µo«H¤H: shelin (SAINT) ¬ÝªO: ancient ¤é´Á: Sat Feb 6 02:58:26 1999 ¼ÐÃD: ¤å©úªº¾úµ{²Ä¥|³¹ ¢z¤å¥ó¼ÐÃD¡G¤å©úªº¾úµ{¢w²Ä¢³³¹¡G¤W«Ò´N¬O¥j¥N¤ÓªÅ¤H ¢x ¢u»s§@¸s¡G ¢x ¢u¤å½Z¢Ý¢Ñ¢à¡G¢Ò¢Ò¢á¢Ñ³q¥Î¤p²Õ ¢x ¢u¤å½Z Âà¹Ï¡G ¢x ¢u½s ¿è¡G ¢x ¢u¤å¦r ¾ã¦X¡G ¢x ¢|®Õ ¹ï¡G ¢u¥X¥Z¤é´Á¡G1998/11/10 ¢u¤å¥ó¨Ó­ì³B¡G¤å©úªº¾úµ{¡þ­ìµÛ¡GErich Von D„niken¡A®}¿³Ä¶ ¢x ¡þ¥@¬É¤åª«¥Xª©ªÀ¥Xª©¡þ¥Á°ê¢µ¢²¦~¢°¤ë¥Xª© ¢x ¢u¤å¥óÃþ§O¡G¥j¥N¡þ¥v«e¤å©úÃþ ¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x¥»¤å¥óª©ÅvÄÝ­ì¿é¥X¤½¥q¡B¥Xª©ªÀ¡B¹Ï®Ñ¤½¥q©Î­ìµÛ§@¤H©Ò¦³¡A§@°Ó·~¥Î³~ªÌ½Ð¦Û¦æ¢x ¢x¬¢¤W­z¤½¥q¡A¥»¤å¥ó¶È¥i¦b«D°Ó·~¤W¬y¶Ç©Î¨Ñ¨p¤H¦¬¶°¸ê®Æ¥Î¡AÂà¸ü®É½Ð§¹¾ãÂà¸ü¡C¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢Ò¢Ò¢á¢Ñ¥X«~¡D¬Ý²³¦³«H¤ß¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¥|¡B¤W«Ò´N¬O¥j¥N¤ÓªÅ¤H ¡@¡@¸t¸g¤W¥Rº¡¯«¯µ©M¥Ù¬Þ¡C ¡@¡@¬ù³Ð¥@¬ö¤W¡A¤@¶}©l´N»¡©ú¯«³y¦a²y¤@¨Æ¡A¤W­±°O­z¤Fµ´¹ï¥¿½Tªº¦a²z§Îª¬¡CµM¦Ó °O¨ÆªÌ«ç»ò·|ª¾¹DÄqª«¥ý©ó´Óª«¡A´Óª«¥ý©ó°Êª«ªº¹D²z©O¡H ¡@¡@¡u¯«»¡¡G§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡v³Ð¥@¬ö²Ä¢°³¹²Ä¢µ¸`¡C ¡@¡@¯«¬°¤°»ò¥Î½Æ¼Æ¨Óªí¥Ü©O¡H¬°¤°»òЭ»¡¡u§Ú­Ì¡v¦Ó¤£»¡¡u§Ú¡v©O¡H¥Î¡u§Ú­Ìªº¡v¦Ó¤£ ¥Î¡u§Úªº¡v©O¡H·Q¤@·Q§a¡A°ß¤@ªº¤W«Ò¹ï¤HÃþÁ¿¸Ü®É¡A¸Ó¥Î³æ¼Æ¡A¦Ó¤£À³¸Ó¥Î½Æ¼Æ¤~¬O¡C ¡@¡@¡u·í¤H¦b¦a²y¤WÁc´Þ°_¨Ó¡A¤S¥Í¤k¨àªº®É­Ô¡A¯«ªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N ¬D¿ï¡A­n¨Ó¬°©d¡C¡v³Ð¥@¬ö²Ä¢µ³¹²Ä¢°¢±¸`¡C ¡@¡@½Ö¯à»¡¥X¡A¬°¤°»ò¯«ªº¨º¨Ç¨à¤l°ù¤Hªº¤k¤l°µ¤Ó¤Ó¡H¥j¥Nªº¥H¦â¦C¬é¦³¤@¦ì¯«¸tªº¯« ¡C¨º»ò¡u¯«ªº¨à¤l­Ì¡v±q¨ºùبӪº©O¡H ¡@¡@¡u¨º®É­Ô¦³¥¨¤H¦b¦a¤W¡C«á¨Ó¯«ªº¨à¤l­Ì©M¤Hªº¤k¤l­Ì¥æ¦X¥Í¤l¡A¨º´N¬O¤W¥j­^ªZ¦³ ¦Wªº¤H¡C¡v³Ð¥@¬ö²Ä¢µ³¹²Ä¢³¸`¡C ¡@¡@§Ú­Ì¦A«×¦³¯«ªº¨à¤l­Ì¡AЭ­Ì©M¤HÃþ¥æ¦X¥Í¤l¡C¦¹¦a§Ú­Ì²Ä¤@¦¸´£¨ì¤F¥¨¤H¡A¥¨¤H¦b ¥þ²y¦U¦a¥Íªø¡G¦bªF¤è©M¦è¤èªº¯«¸Ü¤¤¡A¦b±èµØ¨º¬_«°ªº­^¶¯¬G¨Æ¤¤¡A©M¦b·R´µ°ò¼¯¤Hªº ¸Ö¥v¤¤¡C¥¨¤H´X¥G¦b©Ò¦³¥j¨åµÛ§@¤¤¥X²{¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤@©w¬O¦s¦b¹L¡C³o¨Ç¥¨¤H¡A¨s³º¬O ¨º¤@Ãþªº°Êª«©O¡H³o¸s¯à«Ø³y¶¯°¶ªº¥¨·H¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O·h°Ê¨I­«¥Û¶ôªº¥¨¤H¡A¬O§Ú­Ìªº ¯ª¥ý¶Ü¡H©ÎªÌЭ­Ì¬O¨ã¦³ºë¨}§Þ³N¦Ó¨Ó¦Û¥t¤@­Ó¬P²yªº¤ÓªÅ¹C«È¶Ü¡H¸t¸g¤WºÙЭ­Ì¬°¡u¥¨ ¤H¡v¡A¬°¯«ªº¨à¤l¡A³o¸s¡u¯«ªº¨à¤l¡v»P¤Hªº¤k¤H­Ìµ²¦X¡A³Ì«áÁc´Þ¤l®]¡C ¡@¡@§Ú­ÌŪ¤@Ū³Ð¥@¬ö²Ä¢°¢¸³¹²Ä¢°¨ì¢±¢·¸`¡AÃö©óĬ¶í©i¤Î¤à­Z©Ô¨â«°¡] Sodom and Gomorrah ¡^·´·À®É¨ë¿Eºë±mªº´y¼g§a¡C ¡@¡@¦³¤@¤Ñ¶À©ü®É¤À¡Aù¼w¯«¤÷§¤¦b«°ªùªþªñ¡C¬Ý¨ì¨â¦ì¤Ñ¨Ï¥¿´ÂĬ¶í©i«°¨«¨Ó¡Aù¼w¥¿ ¦b®¥­Ô³o¨â¦ì¸Ë§ê¦¨¤H§Îªº¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A¥L¥ß¨è´N»{¥X¥L­Ì¡A¨Ã®ï¶Ô¦aÁܽШâ¤H¦b¥L­Ì®aùØ ¹L¤@±J¡C¸t¸g¤W»¡¡A«°ùتº¤H­n¨Dª¾¹D³o¨â¦ì­¯¥Í¤Hªº¨Ó¾ú¡A¦ý¬O³o¨â¦ì­¯¥Í¤H¡A´N°®¯Ü ¤F·í¦a¡AÅX¨«¤F³o¸sªáªá¤½¤l§Îªº¦aµl¬yª]¡C­Ç¤H¨ÃÄY¥¸³o¨Çª¼±q¦Ó·S¬O¥Í«D¤§®{¡C ¡@¡@¨Ì·Ó³Ð¥@¬ö²Ä¢°¢¸³¹²Ä¢°¢±¸`¦Ü²Ä¢°¢³¸`ªº°O¸ü¡C¤Ñ¨Ï§i¶Dù¼w¡AÄâ±a¤Ó¤Ó¡B¨à¤l¡B ¤k¨à¡B¤k´B©M·@°ü¡A¾¨§ÖÂ÷«°¡C¥L­Ìĵ§i¥L¡A³o«°¤£¤[´N­n·´·À¡C¥þ®a¤H³£¤£«H³o­Ó¥j©Ç ªºÄµ§i¡A§â¥¦¬Ý§@¬Où¼w¤S¤@¦¸ªº´c§@¼@¡C³Ð¥@¬ö¤W»¡¡G ¡@¡@¡u·í±áÄf·LÅS¡A¨â¤Ñ¨Ï»°ºò¶Ê«Pù¼w¡A»°§Ö°_¨Ó¡A±a»â¤Ó¤Ó¡A¨Ã±a¨â¦ì¥¿¦b¥À¿Ë¨­Ãä ªº¤k¨à¨«¡A§K±o¦o­ÌÀHµÛ³o­Ó¥Rº¡¨¸´cªº«°É]¦PÂk©óºÉ¡A·íù¼w¥¿µS¿Ý¶¡¡A¨â¤H´N¤@§â§ì °_¥Lªº¤â©M¥L¤Ó¤Óªº¤â¡A©M¥L¤k¨à­Ìªº¤â´N©¹¥~Ã䨫¡C¤f¤¤ÀWÀW©ÀµÛ¤W«Òªº·O´d¡A©ÔµÛ¥L ­Ì´N¨«¨ì«°¥~¡C¥L­Ì¨«¨ì­¥¥~¡A¨Ã»¡¡A°k©R§a¡I¤£¥i¦^ÀY±i±æ¡A¤]¤£­n°±¯d¦b¥­¦a¤W¡A°k ¨ì¤sùØ¥h¡A§K±o°e±¼¦Ñ©R¡C¡K¡K§Ö§Ö°k©R¡A°k¦V¨ºÃä¡A¦b§A­Ì¨ì¹F¨ºùؤ§«e¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à ¦³¤°»ò§@¬°ªº¡C¡v ¡@¡@®Ú¾Ú³o¤@°O¸ü¡AµLºÃ³o­Ç¦ì­¯¥Í¤H¡A§Y©Ò¿×ªº¡u¤Ñ¨Ï¡vÂæ³¬°¸Ó«°©~¥Á©Ò¤£ª¾¹DªºªZ ¾¹¡A±q¨ººØ¥^«P«æ­¢¦aÅX»°Ã¹¼w®a¤Hªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A·|¨Ï§Ú­Ì§@¦p¦¹·Q¡C·íù¼w¿ðºÃ¤£¨M¡A ¥L­Ì´N­¢¤£¤Î«Ý¦a©ìµÛ¥L©¹¥~©b¡C¥L­Ì¥²¶·¾¨§ÖÂ÷¶}¡C¥L­Ì©R¥Où¼w°k¤J¤sùØ¡A¤£­ã¦^ÀY ±i±æ¡C¦P®É¡Aù¼w¹ï¨â¦ì¤Ñ¨Ï¦n¹³¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº´L·q¡A¦]¦Ó¤]¤£Â_¦a©ê«è»¡¡G¡u§Ú¤£Ä@¸ú ¨ì¤sùØ¥h¡A¤@¥¹¸I¨ì³¥Ã~¡A§Ú´N¨S©R¤F¡C¡v¤Ñ¨Ï«o¥¿¦â¦a¹ï¥L»¡¡A¦pªG¥L¤£¸ò¥L­Ì»°§Ö¨« ¡A¥L­Ì¹ï¥L´NµL¥i©`¦ó¤F¡K¡K¡C ¡@¡@µ²ªGĬ¶í©i«°¯u¥¿µo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¨Æ©O¡H§Ú­Ì¤£¯à´NªÖ©w¦a»¡¥þ¯àªº¤W«Ò¦b¨ºùØ®I¤U¤° »ò©w®É©ÊªºªF¦è¡A¦ý¬O¨â¦ì¤Ñ¨Ï¬°¤°»ò¶Ê«P±o³o¼Ëºò­¢©O¡H¬O¦³¤°»ò·´·À©Êªº¤O¶q­n¨Ï¦¹ «°¤Æ¬°¦ÇÂu¡H§í¬O¦b¨ºùØ®I¤U¤F©w®É©ÊªºªF¦è©O¡H¬O¤£¬O¤Ñ¨Ï­Ì¤w¸gª¾¹D¡A·´·À©Êªº¨Æ¥ó ¤w¸g­¢ªñ¨ìŪ¬í¶¥¬q¤F©O¡H´N³o¥ó¨Æ¨Ó¬Ý¡A·´·À©Êªº®É¨èÅãµM¬O­¢¤£¤Î«Ý¤F¡CÃø¹D¨S¦³§ó ¥[²³æªº¤èªk¡A¨Ïù¼w®a¤H¦w¥þ²æÂ÷ÀI¹Ò»ò¡H¥L­Ì¬°¤°»ò¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¦Ó­n°k¤J¤s°Ï©O ¡H¤S¬°¤°»ò¸T¤î¥L­Ì¦^ÀY±i±æ©O¡H ¡@¡@·íµM³o¤@³s¦êªº°ÝÃD¬Ý¨Ó¦³¨Ç·MÄø¡C¦ý¬O¦Û±q¦b¤é¥»§ë¤U¨âÁû­ì¤l¼u¤§«á¡A§Ú­Ì³£ª¾ ¹D³oºØ¬µ¼u©Ò¤Þ°_·´·À©Êªºµ{«×¡C¥Íª«¾D¨ì©ñ®g©Êªº°{¥ú¡A´N¥ß¨è¦º¥h¡A©Î¨ì±o¤@¥Í¤@¥@ µLªkÂåªvªºÅõºÈ®É¡A§Ú­Ì¤£§«§C­º¦^·Q¤@¤U¡AĬ¶í©i©M¤à­Z©Ô¨â«°¡A¬O¨Ì·Ó¬J©w­p¹º¨Ó·´ ´îªº¡G§Y¬O¦³­p¹º¦a®Ö¤lÃz¬µ¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¦Aµy·L¶i¤@¨B·Q¡A¤]³\¡u¤Ñ¨Ï¡v¥u·Q·´¥h¨ã¦³ ¦MÀIªº¤Àµõ©Êª«½è¡A¦P®É¤]·Q­¼¾÷²M°£±¼¤@­Ó¬°¥L­Ì©Ò¤£³ßÅwªººØ±Ú¡C©Ò¥H§K©ó·´·ÀªºÃ¹ ¼w®a¤H¡A´N¥²¶·Â÷¶}Ãz¬µ¤¤¤ßÂI»·»·ªº¡A¦]¦Ó¥²¶·¸ú¶i¤sùØ¥h¡A¦]¬°©¥¥Û¦³§l¦¬³oºØ±j¤O ¦MÀI¿ç®g½uªº¯à¤O¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡Aù¼wªº¤Ó¤Ó¤£Å¥Äµ§i¡AÂà¹LÀY¨Ó¡Aª½µø­ì¤l°{¥úªººGµh µ²ªG¡C¦b¤µ¤Ñ¹ï¦oªº·í³õ¦º¥h¡A¤£·|·P¨ì¤°»ò·N¥~¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u¨º®É¤W«Ò±N²¸Äq»P¤õµK ­°©óĬ«°©M¥Ì«°¡K¡K¡v ¡@¡@¤U¦C°O¸ü³o¦¸¨aÅܪº³Ì«á±¡§Î¡G¡]³Ð¥@¬ö²Ä¢°¢¸³¹²Ä¢±¢¶¡ã¢±¢·¸`¡^¡C ¡@¡@¡u¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A¨ì¤F¥L±q«e¯¸¦b­C©MµØ­±¦Óªº¦a¤è¡A¦VĬ¶í©i©M¤à­Z©Ô¡A¤Îªþ ªñªº¥­­ìÆ[±æ¡A¤£®Æ¨º¦a¤è·ÏÃú¤W¤É¡A¦p¦P¿N½`¤@¯ë¡C¡v ¡@¡@§Ú­Ì¤]³\©M§Ú­Ìªº¯ª¥ý­Ì¤@¼Ë¦a¨ã¦³©v±Ð«H¥õ¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¤j®e©ö»´«H¡C¥H¥@¬É¤W³Ì Àu¨qªº´¼¼z¡A§Ú­Ì«oµLªk·Q¹³¡A¤@­Ó¸U¯àµL¤ñ¦Ó¶W¥X®É¶¡¤§¥~ªº¤W«Ò¡A¦Ó³º·|¤£ª¾¹Dµo¥Í ¨Ç¤°»òªº¡C¤W«Ò³y¤H¡A¦Ó¥B«Üº¡·NЭªº³Ç§@¡C¥i¬O¨Æ«á¯«¤S¦n¹³¹ï¦Û¤wªº·~ÁZ¦³¨Ç«á®¬¡A ¦]¬°³o¦P¤@­Ó³yª«¥D¡A³º¨M©w·´±¼¤HÃþ¡C¹ï³o¤@®É¥Nªº¤H¨Ó»¡¡A³o­ÓµL¤ñ¤¯·Oªº¡u¥D®_¡v ¡A·|¹ïù¼w¤@®a¤Hªº°¾·R¡A³º¶W¹L¤@¤Á¤§¤W¡A¤]¬O«ÜÃø²z¸Ñªº¡C¦b¬ù¤W¡AÃö©ó¤W«Ò©ÎªÌ ¬O¤Ñ¨Ï¡A­°¦Ü¤H¶¡¡A»s³y¤j¯ÉÂZ©M¦Ã·Ï¿`®ð¡A¤]¦³«Ü°Ê¤Hªº´y¼g¡C¥ýª¾¦ã»ô®æ¡A¹ï³o¼Ëªº ¨Æ±¡¡A¦³¸û¦­ªº³ø¾É¡C ¡@¡@¡u®É¬°¢²¢¯¦~¢³¤ë¢´¤é¡A§Ú©M¨ä¥L¤H¤@°_³Q³ò§x¦b»ô¤Úªe¥ÆÀݪºªe¤ô¤¤¡A«b®É¤ÑªÅ¤¤ ¤@Án¥¨ÅT¢w¢w§Ú©ïÀYª`µø¡A¥_¤è¬A°_¤@°}±Û­·¡A§j¨Ó¤@°ï±K¶³¡A¶³¤¤±²µÛ¤@¹Î¤õ²y¡A¥ú¨~ ¥|®g¡A¦b±K¶³¤õ²y¤¤¶¡¡A¦³¤@­Ó¦üµ[¬Ä¦âªºªF¦è¡C¦P®É¦b³o­Ó¤õ²y¤¤Æp¥X¥|­Ó«N¦ü°Êª«ªº ªF¦è¨Ó¡C¥L­Ìªº­±»ª¡A¬Ý°_¨Ó¬¡¹³¤@­Ó¤H¡C¨C¤@­Ó¤H¨ã¦³¥|­Ó­±¤Õ¡A¨Ã¥B¨C¤HªøµÛ¥|±i¯Í »H¡C¥L­Ìªº»L¬Oª½®¼®¼ªº¡A¥L­Ìªº¸}´x¬Ý¨Ó¥Í±o¹³¤û¿á¤l¤@¯ë¡A¥L­Ì©ñ®g¥X¦p¶À»É¯ëªºÃC ¦â¡C¡v ¡@¡@¦ã»ô®æ¹ï³o½ø¨®¤lµ¹¤©«Ü¸Ô²Ó¦a´y­z¡C¥L´y¼g±q¥_¤è­¸¨Ó¤@¿´­¸²î¡A¼Q®g¿@·Ï©M¤õ¥ú ¡A±²°_­¸¨F¨«¥Û¡C²{¦b¬ù¤W§â¯«·í§@¸U¯àµL¤ñ¡CµM¦Ó¡A¬°¤°»ò³o­Ó¸U¯àµL¤ñªº¯«¡A­n±q ¤@­Ó¯S©wªº¤è¦V¦æ¾p¡H¦ó¥H¤£¯àµLÁnµL®§¨Ó¥h¦Û¦p©O¡H ¡@¡@§Ú­Ì¤£§«¦A¶i¤@¨B¬Ý¬Ý³o¦ì¥ØÀ»ªÌªº´y­z§a¡G ¡@¡@¡u·í®É¡A§Ú±M¤ß¤@§Ó¦a¬ÝµÛ³o­Ó©Çª«¡Aª`µøµÛ³o­ÓªøµÛ¥|­Ó­±¤Õªº©Çª«ªº¤@­Ó½ü¤l¸¨ ¦a¡C³o©Çª«¤Î¨ä©Ò°t±aªº¦UºØªþ¥ó³£¬Oºñ¥É¦âªº¡A¥|­Ó©Çª«ªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¥~§Î©M °t³Æ¡A©M¨®¤Wªº½ü¤l¬Û¦P¡C·í¥L­Ì¦æ¨«®É¡A¥|Ãä¦P®É²¾°Ê¡A¦b¦æ¶i¤¤¡A«Ü¤ÖÂàÅs¡C»¡¨ì¥L ­Ìªº¯Í»H¡A³£°ª°ª¦aÁq°_¡A«Ü¬O©È¤H¡A¥|­Ó©Çª«©P¨­³£ªøº¡¦p²´·ú¯ëªº¬}¬}¡C·í³o©Çª«¦æ °Ê®É¡A½ü¤l¸òµÛ¤@°_²¾°Ê¡A·í³o©Çª«ÄËÅDÄaªÅ®É¡A½ü¤l¤]´N¤@°_Â÷¶}¤F¦a­±¡C¡v ¡@¡@³oºØ´y¼g¯u¥s¤H©ç®×¥sµ´¡C¦ã»ô®æ»¡¨C¤@­Ó½ü¤l©¼¦¹¦b¤¤¶¡¥æ¿ù¡C·|¬O¤@ºØ¿ùı¡H´N §Ú­Ì¥Ø«eªº·Qªk¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªº¡A«ê¬O¬ü°ê¦b¨Fºz¤Îªh¿A¦a±a©Ò¨Ï¥Îªº¤@ºØ¯S§O³]­pªº¨®¤l ¡C®Ú¾Ú¦ã»ô®æªº»¡ªk¡A³o¨Ç½ü¤l¬O»P¨º©Çª«ªº¯Í»H¦P®Éª@°_ªº¡C¥Lªº¬Ýªk¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C ¥»¨Ó¶Ü¡F³oºØ¦h¥Ø¼Ð¨®¤lªº½ü¤l¡]´N¬O¤ô³°¨â¥Îª½ª@¾÷¡^¡A·í¾÷¨­Ä˪Ŧӥh®É¡A½ü¤l¤£·| ¤´¯d¦b¦a­±¤Wªº¡C ¡@¡@¦ã»ô®æÄ~ÄòÅ¥¨ì¡G¡u¤Z¤Ò«U¤l¡A¯¸µÛ§O°Ê¡A¥BÅ¥§Ú»¡¡C¡v ¡@¡@¼g¬G¨Æªº¤HÅ¥¨ì³o¸Ü¡AÀ~±o³s¦£§âÀY®I¤J¤gùØ¡A´ý¨­µo§Ý¡C³o¨Ç¥j©Çªº§¯Å]ºÙ¦ã»ô®æ ¬°¡u¤Z¤Ò«U¤l¡v¡A¨Ã¥B©M¥L½Í¸Ü¡C¬G¨ÆÄ~ÄòºÙ¡G¡u¡K¡K§ÚÅ¥¨ì­I«á¶Ç¨Ó¤@°}«Ü¤jªºÁn­µ»¡ ¡AÄ@ºaÄ£ªº¥D¯¬ºÖ§A¡C§Ú¤]Å¥¨ì³o©Çª«ªº¯Í»H©¼¦¹¸I¼²®Éªº§nÂøÁn¡A½ü¤lIJ¸I¨ì¯Í»Hµo¥X ªºª÷ÄÝÁn¡A©M¤@°}°}¨ë¦Õªº³Ù¼SÁn¡C¡v ¡@¡@°£¤F³o¬q¹ï¨®¤lªº¥J²Ó§Î®e¥~¡A¦ã»ô®æ¤]«ü¥X³o¤£¥i«äijªº©Çª«°_­¸®Éªº³Ù¾xÁn¡C¥L ¤£¹½¨ä·Ð¦a§Î®e¥Ñ¯Í»H©M½ü¤l©Ò³y¦¨ªº§n¾xÁn¡C³o¤£¬O¤@­Ó¿Ë²´¥ØÀ»ªÌªº²{¨­»¡©ú¶Ü¡H¡u ¯«¬é¡v¹ï¦ã»ô®æ»¡¡A«ì´_°ê®aªºªk«ß©M¯´§Ç¬O¥LªºÂ¾³d¡CЭ­Ì§â¥L½Ð¶i¨®¤lùØ¡A¹ï¥LÁn©ú Э­Ì¨S¦³©ñ±ó³o­Ó°ê®a¡C³o¦¸¸g¾ú¹ï¦ã»ô®æªº¦L¶H«D±`²`¨è¡A¦]¬°¥L¤@¦A¦a´y¼g³o³¡¥j©Ç ªº¨®¤l¡A§Y¥iª¾¹D¡C±Nªñ¦³¤T¦¸¤§¦h¡C¥L´£¨ì¤@­Ó½ü¤l¸Ë¦b¥t¤@­Ó½ü¤lªº¤¤¶¡¡A¨Ã¥BºÙ¥| ­Ó½ü¤l¡u¦b¥|Ãä¦P®É¨Ã¶i¡K¡K¶i¦æ¤¤±q¤£ÂàÅs¡v¡C¹ï¥L¦L¶H¯S§O²`¨èªº¬O¨®¨­¤W¡A¨®­I­± ¡A¨®¶b¤W©M¯Í»H¤Î½ü¤l¤W³£¡uªøº¡¤F²´·ú¡C¡v¡u¯«¬é¡v³Ì«á§i¶D³o¦ì¥ØÀ»ªÌ¡AЭ­Ì¦¹¦æªº ¥Øªº©M©v¦®¡A¯«­Ì§i¶D¥L¡A¥L¬O³B¦b¤@©Òµø¦Ó¤£¨£¡A¥R¦Õ¤£»Dªº¡u¥Rº¡¯ÉÂZªº«Î¤l¡v¤¤¶¡ ¡C´N¹³³\¦h°O¸ü³o¨Ç©Ç²§­°Á{ªº¯«¸Ü¬G¨Æ¤@¼Ë¡A·íЭ­ÌÁ¿­z§¹¤@¯ë±¡§Î¤§«á¡A±µµÛ´N«ü¥Ü ¥L«ì´_ªk«ß¯´§Ç¡A¦P®Éµo®i³Ð³y¤å©ú¡C¦ã»ô®æ«ÜÄYµÂ¦a±µ¨ü³oºØ¯«¸tªº¨Ï©R¡A¨Ã±N¡u¯«¬é ¡vªº¸t¿Ù¶Ç¥Üµ¹¤j®aª¾¾å¡C ¡@¡@¤S¤@¦¸¡A§Ú­Ì¸I¨ì¤F¦UºØ¦UÃþªººÃ°Ý¤F¡C ¡@¡@½Ö¹ï¦ã»ô®æ»¡¸Ü¡HЭ­Ì¬O¨º¤@Ãþ°Êª«¡H ¡@¡@±q³o¨Ç¸Üªº¤@¯ë·N¸q¤W¬Ý¡AЭ­Ìªº½T¤£¬O¡u¯«¬é¡v¡A¤£µM¡AЭ­Ì´N¤£»Ý­n¾a¨®¤l¨Ó¥N ¨B¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤@ºØ²Â­«ªº¾÷¾¹»P¦Ü°ª¦Ü¤Wªº¡u¯«¬é¡vªºÆ[©À¤£¬Æ°t¦X¡C ¡@¡@»P¦¹¬Û©IÀ³ªº¡A¸t¸g¤W°O¸üµÛ¥t¤@ºØ¾÷±ñ¡A¤]¬O­È±o¥J²Ó¤F¸Ñ¨ä¨s³ºªº¡C ¡@¡@¦b¥X®J¤Î°O²Ä¢°¢´³¹²Ä¢°¢¯¸`¤¤¡A¼¯¦è«Ü¥J²Ó¦a±N¤W«Ò­n³y¡u¬ùÂd¡vªº»¢¿Ù°O¿ý¤U¨Ó ¡C³o»¢¿Ùªº¤º®e«Ü¸Ô²Ó¢w¢w¦p¦b¨º¤@³¡¦ì¸Ë¸m¶êÀô©M§â¤â¡A«ç¼Ë¸Ë¸m¡A¥H¤Î¥Î¨º¨Ç¦Xª÷¨Ó »s³y¡A³£¦³¸ÔºÉªº»¡©ú¡C»¢¿Ù¤W±j½Õ¡B¨C¤@¥ó¸Ë¸m³£­n«Ü¥¿½T¦a·Ó¡u¯«¬é¡vªº­n¨D»s³y¸Ë °t¡CЭ¹ð¦¸»¢»|¼¯¦è¡A¤£­ã¦³¥ô¦ó®t¿ù¡C ¡@¡@¡u­nÂÔ·V§@³o¨Ç¨Æª«¡A³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O²Ä¢±¢´³¹²Ä¢³¢¯ ¸`¡^¡u¯«¬é¡v¤]§i¶D¼¯¦è¡AЭ¬O¦b¼¦¼§ªºÄ_®y¤W¸ò¥L»¡¸Üªº¡CЭ§i¶D¼¯¦è¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¨« ªñ¬ùÂd¡A¨Ã¸Ô²Ó¦a«ü¥Ü¡A·í¬ùÂd¹B¥h®É¡A¨­¤W¤Î¸}¤WÀ³¬ï¸ü¨Ç¤°»ò¸Ë§ô¡CÁöµM¥mÀ{±o¦p¦¹ ©P±K¡A«o¤´¦³¦Ê±K¤@²¨ªº¡]¼»¥À¦Õ¤U¨÷²Ä¢µ³¹²Ä¢±¸`¡^¡C¤j½Ã²¾°Ê¤F¬ùÂd¡A¯Q¬dÀ°§U·h°Ê ¸Ë¦³¬ùÂdªº¨®¤l¡C·í¸g¹L¤û¸s®É¡A¼²Â½½ñ¸H¬ùÂdªº·í¨à¡A¯Q¬d»°¦£§â¬ùÂd©ê°_§¨¡Cµ²ªG¥L ¹³³Q¹qÝû¦üªº¡A·í³õ¤²¦a¦º¤`¡C ¡@¡@¥O¤Hı±o¡A³o¬ùÂd¤W¦³¹qºÏ¸Ë¸m¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ·Ó¼¯¦è©Ò¯d¤Uªº«ü¥Ü­«»s¤@­Ó¬ùÂd¡A ©w·|³y¥X¤@­Ó¥iµo¥X¼Æ¦Ê¥ñ¯Sªº¹q¬y¾¹¡CÃä½t©Mª÷«a¬O³o®y¹q¦À¤Î¥¿­t¹q·¥ªº®e¾¹¡C¦¹¥~ ¡A¦pªG¦b¼¦¼§®y¦ì¤Wªº¨â¤Ñ¨Ï¤§¤@µo¥ÍºÏ³õªº§@¥Î¡A¤£´N¬O¤@®y¥Î§@¼¯¦è©M¤ÓªÅ²î¤§¶¡¶Ç »¼®ø®§ªº¡A³]³Æ§¹¾ãªºÂX­µ¾¹¶Ü¡CÃö©ó¬ùÂd»s³y¥i±q¸t¸g¤¤Àò±o¸Ô²Óªº±¡§Î¡C¤ð±e¸Ô¬d¥X ®J¤Î°O¡A§Ú¤]·|°O±o¡A¬ùÂd¶g³ò±`©ñ®g¥X¤õªá³o¤@¦^¨Æ¡A·í¼¯¦è»Ý­n¨ó§U©M©¾§i®É¡A¥L´N ¼·°Ê³q¸Ü¾÷¡C¼¯¦è¸g±`Å¥¨ì¯«¬éªºÁn­µ¡A¦ý«o±q¨Ó¤£´¿­±¹ï­±»¡¹L¸Ü¡C¦³¤@¦¸¥L´¿­n¨D¯« ¬é¿Ë¦ÛÅ㨭¡A¥Lªº¡u¯«¬é¡v«o¦^µª»¡¡G ¡@¡@¡u§A¤£¥i¯à¬Ý¨ì§Ú¡A¦]¬°¬Ý¨ì§Úªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¬¡µÛªº¡C¡v¯«»¡¡G¡uª`·NÅ¥µÛ¡A§Ú ªþªñ¦³¤@¶ô¦a¤è¡A§A¯¸¦b¤@¶ô½Y¥Û¤W¡A§ÚªººaÄ£¸g¹Lªº®É­Ô¡A§Ú·|±N§A©ñ¦b½Y¥ÛªºÅÉ¥Þ¤¤ ¡A¥Î§Úªº¤â¾B¦í§A¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡AµM«á§Ú±N§Úªº¤â¦¬¦^¡A§A´N±o¨£§Úªº­I¡A«o¤£±o¨£§Úªº­± ¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O²Ä¢²¢²³¹²Ä¢±¢¯¸`¦Ü²Ä¢±¢²¸`¡C¡^ ¡@¡@¦b¤@¨Ç¥jÄy¤W¡A¦³¦P¼Ëºû§®ºû¨vªº°O¸ü¡C¤ñ¸t¸gÁÙ­n¥j¦Ñ¡A°_·½©óĬ¬ü±ÚªºªÂ¥[¬ü¸Ö ¥vªº²Ä¤­ªí¤W¡A§Ú­Ì§ä¨ì«D±`¬Û¦Pªº¥y¤l¡G ¡@¡@¡u¨S¦³¤Z¤Ò¯à¨«ªñ¡y¯«¬é¡z©Ò¦íªº¤s¤W¡A­n¬O½Ö¬Ý¨ì¤F¡y¯«¬é¡zªº­±¤Õ¡A½Ö´N·|¥ß¨è ¦º¥h¡C¡v ¡@¡@¦b¨ä¥L¤@¨Ç¬y¶Ç¤U¨Óªº¥j¥N¸gÄyùØ¡A§Ú­Ì¤]µo²{¤F¬Û¦Pªº±Ô­z¡C¡u¯«¬é¡v¬°¤°»ò¤£Ä@ ­±¹ï­±¦a±N¨ä§Î¶HÅãÅS©O¡HЭ­Ì¬°¤°»ò¤£ºK¤U­±¨ã¨Ó¡HЭ­ÌÅU¼{¨Ç¤°»ò©O¡H§í©Î¥X®J¤Î°O ¤W©Ò»¡ªº¡A¬O§¹¥þ±qªÂ¥[¬ü¸Ö¥v¤W§Û¿ý¤U¨Óªº¡C³o¬O«Ü¥i¯àªº¡C¼¯¦è²¦³º¬O¦b®J¤Î¬Ó«Ç¤¤ ªø¤jªº¡C©Î³\¡A¦b¨º¨Ç·³¤ë¤¤¡A¥L¸g±`±µªñ¹Ï®ÑÀ]¡A«ú¨ú¤F¤@¨Ç¥j¥Nªº¯«¯µ¤]¥¼¥iª¾¡C ¡@¡@§Ú­Ì¹ê¦bÀ³¸Ó±´¨s¤@¤U¬ùªº¦~¥N¡A¦]¬°¦³³\¦h¨Æ¹ê´£¨ì¥Í¦b¸û«áªº¤j½Ã¤ý¡A»P¥L¨º ­Ó®É¥N¨­ªø¤»«ü¤»³kªº¥¨¤H¥´¥Mªº±¡§Î¡]¼»¥À¦Õ¤U¨÷¡A²Ä¢±¢°³¹²Ä¢°¢·¸`¦Ü²Ä¢±¢±¸`¡^¡C §Ú­Ì¤]À³¸Ó·Q¨ì¡A³o¨Ç¥j¥Nªº¥v¹ê¡A­^¶¯¬G¨Æ©M¤p»¡¡A¥i¯à¦b¤@­Ó¦a¤è·j¶°½s¼¶¡A¦Ó«á¥[ ¥H¼W§R§ï½s¡A¦A¬y¶Ç±o¨ì¦U¦aªº¡C ¡@¡@ªñ´X¦~¨Ó¡A¦b¦º®üªþªñ©Òµo²{ªº¥iÄõ¸g¡A¹ï³Ð¥@¬ö¤@®Ñªº¥D±i´£¨Ñ¤F·¥¦³»ù­Èªº¸ê®Æ ¡C¦b´X¥»¨ì¥Ø«e¬°¤î©|¤£¤ÓµÛ¦Wªº¸g½g¤W¡A¤@¦A´£¨ì¾Ô¨®¡A¤Ñ°êªº¤l¥Á¡B½ü¤l¡A©ñ®g¿@·Ï ªº­¸¦æ©Çª«µ¥¡C¦b¼¯¦è±Ò¥Ü¿ý¤¤¡]²Ä¢²¢²³¹¡^°O¸ü®L«½©ïÀY´Â¤Ñ¤W¥õµø¡A¬Ý¨ì¤@¦C¥ú¨~¥| ®gªº¾Ô¨®¦b¨ºùظg¹L¡A¨º¾Ô¨®¥Ñ¥|°¦¨rÆN©ì©ÔµÛ¡C¾Ú¼¯¦è»¡¡G¨S¦³¤@­Ó¦a²y¤Wªº¤H¯à±N¥¦ ªºµØÄR§§Æ[´yø±o²OºvºÉ½oªº¡C³Ì«á¸Ó¾Ô¨®°±¦b¨È·í­±«e¡A¿@·Ï±q½ü¤l¤¤¶¡¼Q®g¥X¨Ó¡C³o ­Ó¬G¨Æ¹ê»Ú¤W¨S¦³¦h¤Ö·sÂAªº¦a¤è¡C¤´µM¬O¥ú¨~¥|®gªº¨®¤l¡A½ü¤l¡A¼Q®g·ÏÃúªº»¨µØ©Çª« ¡A¸ò¥H«e©Ò­zªº¤@¼Ë¡A¥u¬O»P¨È·í©M®L«½Áp¦b¤@°_¦Ó¤w¡C ¡@¡@©Ô¾¥¡] Lamech ¡^¨÷Ìo¤W¦³¤@¥ó©Ç½Ï¦³½ìªº°O¸ü¡C³o¨÷Ìo¬é¬O¤@¨ÇÂ_²´Ý½g¡A½g³¹©M ¥y¤l³£´³»é¤£»ô¡C¦ý¬O¡A±q©Ò¯à¿ë»{ªº¥j©Ç¨Æ±¡¡A¤]¬O­È±o¤@­zªº¡C ¡@¡@¾Ú»¡¿Õªüªº¤÷¿Ë©Ô¾¥¡A¦b¤@­Ó´¸®Ôªº¤é¤l¡A±q¥~¦a¦^¨ì®aùØ¡A©_©Ç¦aµo²{¤@­Ó­±»ª«» ¨qªº¤p«Ä¦b®aùØ¡A±q³o«Ä¤lªº¬Û»ª¤W¬Ý¡A¬O¤£ÄÝ©ó¥L­Ì®aªº¡C¦]¦¹¥L´N¥Ó¥¸¤Ó®y¨Ì®R§Æ ¡] Bat-Enosh ¡^¡A¨Ã«ÅºÙ³o¤p«Ä¤£¬O¥Lªº¡C¨Ì®R§Æ«ü¤Ñµo»}»¡¡A«Ä¤lªº½T¬O¥Lªº¡A¨M¤£ ¬O©M¤h§L¡A­¯¥Í¤H©Î¬O¡u¤Ñ¤Wªº«Ä¤l­Ì¡v¶Ã¨Ó¦ÓÃh¥¥ªº¡]§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¨Ì®R§Æ©Ò»¡ªº¡u ¤Ñ¤Wªº«Ä¤l­Ì¡v¨s³º«üªº¬O¤°»ò¡H±q¦UºØ¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡A³o¹õ®a®x³ß¼@¸Óµo¥Í¦b¤j¬x¤ô¥H«e¡^ ¡C·íµM©Ô¾¥¤£«H¤Ó®yªº¥ÓÅG¡A¤Q¤À®ð´o¦a¡A¨«¨ì¤÷¿Ë¦Ì¶ë§Æ©Ô¡] Methuselah ¡^¨ºùØ¥h¡C ¥L¦b¨ºùرN¨Ï¥L¾Ò³àªº®aÁà¨Æ±¡»¡µ¹¤÷¿ËÅ¥¡A¦Ì¶ë§Æ©Ô¶ÉÅ¥§¹²¦¡A«ä¦¤¦A¤T¤]±£µM¤£ª¾©Ò ¥H¡A´N¿Ë¦Û¥h¦VÁo©úªº¨Ì¿Õ§J¡] Enoch ¡^°Q±Ð¡C³o­Ó®a±Ú¤¤ªº¤p³Ã¥ë¡A³º¤Þ°_¨º»ò¦hªº ®a®x¯ÉÂZ¡A¨Ï±o¦Ñ¯ª¤÷¤£Ã㨯³Ò¦aªø³~¶[¯A¡C¦]¬°­n§â³o®Ö¤lªº¥X¥Í§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¦Ñ¤H ¦V¨Ì¿Õ§J³¯­z¥L¨à¤lªº®aùئ³¤@­Ó¤p«Ä¡Aªø¬Û¤£¹³¤@¯ë¤H¡A«o·¥¹³¯«¬é¤§¤l¡A¥Lªº²´·ú¡B ÀY¾v¡B¥Ö½§»P®aùتº¨ä¥L¤H³£¤£¤@¼Ë¡C ¡@¡@¨Ì¿Õ§JÅ¥§¹¤F¦Ñ¦Ìªº¬G¨Æ¡A´N°e¥L¤W¸ô¡A«Ü¼~±­¦a§i¶D¥L»¡¡A¦]¬°¦a²y¤W¥Rº¡¤F¨õ¦Ã ¨¸´c¡A©Ò¥H¤j¼f§Pªº¤é¤l§Ö­n¨ì¨Ó¡A¨º®É¤HÃþ©M¤@¤Á°Êª«³£¾D·´·À¡C¦Ü©ó³o­Ó¨Ï¥L­Ì®a®x °_ºÃªº«Ä¤l¡A¬O¿ï¾Ü¨Ó°k¹L³o¦¸¦a²y¤W¤j¼f§Pªº¡A¦Ó§@¬°¦b¤j¼f§P¤¤¯d¦s¤U¨Óªº¤H¤Î°Êª« ªº»â³S¡C¦]¦¹¡A¥LÀ³¸Ó­n¥Lªº¨à¤l±N³o¤p«Ä¨ú¦W¬°¿Õªü¡C¦Ñ¦Ì¦^¨ì®aùØ¡A§i³\¨à¤l©Ô¾¥³o ¤@¤Á¨Æ±¡ªº­ì©e¡C©Ô¾¥¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¦ì»P²³¤£¦P¤p¤l¬O¥Lªº¿Ë¥Í¤l¡A¨Ã¨ú¦W¬°¿Õªü¡C ¡@¡@³o¥ó¦³½ìªº®a®x³ß¼@¡A§i¶D¿Õªüªº¤÷¥ÀÃö©ó¤j¬x¤ô¨ì¨Óªº¨Æ±¡¡A¨Ï±o¯ª¤÷¦Ñ¦Ì±q¥ì¿Õ §J¨ºùرo¨ì¤jº×Á{ÀYªº®ø®§¡C¤£¤[¡A¥ì¿Õ§J´N­¼¤W¤Ñ°ê¨Óªº©ú«G¨®¤l®ø¥¢¤£¨£¡C ¡@¡@¤HÃþ¬O§_´¿»P¥~¤ÓªÅ¨Óªº¥t¤@ºØ¤HÃþ¥æ¦X¦Ó²£¥Íªº¡A¤£¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¶Ü¡H§_«h ¸g±`©Òµo¥Íªº¹ï§Cµ¥´¼¼zºØ±Úªº®ø·À¡A¥H¤Î¤HÃþ»P¥¨¤H¤Î¡u¤Ñ¤Wªº«Ä¤l­Ì¡v¥æ¦X¥Í¤l¡A¤S ¬O¤°»ò·N«ä©O¡H±q³o¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j¨Ñ¤ô¬O¬°¤F­n®ø·À¤HÃþ¡A¶È«O¦s¤Ö¼ÆÀu¨qªº¤HºØªº¤@ ¶µ¦³³W¼Òªº­p¹º¡C¦³Ãö¤j¬x¤ôªº¨Æ±¡¾ú¥v¤W´³´³¥i¦Ò¡A¨º¥½¦pªG¤j¬x¤ô¬O³B¤ß¿n¼{¦a­p¹º ©M·Ç³Æªº¢w¢w¦b¼Æ¦Ê¦~«e¡A¿Õªü´N±µ¨ü¤Ñ¿Ù«Ø³y¤è¦à¤@¨Æ¡A´N¥iª¾¹D¡C¦A¤£¯à§â³o¥ó¨Æ¶È ¬Ý§@¬O¤@¥ó¯«ªº¼f§P¤F¡C ¡@¡@¦b¤µ¤Ñ¡A¥Í¨|¤@­Ó´¼¼zÁo©úªº¤HºØ¡H¤£¦Aµø¬°¬O¤@ºØ¯îÂÕªº·Qªk¤F¡C±èµØ¨º¬_«°ªº­^ ¶¯¬G¨Æ©M¤Ó¶§ªùÀð¾À¤W©Ò»Ê¨èªº¸g¤å¡A³£½Í¨ì¦Ñ¯ª¥À­¼¤ÓªÅ²î¨Ó¨ì¦a²y¤W¡A¥Í¨|¤l¤kªº¨Æ ¡A¦³¨Ç¸t¸g¤W¤]¤£¹½¨ä·Ð¦aÄÄ­z¡u¯«¬é¡v«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk³y¤Hªº¬G¨Æ¡C¦³¨Ç¸gÄy¤W°O¸ü¡A ¦b¤H³Q³y±o¦p¡u¯«¬é¡v©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¤§«e¡A¬O¸g¹L¼Æ¦¸¹êÅ窺¡C¨Ì·Ó¦a²y¤W´¿¸g¦³¹L¡A¨Ó ¦Û¦t©z¶¡¨ä¥L¦a¤èªº´¼©Ê°Êª«³X°Ý¹Lªº²z½×¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¨Ï¨ä¥L¤@¨Ç°Êª«½s ³y³o¨Ç¯î½Ï¤£¸gªº¬G¨Æªº¡C ¡@¡@±q¤@³s¦ê¡u¯«¬é¡v©Ò´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¯ª¥ýªºÃÒ¾Ú¤¤¡A³º¨Ï§Ú­Ìªº¦Ñ¯ª©v¥Í¥X³\¦h©_©Çªº°Ý ÃD¡CЭ­Ìªº­n¨D¨M¤£¬O­­©ó­»¤õ©M¬¹¯bÄ묹¦Ó¤w¡A¯«¬é­Ì©Ò¶}¥Xªº¨º±iªøªøªº°^«~²M³æ¡A ¥]¬A¤@µ§«Ü¤j¼Æ¦rªº¯S©wª÷ÄݦXª÷»²¹ô¦b¤º¡C¦]¬°¦b¥j¥NªF¤è¦ã®æ¬f¡] Ezion-geber ¡^ ¦a¤è¡A¤w¸g§ä¨ì¤F¥@¬É¤W³Ì¤jªºº²Áå³]³Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@®M¬°¯S§O¥Øªº¦Ó³]­pªºªÅ®ð½Õ¸`ºÞ ¡A·Ï§w¤Î³q­·¤fªº¯S§O²{¥N¤ÆªºÄl¤l¡C¤µ¤Ñªº§Mª÷±M®a­Ì¡A´¿¹ï¥v«eªº¸Ë¸m³]³Æ¡A¤Î¦p¦ó Áå»Éªº°ÝÃD¡A¸I¨ìµLªk¸ÑÄÀªº§xÃø¡C¦ý¦Û¦b¦ã®æ¬f¦a¤èªº¬}¥Þ©M¦a¹D¤¤§ä¨ì¤F¤j¶q»É²¸»Ä ¤§«á¡AµL§Î¦a¤w¸g¸Ñµª¤F³o°ÝÃD¤F¡C³o¨Ç©Òµo²{ªº¡A¾Ú¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¤­¤d¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡C ¡@¡@¤@¥¹§Ú­Ìªº¤ÓªÅ¹C«È¡A¸I¤W¥t¤@Áû¦æ¬P¤Wªº­ì©l¥Á±Ú¡A¥L­Ì¤]·|³Q¬Ý§@¬O¡u¯«¬éªº¨à ¤l¡v©ÎªÌ´N³Q¬Ý§@¬O¡u¯«¬é¡v¡C¤]³\§Ú­Ìªº´¼¼z­n»·¶W¹L¨º¨Ç©|¥¼µo²{ªº¦a¤è¡A¦Ó¨ì¥Ø«e ¬°¤î¡A¨º¨Ç³s·Q³£·Q¹³¤£¨ìªº¦a¤è¡A¤ñ§Ú­Ìªº¯ª¥ý­Ì½s¼¶©Ç½Ï¥j¨Æªº¨º­Ó®É¥NÁÙ­n¸¨«á³\ ¦h¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹§Ú­Ìµn³°ªº¨º¨Ç¦a¤è¡A¥L­Ì³º»·¤ñ§Ú­Ì¶i¨B¡A§Ú­Ìªº¤ÓªÅ¤H³º¤£³Q·í°µ¡u ¯«¬é¡v¨Ó±µ«Ý¡A¬é¼J¯º¥L­Ì¬O»·¸¨¦b®É¥N«á­±ªº§Cµ¥°Êª«®É¡A¤S¬O¦h»ò¨Ï¤H¥¢±æ°Ú¡I ¡¼¡¼¡¼ Äò¬Ý²Ä¢´³¹ ¡¼¡¼¡¼ *********************************************·PÁÂkerne ko¨ó§U -- ¡ã¡@ºÑºñ¤p¨ß¤l¡@¡ã ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢I¡@°g½kªº¤p¨ß¡@¢I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð·R¬õÅÚ½³ªº¨ß¤l¡Ð¡Ð  -- * Origin: °ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç Formosa BBS * From: 140.117.10.89 [¤w³q¹L»{ÃÒ] .