µo«H¤H: enchen.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (´IªF¤å¹F) ¤é´Á: 04 Sep 2003 09:51:01 GMT ¼ÐÃD: ¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡Ð»OÆW¡]Âà¶K¡^ «H¸s: alt.chinese.text.big5 ¬ÝªO: AltChineseText ¨Ó·½: <488hgc$ACH@bbs.cis.nctu.edu.tw>:2885, 61-225-64-101.HINET-IP.hinet.net ²Õ´: ¥æ¤j¸ê¬ì_BBS ÆW³Ì°¶¤jªº¥@¬É¿ò²£ ½s«ö¡G¥»´Á¥»¨Ó©Ó¿Õ­n¼g¡u·s®Ñ¨º»ò¦h¡A®Ñ©±©ñ¤£¤U¡vªº°ÝÃD¡A¦ý·s¦~´Á¶¡¦³±ø·s»D§l¤Þ§Úªºª`·N¡A¦]¦¹¥ý¼g¦¹½g¡A­ì¥ý»¡ªº¥DÃD®e«á¦A¸É¡A½Ð­ì½Ì¹Æ¡C¥ý¸ò¤j®a«ô¦~¡A®¥³ßµo°]¡C ³o­Ó¿ò²£¤£¦ý¸ò¥xÆWÃö«Y±K¤Á¡A¦Ó¥B¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o§â´¤¡A ¸Ì­±¤£¦ý¦³¤å¤Æªº´Lºa¡A¦P®É¤]¦³µL­­ªº°Ó¾÷¡K¡K ·s¦~´Á¶¡¬Ý¨ì¤å«Ø·|µoªí¤@­Ó¤­¦~­pµe¡A­n¥þ¤O±À°Ê¥xÆWµn¿ý¥@¬É¿ò²£ªºªø´Á§Ü¾Ô¡C¸g¹L¦n´Xªi°ê¤º¥~¾ÇªÌ±M®aªº©b¨«¹î³X¡A³Ì·s¥XÄlªº¥@¬É¿ò²£¡u¼ç¤OÂI¡v¡A¥]¬A¥É¤s¡B¤Ó¾|»Õ¡Bªü¨½¤s¤õ¨®µ¥¡A¹F¤Q¤@³B¤§¦h¡C¨ä¤¤¥É¤s¥»¤£¦b¦W³æ¤§¦C¡A¬O¤é¥»±M®a¼z²´¬Û¤¤¡A¦]¦Ó±o¥H¤J¿ï¡C ¥@¬É¿ò²£¸ò¥Xª©·~¦³¦óÃö³s¡H­Y¦³¤H­n¥X¥@¬É¿ò²£ªº±M®Ñ¡A·íµM´N·|¦³Ãö¡A¤£¹L¨Ì¾Ú¡u²£·~³ø¾É¡vªº©v¦®¡A¥»³ø¤£·|¯S§O¤¶²Ð¬Y¥»®Ñ¡A¦]¦¹¥»´Á­n½Íªº¬O¤@¶µ¸ò¤W­z¤Q¤@³B¼ç¤OÂI³£µLÃö¡A¦ý¤S¹ï¥xÆW¥Xª©·~¬O¯S§O­«­nªº¥@¬É¿ò²£¡C ³o­Ó¿ò²£¤£¦ý¸ò¥xÆWÃö«Y±K¤Á¡A¦Ó¥B¦b§Ú¬Ý¨Ó¨ä¹ê¬O¥xÆW³Ì­«­nªº¥@¬É¿ò²£¡A¤£¦ý³Ì­«­n¡A¦Ó¥B¥H¥@¬Éªº¤Ø«×¨Ó¬Ý¡A¤]¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡A¦Ó¥B¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o§â´¤¡A¸Ì­±¤£¦ý¦³¤å¤Æªº´Lºa¡A¦P®É¤]¦³µL­­ªº°Ó¾÷¡C »®¡A¦pªG³o­Ó¤å¤Æ¿ò²£³o»ò°¶¤j¡A«ç·|¨ì¤µ¤Ñ³£¨S¤Hª¾¹D¡H¦n§a¡A§Ú©h¦k¨¥¤§¡A§A©h¦kÅ¥¤§¡C ¦³¤@ºØ¤å¦r¡A¬y¶Ç¤w¸g¦³¨â¤d¦~¤§¤[¡A¬O¥@¬É¥|¤j¥j¤å©ú¤¤°ß¤@©µÄò¤U¨Ó¡A«ùÄò°O¿ýµÛ¸Ó¤å©ú¦UºØ¾ú¥v¡B¤å¥ó¡B®Ñ«´¡Bªk³W¡B¾Ç³N¡B«ä·Q¡B¤å¾Çªº°ß¤@¤u¨ã¡C¨Ï¥Î¦oªº¤H¤f´¿¸g¬O¥@¬É¤W³ÌÃe¤jªº±Ú¸s¡A¦ý¬O¦b³Ìªñªº¤­¤Q¦~¶¡¡A¼Æ¶q«æ³tµäÁY¡A²{¦b¶ZÂ÷À³¸Ó¦³ªº¥þ²±®É´Á¡AÁ`¼Æ¤w¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤ T¡C ¦b¨â¤d¦~ªºµo®i´Á¶¡¡A³oºØ¤å¦r°O¿ýµÛ©Ò¦³·í®É¥Xª©ªº¹Ï®Ñ¡A¸g¾ú¤â¼g®É´Á¡A¦L¨êÅé¥X²{®É´Á¡A¤@ª½¨ìºô¸ô¸ê°T®É´Á¡A°ò¥»ªº§ÎÅé´X¥G¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¦b³oºØ¤å¦r¤WÁÙµo®i¥X«D±`¿W¯Sªº®ÑªkÃÀ³N¡K¡K «x¡A§A²q¨ì¤F¡H·íµM¡A³o«K¬O§A§Ú±q¤p¨ì¤j¡A¤é©]²ß»w¡AµL¤éµL¤§ªºÁcÅ餤¤å¡A©Î¡]¦³¤H°í«ùªº¡^¥¿Å餤¤å¡C ¦³ÉN·d¿ù¡HÁcÅé¦r¤]¥i¥H·í¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¶Ü¡H¬JµM±X¦±¥i¥H¤J¿ï¡B±ç¯¬¥i¥H´£¦W¡A§Ú·Q¤ñ³o¨Ç³£ÄY­«³\¦hªºÁcÅé¦r¡A¨S¦³¹D²z¤£¯à¦C¤J¦Ò¼{¡C ²{¦b¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³¦h¤Ö¦a¤è¦b¥ÎÁcÅé¦r©O¡H¥xÆW¡A­»´ä¡A¨S¤F¡C¤j³°¤£¥Î»¡¡A·s¥[©Y¦Ñ¦­´N¥Î¤F²Åé¡A«n¬v¹´¬É¡B¬ü°ê¹´³ø¡A¬Æ¦Ü³s³\¦h¦Û³\¬°ºûô¤å¤Æ©R¯ßªº¹´®Õ¡A¤]¯É¯É§ï¥Î²Å餤¤åªº½Ò¥»¤F¡C ²Å餤¤å¬Ý°_¨Ó¦ü¥G­n¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ¾î±½¥þ²y¡A­»´ä·|¤£·|¬O¤U¤@­Ó²_³´°Ï¡Hµu´Á¤º¤£·|¡]²¦³º¨º¸ÌÁÙ¬O¤@°ê¨â¨î¡A¤­¤Q¦~¤£Åܪº¡u««½d°Ï¡v¹À¡^¡C¦ýªø´Á¬Ý¡A¦³¤@¤Ñ­n¬O¤å¶×³ø¬°¤FªA°È¡u¼s¤jŪªÌ¡v¡A¦Û°Ê§ï¬°Â²Å鱯ª©¡A¤j¬ù¤]¤£·|¤Ó¥O¤HÅå³Y§a¡C ¦b¼s¸qªºµØ¤å³æ¤@¥«³õ¸Ì¡AÁcÅé¦rªí­±¤W©}©~µ´¹ï¤Ö¼Æªº¦H¶Õ¡A¦ý¬O±q¤å¤Æ¿ò²£ªº¨¤«×¬Ý¡A¥xÆW«o¨ã¦³«D¤ñ´M±`ªºÃöÁä¦a¦ì¡C§Ú­Ì¤£¥u¦b¾Ç°|¤¤¬ã¨s¡A¤]¦b¥Í¬¡¤¤À³¥Î¡A³o¸Ì¬O«O¯d¨â¤d¦~¥j¨åº~¦r¶Ç²Î¡A©l²×¬¡¥Í¥Í¦s¦bªº¥ÍºAªÀ°Ï¡C¦Ó¤j³°©O¡AÁcÅé¦r¥i»¡¤w¸g¦º¤`¡A³Ì¦h¡A¤]¥u³Ñ¤U¾Ç°|¤º¦ p¼Ð¥»¯ëªº¦s¦b¡C ÁcÅé¦r¬O°ß¤@¤@±ø¦ê°_¤¤°ê¥j¨å»P²{¥N¥@¬Éªº¤å¤Æ³q¹D¡A¦Ó¥xÆW«h¬O³o­Ó³q¹D³Ì¹ê¦Ü¦WÂkªº¦uÅ@ªÌ¡C ¦pªG§A­n¶i¤J¤¤°êªº¥j¨å¥@¬É¡A¯u¥¿¦aµn°ó¤J«Ç¡A¦Ó¤£¬OÀH·N¬Ý¬Ý¡A§A´N¨S¦³§Oªº¸ô¤l¡A¤@©w±o±qÁcÅé¦r¤U¤â¤£¥i¡A¥u­nº~¾Ç¬ã¨sÁÙ¦³°Vµþ³o¤@ªù¡AÁcÅé¦r´NµLªk±óµ´¡C¤£½×¤j³°¤w¸g¥Î²¦r­«±Æ¤F¦h¤Ö¥jÄy¡A©Ò¦³Â²¦r±Æª©ªº¥jÄy¡A´N¬O¤£¥i¯à¦bº~¾Ç¬ã¨s¤¤¦û¦³¥ô¦ó¦ì¸m¡C¨Æ¹ê¤W¤j³°´X¥G¨C¤ @­Ó¤å¥v¬ì¨t¡A³£±o¬°¾Ç¥Í¥[¶}¡u¥j¥Nº~»y¡v½Òµ{¡A¥H«K¾Ç¤l¥ÎÁcÅé¬ã¨s¡u»¡¤å¡v¡A²z¸Ñ¦Ñ²ø¡C ¦^·Q·í¦~¤­¥|½Ñ§g¤l¡A¬°¤F±Ò­}¥Á´¼¡A´£°ªÃѦr²v¦Ó´£­Ò²¤Æ¦r¡]¬Æ¦Ü·Q¨ú®øº~¦r¦Ó¥þ½Lù°¨¤Æ¡^¡A©TµM¬O¥Î¤ß¨}­W¡A¥i±¤¥L­Ì¤dºâ¸Uºâ«o¨S¦³ºâ¨ì¡A¤E¤Q¦~¥H«á±N¦³¤@ºØ¦W¬°¹q¸£ªºªF¦è¡A´X¥G±À½¤F¥L­Ì©Ò»{ÃѪº¤¤¤å®Ñ¼g¤è¦¡¡C­Ü¾e¡B¤j©ö¡Bª`­µµ¥¿é¤Jªk¡A¨Ïº~¦r¿é¤J²Åé©ÎÁcÅ餣¦A¦³° ϧO¡A¥¦­Ì¤@¼Ë²³æ¡]©Î¤@¼Ë§xÃø¡^¡C ²¦r¥u³Ñ¤U·¥¤Ö¼Æ¤â¼gªº³õ¦X¯à°÷µo´§¸`¬Ù®É¶¡ªº§@¥Î¡A¦Ó¨Ì·Ó¥xÆW¸gÅç¡A§A¤£¥²³W©w²¦r¼Ð·Ç¡A¨C­Ó¤H¦ÛµM´N·|¦b¤â¼g®É¨Ï¥Î²¼g¡C ¤j³°¨­Åé¤O¦æ¤E¤Q¦~«eªº¤@ºØ¬ü¦nªºÄ@±æ¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó«o¦n¹³¬O¤@³õ¾ú¥vªº»~·|¡C¥L­Ìªºº~¦r¾Ç¬É²{¦b¤]¤½¶}©Ó»{¡A²¤Æ¦r¥u¦³®Ñ¼gªº«K§Q¡A¦Ó¦b¦r¸qªí¹F©MµøÄ±¿ë»{¤W¡A¦³®É­Ô¤ñÁcÅé¤Ï¦Ó¤£¦p¡C¨º³o¼Ë¡u¤­»õ¤H¥Á»ôÅD¶i¡vªºµ²ªG¡A°Z¤£¬Oµê¤Û¤@³õ¡A¤Ï¦Ó¥­²K¤F¯ÉÂZ¶Ü¡H ²Åé¦r¬JµM¦³¦UºØ°ÝÃD¡A¹ï¤å¤Æ¶Ç²Î¤×¨ä¦³µL±¡ªº³Îµõ¡A¥i¬O©Ò¦³®ü¥~µØ¤HªÀ°Ï¡A«o¤@­±­Ë¦V²Åé°}Àç¡A³o¤S¬O¤°»ò¹D²z©O¡H§Ú­Ì¹ï¦¹¦³¥ô¦óĵı¶Ü¡H¦³·Q¹L¦óºØ¹ïµ¦¶Ü¡H ÁcÅé¦r¨ä¹ê¬O¯ª©v©Ò½ç¡B³Ì«Â¤OµL½aªº¤å¤ÆªZ¾¹¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¥Î¡u¥xÆW¡×ÁcÅé¦r¡×¯u¥¿ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡vªº·§©À¦V¹´ªÀ¡A¤D¦Ü¦V¥þ¥@¬É¦æ¾P¡A§Ú­Ì´N¦³¾÷·|¦¨¬°¤¤µØ¤å¤Æ¯u¥¿ªº¦uÅ@ªÌ¡A¾Ö¦³³ÌÅv«Âªº¤å¤Æ¸ÑÄÀÅv¡C ¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬O·¥¦³¾÷·|¦b°ê»Ú«Å¶Ç¤WŨú³o³»¤å¤Æ®Û«aªº¡C¤£½×¤¤°ê¤j³°¤H¤f¦h»ò¦h¡A¥jÂݦh»ò´¶¹M¡A¯[¼þ¼t¦h»ò¥Í·N¿³¶©¡A¥u­n²Åé¤@¤é¤£°£¡A¥L­Ì¦b³o³õ¤å¤Æ¸ÑÄÀÅvªº¥@¬É¬×ÄvÁɤW¡A´Nµù©w·|¬O³Ì«áªº¿é®a¡C ¥i¬O§Y¨Ï³o­Ó©w¦ì¦p¦¹Â²³æ¡A¦p¦¹¶¶²z¦¨³¹¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à¤]ÀÀ¤@­Ó¤­¦~­pµe¥h±À°Ê¶Ü¡H ¦Ñ¹ê»¡¡A³oÂI§Ú¤Ï¦Ó«Ü´dÆ[¡C²{¦b§Ú­ÌÁפ¤°ê°ß®£¤£¤Î¡A¥]¬A¨º­Ó¤H¥Á¬F©²¡A¥H¤Î¥ô¦ó¨ä¥L±¾µÛ¡u¤¤°ê¡v§Î®eµüªºªF¦è¡F¤@°ê¨â¨îªº¶§¿Ñ¡A·íµMÄݩ󤣥i¤W¤§·í¡A¦ý¬O³s¤å¤Æªº¤¤°ê¡B¾ú¥vªº¤¤°ê¤]³£¤@·§¦b±Æ¥¸¤§¦C¡C©ú©ú¬O§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¤å¤ÆÀu¶Õ¡A«o¤£´±§Q¥Î¡F©ú©ú¬O§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¤å¤Æ¬ÃÄ_¡A¦ p¬G®c©ÒÂáA­Ë¦³¤H§Æ±æ¯à«ý¤â°e¦^¡F§Ú­ÌªÅ¦³¯«¾¹¦b¤â¡A«oÀªÀª§¼§¼¦aÂõۡA°ß®£¦³¤Hª¾¾å¥H«á¡A§Ú­Ì´N·|©¿µM³à¥¢¤å¤Æªº¥DÅé©Ê¡C ®É²¾¶Õ©ö¡AÄ_Åܬ°¥Û¡A³oÁÙ¯u¬O¤£ª¾±q¦ó»¡°_§r¡C §Ú­Ì¨ä¹ê¬O³Q¦Û¤vªºÆ[©À¸j¦í¡A¥H¬°¤¤°ê¤H¥Á¬F©²¬O¤¤µØ¤å¤Æªº¾Ö¦³ªÌ¡A§Ú­Ì­Y©Ó»{¤F¤å¤Æªº²W·½¡A´Nµ¥©ó©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°êªº¤å¤ÆÃ¿ÄÝ¡C¤j³°¦Û¤v³o¼Ë¡u«ÅºÙ¡v¤]´Nºâ¤F¡A°¾°¾§Ú­Ì¹ï¦¹¤]²@¤£½èºÃ¡A³o¤~¬O©_©Çªº¨Æ¡C ¨Æ¹ê¤W­Y­n»{¯u­p¸û¡A¤H¥Á¬F©²¤­¤Q´X¦~¨Ó¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¨ì©³¬O«Ø¾ð¦hÁÙ¬OºR´Ý¦h¡A¤@µ§±b®£©ÈÁ٫ܦ³±oºâ©O¡C ¤¤µØ¤å¤Æ¬O´X¤d¦~¨Ó¾ú¥v¿n²ÖªºÁ`©M¡A§Ú­Ì¨C¤@¥N¤H¡A¤£½×¬O®ü®l³oÃä©Î¨ºÃä¡A³£¥u¬OÂȬV¨ä¤¤ªº¹L«È¡A§Ú­Ì©ÒÄ~©Óªº¤£·|¦]¬°§Ú­Ì¤£©Ó»{´N®ø¥¢¡A¨Æ¹ê¤W¤å¤Æ¬O§A¦Û¤v­n¥á¥á¤£±¼¡A§O¤H­n·m¤]·m¤£¨«ªº¡C¦pªG¥xÆW¦¨¥\¥e¦³µØ®L¥¿©vªº¤å¤Æ©w¦ì¡A½ÖÁÙ¦³¸ê®æ«ÅºÙ¦Û¤v¬O¤¤µØ¤å¤Æªº©v¥D°ê©O¡ H¤å¤Æ¤£¬O¥jÂݦh¡B¬G©~¦h´N¦æªº¡C §Ú­Ì¬JµM¦b¬Fªv¤W­n¹ï§Ü¤¤°ê¡A«o¦b¤å¤Æ¤W±Ä¨ú¤£¾Ô¦Ó¨«ªº¬Fµ¦¡A¹D²z¤W¹ê¦b¤£³q¡C §Ú¾á¤ßªº¨Ã¤£¬OÁcÅé¦r·|§_°I¤`ªº°ÝÃD¡A¦Ñ¹ê»¡¨â¤d¤T¦Ê¸U¤H¤é©]¨Ï¥Î¡A³o­Ó°ÝÃD¤@ÂI¤]¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡C§Ú­Ì»Ý­n¾á¤ßªº¡A¬O¬°¤F¬Fªvªº½t¬G¡A¦]¦Ó¨Ï§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¦Û¤v¤â¤Wªº¤å¤ÆºÀÄ_¡A¬O¨º»ò¬Ã¶Q¡B¨º»ò«Â¤OµL½a¡C §Ú­Ì¦³¾ú¥v¤W³Ì©¯¹Bªº¾÷·|¡A¨ú±o¤¤µØ¤å¤Æ¦uÅ@ªÌªº¦ì¸m¡A¦ý¬O§Ú­ÌÄ@·N¶}©l¦æ°Ê¶Ü¡H ¦ýÄ@§Ú´dÆ[ªº²q´ú¤£·|¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¨º»ò©Ò¦³¦b¥xÆW¾aÁcÅé¦r¦Y¶ºªº¡A¥H¤Î©Ò¦³§Æ±æ¥xÆW¨«¥X¥h¡B§Æ±æ¥@¬É»{ª¾¥xÆW»ù­Èªº¦P­M¡A´N¦³ºÖ¤F¡C ¥»´Á¥Xª©·~°Ñ¦Ò®ø®§¬°¦ó­n¼g³o­ÓÃD¥Ø¡Aµª®×²{¦b´¦¾å¡A§Ú­Ì´N¬O¾aÁcÅé¦r¦Y¶ºªº§r¡C ¦Ñ¿ß ¡E­Y¦³¥ô¦ó¬Ýªk¡AÅwªï¸ò§@ªÌÁpô·¾³q¡C ¡@§@ªÌ«H½c¡G ycchen@cite.com.tw -- ==================================== ¥»ª«¥D¸q,....¥Hª«¬°¥».....·q¤Ñ±¤¦a. ==================================== -- * Post by enchen from 61-225-64-101.HINET-IP.hinet.net * Origin: ¡¹ ¥æ³q¤j¾Ç¸ê°T¬ì¾Ç¨t BBS ¡¹ .