發信人: chinaupdate@yahoo.com (China Update) 日期: 27 Jul 2004 13:34:49 -0700 標題: Exiled Legal Scholar now Went in Exile in Australia 信群: alt.chinese.text,alt.chinese.text.big5 看板: 來源: <5baa5373.0407271234.1a89322b@posting.google.com>:22454, 207.43.195.203 組織: http://groups.google.com 7/27/2004 Tuesday Search 2004200320022001200019991998All years Search NewsFCM NewsMedia and OthersChinese HerosPolitical CommentsU.S. CongressUnited NationsAll categories www.freechina.net Home News Comments U.S. Congress United Nations Chinese Heroes Old Archive Action Goals Contact Chinese Print Version Exiled Legal Scholar now Went in Exile in Australia FCM Free China Movement http://www.freechina.net/ Tel: (703) 864-9304 Exiled Legal Scholar now Went in Exile in Australia Free China Movement calls for assistance from the international world to assure Professor Yuan's safety in Australia and welcome Mr. Yuan to escape form the totalitarian regime in Beijing. Washington, DC July 27, 2004 Professor Yuan Hongbing has escaped to Australia after leading a tour group from Gui Zhou Province on July 21, 2004. Mr. Yuan was an undergraduate student in Beijing University in 1979 and obtained his master degree in Procedural Law in 1986. He started to teach in Beijing University since 1986 and was the head/director of the Criminal Procedural Law Department in the university. Mr. Yuan was persecuted by the Chinese government for his continued fight for promoting rule of law and freedom since 1989. After being arrested from his residence in Beijing University on March 2, 1994 he was secretly transferred to Guizhou and detained there for about 6 months before he was freed on parole of two conditions: First he would never come back to Beijing though his wife and son are living there; Second, He would no involve in any political activities. In order to rewrite the two books whose manuscripts have been confiscated by the national security officers he had to accept the conditions and tolerated all restrictions on him for ten years until he had finished rewriting many books and articles and finally made to Australia as a free thinker. Free China Movement warmly welcomes Mr. Yuan's Odyssey to freedom, not only freedom for his own but the freedom of his soul to present his research of rule of law in China to the world and the freedom to expose to the world the cruelty and evil essence of the PRC regime in Beijing. Free China Movement leaders calls for US and the free world to help Mr. Yuan in ever way they could to assure his safety. Again the pro-democracy movement is welcoming the addition of new blood to the noble yet difficult Free China cause. "Professor Yuan was one of the most-welcomed young teachers in 1989 pro-democracy movement. He grew up in Inner Mongolia and is an intellectual who still care about the sufferings of the ordinary people and would fight for their well-being with all the power he can find." Stated Dr. Li Jinjin, who was a law student in Beijing University and a leader in the Tian An Men uprising in 1989 and a current leader of Free China Movement. For more information, please contact Dr. Li Jinjin who was a law student in Beijing University at 646 732 8299. PS Yuan Hongbing's resume in English My name is Yuan Hongbing. I used to teach at Peking University Law School and was the head of the Procedure law Office. After 1998, I have been politically persecuted by the Chinese Communist Party just because I created and organized "Peking University Faculty Support Association", an "illegal" organization that was also the only one in China to provide support to the student's democracy movement. During the period, I have been continuously engaged in the democracy and human rights activities. As the result, on March 2nd in 1994 in Beijing, I was detained secretly by Beau of Chinese Security, a secret police agency. Because of my reputation and wide influence on all institutions of higher education in Beijing, government authority did not want to take the risk to prosecute me there but sent me directly to Guizhou, a remote mountainous terrain in Southwest of China. Guizhou is a poor and backward province in terms of its political, economic and cultural development. Guizhou is famous for its cloudy sky in all four seasons. So it has been the ideal place for the rulers in the history to exile its political dissident. My alleged crime was "Attempt to Overthrow Socialism System". All specific allegations are as follow: 1. participated as a candidate in the "illegal" (unapproved by the government) elections of delegates to the National People's Congress; 2. created and organized the "Peking University Faculty Support Association", the only "illegal" faculty association among nationwide universities, and initiated and organized the university wide faculty and staff and party members meetings and drafted an open letter to all local level communist party organization and its affiliations in the attempt to aggravate political unrest; 3. published "Desert Wind" in 1990, which systematically discrediting official ideology of dialectic materialism and eulogized for the counter revolutionary riot in its postscript; 4. incited Peking university students to elect him as a local delegate to the National People's Congress twice in both 1990 and 1993; 5. interfered with national diplomacy by inciting Peking University students to demonstrate against Japanese Emperor visiting China; 6. edited and published "Tide of History" in attempt to cause a split within the Communist Party Center; 7. brought law suit against Chinese People University Party Committee and Central Government News and Publishing Agency for illegally censoring the "Tide of History"; 8. on June 14 1992, initiated, organized and held political meeting in Olympic Hotel with over 100 political dissidents. As the result, "Bourgeoisie liberalism" once again menaced the nation; 9. In November 1992 held and organized the meeting in Grand Bell Temple Hotel attended by government officials and intellectuals attempting to repeal official verdict in June 4th crackdown; 10. in the fall of the 1993, held "illegal" sitting to protest against Wu Shuqing, the Peking University president, for suppressing academic freedom out of political motives; 11. attempted to incite social unrest by organizing signature drive in protest of police brutalities against the freelance artist Yan Xuezhen; 12. created and organized nongovernment sponsored independent unions movement across eleven provinces, which is called "Chinese Labor Federation for the protection of workers"; 13. attempted to organize human rights group with participation from Wei Jingshen and Ming Qi; 14. In February 1994, incited and aided Christian peasants from a county in Shandong province to protect against local police infringement upon freedom of religion in Beijing, and agreed to represent them; 15. organized underground anticommunist party organization with Cai Zhiguo and other Communist Party dissidents; 16. attempted to infiltrate Party, governmental and military upper echelon by forming commercial entities and organizing political discussion group; building political, economic and social groundwork for post Deng Xiaoping era democratization; 17. drafted the theoretical guidelines for Democratic movement in "Democracy and Republicanism"; 18. wrote the counterrevolutionary novel "Freedom in Sunset" , in which genocide against Mongolian people by the Chinese Communist Party was depicted, and philosophical writing in "Proverbs in Sunset". The trumpeted charges by the government authority were totally unacceptable to modem conscience and were no more than means of political persecution. After six months of illegal imprisonment, in September 1994, the government authority released me from the prison under the condition that I can never set my foot in Beijing in my lifetime in spite of the fact that all my family and friends are living there. This is a de facto lifetime exile to the remote province of Guizhou. Historically speaking, exile is the next worst sentence to death penalty since the ancient times in China. Ironically, such penalty does not exist in the current criminal law in China. Such a discrepancy between the written code and real life practice is predetermined by the hypocrisy in the nature of the Communist regime. My exile for life is a clear example of such hypocrisy. I was allowed backing to a teaching position in Guizhou Normal University in 1994. After a few years' hard working, I was promoted to be a tenure professor, thanks to my academic credibility and outstanding performance in teaching. The following titles evidence my achievements and recognition from the legal professionals: 1) Dean of Guizhou Normal University Law School; 2) Best professor in Guizhou; 3) Provincial legal expert in Guizhou; 4) the head of the Guizhou Procedure Laws Study Committee; 5) Member of the Guizhou provincial administrative review committee; 6) Member of the board of arbitration of employment law; 7) Member of the Academic Committee in Guizhou Normal University; 8) Arbitrator of the Board of the Arbitration in Guiyang; 9) Guest professor in Guizhou police institution Since beginning of my exile, I devoted my time in writing to disclose the Communist Party's crime against its people and humanity. I wrote four volumes during my eight years exile in Guizhou as follows: 1. "Freedom in Sunset", depicting genocide against Mongolian people by the Chinese Communist Party; 2. "Lamentation of a Civilization", an autobiographical novel using the time line of my life depicting the detour of china's democratic movement during the last half century; 3. "Golden Holly Mountain", depicting the Communist cruelty against Tibet culture and religion; 4. "Back to Desolation", exposed the tragedy of cultural and human degradation under the Communist Regime in China Exercising totalitarian control over culture and mind in China is characteristic of communist dictatorship. Consequently, none of my writings could be published in China after I finished those four volumes under a great deal of secrecy. Ms. Zhao Jing transcribed into electronic form and burned on CDs. I have distributed over 100 copies to my close friends in the hope that my writings will reach a wide audience eventually. I was informed by a source in the government that the authority is aware of my writings and the distribution of my CDs. It was said that an order has been issued by the head of the secret police "to begin collecting evidence against me for the eventual secret arrest and imprisonment of my person in the near future. It is apparent that all my writings will be confiscated and destroyed before long. They will not be reaching the intended audience if I stand idly by. In order to preserve my writing as a record to the crime and cruelties committed by Chinese Communist Party against by people and humanity, I had no choice but to escape from clutches of Communist Regime. Based on the same reason, I am seeking political asylum in the United States. Zhao Jing, my companion is seeking asylum with me because of the fact that she transcribed my entire manuscripts into electronic form, helped me distributed my writings on CDs, and transported out of China. She is in imminent danger of being arrested by the Chinese secret police. Other information: 1. Yuan Hongbing's publications: (missing information of the publishers and year in which they are published. ¡∟ "Evidence Law" ¡∟ "Essays on the Spirit of Law" ¡∟ "Criminal Procedure" ¡∟ "Admissible Evidence" ¡∟ Desert Wind ¡∟ Tide of History ¡∟ other collected writings on jurisprudence. 2. It is worth to note that my name was brought into attention by U.S. Department of State in its "China Human Rights Practices, 1995". (See page 32 in "China Human Rights Practices, 1995). ("In March 1994, a petition calling for workers to have "freedom from exploitation," the right to strike, and the right to organize A nonofficial trade union was circulated in Beijing. The authorities detained Zhou Guoqiang, Yuan Hongbing, and Wang Jiaqi after they presented the petition. Zhou is an associate of Han Dongfang, the leader of the Beijing Autonomous Workers' Federation. He was sentenced in September 1994 to 3 years' reeducation through labor, although the charges against him were reportedly not linked to the petition (see Section 2.d.). Accurate figures are not available on the number of Beijing Autonomous Workers' Federation detainees still being held for their participation in the 1989 Tiananmen Square demonstrations.") 3. Zhao Jing's information: ¡∟ born in Guizhou on Oct.20 1972. ¡∟ She graduated from Yunnan University in 1995. ¡∟ From 1995 to 1999, Zhao Jing taught at Guizhou Normal University. ¡∟ In June 2000 she was employed by P&G in Guangzhou (the China division) as a regional manager in its customer relation. She was responsible for core business channel development in Guizhou. (07/27/2004 11:53) -------------------------------------------------------------------------------- Previous writings by the author in the year Family members and FCM leaders meet with State Department to discuss Dr. Wang'situation (07/01/2004) Dr. Wang Bingzhang in life threatening situation as a result of turture he received (06/30/2004) Dr. Wang Bingzhang's torture is drawing anger against the PRC government across the world (06/29/2004) FCM Yearly Review (2000) (01/02/2001) Zhao Pinlu Memorial Fund (06/20/2004) Free China Movement Statement on 15th Anniversary of June 4 Massacre in Beijing (06/03/2004) Hunger Strikers in Washington DC will end the 4 day hunger strike for democracy in China w (06/03/2004) Home News Comments U.S. Congress United Nations Chinese Heroes Old Archive Action Goals Contact Chinese ©1998-2004 Free China Movement. All Rights Reserved. .