發信人： troll (中山ㄌㄤ/)    看板：ancient
日期： Sat May 17 20:34:44 1997
標題： Re: （◎）誰來解答（◎）--七大奇蹟


==> shelin 的文章中提到:
>==> ericwfy 的文章中提到:
>>有沒有人知道是那七大,各在哪幾個國家呢....?
>其實....我一直很疑惑......
>七大古蹟.....和七大奇蹟....
>好像不太一樣!!!!
>大家認為呢???

就我所知, 這其實可以算是一樣的東西了!!
它們在英文裡翻成 " The Seven Wonders ", 再譯成中文就是
七大奇蹟, 或面有篇 post 中用的 " 七大不可思議 ", 這只
是翻譯上的不統一罷了!
這七大分別是:

1. 埃及的金字塔
2. 埃及 亞力山卓港 ( Alexandria ) 的法羅斯 ( Pharos )
   半島上的燈塔
3. 巴比倫的空中花園
4. 小亞細亞南部希臘古城哈利卡那塞斯 ( Halicarnassus )
   的摩索拉斯 ( Mausolus ) 王陵墓
5. 小亞細亞西部古城以弗所 ( Ephesus ) 的月神 雅特密 (
   Artemis ) 的神殿
6. 希臘 奧林匹亞 ( Olympia ) 城的宙斯 ( Zeus ) 神像
7. 羅德島 ( Rhodes Island ) 羅德港口的巨大太陽神 阿波
   羅 ( Apollo ) 的銅像 ( 通常稱作 the Colossus )

這七大奇蹟是古代希臘人遊歷他們已知的各地區後, 所歸納而出
, 到了數千年後的今天, 只有金字塔耐住了歲月與戰亂的考驗, 仍
屹立於世人眼前, 其餘俱已灰飛煙滅, 無從考查!


--
 ㊣ Origin: 國立中山大學 Formosa BBS ㊣ From: 140.117.16.95.