´_Ĭ¡A³o´N¬O ¨º¨Ç©ÙµÛ­»®Æ¸®©ó°±«Í«Ç¤ºªº«ÍÅé¡A±Ä¨ú¦p¦¹ªº¥´§ê¡A¦Ó·Ç³Æ¦b¼X¹ÓùØ¡Aµ¥«ÝÀò±o¥Í©R­« ¥Íªº­ì¦]¤F¡C¤£µM¥L­Ì¬°¤°»ò­n¦b¼X¹Ó¤¤¡A©ñ¸mª÷¿ú¡B¯]Ä_¡A©M¤@¨Ç¤ß·RªºªF¦è©O¡H¬Æ¦Ü ÁÙ¦b¼X¹Ó¤¤¡A¦ñ¸®¦ºªÌ¥Í«eªº¦þ¤H¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¨Ç¤H¬O¬¡¥Í¥Í¦a³Q®I¸®ªº¡A¦Ó³o¤@¤Á ·Ç³Æ¡AÅãµM¬O·Q¦b·s¥Í©R¤¤¡AÄ~Äò¥L­Ì¥j¦Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o¨Ç¼X¹Ó«D±`°í©T­@¤[¡A´X¥G¦³ ¨¾Å@­ì¤lÃz¬µªº³]³Æ¡F¥¦­Ì¥i©è¾×¥ô¦ó®É¥NªºÂZ¶Ã©MºR·´¡Cª÷¤l©M¬ÃÄ_¬O³o¨Ç¦s¯dª«¤¤¡A ³Ì¤£©ö·´Ãaªº¡C§Ú¤£¥´ºâ¦b¦¹¡A°Q½×«á¤H¹ï¤ì¤D¥ìªº§åµû¡C§Ú¥u·Q°Ý¤@°Ý¡G½Ö±N¦×¨­Âà¥@ ªº©ÀÀY¡AÄé¿é¨ì³o¨Ç²§±Ð®{¸£µ¬ùØ¥hªº¡H¨­Åé²Õ´¤£¯}Ãaªº«ÍÅé¡A¥²¶·«O¦s¦b¤Q¤À¦w¥þªº ¦a¤è¡A¤~¯à©ó¼Æ¤d¦~«á¤S­«¥Íªº¤jÁx·Qªk¡A¬O±q¤°»ò®É¶¡¶}©lªº¡H ¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³oºØ¯«¯µ½ÆÂøªº´_¬¡Æ[©À¡A¥u¯à±q©v±ÐÆ[ÂI¤W¦Ò¼{¡C¦ý¬O·Q¤@·Q¡A¨º¦ì ­n¤ñ¨ä²Îªv¤Uªº¦Ú¥Áª¾¹D¸û¦h¦³Ãö¯«¬éªºªk¦Ñ¡A·|¦³³oºØ«D±`¥i¯ºªºÆ[©À¶Ü¡G¡u§Ú¥²¶·¬° ¦Û¤w³y¤@³B¦w¥þªº®I¸®³B¡A¸Ó³B¯à¸g¾ú¼Æ¤d¦~¦Ó¤£¨ü·lÃa¡A¨Ã¥BµL½×±q°ê¤ºªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤ «×³£¥i¬Ý±o¨ì¡A¯«¬é´¿µªÀ³§Ú¡A·íЭ¦^¨Ó®É¡A¦A±N§Ú³ê¿ô¡]©ÎªÌ¬O¥H«áªºÂå¥Í­Ì·|µo²{¨Ï §Ú­«¥Íªº¤èªk¡C¡^¡v ¡@¡@¦b¤ÓªÅ¥@¬ö¡A¹ï©ó³o¤@ºØ·Qªk¡A§Ú­Ì»¡¨Ç¤°»ò©O¡H ¡@¡@ª«²z¾Ç®aº[¤Ñ¤å¾Ç®a¦ã¤B®æ¡] Robert C.W. Ettinger ¡^¡A¨ä©R¦W¬°¡u¤£¦´ªº®i±æ¡v ¡] The prospect of Immortality ¡^¤@®Ñ¤¤ºÙ¡A±qÂå¾Ç¤Îª«²z¾ÇÆ[ÂI¤W¬Ý¡A¤G¤Q¥@¬öªº¤H Ãþ±N¦Û¤w§NÂð_¨Ó¡A¥i¨Ï²Ó­M¯àÄ~Äò¬¡°Ê¤U¥h¡A¥H´î½w¨ä¦º¤`§@¥Î¡C ¡@¡@´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A³oºØÆ[©ÀÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¹³¯Q¦«¨¹¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¤µ¤Ñ¤@¨Ç³W¼Ò¸û¤jªºÂå°| ¡A³£¦³¤@©Ò¡u°©ÀY»È¦æ¡v¡] Bone Bank ¡^¡A¦b²`«×¦BÂI±¡§Î¤U¡A¥i«O¦s¤H°©¹F¼Æ¦~¤§¤[¡A ·í»Ý­n®É¦A¦æ¨ú¥X¨Ï¥Î¡C¦å¼ß¯à°÷¦bÄá¤ó¡Ð¢°¢¸¢µ«×§C·Å¤U¡A¥i¥H«O¦s¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡ ¡A¤]¬O¤µ¤Ñ´¶¹M¨Ï¥Îªº¤@ºØ¤èªk¡C¦b²GºA´á®ð¤¤¡A¬¡²Ó­M´X¥G¥i¥HµL­­´Á¦a«O¦s¤U¥h¡Cªk ¦Ñ·|¤£·|¦³¡A³o¼Ë¤@­Ó§Y±N¥I½Ñ¹ê¬Iªº¥j©Ç©ÀÀY©O¡H ¡@¡@½Ð¥J²Ó¦aŪ¤@Ū¤U¤å¡A½Ð§ì¦í³o¿ùºî½ÆÂøªº¬ì¾Ç½Õ¬d¤Wªº­nÂI¡C¢°¢¸¢µ¢²¦~¢²¤ë¡A¶ø §J©Ô²ü°¨¤j¾Çªº¥Íª«¾Ç®a­Ì»{¬°¡A¤w¸g¦º¤F±Nªñ¼Æ¤d¦~ªº®J¤Î±ö¥§¤½¥D¡A¦oªº¥Ö¤U²Ó­M¡A ¬O¦³¯à¤O¬¡°Êªº¡C ¡@¡@¦b«Ü¦h¦a¤è¡A¥i¥Hµo²{«O¦s±o«D±`§¹¾ãªº¤ì¤D¥ì¡A¬Ý°_¨Ó¤´µM®Ý®Ý¦p¥Í¡C¦L¥[¤H¿ò¯d ¤U¨Óªº¦Bªe´Áªº¤ì¤D¥ì¡AÁö¸g¾ú¤FµL¼Æ¥@¬ö¡A¯Â´N²z½×¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤´µM¦³¥Í¦sªº¥»¯à¡C¯Q ¦«¨¹¶Ü¡H¢°¢¸¢µ¢´¦~®L¤Ñ¡AĬÁp¹qµø¤W¼½¬M¥X¨â°¦¦b¦B¤U®IÂä@¶gªºª¯¡A¦b²Ä¤C¤Ñ®É¡A¨e ­Ì¯}­á¦Ó¥X¡A¥i¯u©_©Ç¡A¥L­Ì³ºµM«Ü§Ö©M©¹±`¤@¼Ë¡A¬¡¬¡¼â¼â¦a¬¡µÛ©O¡I ¡@¡@¦b¥¼¨Ó¬P»Ú®È¦æ®É¡A¦p¦ó±N¤ÓªÅ¤H§NÂ꺰ÝÃD¡A¤w¦¨¤F¬ü°ê¤Hµo®i¤ÓªÅ­p¹º®É¡AÃö¤Á ¦Ò¼{ªº¤@³¡¥÷¡A¤w¤£¯àºâ¬O¤°»ò¯µ±K¤F¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ±`¨ü¨ì¼J¯ºªº¦ã¤B®æ³Õ¤h¹w¨¥ºÙ¡A¦b¥¼¨Ó¤HÃþ¯à§Ü©Ú¤õ¿N©ÎÂγIªºñê»k¡F¦b¥¼¨Ó ¡A§NÂæb¦Bµ¢¤½¹Ó¤¤©Î¦B­áªO½c¸Ìªº«ÍÅé¡Aµ¥µÛ¦³¤@¤Ñ¡AÂå¾Ç©÷©ú¡A¯à±Æ°£­P¦ºªº­ì¦]¡A ¨Ï»øµwªº«ÍÅé­«·sÀò±o·s¥Í©R¡C¯uªº¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]³\¥i¥H¬Ý¨ì³o¼Ë¤@ºØ¥i©Æªº´º ¶H¢w¢w§Y¤@¤ä¦Bµ¢ªº­x¶¤¡A·í»Ý­n¥L­Ì§@¾Ô®É¡A´N¯}¦B¦Ó¥X¡A«i´±¦a©é©R¨F³õ¡C¯u¬O¤@­Ó ¥s¤H¤ò°©®ªµMªº·Qªk¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦b«Ü¤[¥H«eªº¥j¥N¡A§Ú­Ì©Ò¥D±iªº¤ÓªÅ®È¦æ²z½×»P¤ì¤D¥ì¦³¤°»òÃö³s©O¡H§Ú¬O ·N®ð¥Î¨Æ¦a¦b«H¤f»Û¶À¶Ü¡H ¡@¡@§Ú­n°Ý¡G¥j¥N¤H¦p¦ó·|ª¾¹D¡A¤H¨­¤Wªº²Ó­M¸g¹L¯S§O³B²z«á¡A´N·|Ä~Äò½wºC¦a­e©µ¤U ¥h¡H ¡@¡@§Ú­n°Ý¡F¤£¦´ªºÆ[©À±q¨ºùبӪº¡H¤H­Ì¦p¦ó±oª¾¦×¨­Âà¥@ªºÆ[©Àªº¡H ¡@¡@¥j¥Nªº¤j¦h¼Æ¤H³£ª¾¹D¤ì¤D¥ìªº»s³y§Þ³N¡A¦Ó¦³¿ú¤H¨Ã±N¤§¥I½Ñ¹ê²{¡C§Ú¦b¦¹¦a¨Ã¤£ ª`­«³o¨Ç¤ÞÃÒªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O«o·Q¸Ñ¨M¥Í©R­«¥Í³o­Ó©ÀÀY°_©ó¦ó®É¡C°ê¤ý©Î­©ªø­Ì¦³³o¨ÇÆ[ ©À¡A¯Âºé¬O¥X©ó°¸µM¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¡A¦³¨Ç©¯¹Bªº¤H­Ì¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¯«¬é­Ì³B²z«ÍÅ骺½ÆÂøµ{§Ç ¡A¥H¤Î±N¥L­Ì«OÂæb¨¾¼u¥Û´Ã¤¤ªº±¡§Î¶Ü¡H©ÎªÌ¬O¦³¨Ç¯«¬é¡]§Y¤ÓªÅ¹C«È¡^¡A±N¦p¦ó¸g¹L ¯S§O³B²zªº«ÍÅé¡A¥i¥H´_¬¡ªºª¾ÃÑ¡A¶Ç±Âµ¹¨ã¦³°ª¶Q¦å²Î¦Ó¤SÁo¼zªº¤ý¤l¶Ü¡H ¡@¡@³o¨ÇÁr´ú»Ý­n·í¥N¸ê®Æ¨Ó¦LÃÒ¡C¦b¤@¨â¦Ê¦~¤º¡A¤HÃþ¹ï¤µ¤Ñ©Ò¤£´±·Q¹³ªº¤ÓªÅ®È¦æ¡A ¤@©w«Ü¦³¦¨´N¡C®È¦æªÀ¦b®È¦æ¤â¥U¤W¸Ô²Ó°O¸ü¡A©¹ªð¬P²y®È¦æªº°_°W¤é´Á¡C¦³³oºØ¦¨´Nªº Àu¶V±ø¥ó¡A¬O»Ý­n¬ì¾Ç»P¤ÓªÅ®È¦æªºµo®i«O«ù±K¤Áªº¨ó½Õ¡C³æ¾a¹q¤l¤Î¨î±±½×¡] Cybernetics ¡^¬O¤£¯à¦¨¨Æªº¡CÂå¾Ç©M¥Íª«¾Çªº°^Äm¡AºÝ¦b§Ú­Ì´M¥X©µªø¤HÃþ¬¡°Êªº¥\¯à ¡C¤ÓªÅ¬ã¨s³o­Ó³¡ªù¡A¤µ¤Ñ¥¿¥H¥þ°Æºë¯«¦b§V¤O¤u§@¡C§Ú­Ì¤@©w·|¦Û°Ý¡G§Ú­Ì©Ò»ÝÀò±oªº ·sª¾ÃÑ¡A¦b¥v«eªº¤ÓªÅ¹C«È­Ì¤w¸g¨ã³Æ¤F¶Ü¡H¨º¨Ç¤£©ú¨Ó¾úªºª¾©Ê°Êª«¡A¤w¸gª¾¹D¦p¦ó³B ²z¨­Å骺¤èªk¡A­Ú«K©ó¼Æ¤d¦~«á¨Ï¨­Åé´_Ĭ¶Ü¡H¤]³\ºë©úªº¯«¬é­Ì¡A«ÜÃѽì¦a¤w¸g«O¦s¤F ¤@¨ã¤F¸Ñ¨º­Ó®É¥Nªº«ÍÅé¡A­Ú¨Ï¦³´Â¤@¤é¡AÅý¥¦¨Ó­z»¡¥L¨º­Ó®É¥Nªº¤@¤Á¾ú¥v´x¬G¡H½Ö¯à »¡±o¥X¨Ó¶Ü¡H¯«¬é­ÌÂà¥@¥H«áªº³oºØ¼f°Ý¡A¤w¸gµo¥Í¤F¤]¥¼¥iª¾©O¡H ¡@¡@¦b®É¥Nªº¥¨½üùØ¡A­ì¬O¯«¸t²øÄYªº¤ì¤D¥ì»s§@¡A¤w¸g¦¨¤F¤@ºØ­·©|¤F¡C¬ðµM¡A¨C¤@­Ó ¤H³£­n¨D´_Ĭ¡F¡K¡K¬ðµM¡A¨C¤@­Ó¤H»{¬°¡A¥u­n¥L­Ì¿í·Ó¯ª¥ý­Ìªº¤èªk¡A¥L­Ì´N·|·s¥Í¡C ¨º®É¨ã¦³³o¨Ç´_¬¡ª¾ÃѪº°ª¹¬­Ì¡A´¿·¥¤O¹ªÀyÁ|¦æ³oºØ»ö¦¡¡A¦]¬°¥L­Ì±q³o¤@»ö¦¡¤¤¡A¥i ¦ÈÂ׫pªº§Q¼í¡C ¡@¡@§Ú¤w¸g´£¨ì¹LĬ¬ü±Ú°ê¤ý­Ì¡A¥Í²z¤W¤£¥i¯àªº¦~¬ö©M¸gÄy¤W°O¸üªº¼Æ¦r¡A¸Õ°Ý¡AÃø¹D ³o¨Ç¤Hª«´N¤£·|¬O¡A¦bªñ©ó¥ú³tªº¬P»Ú­¸¦æ®É¡A³z¹L®É¶¡ªºÂà´«¹Lµ{¦Ó©µªø¥Í©Rªº¤H¶Ü¡H ¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì¬O¸g¹L¤ì¤D¥ì¤Æ¡A©ÎªÌ¬O¸g¹L»ø­áªº¡A§Ú­Ì¤£´N¥i¥H±q¸g®Ñ¤¤´£¨ì ªº¨º¨Ç¡AµL±q¥i¬d¨ä¦~¥Nªº¤H¦W¤¤¡AÀò±o¤@¨Ç½u¯Á¤F¶Ü¡H¦pªG¨Ì·Ó³o­Ó²z½×¡A¨º¥½³o¨Ç¦W ¤£¨£¸g¶Çªº¤ÓªÅ¹C«È¡A´N¬O¥j¥N¤@¨Ç»â³S¤Hª«¡A¥Î¤H¤u¤èªk¨Ï¥L­Ì²`ºÎ¡A¤@¦p¯«¸Ü¤W©Ò»¡ ªº¡A¸g¹L¤@¬q®É´Á¡A¦A±q§N­áÂdùØ¡A·»¤Æ¶}¨Ó¡A¦bÂâ«áªº³X°Ý®É¡A«K¥i¥H½Í¥j»¡¤µ¡C¨C¤@ ¦¸´å¾úµ²§ô¡A¤ÓªÅ®È«È«ü¾É±Ð¤h­Ì¡A·Ç³ÆÅý³o¨Ç¬¡¤H¦A¦º¡A¦A«×«OÂæb¤j¼q¤¤¡Aµ¥«Ý¡u¯« ¬é¡v¦A«×¦^¨Ó¡C ¡@¡@¤£¥i¯à¡H·Æ½]¡H³£¬O¨Ç¦Û¥H¬°µ´¹ï¨ü¦ÛµM«ß¬ù§ôªº¤H¡A¤~·|·MÄø¦a¨Ó¤Ï¹ï¡C§g¤£¨£¦Û µM¥»¨­´N¥Ü½d¤F¥V¯v©M´_Ĭªº©ú¥Õ¨Ò¤l¶Ü¡H ¡@¡@¦³¨Ç­á»ø³½Ãþ¡A¦b·Å¤ô¤¤º¥º¥´_Ĭ¡A­«·s¤S¬¡ÅD¦b¤ô¤¤¡Cªá¦·¡B¥®ÂΩM³I¤£¦ý¯à°÷¥V ¯v¡A¦Ó¥B¦b¬K¥ú©ú´Aªº¤é¤l¡A¤S¥HÂAÆAªº·s¸Ë°Ý¥@¡C ¡@¡@§Ú´N¹ï¦Û¤v§j¤ò¨D²«¤@¨Ç§a¡I®J¤Î¤H·|¤£·|±q¦ÛµM¤¤¾Ç±o»s³y¤ì¤D¥ì©O¡H¦pªG¥¿¬O³o ¼Ë¡A´NÀ³¸Ó¦³¤@ºØ½¹½º¤Îª÷Àt¤l¸À¤Æªº»ö¦¡¡A©ÎªÌ³Ì§C­­«×¦³³oºØ»ö¦¡ªºµïµ·°¨¸ñ¡C¦ý«o ¤@ÂI²ª¸ñ¤]§ä¤£¨ì¡C¦a¤U¹Ó¥Þ¤¤Âõ۲±µÛ¤ì¤D¥ì¤Æ°Êª«ªº¥¨¤j¥Û´Ã§÷¡A¦ý¬O±q®ð­Ô¤W¨Ó¬Ý ¡A®J¤Î¤H¤£¥i¯à±q°Êª«¤W¾Ç¨ì¥V¯vªºª¾ÃÑ¡C ¡@¡@¶Z®üº¸¸U¡] Helwan ¡^¤­­ù»·ªº¦a¤è¡A½öµÛ¦UºØ¤£¦P§Îª¬ªº¤­¤d¾l®y¼X¹Ó¡A³£ÄÝ©ó²Ä ¤@²Ä¤G´Â¥Nªº¡A±q³o¨Ç¼X¹Óªº®É¥N¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤ì¤D¥ìªº»s§@§Þ³N¡AÀ³¸Ó¦³¤»¤d¦h¦~¥H¤Wªº ¾ú¥v¤F¡C ¡@¡@¢°¢¸¢´¢²¦~¡A¦ã¾¥§Q±Ð±Â¡] professor Emery ¡^¦b¨F¥d©Ô¥_³¡ªº¥j¥N¤½¹Ó¤¤¡A§ä¨ì¤@ ®y¤j¥j¹Ó¡A¬OÄÝ©ó²Ä¤@´Â¥Nªºªk¦Ñªº¡C¦b¦¹¤@¤j¥j¹Ó¥H¥~¡A¥t¦³¢¶¢±®y¨ä¥L§Î¦¡ªº¼X¹Ó¡A ±Æ¦¨¤T¦C¡A¦b³o¨Ç¼X¹Ó¤¤¡A½öµÛªº¬OÄ@·N°lÀH°ê¤ý¨ì·s¥@¬É¥hªº±A¹²¡C±q¢µ¢³¨ã«C¦~¨k©Ê «ÍÅé©M¤K¨ã«C¦~¤k©Ê«ÍÅé¤W¡A¬Ý¤£¥X¦³±Ã¤ãªº²ª¸ñ¡C³o¢¶¢±¤H¬°¤°»òÄ@·N¥ô¤H±K«Ê¦Ó§ã±þ ©O¡H ¡@¡@«H¥õ¶W¥Í¨ì¼X¹Ó¥H¥~ªº²Ä¤G«×´_¬¡¡A¬O¹ï³oºØ²{¶H³Ì¦n¤]¬O³Ì²³æªº¸ÑÄÀ¤F¡C°£¤Fª÷ »È¡B¯]Ä_¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤­½\ÂøÂ³¡BªoÃþ¤Î­»®ÆÀH³o¦ìªk¦Ñ¤@°_®I¸®¡A³o©úÅã¦a¬O¨Ñ§@¥Í ©R­«¥Í¥H«á¨Ï¥Îªº¡C°£¤FµsÅѤ£»¡¥~¡A«á¥@ªºªk¦Ñ¤]±`±¸¶}³o¨Ç¼X¹Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aªk ¦Ñ­Ìµo²{¡AÂæb¥L­Ì¯ª©v¼X¹Ó¤¤ªºÂ³­¹«O¦s±o¬Û·í§¹¦n¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç¦º¤H¬J¨S¦³¦Y±¼ ³o¨Ç³­¹¡A¤]¨S¦³±N¥L­Ì±a¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¥h¡C·í¼X¹Ó¦A«×Ãö³¬®É¡A·sÂAªºª««~­«·s©ñ¤JÃö ³¬ªº¦aµ¢¤¤¡A¬°¤F¨¾Å@µs¸éÅѨú¡A¨Ã§G¸m¤U³\¦h³´¨À¨Ó²V²cµøÅ¥¡CÅãµM¡A®J¤Î¤H¬O¬Û«H¥¼ ¨Ó´_¬¡ªº¡A¦Ó¤£¬O¦º«áªº¥ß¨è´_¬¡¡C ¡@¡@¢°¢¸¢´¢³¦~¢µ¤ë¡A¦P¼Ë¦b¨F¥d©Ô¦a¤è¡A§ä¨ì¤@®y¥¼³QµsÅѪº¥j¹Ó¡A¦]¬°¨ºùئ³¤@°¦²± º¡ª÷»È¯]Ä_ªº½c¤l¡Aµ¢Âæb±K«Ç¤¤¡C¥Û´Ã§÷¬O¥Î·Æ°Ê»\Ãö³¬°_¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O¥i¥H·h¶}ªº¨º ¤@ºØ§Îª¬ªº´Ã§÷¡C¢µ¤ë¢¸¤é¨º¤Ñ¡A¤à«n³Õ¤h¡] Dr. Goneim ¡^·V­«¨ä¨Æ¦a¥´¶}¥Û´Ã¡AùØ­± ¤°»ò¤]¨S¦³¡Cµ´¹ï¨S¦³¤°»òªF¦è¡AÃø¹D¤ì¤D¥ì¯d¤U¯]Ä_°k¨«¤F¡C ¡@¡@ĬÁp¤H³°µn¬ì¡] Rodenko ¡^¦b¶Z¥~»XÃä¹Ò¢´¢¯­ù³B§ä¨ì°ª§ó¤­¥@¡] Kurgan ¢½¡^ªº¥j ¹Ó¡C³o­Ó¼X¹Óªº§Îª¬¹³¤@®y¤s¥C¡A¤W­±ªøº¡¾ð¤ì¡C¨C¤@±K«Ç¤º¸ËµÛ·»¤Æ¤£±¼ªº¦B¶ô¡Aµ²ªG ¼X¹ÓùتºªF¦è´N¹³«O¦s¦b§NÂëǤ¤ªº¤@¼Ë¡C¨ä¤¤¦³¤@«Ç¡A¦³¤@¨ã»s¦¨¤ì¤D¥ìªº¨k¤H«ÍÅé¡A ©M¤@¨ã¥H¬Û¦P¤è¦¡³B²zªº¤k¤H«ÍÅé¡C¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h§@¬°¥L­Ì­«¥Í«á»Ý­nªºªF¦è¡G¦p²±¸Ë¦b ºÐ¤l¤¤ªº­¹ª«¡B¦çªA¡B¯]¹¢©M¼Ö¾¹¡C¨C¤@¥óªF¦è­á±oµwµwªº¡A³s¦P³o¨â¨ã»rÅSªº¤ì¤D¥ì¡A §Îª¬¬Ý°_¨Ó«D±`«Õ¶®¡C¦b¤@®y¹Ó¥Þ¤¤¡A¾ÇªÌ­Ì§ä¥X¤@­Óªø¤è§ÎªºªF¦è¡A¤W­±¦³¤»§`¨£¤èªº ¥|®Ú¦C¬W¡A¨C¤@¤è¶ô¤º³¡¦³¤@¨ÇÀJ¨è¡C¾ã­Óªø¤è§Îª«¬O¼Ò¥é¦b¥§¯Çºûªºªü¦è§Q¦w®c·µªº¥Û ¾Â§Î¦¡«Ø³yªº¡AÀY¤WªøµÛ¿ùÂøªº¨¤¡A­I¤WªøµÛ¯Í»Hªº¡A¹³·à¨­¤H­±Ã~ªº¨ººØ©Çª«¡A²M´·¥i ¿ë¡A±q¥L­Ìªº«º¶Õ¤W¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O¦V¤W»a¬è«Ý¨Ç¤°»ò¡C ¡@¡@¦ý¬O¬è«Ý­«¥Íªº­n¦®¡A¤£¯à³æ¾a¦b»X¥j¦a¤èªºµo²{ª«¡C¼X¹Ó¤¤§Q¥Î²`­áªº²{¶H¢w¢w¦] ¬°³o®y¹Ó¥Þ¤W­±®âºØ¾ð¤ì©M¤º³¡¶JÂæB¶ô¢w¢w¹ï³o­Ó¥@¬É¨Ó»¡¬O¤Ó¦h¤F¡AÅãµM¬O¬°¦a²yªº ¥½¤é¦Ó·Ç³Æªº¡C³o­Ó¨Ï§Ú­Ì¤£¸Ñªº°ÝÃD¡A¬O¬°¤°»ò¥j¤H»{¬°±N«ÍÅé§@³o¼Ëªº¦w±Æ¡A·|¹F¨ì ´_¬¡ªº¥i¯à©O¡H³o¬OùÚ¥j¥H¨Ó¥O¤H§x´bªº°ÝÃD¤§¤@¡C ¡@¡@¦b¤¤°êªºªZ¬u§ø¡]­µÄ¶ Village of Wu Chuan ¡^¡A¦³¤@®y¢³¢´§`ªø¡A¢²¢¸§`¼eªºªø¤è §Î¥j¹Ó¡FùØ­±½öµÛ¢°¢¶¨ã¨k¤H©M¢±¢³¨ã¤k¤Hªº¾uÅ\¡C¦b³oùؤS¤@¦¸¬Ý¨ì³o¨Ç«Í°©¨S¦³¦º¤` ±Ã¤ãªº¸ñ¶H¡C¦b¦w¹F´µ¦³¦Bªe´Áªº¼X¹Ó¡A¦b¦è§B§Q¨È¦³¦B­á¼X¹Ó¡A¦b¤¤°ê¡BĬ¬ü§Q¨È¤Î®J ¤Î¦³¶°Å馳­Ó¤Hªº¼X¹Ó¡C¦b·¥»·ªº¥_¤è©M«n«D¡A³£´¿µo²{¹L¤ì¤D¥ì¡C¨C¤@«ÍÅé®Ç³£«O¦s¤F ·s¥Í«á¡A©Ò¥²»Ýªºª««~¡A¦Ó¨C¤@¼X¹Ó³£¸g¹L©P±K³]­p©M«Ø³y¡A¥i¾ú¸g¼Æ¤d¦~¦Ó¤£·´Ãa¡C ¡@¡@Ãø¹D³o¤@¤Á³£¬O¥©¦X¶Ü¡H¥L­Ì³£¬O§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤@®Éªº¤Û·Q¶Ü¡H©ÎªÌ³oùئ³¤@­Ó§Ú­Ì©Ò ¤£ª¾¹Dªº¡A©Ò¿×¦×¨­Âà¥@ªº¿Õ¨¥¶Ü¡H½Ö¹ï¥L­Ì´£¥X³o¼Ëªº¿Õ¨¥©O¡H ¡@¡@¦³¤@¸U¦~¾ú¥vªº¥j¹Ó¦b³Ç§Q³ì¡] Jericho ¡^«õ±¸¥X¨Ó¡A¦b¤Ú¾¤¦³¥Îªd¦Ç¶ì³yªº¤K¤d¦~ ¾ú¥v¥H¤WªºÀYÆ`¡C¦³ÂI¥s¤H¤£´±¬Û«Hªº¬O¡A¨º®Éªº¤H­ÌÁÙ¤£ª¾¹D»s³y³³¾¹©O¡I¦b³Ç§Q³ìªº ¨ä¥L¦a¤è¡Aµo²{¤F¾ã¦Cªº¶ê§Î©Ð¤l¡CÀð¾À¤WºÝ¦V¤ºÅs¦±¡A¦n¹³¬O¶ê§Î«Î³»¡C ¡@¡@¾aµÛºÒ¦P¦ì¤¸¯À¤Q¥|ªºÀ°§U¡A³o¨Ç¥j¥Nªº¦³¾÷ª«¡A¸gÀËÅçµ²ªG¡AÃÒ©ú¦³¢°¢¯¢³¢¯¢¯¦~ ¥H¤Wªº¾ú¥v¡C³o¨Ç¸g¹L¬ì¾Ç¤WÀË©wªº¤é´Á¡A»P®J¤Î±Ð¤h©Ò¬y¶Ç¤U¨Óªº¤é´Á«ê¬Û§k¦X¡C¥L­Ì »¡¡A¥L­Ìªº±Ð¤h¯ª¥ý¦b¤@¸U¤@¤d¦~¥ª¥k¡A´N¸Ñ°£¤F©v±Ð¾°È¡A³o¤]¬é¬O¤@ºØ¥©¦X¶Ü¡H ¡@¡@¦bªk°ê¿c¨F§J¦a¤è§ä¨ìªº¥v«e¥Û¶ô¡A¯u¬O¤@¥ó¬Û·í¤F¤£°_ªºµo²{¡C¹Ï¤Wªº¤Hª«¬ïÀ¹¤Q ¤À®É»ì¡A¦³´U¤l¡B¥~®M©Mµu¿ÇЮ¡C«kùº¸¡] Abbe Breuil ¡^»¡³o¨Ç¹Ïµe¬O¥i¾aªº¡A¥Lªº»¡ ªk±N¾ã­Ó¥v«e®É¥N§Ë±o¤@¹Î²V¶Ã¡C½ÖÀJ¨è¤F³o¨Ç¥ÛÀY¡H½Ö¦³¨¬°÷ªº¤Û·Q¡A·Q¹³¬ïµÛÃ~¥Öªº ¥Þ©~¤H¤h¡A¦bÀð¤W¨èµe¥X¤G¤Q¥@¬ö¤Hª«ªº§Îª¬©O¡H ¡@¡@¢°¢¸¢³¢¯¦~¡A¦bªk°ê«n³¡ªº©Ô´µ¬_¡] Lascaux ¡^¬}¥Þ¤¤¡Aµo²{¤F¤@¨Ç¯u¥¿ÄÝ©ó¥Û¾¹®É ¥NªºÃ¸µe¡C³o¨Ç³¯¦C¦bµe´Y¤¤ªºÃ¸µe¡A¨ä¥Í°Ê©M§¹¾ã´N¦n¹³³Ìªñ¤~µeªº¡A¬Ý¨ì³o¨Çµe¡AÀY ¸£¤¤¥ß¨è·|²£¥Í¨â­Ó°ÝÃD¡C¥Û¾¹®É¥N¶Ô«j¤u§@ªºÃÀ³N®a­Ì¡A¦b³o­Ó¬}¥Þ¤¤ªº§@«~±Ò¥Ü¨Ç¤° »ò©O¡H¬°¤°»ò­n¦bÀð¤W¸Ë¹¢¤W³o¨Ç¥O¤HÅå©_ªº¹Ï®×©O¡H ¡@¡@Åý¨º¨Ç»{¬°³o¨Ç°ÝÃD¬O·MÄøªº¤H­Ì¡A¥h´£¥X¤Ï¹ï·N¨£§a¡C¦pªG¥Û¾¹®É¥Nªº¥Þ©~¤H¤h¬O ­ì©l¦Ó³¥ÆZªº¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¦b¥Þ¾À¤Wø¥X³oºØ¥O¤H¦YÅ媺¹Ïµe¡C¦pªG³o¨Ç³¥ÆZ¤H¦³¯à¤Oµe ¥X³o¨Ç¹Ïµe¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¯à«Ø³y­TªÙ¨Ó°µ¾B½ªª«©O¡H¦­´ÁªºÅv«ÂªÌ»{¬°¼Æ¦Ê¸U¦~«e°Êª« ¡A³£¦³¯à¤O«Ø¿v±_¥Þ©M·f´×¤l¡C¦ý¬O¡A©Ó»{¤HÃþ¦b¼Æ¦Ê¸U¦~¥H«e´N¦³³oºØ¯à¤O¡AÅãµM»P¹ê »Ú°²³]¬O¤£¬Û²Å¦X¤F¡C ¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤¤¡A¦b¬_¥L¡] Khara Khota ¡^¿ò§}ªº²`¼h³B¢w¢w¶Z¨º¨Ç¬é¦³¦b°ª¼ö¤U¤~¯à§Î ¦¨©_§Î©Çª¬ªº³z©ú¨F¥Û¤£»·³B¢w¢w®w´µ¬¥¤Ò±Ð±Â¡] Professor Koslov ¡^µo²{¤@®y¤j¬ù¬O ¦è¤¸«e¤@¸U¨â¤d¦~«eªº¥j¹Ó¡A´Ã§÷¤¤¦³¨â¨ã´I¤Hªº«ÍÅé¡A¨Ã¥B¦b´Ã§÷¤Wµo²{¤Gµ¥¤Àªº¶ê©P ¼Ð»x¡C ¡@¡@¦bªi¸q¿Õ¦è®ü©¤Ä¬¤ñ´µ¡] Subis ¡^¤s°Ï¤¤¡A¤@®y±Ð°ó¦¡ªº¥­»O¤W¡A¦³«õªÅ¦pºôª¬¯ëªº ¬}¥Þ¡C¦b³o¨Çµo²{ª«¤¤¡A¦³¤@¨ÇÀu¬üºë½oªºÂ´«~¡A´N¬O¥Î¥@¬É¤W³Ì¦nªº·Q¹³¤O¡A¤]µLªk·Q ¹³¨ì¦­´ÁªºÆZ±Ú¯à»s³y¥X³o¨Çª««~¨Ó¡C°ÝÃD¡I°ÝÃD¡I°ÝÃD¡K¡K¡C ¡@¡@³Ìªìªº¤@¨ÇºÃ°Ý¡A¶}©lºCºC·È¶i³¯µÄÄê½Õªº¦Ò¥j²z½×¤¤¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­n°µªº¬O­n¬ð¯}³o ¨Ç¼h¼h±K±Kªº³¯µÄÄê½Õ¡C§â·sªº¨½µ{¸O­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¤£§«­«·s½T©w¤@³s ¦ê·sªº¤é´Á¡C ¡@¡@§Ú©Z¥Õ¦a»¡¡A¹ï³Ìªñ¨â¤d¦~¥v¹ê¡A§Ú²@¤£ÃhºÃ¡C§Ú¥u·Q½Í¤@½Í¡A¶Z§Ú­Ì·¥»»»·ªº¥j¥N ¡A¨º¤@¬q¼h¼h±K±Kªº¶Â·t®É´Á¡A§Ú·QÂǤ@¨Ç·sªº°ÝÃD¨Ó»¡©ú³o¬q®É¶¡¡C ¡@¡@§Ú¤£¯à´£¥X¥ô¦ó¼Æ¦r¤Î¤é´Á¡A«ü¥X³o¨Ç¨Ó¦Û¨ä¥L¬P²yªºª¾©Ê°Êª«¡A¦b¤°»ò®É­Ô¼vÅT¤F ¸û¦~»´ªºª¾©Ê°Êª«ªº¡C¦ý¬O§Ú«o¤jÁx¦aÃhºÃ¡A¥Ø«e©Ò¬y¦æªº¨ººØ¹ï¹L¥h¤é´Áªº»¡ªk¡C§Ú¥H ¬Û·íªº²z¥Ñ«ØÄ³¡AÀ³±N§Ú©ÒÃöª`ªº³o¨Ç¨Æ±¡¡AÂk¯Ç¨ìÂÂ¥Û¾¹®É´Á¥h¢w¢w§Y¦è¤¸«e¤@¸U¦~¦Ü ¥|¸U¦~¤§¶¡¡C§Ú­Ì¥Ø«e¨Ï¥Îªº¤é´Á½T©wªk¡A¥]¬A¨Ï¤H·P¨ì°ª¿³ªº¡AºÒ¦P¦ì¤¸¯À¤Q¥|ªk¦b¤º ¡A·í§Ú­Ì¥Î¨Ó´ú©w¤­¤d¦~¥H¤Wªº®É´Á®É¡A¥i´N±o¦³¤@¨Ç¥X¤J¤F¡C©ÒÀËÅ窺ª««~¶V¥j¦Ñ¡AºÒ ´Î¤ÏÀ³ªk´N·Uı±o¤£¥i¾a¡C¤@¨Çª¾¦Wªº¾ÇªÌ´¿§i¶D§Ú¡A¥L­Ì»{¬°ºÒ¦P¦ì¤¸¯À¤Q¥|ªk¬O«Ü²Ê ²vªº¡A¦]¬°¦pªG¤@¥ó¦³¾÷ª«¬O¦b¤T¸U¦~¦Ü¤­¸U¦~¤§¶¡ªº¡A¨ä¥¿½T¦~¥N´N¥i¦b³o¤@¬É­­ªº¥ô ¦ó®É¶¡³£¥i¦¨¥ß¡C ¡@¡@³o¨ÇÄY®æªº¤é´Á½T©wªk¡A¥u¦³¦b¦³­­«×ªº½d³ò¤º¥i±µ¨ü¡F¦]¦¹¡A²Ä¤GºØ»PºÒ¦P¦ì¤¸¯À ¤Q¥|ªk¨Ã¦æªº¤é´Á½T©wªk¡A¥H¤Î¨ä¥L·s«¬ªº´ú»s¤u¨ã¡AµLºÃ¬O«D±`¨üÅwªïªº¡C ¡¼¡¼¡¼ Äò¬Ý²Ä¢·³¹ ¡¼¡¼¡¼ ************************************************·PÁÂkerne ko¨ó§U -- ¡ã¡@ºÑºñ¤p¨ß¤l¡@¡ã ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢I¡@°g½kªº¤p¨ß¡@¢I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð·R¬õÅÚ½³ªº¨ß¤l¡Ð¡Ð  -- * Origin: °ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç Formosa BBS * From: 140.117.10.89 [¤w³q¹L»{ÃÒ] .