發信人: bignews_org@msn.com (VIP Reference) 日期: Wed, 23 Oct 2002 01:15:19 -0400 標題: 大參考總第1725期(2002.10.21)專門散播各種受中共查禁的新聞和評論 信群: alt.chinese.text.big5,soc.culture.taiwan,soc.culture.hongkong,tw.bbs.talk.boy-g 看板: 來源: <3DB63067.2E4A@msn.com>:23255, pcp696426pcs.lvngst01.md.comcast.net 組織: The Chinese VIP Reference, http://www.bigNews.org 大參考總第1725期(2002.10.21)專門散播各種受中共查禁的新聞和評論 面向高層內部傳閱：推動政治改革 突破新聞封鎖 新技朮促進言論自由 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997 ________________________________________________________________ 1. 芝加哥中領館小小汗衫吸引“迎江隊” 2. 自由中國運動等多團體德州准備大規模抗議等候江澤民 3. 這次江澤民准備出訪有很多不祥的預兆 4. 雙方會談僅90分鐘，布什禮遇江總言過其實 5. 豬頭書生 ：江核心提著禮物見小布 6. 林保華：江澤民訪美 北京小動作多 7. 香港媒體人士看江澤民訪美 8. 吳國光：克勞福德之謎──三談“后十六大”兩岸議題 9. 美國之音：布江會談和台灣利益 10. 李步云：江核心窮途末路，胡核心謹慎小心 11. 美專家探討布江牧場會晤 12. 紐約時報：高嚴逃到了澳大利亞，李鵬勢力在崩潰 13. 中共不能以召開16大為由侵犯公民的自由權 14. 實行黨禁是中共專制的基本國策 15. 蘋果日報質疑！中科院被迫替江綿恆“辟謠” 16. 中國如何渡過一定會發生的動亂？ 17. “歡迎”江澤民和“Yes”薩達姆 18. 薩達姆刺刀下的民主選舉 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　　　　　　　　　　　　　言─┼─論 　　　　　　　　　　　　　　︱則┼兼︱ 　　　　　　　　　　　　　　┼┼●┼┼ 　　　　　　　　　　　　　　︱明┼聽︱ 　　　　　　　　　　　　　　由─┼─自 芝加哥中領館小小汗衫吸引“迎江隊” “歡迎江澤民”是“嚴肅的政治使命” 　　芝加哥DePaul 大學一位學生團體組織者從中領館回來，向該團體發電 郵匯報他們將要執行的“嚴肅的政治使命”--“歡迎江澤民”。 　　電郵詳盡描述怎樣按照中領館的要求去歡迎江澤民才能得到中領館提 供的免費汗衫。其中一項要求是要參加23日清早6:05AM的活動。如果只參 加第一天(22日)的歡迎活動，則只能提供半價 (17.5$/35$)的汗衫。 　　電郵稱，去“歡迎”江澤民對“迎江隊”的學生來說可能只是覺得好 玩和特別，但對中共政府則是一件非常嚴肅的政治使命(very serious political mission) 。電郵又稱，如果“歡迎”隊伍中出現其它團體的抗議者，該組織者個人 將采取非常強烈的行動(take very strong and emotional action)，但沒 有說是什么“行動”(action)。 　　以下電郵為讀者提供，發信人姓名地址略去。 ========================== Hi Guys: Just come back from Consulate; now glad to report to you, please carefully read following points: First of all there are some change, 1). Due to the budget problem from consulate which rely on the quota (30) assigned to DePaul University, (but current registration is much larger than it) we only can afford the sweaters for DePaul students or staffs, your friends or family members may not get one, except we get more quota, but we still hope they can join with us, as it may be only way to enter into the sensitive scene. 2). The mission assigned to us includes the second morning (6:05AM 23rd) participation, the allowance for the sweaters is based on this participation. Although I understand most of you are night animals, we strongly hope you can overcome any difficulties. It is not only the consolidation of DePaul group, but also personal contribution. (But we definitely understand the people who have work). If you only want to take part in the first day event, we will charge you the half price of the sweaters (17.5$/35$), please note DePaul CSA ITSELF has to suffer the loss because of your decision, as the allowance from consulate will be also based on the number participating in second day. (We will charge it on the first day) 3). To us, it may be fun and special experience, but to China Government, it is very serious political mission, the police office will develop another place for the opponents and dissenters (for example, FaLun, Tibet and Taiwan independent members), if you or some guys belongs to these groups and mix with us, policemen will take you out and put you to other places. Furthermore, it will damage our DePaul reputation and credit if such things happen in WELCOME team. I may personally take very strong and emotional action, although it is only personal issue to them, I don't care if it is proposed some other place, but it is my personal credit and promise. Hope we all can understand. ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 自由中國運動等多團體德州准備大規模抗議等候江澤民 　　美國之音記者黎堡21日報導，江澤民預定十月二十二號星期二啟程前 往美國，預計他將訪問芝加哥和休斯頓，并于十月二十五號到布什總統在 得克薩斯州克勞 福德的牧場舉行美中首腦會議。大批中國政治異議人士和 法輪功成員預計也會抵 達得克薩斯州抗議江澤民的到訪。[自由中國運動] 國際部主任蒂莫西-庫珀說， 先頭隊伍星期一就會抵達得克薩斯州州府所 在地奧斯汀市做一些准備工作。 　　庫珀說，[我們會在二十四號，也就是江澤民在克勞福德會見布什的前 一天， 舉行一個新聞發布會，來自全美國各地的二十五名到三十名異議人 士將匯集在那 里。]庫珀還說，中國民主黨]聯合總部主席王希哲、著名持 不同政見者魏京生 以及[自由中國運動]創始人連德勝等海外民運人士都將 到得州參加抗議活動， 他們准備向中國領導人提出的要求包括釋放今年六 月在中越邊境失蹤的海外民運 先驅王炳章博士。 　　四個要求 　　庫珀說，[我們主要會向中國領導人提出四個要求，釋放王炳章博士等 民主 三人士，釋放徐文力等被關押的中國民主黨成員，釋放天安門民主運 動中被逮捕 的所有政治犯，廢棄中國的勞改制度。] 　　一些海外活動人士認為，今年夏天到中越邊境地帶活動的王炳章被中 國安全 部門逮捕。民運人士說，他們已經在布什總統在克勞福德的牧場附 近租下了一些 農田和空地，准備用耕田機在地上寫下一些抗議江澤民訪美 的口號。全美各地大 批法輪功學員也在准備前往得州，以靜坐和舉行新聞 發布會等方式抗議江澤民的 到訪。 　　首都華盛頓地區的法輪功發言人王濤說：[我們這22號就有人去休斯頓 了， 23號，24號也有人去。江澤民在休斯頓的時候，我們也在那邊，用我 們自己的方 式抗議。去克勞福德的時候，我們會去WACO，我們會提前去農 場那里，讓當地的 人知道情況。] 　　參與歡迎團的人須在法律文件上簽字 　　不過，通常都會參加抗議中國領導人到西方國家訪問的一些主要的西 藏團體 表示，這次不會參加抗議江澤民訪美的集會和示威活動。西藏流亡 政府的代表團 上個月訪問北京和拉薩之后，流亡政府感到有希望為解決西 藏問題重新啟動與北 京的對話，因此向世界各地的藏人和支持西藏的人權 團體發出呼吁，希望他們在 江澤民這個月底訪問美國期間盡可能不舉行抗 議活動，以創造一種有助于雙方展 開進一步接觸的氣氛。總部設在華盛頓 的[國際聲援西藏運動]的執行主任布窮 次仁說，該組織已經決定響應西藏 流亡政府的號召，不參加抗議江澤民訪美的活 動，但是他說，[國際聲援 西藏運動]會繼續為爭取西藏問題的解決而努力。 　　就在異議人士和法輪功等團體准備舉行大規模抗議活動之際，一些親 中國政 府的團體則在積極准備迎接江澤民的到訪。休斯頓大學中國學生學 者聯誼會以[ 全世界的人包括您的父母和朋友都將觀看江澤民訪美的電視 畫面]為口號來吸引 中國的留學生和華僑參加歡迎隊伍。這個組織的網站 還說，凡是參加江澤民歡迎 團的人不僅可以吃到聯合歡迎團免費贈送的中 餐、晚餐和零食，還可以得到免費 贈送的帽子、T恤衫，以及籃球明星姚 明的比賽門票。不過，這些團體在獎勵學 生和民眾加入江澤民歡迎隊伍的 同時，也准備懲罰試圖滲透歡迎團舉行抗議江澤 民訪美的人士。 　　得克薩斯州中國留學生轉寄給美國之音的一份文件顯示，全美中國學 生學者 聯誼會要求每一個參與歡迎團的人在一份法律文件上簽字，保証自 己在江澤民訪 問期間放棄抗議的公民權力，違反者至少罰款五千美元。同 時，如果法輪功或其 它組織試圖與歡迎團成員接觸，或者歡迎團成員觀察 到可能騷擾到江澤民訪美的 任何動態，該成員都必須立即向歡迎團和其它 有關部門匯報。 　　另一方面，民運團體承認，因為江澤民與布什會談的地點在得克薩斯 州的一 個小鎮，交通和住宿都比較不方便，因此許多本來可以參加抗議活 動的人可能很 難成行。不過，他們說，由于許多法輪功成員以及一些西藏 團體和勞工團體都將 加入抗議的隊伍，因此到時候大家齊心協力、仍然可 以制造出相當大的聲勢。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 這次江澤民准備出訪有很多不祥的預兆 　　今年是馬年。 2月12日是壬午年的正月初一，央視的春節聯歡會上出 現了兩個不祥之兆：一是，江澤民二奶宋祖英竟然對著全國14億人民大走 調，您想想連調兒都定不准了，那江往下走的路還不象無頭蒼蠅一樣？ 　　二是，誰都知道江澤民出身蛤蟆世家，春節聯歡會上的節目在半年前 就開始排練了，那個“馬踩蛤蟆”不知說了多少遍，楞沒人提出異議，這 不奇怪嗎？結果今年江澤民出訪時救護車不離他的身影，救護車那刺耳的 尖叫聲整天繞街道不絕，回京時几次都是用擔架抬下飛機的。 　　至于央視上播出的回京鏡頭，和歡迎的某某握手都是從以前的錄像中 剪下來的。他本人那時還在醫院里搶救呢！ 　　9月30日，也就是人民大會堂舉行國慶五十三周年招待會那天，網上出 現一首詩《結束》，此詩很耐人尋味：「小小蛤蟆自逞強天法正穹何以擋 萬般節朮用盡時大勢已見秋風涼」時間是「壬午年八月廿四日」，也就是 立秋后的第53天，秋分后的第7天。 　　結果，那天，朱熔基板著個臉，在致詞中語調低沉、公式化地說江澤 民的領導決策「完全正確」，讓大家認真貫徹「三個代表」思想。誰能聽 不出那弦外之音呢？這番話引來現場一陣稀落的掌聲，這比直接罵人還讓 江澤民難受，面對鏡頭江實在難掩那尷尬的表情。據說當時坐在台上和台 下的不少元老，眼光冷冷的，連手都沒動地方。俗話說一個巴掌拍不響， 那兩只手不合上出不來掌聲，您說是不？ 　　這次江澤民准備出訪也有很多不祥的預兆，聽說江為這次出訪要保巨 額人壽保險，結果沒有一個保險公司敢冒這個險的。以前江從來都沒有這 么做過，也許他有點兒預感？還是哪個算命先生“提醒”他的？ 　　還有，人民網10月14日出了一篇文章《以最高規格迎貴客布什等江主 席吃烤肉》，文章透露說：「休斯敦特勤局、警察局和保安部門將聯手行 動，對江主席訪問時的機場、飯店及所有參觀場所提供特級安全保護。另 外，由于江主席和布什總統將舉行農場峰會，為確保安全工作萬無一失， 韋科市數百名警察屆時將全部上崗，必要時還將動用預備役警察。」 　　寫這干啥？咱自己官方大報白紙黑字寫文章說美國「提供特級安全保 護」，到時候出了事江綿恆想訛美國佬一筆巨款都沒門兒，現在人家就把 責任摘清了！ 　　昨天我忍不住跑去找那位有功能的寺廟主持，我悄悄地問他：“江澤 民這次出訪是凶是吉？我聽說他這次夠嗆了。”他低頭沉吟片刻，抬起頭 來非常認真地對我說：“江澤民死期過不去今秋，他逃過了去年，已經是 非常幸運了，這次江身邊養的那一幫氣功師和算命先生都知道他們沒有能 力幫上任何忙，他們也不敢再幫任何忙，否則他們自己……這么說吧，這 次出訪將是江澤民生命的最后一站。”他又掐指算了算說，“他過不去壬 午年的秋天，11月7日是中國節氣「立冬」。江澤民應該亡于11月6日之前 。” 　　我瞪大了眼睛看著他，半天說不出一句話來，他的表情卻象說今天晚 上要請我吃什么飯那樣平靜。 　　“他要是死在布什農場里，那怎么辦？”我不由得有些擔心，“難道 要抬回中國去嗎？”“一切自有定數。”他很平淡地回答。 　　我說：“十六大還會如期召開嗎？”主持說：“如果如期召開，那將 是一個沒有江澤民的大會。馬踩蛤蟆，胡錦濤屬馬，江澤民是蛤蟆，這不 早就告訴人了嗎？以后的天象會有很大變化。但是還是會有很多人不信。 ” 　　“不知政治局那六位常委信不信，如果相信江澤民就此一去就一定隨 風而逝，那么現在就得討論訃告和追悼大會的具體事項，那些反江派得趕 快准備起訴書。否則來不及了。”我搶著說。 　　主持哈哈大笑：“也許他們動手比你想的還早呢。” 　　現在是北京時間10月22日凌晨，江澤民今天就要踏上他的死亡之旅， 希望送他最后一程的，今天一定要去機場！(人民報) ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 雙方會談僅90分鐘，布什禮遇江總言過其實 送交者: 《紐約時報》 于 Mon Oct 21 18:58:45 2002: 　　江澤民今日將啟程訪美，北京傳媒吹捧美國總統布什在德州私人牧場 接待江澤民是最高禮遇，但美國《紐約時報》昨指出，這只不過是迎合江 澤民的說法，事實上中美雙方預定中、美會的時間只有九十分鐘，與普京 、布萊爾作客布什牧場（農庄）時無法相提并論。 　　北京各大傳媒近日爭相報道，布什將在德州克勞福德的私人牧場招待 江澤民，兩人還將泛舟湖上、一起燒烤，這是美方給予江澤民「最高規格 的禮遇」。報道都特別強調，布什只在私人牧場招待過俄羅斯總統普京、 英國首相布萊爾、沙地阿拉伯王子阿卜杜拉，暗示江的國際地位及與布什 的「私交」都不遜于普京、布萊爾。 　　江退休在即美予禮遇 　　美國《紐約時報》昨報道，江澤民的德州之行一方面顯示北京決意追 求與美國的友好關系，另方面也表示布什政府對中共的態度起了變化，他 當選之初，其國防顧問把中國形容為「潛在的敵人」。 　　不過，報道指出，江澤民雖然將在克勞福德農場得到布什的款待，但 雙方預定的正式會談時間只有九十分鐘，因此，北京傳媒「最高禮遇」的 說法只是迎合江澤民，因為江澤民在一九八九年被指定為領導人之前，在 國際政壇上寂寂無聞，「禮遇之說」應令他特別滿意。 報道又表示，本周 的美國之行很可能是江澤民最后一次作為國家元首訪美，一般預期江澤民 在下月的中共十六大將卸下總書記職務，明年三月會辭去國家主席。報道 暗示，美方只是基于江澤民即將退休，給予一定禮遇而已。 　　普京布萊爾牧場過夜 　　事實上，在克勞福德牧場接受布什款待的外國貴賓中，普京、布萊爾 都曾在牧場過夜，連沙地王子阿卜杜拉也與布什在此逗留了五小時，兩人 并至少進行了兩小時的正式會談。布什還親自駕駛小貨車，搭載普京夫婦 在牧場兜風。 　　相比之下，北京近期除了釋放西藏被囚多年的尼姑和一些異見人士外 ，還修訂并頒布軍用品出口管理、化學品出口管制等法例，江澤民甚至為 第二次世界大戰時到中國執行任務時遇難的美國德州飛行員吉米　福克斯 題詞紀念，種種示好動作，也只換來九十分鐘的會，而且未能獲得美方任 何承諾的好處。 其他華文媒體有意忽略了《紐約時報》提到的這一點： http://www.nytimes.com/2002/10/21/international/asia/21CHIN.html ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 豬頭書生 ：江核心提著禮物見小布 送交者: long 2002年10月21日12:06:19 　　核心會到農場吃考肉了。見面禮是要給的，一個是照著米國給的單子 釋放政治犯和宗教犯，還有一個就是剛剛又公布了限制武器輸出的新條例 。米國每次都在這些問題上找事，核心趕在登門前夕給了米國人一點面子 。 　　面子畢竟是面子，里子是另外一回事。放了個把人，更多的人還在牢 里，更重要的是，連放的人，想抓還可以抓，因為抓人放人的體制，也就 是里子，是沒有變化的。 　　米國現在養成了和東土皇朝換單子的習慣，給東土一串名單，據說是 電腦幫著搜集的一大串，而不再僅是有名的几個政治犯，東土呢，向米國 人交代這些人下落，適時機的偶而放几個人出來。樓下有導師的帖子說， 人權有等級。其實，照名單放人，對改善人權來說，真的是輕而又輕的事 。 　　不過，放人總比抓人強，而且照單子看，放得還不夠，還應該多弄几 個出來。 　　武器出口管制，也是好事。官府說，這顯示東土的國際責任感。究竟 是因為責任感，還是趕著時候給米國送見面禮，姑且不論了，真的負起責 任來，當然還是好事，于人于己都有益處。 　　看來，應該讓核心多來吃几次烤肉。 　　關于樓下提到有幸到小布農場吃烤肉的外國領袖，漏提了墨西哥大統 領福克氏。人家可是第一個客人，和小布都穿著牛仔便裝，款洽甚歡。小 布那時剛當上總統不久，小試外交。北邊鄰居加拿大宰相的名字，大概他 還沒背下來，只有從自己熟悉的開始，南邊的福克氏在當德州方伯的時候 就是老哥們了，于是成了第一位牧場國賓。 　　核心已經不是第一位來吃烤肉的貴客了，不過他似乎是第一位主動提 出要來農場而獲得主人恩准的外國領袖。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 林保華：江澤民訪美 北京小動作多　 　　 　　江澤民大概是最後一次的訪美前夕，仍然有不少小動作。有關的訪問 行程公布多次，但都語焉不詳，最後「落實」是中共外交部在十月十六日 所公布的，江將訪問芝加哥、休士頓、舊金山三地。中共之所以如此鬼鬼 祟祟而沒有泱泱大國的風度，主要就是因為江澤民害怕法輪功會聞風而來 抗議。其實中共這種見不得人的做法，才像是邪教。而中美兩國元首各自 只帶一名翻譯在湖上密談一小時也匪夷所思，不知道是誰出的主意，是要 決定攻打伊拉克開戰日期，還是江澤民有什機密非向布什總統面呈不可？ 果真如此機密，被宣傳為精通英語的江澤民何不直接同布什一對一面談， 何必帶上翻譯？。 　　中共之邪還在於，外交部美大司司長何亞非在北京的記者會中表示， 江澤民與美國總統布什在高峰會後，雙方將發表聯合聲明。每次布江會談 前，中共總要放出這種風聲，難道這次真是「狼來了」？然而美方的消息 人士很快做出反應說，布什與江澤民會面後，雙方不會簽署新的公報，不 會發表聯合聲明，也不會有任何損及台灣利益之事。說得也是，既然會談 要秘密到湖上去談，再發表什聯合聲明豈非泄密？但是這次中共要發表聯 合聲明的意圖倒是比過去強。因為江澤民一回北京就要召開中共十六大， 有一份聯合聲明，江澤民就可以吹噓他的大國外交如何成功，避免黨內的 責難。特別是如果要為留任進行最後的斗爭的話。但是美國不想有聯合聲 明的意圖看來也是很明確，因為布什同江澤民一年之內見了三次，有那樣 多的要事可以談，而且必須發表「聯合聲明」嗎？此外，中共最拿手的就 是耍弄文字的東西撈一點小便宜。美國為避免這些麻煩事，將它拒之門外 是上策。 　　從目前看來，中共為了要一個聯合聲明，千方百計討好美國。例如有 關會談的內容，以前中共都是強調台灣問題，在中美關系中又是敏感，又 是關鍵。但是現在中共也把反恐放在第一位。如果美國心動而同中共簽署 聯合聲明，美國只會得到中共的空頭承諾，但是後面可能是實際的損失。 例如以前對「一個中國」的「認知」居然會演變成「承認」﹔在對台軍售 問題上也上了當。為了討好美國，中共近來甚至接受西藏精神領袖達賴喇 嘛派特使到北京，還釋放西藏的異議人士，可能會再放一些，誘惑之大， 美國非得大有定力不可。 　　而從目前美國「小動作」的情況來看，美國對中共的「反恐」言論似 乎興趣也不大，關心的是它的行動。華盛頓時報最近就報導，中共一家國 營企業正與伊拉克洽談出售一種可用於制造飛彈燃料的化學材料。在這以 前，國際原子能總署官員和聯合國前武檢人員表示，中共運至約旦的鋁管 可能轉運往伊拉克，可用於制造高速離心機，生產濃縮鈾，以制造核武。 美國本來對南韓應承保密的關於北韓承認過去數年來一直在秘密發展核武 的事也被媒體曝光。幫助北韓研發核武技朮的是巴基斯坦、中國和俄國， 而巴基斯坦的核武技朮也是中共提供的。這些才是美國感興趣的會談話題 。看來中美雙方要真正的有交集并不容易。(原載：自由時報) ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 香港媒體人士看江澤民訪美 　　中國國家主席江澤民預定星期二到美國進行為期四天的訪問，江澤民 此行的特色之一是到布什總統得克薩斯州克勞福特牧場訪問。 　　中國國家主席江澤民在中共16大舉行之前訪問美國， 中國新聞媒體廣 泛予以報導，認為江澤民和美國總統布什在克勞福特農場的高峰會談具有 里程碑意義。香港時事評論員曹景行認為，美中兩位領導人再度會面，很 多方面是進一步相互了解。 　　曹景行說： 我想這個會議是雙方一個溝通了解，我想這是最主要的， 中國現在比較穩定，從布什執政兩年多來，互相有所了解， 而且基本上有 這樣一個格局，能夠發展下去，保存下去，這個應該是中國的主要目標。 影響目前格局的几個因素， 透過PERSONAL的接觸和大家能夠講清楚的一個 場合，能夠溝通了解，消除不確定的因素。 　　維持美中關系 　　香港開放雜志總編金鐘指出， 由于江澤民在中國國內和黨內轉折時期 訪美，他認為可能不會有太多實質意義。 金鐘說：我認為實質意義就是對 中國國內的影響， 因為江澤民處于他們國內和黨內轉折時期，他需要擴大 權力，轉移到比較優勢的地位，因此，我不認為這次他跟布什總統會有什 么實質性的談判，或是重大的發展，什么里程碑。因為中美關系已經定格 。 　　時事評論員曹景行指出， 無論如何，美中關系對中國是非常重要，維 持已有關系非常重要。曹景行說： 中美關系對中國是非常重要的一個事情 ， 尤其對今后五年，十年保持一個好的外部環境， 和美國打交道是非常 重要的， 尤其現在世界很不確定。在這種情況下， 中美關系到底有多少 共同利益，那些不確定因素至少可以控制，不管是江澤民或是誰在中國當 政都是一個很重要的，在中共16大之前， 也就是江澤民已經基本上和美國 建立的這個格局，今后不管誰在北京當政， 我想都不希望因為出現新的變 化而有所改變。這個通過個人之間的溝通，我想也可以使北京方面了解美 國的想法。 　　16大前訪美效應 　　開放雜志編輯金鐘指出， 江澤民在中共16大前訪問美國，希望繼續維 持他在權力轉移后的影響力。 金鐘說：我想有可能江澤民在中共16大讓出 他的權力之前，他的一個很重要的一個動作，他現在在中共國家和黨內的 地位，他認為他在外交方面是不可以取代的， 因此， 他利用最后這個機 會和美國總統布什的會見， 想強化他在今后權力轉移有的影響力。 　　美國駐華大使雷德和中共駐美大使楊潔篪，在中共國家主席江澤民訪 美前夕分別發表談話：美中雙方尋求建設性的關系和持續推動國際反恐合 作。 　　江澤民訪美與中美關系 　　在江澤民啟程前往美國訪問的時候，美中兩國企業簽訂多項協議，似 乎為此行營造良好氣氛。但是香港學者認為，江澤民此行在外交上不會在 中美國關系方面取得突破性進展。 　　在江澤民訪問美前夕，中國聯通股份有限公司宣布其母公司聯通集團 二十一號同摩托羅拉、朗訊、北電網絡和愛立信等四家國際公司，在美國 紐約簽定了CDMA網絡設備及服務采購框架協議，合同總金額近百億人民幣 。中國石油化工股份有限公司與埃克森美孚公司附屬的埃克森中國石油公 司，也在十月二十一號簽署了旨在加強兩家公司間戰略聯盟、推動雙方在 福建和廣東省正在開發中的合資項目的框架協議。 　　據香港<<大公報>>引述中國石油化工股份有限公司的董事長李毅中的 話說，在中國國家主席江澤民即將訪美之際，中國石化與埃克森美孚簽署 這一框架協議，是雙方自2000年建立戰略合作聯盟以來的又一個重要里程 碑，標志著雙方之間的戰略合作關系進入了一個新的階段。 　　另外，十月十九號香港特區政府、美國政府官員以及航空公司的代表 就雙方進行了三年之久的進一步開放航權談判，在香港達成了協議。 　　軍事互訪與科技合作會有進展 　　從上述美中兩國之間所達成的協議可以看出，它對江澤民啟程訪美營 造了良好的氣氛。可是，香港城市大學的政治學資深教授鄭宇碩表示，江 澤民這次訪問美國，對美中雙邊關系的發展不會有太大的突破。鄭教授說 ，一個重要的雙邊關系無法期望在很短的時間里有所突破：“用中國領導 層的一句話，他們經常說中美關系好也好不到那里去，壞也壞不到那里去 。我相信這也是很合理的說法。” 　　鄭教授認為，美中兩國領導人在舉行首腦會晤的時候，可能就美中兩 國共同關注的台灣問題、伊拉克問題、武器擴散問題交換意見。但是達成 重要協議的機會不大。而美中雙方可能取得的進展，大概是在軍事互訪同 科技合作方面。鄭教授表示，雙方領導人也可能討論如何促進美國對中國 投資。 　　香港時事評論員曹景行認為，這次江澤民訪問美國，既有象征意義也 有實質意義。象征意義就是把近來十几年中美關系慢慢的從89年以后調整 過來，使現在這種格局能夠延續下去。他說：“因為中國十六大之后，中 美關系到底怎么發展下去，二十一世紀新的形勢下，怎么去探討一個新的 格局，我說這是象征性的。” 　　反恐將是重點討論問題 　　至于實質問題，曹景行認為反恐問題將是美中兩國領導人最關心的問 題：“尤其剛剛碰到了東南亞、印度尼西亞、菲律賓這樣的恐怖活動，以 及我們看到美國在伊拉克問題上要采取行動的話必須和中國協調。這些都 是反恐方面很重要的內容，一定是作為首要來考慮的。” 　　另外，美國提出的北韓邪惡軸心同北韓發展核武的問題，也將是美中 兩國領導人共同探討的實質問題。至于台灣問題，曹景行認為美中兩國領 導人都會重申雙方的立場：“在這次的訪問當中，台灣問題會談，會申明 自己的立場。但是不會作為一個重要問題。我想也不可能有什么突破性的 進展。” 　　曹景行認為，這次江澤民訪美不可能有太突破性的進展。因為基本上 大的格局已定。但是重要的是通過互相的溝通，使今后中美關系的穩定格 局能夠延續下去。他說：“至少目前這種情況，能夠延續下去，甚至進一 步有改善的余地，這是最重要的。” ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 吳國光：克勞福德之謎──三談“后十六大”兩岸議題 　　克勞福德是一個僅有六百人口的小村子，位于美國得克薩斯州中部的 廣袤平原上。不錯，美國總統布什在這里有一所私人農場。可是，在俄國 總統普京去年訪問這個農場之前，這里卻完全是一個寂寂無名的地方。它 與北京之間的距離，無論從地理上說，還是從文化上看，都算得上地球上 最遠的兩點距離之一。不過，中國國家主席江澤民偏偏看上了這個地方， 大費心機地安排，不辭辛勞地奔波，終于就要在本周完成他那造訪此地的 長久心愿了。 　　為什么這個地方對江澤民這么有吸引力？很長時間里，我百思不得其 解。有些聰明人，在那里談什么江澤民的‘畢業之旅’，說什么江澤民其 實就是為了面子和風光，等等，也不能說全無道理，卻聽來更像是隔靴搔 痒。有的媒體甚至在那里突出報道什么德州烤肉，似乎江主席是為了這份 美餐而來，那就更是不得要領：以老江那份牙口，這硬梆梆的烤肉有什么 好享受的？莫不要倒了他老人家那份江南優雅胃口才好！ 　　還有更聰明的人，是我這兩天偶爾在網上看到的。那人說：老吳你胡 說什么江主席的眼睛看著阿扁，其實是胡錦濤的眼睛盯著老江呢。乖乖， 我們在這里看戲，正說那主角這一嗓子怎么有點兒言派韻味呢，有人在那 廂一本正經告訴我們：這戲叫京劇。這確實叫人哭笑不得了：如果不是因 為有江和胡這檔子事，干么我們要談論江和陳的勾當？這不，江澤民要到 克勞福德來了，不用說，胡錦濤的眼睛也在盯著他──那又怎么樣？人人 都知道的事情還要一遍一遍講，那是魯迅筆下祥林嫂的特點。本人愚鈍， 還是不明白：胡錦濤那樣盯緊江澤民，老江不在北京好好和他比划，跑到 克勞福德來干什么？ 　　無疑，對江澤民來說，今年壓倒一切的中心考慮，就是十六大的權力 轉移問題。這個問題推到底線，就是一點：江澤民在必然于十六大上至少 交出部分權力、甚至不能不交出全部權力的情況下，還能怎樣保持自己的 政治影響力？要意識形態地位，要政治親信到位，爭取保留一點位置，這 都是我們以前討論的重點。現在要問的是：訪美之行怎樣才會在這一點上 幫助江澤民呢？如果不能幫助他，我看大可不必風塵仆仆來吃這頓烤肉﹔ 如果能幫助他，那是通過什么關節發揮作用呢？ 　　文章已經寫了一半，剛剛把需要解答的問題提出來。不過，不用著急 ，因為答案是我們上兩周已經給過的了。以我的猜測，北京搞定江澤民此 次訪美的克勞福德之行，應該是在今年五月份：當時，中國以天津市和美 國《商業周刊》合辦的論壇為名，邀請了老布什訪問中國，江澤民當然會 見了他。此前，小布什不肯松口邀請江澤民到農場來，那北京只好找他爸 爸商談了。這一談，沒問題，江澤民出訪美國一事未有出發已先成功，因 為德州農場之行可以（也正在）被宣傳為美方完全接受江并尊敬江的象征 。巧的是，也在五月，陳水扁興師動眾，特意叫上一大堆記者，跑到金門 前線，發表了所謂‘大膽’談話──那個島本來叫‘大擔島’（此外還有 一個二擔島），可是台灣媒體在報道這次談話時，偏偏給它改成‘大膽島 ’──究竟有什么‘大膽’之處？就是談了‘阿扁的眼睛看著江主席’。 台灣媒體素來喜歡搞文字游戲﹔這回我看這個文字游戲不是媒體搞的，八 成還是總統府人員的花招。 　　兩岸要搞花樣，沒有美國在中間做個保人那是不大可能的。有那喜歡 歪曲別人意思的看官看好了：這樣說，并非我的主張，而是兩岸當局目前 都承認的現實。北京一再重申台灣問題是中美關系中最重要、最敏感的問 題，甚至說解決台灣問題的關鍵在美國。我不愛聽這個話，原因很簡單： 台灣問題是中國人的問題﹔關鍵在中國，不在美國。可是，江澤民和陳水 扁不這么認為，他們需要美國作保人，才能有所交流、有所談判、互有信 任。因此，江澤民不走我所猜測的‘天方夜譚’的路子也就罷了，如果要 走，也就是要安排未來兩岸和談的突破，以反過來與胡錦濤的‘盯緊’（ 用那位懂得北京政局是江胡之爭這個要害的聰明人的話來說）相對視并占 上風的話，那就必須親自訪美﹔而卸任之后訪美無疑就失去了大半談判能 力，所以必須在卸任前安排此行。換句話說，以在職之身與小布什談好條 件，將來才可能以平民之身去會阿扁。有這么一檔子事放在那里，無論最 后成不成，通過這一作業過程，江澤民在十六大之后即使完全沒有正式職 位，也可以在中美關系、兩岸關系等關乎中國國家安全的重大問題上，一 直保持主導地位。因此，克勞福德就很重要了。 　　聰明的讀者一定注意到了，我上面那句話里有個‘即使’。我不敢說 北京已經確定了江澤民在十六大上要將三個職務全部交出﹔我寧愿說：通 過‘天方夜譚’式的安排，試以平民之身主導北京政局，那是江澤民扣在 最底下的那張牌。江澤民到克勞福德游玩泛舟一番，如若感嘆‘咱們退休 之后哪里會有這樣一個好去處呀？’于是回京路上又想出了‘與時俱進’ 的新招法，那也沒什么好奇怪的。──原載《信報》 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 美國之音：布江會談和台灣利益 　　中國國家主席江澤民于本星期二到星期五訪問美國。預計江澤民會晤 布什總統時台灣問題是兩位領導人的一個重要話題。盡管在打擊恐怖主義 、甚至北韓核武器問題的大背景下，有人擔心美中兩國領導人會晤會牽扯 到台灣的利益，但是一般預計這次布什、江澤民會晤應該不會出現什么令 台灣意外的結果。 　　台灣焦慮 　　美中兩國領導人見面之際就是台灣的焦慮之時。台灣《中國時報》駐 華盛頓特派員付建中說，每當美中兩國領導人會晤，台灣都心懷隱憂。付 建中說：“台灣最大的隱憂是總怕美國跟中共有什么秘密交易，尤其為了 反恐，尤其發生‘一邊一國’之后。所以台灣總是非常關切，甚至有些憂 慮美國會不會怎樣怎樣。” 　　中國外交部官員已經表示，中國不會在伊拉克問題上和美國做交易換 取美國對台灣問題的讓步。即便如此，美國大偉森大學政治學教授，台灣 問題專家任雪麗教授說，美中對話時，台灣永遠是議題之一，台灣生怕美 國只聽大陸的一面之詞。她說，台灣的擔心是人之常情，當你知道人家背 著你談論你，你自然會感到不自在。她說，台灣擔心的具體問題有美中是 否會再達致某種協議。 　　擔心美中默契 　　任雪麗說：“他們擔心的具體問題有，美中是否有可能簽署某種協議 ，進一步限制美台關系。是否會有第四個美中聯合公報等。美中在1972年 簽署了上海公報，1979年簽署了兩國關系正常化的聯合公報，1982年簽署 了有關對台軍售的聯合公報，這些公報對台灣都產生了負面沖擊。” 　　任雪麗說，台灣還擔心，美國對台軍售的決定會受到大陸方面反應的 影響，從而使美國采取行動限制對台軍售。此外台灣擔心，美國和與中國 會達成某種默契，收緊對台灣控制，防止陳水扁做出更多的被大陸視為挑 舋性的舉動。比如說，美國今后不再容忍陳水扁最近提出一邊一國這類的 舉動，等等。 　　美台溝通順暢 　　台灣《中國時報》付建中說，根據他的了解，美國在江澤民訪美之前 早已向台灣政府打了招呼，向台灣保証不會損害台灣利益。而且不光事前 打招呼，事后還會向台灣做簡報。美國已經一再告訴台灣，美國跟中國的 關系不會影響到台灣利益。台灣外交部發言人張小月日前的講話也証實了 這一點。她說，美台之間的溝通管道很順暢，中國國家主席江澤民將在訪 美期間與美國總統布什會談台灣，應該不會出現什么令人意外的談話內容 。她說，來自美國的外交消息來源說，預計兩國將不會簽署第四個美中聯 合公報。 　　自從布什總統上台后批准大筆的對台軍售，并表示美國將盡其所能保 衛台灣。在布什當政期間，台灣是否不必過份緊張呢？ 台灣《中國時報》 駐華盛頓特派員付建中認為，台灣不會因為美國是某一位親台的總統當政 ，就掉以輕心，因為台灣沒有忘記美中8　7公報的簽署，這是一個限制對 台軍售質和量的公報。 　　付建中：“以前雷根(里根)政府對台灣應該是最好的了。雷根色彩最 保守，去過台灣好几次，可是別忘了在雷根任內，(美中)簽署了8　7公報 。” 　　無法忽視中國 　　美國國務卿鮑威爾表示，美國將遵守美中三個公報，堅持一個中國的 原則和美國對台關系法。任雪麗教授說，布什政府認識到中國在世界舞台 上的重要地位，從地理政治到經濟文化，從人口眾多到戰略意義，中國都 是令美國無法忽視的主要國家。為了地區的和平和穩定，美國需要和中國 合作。任雪麗說，不論江澤民訪美是否是象某些人所說的，是一個象征性 的訪問，還是有沒有任何具體實質性的結果，他的訪問都會給兩國人民發 出一個信息，兩國政府都認為美中關系值得維護。 　　就在江澤民訪美前夕，中國駐美大使楊潔褫警告美國不要向台灣的台 獨分子發出錯誤信息，華盛頓應當充份認識到台獨對台灣島形成的危險。 外國媒體評論說，這一警告顯示中國的警惕。盡管美中兩國的關系近几個 月來得到改善，台灣問題仍然是兩國之間分歧最大的議題。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 李步云：江核心窮途末路，胡核心謹慎小心 　　李敖先生在"李登輝無人君之風"一文中對"人君之風"作了精彩的闡述 ： 　　"所謂人君之風，是一種德風、一種風度。這種風度不在笑臉、握手、 拍肩、吻小孩，而在更高層面的休休有容，虛君而治。…什么是虛君而治 ？虛君而治是做領袖的人，首先承認自己的知識有限、見解有限、能力有 限，必須靠全國人民的眾知眾力，才能建設國家。因此他作為領袖，一舉 一動，不能整天搞親民、施恩、巡視、下鄉、頒獎等等'做秀功夫'﹔相反 的，他要丟開這些粉拳繡腿的小動作、小把戲，而要約束自己，約束自己' 政莫由己出'(德政不要從我身上發出來，要讓給別人)。中國政治哲學的精 華課本是'淮南子'，'淮南子'書中特別指出：'重為惠，若重為暴，則治道 通矣。''重'是不輕易，統治者要不輕易施小惠，一如不輕易做壞事一樣。 統治者要節制自己，做到'無智'、'無能'、'無為'的三無。'無智，故能使 眾智也﹔無能，故能使眾能也﹔無為，故能使眾為也。'正因為統治者自己 不顯配聰明、不炫耀能力、不撈國界下決心，這樣大眾才能發揮他們的責 任與才干。" 　　江澤民是最愛做秀的中共黨魁。李敖的這些話，套在江氏身上是最恰 當不過的。 　　江澤民邯鄲學步，越走越歪。有些激進人士把江澤民看成是個依賴曾 慶紅的十足的笨蛋，雖然有夸張之處，但十三年來，江氏政績平平，沒有 一樣比鄧小平的長處長，其劣跡頻頻，沒有一樣不比鄧小平的短處差，卻 也是不爭的事實。就連其退出政治舞台的方式，也要模仿當年親手把他"扶 上了馬又送了一程"的鄧小平。幸虧他還沒有隔代指定一位"第五代領導核 心"。 　　問題是：只憑他77歲的高齡，要學鄧小平的樣子，把"第四代領導核心" 扶上馬并送一程，是很難服人的。 　　當年鄧小平把江澤民扶上馬，是因為江澤民自己上不了馬。鄧小平要 送江澤民一程，是擔心江澤民摔下馬來，給鄧小平難看。鄧小平能做到既 扶又送，是因為他有"扶胡攜趙"十年改革開放的政績和在軍中一言九鼎的 權威。 　　江澤民憑什么？就憑他到處題詞、頒獎、授銜等等令人作嘔的做秀功 夫？還是憑他歪打正著，幫李洪志把法輪功國際化的光輝業績？江澤民於 1989年進京前的那點兒政績，頂多和現在中等城市市委書記的政績差不多 。至於他在軍隊的權威，那就更談不上了。除了讓他來參加授銜儀式大家 還勉強接受，我不信哪位中將以上的軍官會買江澤民的軍事指揮帳。 　　若說"第五代領導核心"的人選，按照年輕化、革命化、專業化的標准 ，江澤民的兒子江錦恆是最合格的。但老江有這個膽嗎？我想他肯定沒有 ，至多心里想想而已。 　　江澤民被鄧小平封為中共"第三代領導核心"以來，"為老百姓做好事、 做實事"的套話、大話、空話、假話、瞎話講了一大堆，卻沒有做過一件可 以讓老百姓叫好的事，如何樹立權威？ 　　實踐表明，江澤民既沒有能力改組共產黨，推行自上而下的政治改革 ，也沒有魄力變法維新，推動自下而上的民主化步驟。他在政壇上多留一 天，中國的進步就要延緩一天。 　　胡錦濤戰戰兢兢，不敢理直氣壯 　　中共領導人向來對外張揚、對內曖昧。胡錦濤於今年4月訪問馬來西亞 時鄭重承諾：中國反對恃強凌弱，保証不謀求霸權地位，不加入任何軍事 集團，不尋求建立自己的勢力范圍﹔中國的發展離不開亞洲，亞洲的繁榮 也離不開中國﹔中國在今後5年將向其貿易夥伴購買至少1萬5千億美元的商 品和服務。對內政方面的計划，他卻從來沒有表露過，原因是內政問題比 外交問題敏感，他不得不格外小心。 　　如果胡錦濤對江澤民理直氣壯地說："多謝了。您老人家按時下馬就好 了。'本核心'既不需要您來扶，也不需要您來送。"他敢嗎？天下人都知道 ，1989年3月他敢下令鎮壓藏人造反，那是老鄧點了頭的。如今，作為老鄧 生前為江澤民隔代安排的副手，他頂多在十六大前設法象哄小孩兒一樣把 老江哄下馬來，然後再在明年人大會議前 江一腳，免得他死皮賴臉，硬 要牽著 繩送一程。 　　中國的一黨專制局面能否以和平的方式向民主政治演變，很大程度上 取決於新的領導核心以什么樣的心態看待世界、看待人民、看待自己。 　　胡錦濤上了馬、握住 後，首先要抬起頭來看看這個世界，民主憲政 早已成壓倒性潮流，不可阻擋﹔然後看看人民，主權意識逐漸萌芽、發展 ，愚民政策越來越不靈驗了。然後再看看自己，眼看著就要60歲了，與老 毛、老鄧、老江比，雖算小輩兒，但與蘇俄的普京比，也算是老胡了。因 此，抓住歷史機遇，為中華民族爭取機會，就是為自己爭取機會。否則， 江、胡如煙云爾，不會給歷史留下什么痕跡。 　　有人評論說：既然江澤民和胡錦濤的政治地位都沒有合法性，既不合 乎中共黨章，也不合乎中國憲法，為什么不號召國人起來直選國家領導人 ？沒有面對公眾或者在電視上公開說明自己未來的施政綱領，沒有與政治 對手公開地辯論、讓人民進行比較，沒有多數納稅人的選票，就不應該厚 著臉皮出任國家領導人，就不應該厚著臉皮領導根本不喜歡自己的人民。 此種觀點顯然是西方民主政治的概括，在沒有新聞自由和組黨自由的中國 ，還只是紙上談兵罷了。 　　盡早開放黨禁乃明智之舉 　　有人評論說，胡錦濤是一位謙虛、機智、務實、認真、善於妥協的政 治家﹔他在中國政壇上將起到承前啟後的作用﹔他有足夠的能力和氣魄領 導中國走上和平變革的軌道。持反對意見的人則認為，胡錦濤和中共的其 他不倒翁一樣，是敏感、懦弱、善變的政治投機者，查驗一下他的全部政 績，不論是在西藏的還是在貴州的，看不出他有任何民主施政的痕跡﹔查 驗一下他的全部言論，不論是團中央的還是在黨中央的，找不到他有任何" 穩中求變"的主張。 　　也有人評論說，在改革步驟上，胡錦濤反對"摸著石頭過河"和"闖紅燈" ﹔他主張先修憲，後立法，再推行政策﹔寧可改革緩慢一些，也不要破壞 憲法和法定程序。持反對意見的人則認為，這些主張聽起來不錯，實際上 是空穴來風，根據不足。 　　也有人評論說，胡錦濤有知識，知道大江東流擋不住，中國非實行民 主自由不可，因而是改造中共最合適的人物。持反對意見的人則認為，有 知識的人有的是，如張春橋、姚文元、江澤民、李鵬、羅干、曾慶紅等都 非莽漢，但有知識不等於有民主自由的理想和追求。意識到民主自由是社 會發展的趨勢，并不等於有決心身體力行之。周恩來、鄧小平、江澤民、 李鵬等人曾留洋多年，見過世面，絕非等閑之輩，但他們對獨裁情有獨鍾 、樂此不彼，從未有讓國人換換口味的打算。 　　我給胡錦濤的忠告是：中國思想界對多黨政治的認同，業已成熟﹔盡 早開放黨禁，把醞釀在各個層面上的反對力量納入可控制的法制軌道，使 之成為健康的政治力量，無疑是明智之舉。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 美專家探討布江牧場會晤 　　華盛頓的公共政策研究機構-傳統基金會最近舉行了一個研討會，與會 專家從內政和外交以及個人風格等方面，對中國領導人江澤民的功與過做 出評價。 　　申奧成功成為外交成就 　　美國漢密爾頓學院教授、威爾遜國際學者中心的訪問學者李成認為， 江澤民在外交和內政方面的政績可以由兩個事件來衡量，一個就是中國申 辦奧運的成功。李成說：“北京成功的申辦2008年奧運會是江澤民在外交 上一個最主要的成就。這被看作是提升中國人的民族自豪感的決定性時刻 ，是江澤民的外交勝利。” 　　李成說，在過去10年來，中國在外交上經歷了很多問題和挫折，但是 正是由于北京申辦奧運的成功，江澤民處理危機的溫和手段，包括對台灣 2000年的總統大選，南斯拉夫使館被炸以及中美軍機相撞事件的處理，在 中國人眼里，現在被看作是明智的決策。 　　江澤民功過全看退不退 　　李成說，在中國內政方面，對于評判江澤民的功過來說很關鍵的第二 件事還沒有發生，這就是他按照預定的計划在中共16大上從黨的總書記和 中央軍委主席的職務上退下來。這將是中國制度性發展上重大的一步。盡 管在江澤民是否有意保留這兩個職務上出現很多猜測，但是李成認為，江 澤民將不會保留這兩個職務，而且可能把中央軍委主席的職務交給胡錦濤 。在個性方面，李成說，江澤民不管是在中國民眾面前還是在國外都沒有 一個好的形像。 　　李成說說：“他被看成是一個勢利、不敏感和愛自我表現的領導人。 中國民眾可能會支持他的民族主義情緒，但是他們不喜歡他處理敏感問題 的方式。例如，他在公眾場合貶低台灣官員和香港記者﹔在接受‘六十分 鐘’電視節目記者華萊士的采訪時，在中國人看來，江澤民沒有在一個傲 慢無知的外國記者面前顯示出一個中國領導人應有的尊嚴。” 　　與八九年相比江澤民出色 　　但是，李成說，如果把今天中國在國際上所處的地位與江澤民八九年 上台時相比，可以說，江澤民的工作做得非常出色。他舉例說，89年的天 安門事件是中國當代歷史上最暗淡的一頁，但是現在，中國成為對外國投 資最有吸引力的地方，隨著中國加入世界貿易組織，中國現在與外界比中 國悠久歷史上的任何時候都更為一體化。 　　美國喬治.梅森大學教授、前國務院官員哈姆林女士也認為，江澤民采 1990年以來取得了很大的成就，特別是在外交上。她說，在國內，江澤民 總是不斷的在兩種角色之間取得平衡，一個就是作為他的政策的看守者的 角色，再就是充當將共產黨引向現代化的角色，使共產黨在新世紀里仍然 成為壟斷政治權利的執政者。哈姆林說：“我認為，在平衡他被賦予的這 些使命的過程中，他很突出的一個方面是他的管理風格。他能夠找到政治 中間地帶，在最高層之間促成共識，平衡各種派別，避免了容易導致政權 不穩的嚴重分裂。” 　　江執政風格：保守、避風險 　　哈姆林認為，江澤民的弱點也是他的優點的另一面。哈姆林說：“在 他的執政風格中，有一種自然的保守主義和避免風險的傾向。江澤民在關 鍵的時刻猶豫不決，沒有采取果斷的措施來處理政策上的問題，而是采取 了修修補補的方式，把罐子推到更遠的地方。”哈姆林舉例說，在1998年 ，江澤民錯失了推動政治改革的良機。在台灣問題上出現的僵局也是如此 。 　　哈姆林教授還提到了江澤民個性上的另一個弱點。哈姆林說：“江澤 民風格上的另一個弱點是他的自戀。他做出的很多決定都可以由這一點來 解釋。政策的制定經常受到是否有利于江澤民的個 　　給江和共產黨打分 　　哈姆林說，這是過去几個月來中國在伊拉克等問題上的一些做法讓人 捉摸不透的一個原因，因為很難知道這些行為只是為江澤民在克勞福德農 場與布什舉行首腦會晤創造環境，還是說這些政策后面還有更長遠的考慮 。如果給江澤民和他所領導的黨打分的話，他們會得到一個什么樣的成績 單呢？哈姆林說：“我想，中國的城市居民可能會給江澤民、李鵬和朱熔 基這三個人在社會經濟方面一個B，農民最多會給他們一個D，在政治和文 化上他們可能會得到一個C或是C-，在外交政策上可能會得到A-。” 　　江工程師太老了 　　哈姆林女士還認為，在90年代末，江澤民所強調的‘穩定超過一切’ 實際上起到了有害穩定的作用，特別是在轉型階段。她說，隨著中國的問 題迫切需要得到處理，而政治上的能力越來越滯后，江澤民和那些在蘇聯 受訓的同時代的工程師們，已經太老了，超過了能夠給中國建設發揮最大 貢獻的程度。中國需要新的能量和新的觀念。 　　對于即將上台執政的新一代領導人是否有能力避免江澤民時代的失誤 ，漢密爾頓學院的李成教授對此持肯定的態度。他說，第四代領導人的成 長經歷和家庭背景，使得他們成為建國以來最不教條，最開明、最有管理 能力和政治謀略的一代領導人。 　　十六大前探討江澤民政績 　　中共即將召開的十六大，要啟動中國領導班子的換屆工作。八九年六 四事件后被扶上台的第三代領導人江澤民，可能會就此卸任。分析人士認 為，江澤民任期內，政治改革不僅沒有推進，反而出現倒退。而他最主要 的貢獻則是保持國家的穩定，以及在六四后提升中國的外交地位。 　　中共十六大的召開，一直是媒體關注的對象，其中一個重要的原因， 就是十六大要啟動領導班子的換屆工作，新一代領導人，也就是所謂的第 四代領導人，將在十六大全盤出現。屆時，江澤民會從中共中央總書記的 職務上退下來。和第一代領導人毛澤東、第二代領導人鄧小平并駕齊驅的 第三代領導人江澤民在卸任之后，將留下哪些政治遺產呢？ 　　美國有線新聞電視網CNN的資深中國問題評論員林和立說，從政治體制 改革方面看，江澤民上台后，不僅沒有大力推行，甚至出現倒退現象。他 說，1987年的十三大報告提出黨政分開，但江澤民執政13 年里，黨的權力 不斷擴大，跟黨政分開的原則背道而馳。 　　林和立說“在政治體制改革以及意識形態的改革方面，江澤民很明顯 比起鄧小平在六四事件以前的魄力差得很遠。因為鄧小平在1978年十三中 全會以后，很明確，有很大的魄力和決心，要同時推行經濟和政治改革， 江澤民很明顯在政治體制改革以及意識形態更新方面步伐還是比較保守。 ” 不過，林和立說，最近兩年江澤民也確實提出了一個新的觀點，那就是 向黨內吸收新的血液，允許私人企業家、專業人士，和海歸派加入共產黨 ，并可能委以中等干部的職務。 　　提升中國外交地位 　　美國CNN電視的中國問題評論員林和立說，江澤民繼續推行鄧小平的經 濟改革，特別是積極促進中國和世界經濟的接軌。他認為，江澤民任期內 一個比較大的貢獻就是維持國家穩定，另一個貢獻是提升中國的外交地位 。 　　林和立說“江澤民主要的貢獻可能是在外交方面，因為他是在六四事 件以后上台，那個時候中國受到西方國家，主要是美國的很多方面的制裁 ，在過去十三年里，隨著中國國力的提升，中國跟主要美國、俄國和歐洲 主要國家的外交關系明顯改善，中國在外交上的影響力越來越大，這方面 可能是江澤民在歷史上比較明顯的貢獻。” 　　問題症結何在 　　美聯社報導說，在江澤民任期內，居民收入迅速增長，高樓大廈拔地 而起，中國史無前例地積極參與國際事務，加入了世界貿易組織，又贏得 了2008年夏季奧運會的主辦權。但與此同時，中國官場腐敗橫行，下崗失 業情況嚴重、銀行死帳呆賬無從化解，貧富懸殊不斷加劇。這些社會問題 ，可能都要留待下一屆領導人來解決。 　　很多中國問題專家認為，中國所有問題的症結都在政治體制上，歸根 結底還是要進行政治改革。那么，以胡錦濤為首的第四代中國領導人是否 有魄力推行政治改革呢？林和立說，第四代領導人上台后的几年里，權力 尚未穩固，在推行政治體制改革方面會比較保守，在黨內民主和精英政治 方面可能有些舉動，推動國內政治多元化的發展，但不會有真正的民主改 革。 　　林和立說，“可是，假如從比較嚴格的西方的民主的觀點來講，西方 比較推崇的目標，比如說多黨制，或者是全民投票，這些理想恐怕在明后 四五年之內實現的可能性很小。”不過，林和立也指出，隨著中國社會經 濟生活和國際社會的逐漸接軌，政治改革是不可避免的。他預計，在十七 大，2007年到2012年之間，中國不同的政治領域可能會出現變化。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 紐約時報：高嚴逃到了澳大利亞，李鵬勢力在崩潰 Chinese Power Company Chief Flees the Country and Scrutiny http://www.nytimes.com/2002/10/20/international/asia/20BEIJ.html ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 中共不能以召開16大為由侵犯公民的自由權 　　中共各省委、市委和各級的地方政府官員按照中共中央的戰略部署， 為確保江澤民訪美之行不受干擾，中共十六大在穩定祥和的社會環境中勝 利召開。開展了所謂的“忠誠履行職責 確保萬無一失”的宣誓活動，大有 槍打出頭鳥、把一切不穩定因素消滅在萌芽狀態之中的勢頭。 　　江澤民去美國拜訪布什總統，本是兩國領導人相互溝通，學習、借鑒 對方先進之處的好契機，作為江澤民首先要向美國學習的就是尊重國民個 人意志的充分表達，對不同聲音不捂、不蓋、不壓的自由制度，反思中國 人沿襲几千年小家子氣加虛榮心構成的“面子”所導致的災難。 　　9月底以來，中國政府對不同的聲音實行了近年來少有的特別管制，尤 其是對政治異議人士的人身自由毫無理由地肆意剝奪，例証如下： 　　1、從9月30日起中共警方就在全國范圍內對政治異議人士開始嚴密監 控，北京的韓罡先生9月30日晚被警方帶到派出所盤問他打算在十一國慶節 期間想做那些破壞活動？警察無理由的讓他在派出所里坐了一晚上的硬板 凳，其他的北京民主黨員、異議人士也遭到了2天的軟禁，有的被限制在單 位里上班，有的被軟禁在招待所里。有多人一直到10月7日還被警方貼身跟 蹤。甚至到10月20日政治異議人士的家門口還有警力在值勤。 　　2、四川省重慶市的民主黨員許萬平，長時間受到警方監視，特別是中 共的16大將至，警方又加強了對他的看管，為了獲得行動自由，10月18日 在警察打瞌睡時，許萬平擺脫了控制。現在許萬平正在前往北京的途中。 　　許萬平在何德普家的電話中（常年被監聽）告知何德普，他將在11月8 日上午中共16大開幕時，親身到人民大會堂會址遞交要求促進《中國政治 民主化的建議書》，并去民政部再次遞交〈中國民主黨組黨申請〉。 　　許萬平告知何德普，他本不打算再次被抓和進監獄，但警方太欺負人 了，事情到這一步，完全是中共警方所逼的結果。 　　按：在朋友們的再三相勸下，許萬平現已回到了家中。 　　3、北京異議人士宋再民10月初也擺脫了警方的控制，現在藏匿在朋友 家，在11月8日，他將去天安門或新華門呼吁中國實行民主政治，告知國人 ，革命尚未成功，同志們仍需努力，路漫漫其休遠兮吾將上下來求索…… 　　宋再民今年二月美國總統布什來華訪問時，只身硬闖國際俱樂部飯店 （布什的下榻處），要求與不遠萬里來華的美國總統談論中國的人權問題 ，在俱樂部飯店門口被中共警方逮捕，后被拘押28天。 　　4、北京基督教人士王美茹長時期被警方24小時監控，10月14日早上出 門后，無故失蹤。可能與警方擔心王美茹在16大前后會去天安門抗議有關 （被警方扣押）。也有可能王美茹為了擺脫警方的監控，提早藏匿在朋友 家，在16大時，硬闖中共的16大會址。 　　去年王美茹的女兒不明不白地死后，市局責令分局復查案件，但分局 連現場都沒有去，就向市局遞交了復查結果。市局對分局遞交的虛假復查 結果給予了默認。 　　5、民主黨北京黨部負責人何德普每逢外國元首來京訪問、政治事件周 年紀念日、國際會議在京召開、人權官員來京、國際專員來訪、國內發生 重大事件、清明節、“兩會”期間和十一國慶節等等，何德普的人身自由 均受到警方限制。有時不准何德普外出家門一步，有時把警車頂在家門口 ，動用兩輛汽車、一輛摩托車，兩輛自行車全天24小時跟蹤。 　　6、反對勞動教養制度的華再臣（83歲）先生和他的一家人，半年多來 受到警方24小時的管制，出門買東西警察都跟隨其后，特別是臨近中共16 大，華再臣一家可說在“准監獄”中生活。他的兒子華惠奇在一次沒有得 到警察批准外出時，被警察毆打了一頓。 　　這樣的例証在國內數不勝數，尤其是在中共召開16大將至時警方的行 為更加肆無忌憚。對中共警方的這種做法，民運人士有以下看法。 　　一種認為：中國的社會正由人治向法制過度，在其過程中有個“灰色 地帶”，我們現在正處于“灰色地帶”時期，警方限制我們的人身自由， 固然違法，但只要和和氣氣地與我們商量，不為難我們，警方的“違法行 為”還是可以容忍的。但象警方用惡劣手段對待民運人士韓罡的做法，我 們必須進行抗議。 　　另一種認為：即便警方對我們和和氣氣，有吃有喝，但我們是人，我 們的行動自由也不應受到限制，特別是警方對我們和和氣氣的那几天，恰 好是我們本應發揮影響、開展工作的時候，因為國際媒體聚焦北京的時刻 并不多，別說住招待所，就是北京飯店，我們也不應當去。 　　多數異議人士認為：中共是當今的執政黨，它的16大換屆和其他問題 不僅僅是中共自身的事情，也是關系到中國政治改革進程的繼續進步還是 倒退的問題，是每一個中國人今天都十分關心的問題。因此，我們為盡一 個政治反對派人士的義務，應該表達出我們自己的聲音，特別是在16大期 間，如果我們的人身自由沒有了，就等于失去了武器。 　　正是基于以上考慮，現在已經有不少民運朋友開始擺脫中共警方的布 控，在朋友家中小住一段時間，等待著16大的召開。 　　我們不知道江澤民本人對自己的下屬，是否下達過在16大前后對政治 異議人士實行剝奪行動自由權的指令。但他的下屬的確是知法犯法，并且 明目張膽地表露，警方就是因為召開16大，限制政治異議人士的自由。 　　歷史告知人們，執政黨在50多年當中，已經走過多次彎路，給社會的 發展造成過巨大的損失，這些魔難就是出在中國人的几千年小家子氣加虛 榮心構成的“面子”上。 　　我們希望，中共在召開16大前后，淡化所謂的“歌舞升平、社會穩定 ”的主旋律，能夠聽進不同的聲音。良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行， 這個道理總應該懂吧。 　　無論是在中共自己領導下定出的法律，還是國際的相關規定，任何執 政黨都沒有權利，以自己召開黨的代表大會為由，去侵犯公民的行動自由 權。 　　中國民主黨北京、天津黨部 　　何德普 2002年10月21日 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 實行黨禁是中共專制的基本國策 　　張風嶺 　　“推行計划生育”和實行黨禁都是中國的基本國策，但中共對這兩個 “基本國 策”的實施是區別對待的。 　　“計划生育”的基本國策是由1982年憲法第25條確立的。這些年來， 由于計划生育 管理部門的腐敗以及經濟自由化帶來的人口遷徙，“計划生 育”國策并沒有得到全面 地貫徹實施，每年超生、偷生的“計划外”人口 不計其數，中共的戶籍管理系統和統 計系統對這部分人口基本上是無能為 力的。七十年代末、八十年代初出生的“計划 外”人口現已長大成人。其 中，有一些已經結婚生子，他們的后代自然也是“計划 外”的。在農村沒 有土地、沒有就業機會的“計划外”人口，自然會加入“進城謀 生”的行 列。在新的“農村包圍城市”的大潮里，偽造身份証的黑幫大發其財(每張 1000至2000元不等)，戶籍管理人員也從中漁利。進城的游動人口一方面對 城市治安管 理構成威脅，另一方面卻在用現實行動沖撞中共几十年來對“ 遷徙自由”的禁錮。如 果哪一天老百姓有了真正的遷徙自由，一大部分功 勞應該歸于包括“計划外”人口在 內的進城謀生的大批民工的行動。 　　“黨禁”的基本國策是中共奪取政權以來就已確立的。“黨禁”比“ 計划生育”利 害。計划生育國策的實施不過是把夫妻生兒育女的數額限制 在一個或兩個而已。“黨 禁”則意味著一個新黨也不准出生。九十年代以 前，有組黨動機的人要被治以“反革 命罪”，輕則判十年徒刑，重則判死 刑。九十年代以后，由于國際人權運動的壓力， 中共雖不敢輕易把要求組 黨的異議人士判處死刑( 1997年刑法第113條)，但仍會以 “顛覆國家政權 、推翻社會主義制度罪”，把組黨活動的領導人判以重刑，輕則十年 以上 ，重則無期﹔把積極參加者判三年以上十年以下徒刑﹔把其他參加者處三 年以下 有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利(1997年刑法第105條)。 例如，1990年參與 組織“自由民主黨”和“自由工會”的胡石根被判二十 年徒刑。再如，1998年公開向 中共提出組建民主黨申請的主要領導人后來 被判處十年以上徒刑(徐文立13年，王有 才11年，吳義龍11年，祝正明10 年)，非核心層的組織者或積極參加者則被判三到十 年徒刑或者勞動教養( 毛慶祥8年，朱虞夫7年，王澤臣6年，徐光5年，呂新華4年，王 金波4年， 劉浩鋒勞教)。 　　到目前為止，中國還沒有一個公開的、有獨立政治主張的組織。可以 說，“實行黨 禁”是中共執政以來貫徹最成功、最全面、最徹底的基本國 策。在這方面，除了北 韓、古巴的獨裁政黨外，世界上沒有一個政黨能與 之相提并論。 　　然而，信息化技朮的普及為沖破中共的黨禁提供了條件。異議人士以 及各種利益團 體可以利用互聯網進行聯絡和傳遞訊息。盡管中共一直想從 技朮上徹底控制互聯網上 的政治信息傳播，但由于互聯網本身的國際性和 動態性，中共不可能對它進行壟斷管 制。因此，互聯網上進行的反共活動 ，就如中國流動人口的生育情況一樣，是中共落 后、低效的官僚體制所無 法完全控制的。 　　我敢預言，互聯網在大陸的普及將為沖破黨禁立下頭功。 (2002年春于山東省陵縣法院) ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 蘋果日報質疑！中科院被迫替江綿恆“辟謠” 　　今年四月，海外傳媒多次報道，江綿恆未獲中科院提名為十六大代表 的候選人。可是，中科院轄下的雜志《科學新聞周刊》在最新一期詳細披 露江綿恆當選代表的過程，有意替他「辟謠」。 　　蘋果日報稱，輿論普遍關心江綿恆當時到底是否真當選十六大代表？ 既然江綿恆五月當選十六大代表，為何現在才公布？ 　　蘋果日報引述消息稱，“中央國家機關工委于五月二十七至二十八日 在京召開黨代表會議，經過三百多名代表醞釀，差額選舉，中科院有八人 當選為十六大代表。除江綿恆外，聯想控股總裁柳傳志、中科院院長路甬 祥也當選。四十九歲江綿恆學成回國后，原在中科院上海研究所任職，九 九年底任中科院副院長。” 　　四、五月以來，香港媒體廣泛報導江澤民兒子江綿恆落選十六大代表 ，海外普遍認為，江在黨內地位受挫。有消息稱，今年北戴河會議，江澤 民陣營更是慘敗，“勸留”派受排擠，黨內“勸江留任”無疾而終。三個 月來，中國方面對海外紛紛揚揚報導江綿恆落選十六大代表沒有任何“澄 清”。在江訪美前夕，10月15日最新一期中科院轄下的雜志《科學新聞周 刊》才突然透露江綿恆已當選十六大代表。 　　既然江綿恆五月份已當選十六大代表，為何北京現在才「辟謠」？ 　　香港中國政經專欄作家廖仕明稱：“香港媒體近日炒作江綿恆當選十 六大代表新聞，顯然與江訪美有關。江澤民不愿國內國外輿論認為他失勢 ，正竭力維護他最高權力形象。近日，人民網特意引述海外媒體報導，美 國政府和輿論如何重視江澤民訪美，我們在海外的人都知道，大陸媒體引 述海外僑社歡迎江的新聞，大多是“出口轉內銷”的新聞，這些消息由中 共控股的親中媒體刊登后，再由中國國內媒體引述，就稱為“海外媒體報 導”。 　　廖仕明先生說：“顯然，江澤民害怕輿論認為他失去中南海最高權力 。” ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 中國如何渡過一定會發生的動亂？ 送交者: 孟玄 于 Mon Oct 21 00:06:48 2002: 　　孟玄是《世界日報》編輯部顧問，紐約華人媒體資深政治評論家，平 時喜歡發表一些似非而是的恢宏議論，例如中國應當恢復帝制和三從四德 ，等等。以下是他于10月5日在哥倫比亞大學東亞所和6日在法拉盛圖書館 “中國時局與選擇”研討會的演講綜述。 　　十六大在即，人們有許多關心問題。首先是江澤民是否會退位﹔是全 退，還是半退，還是假退？還有一個問題就是改革開發二十年，積累了許 多問題，不能不解決了。十六大之后，中共能否著手解決這些問題？這些 問題不解決，或者解決慢了，或者解決不好是否會導致動亂？這是關心中 國命運的人思考的問題，也是人們對十六大感興趣的原因之一。美國有人 預測，中國十年內必然大亂。何清璉女士也說，中國目前的穩定是坐在火 山口上的穩定。這意味著，隨時可能發生突發性顛覆事件導致大亂。 　　中國大陸的政治穩定性是一個復雜的問題。1989年，中國就有許多問 題。六四鎮壓后，天人共憤，有人預測，那個政權只能維持三個月，后來 又有人說，能維持三年。然而，那時，几乎所有主要共產黨政權都垮了， 中共不但沒垮，反而有世界上最快的發展速度，人們被弄暈了。所以說， 預測中國政局是一個困難的事情。我要做的是，通過歷史發展類比的方式 判斷中國大陸政局的穩定性。這種方法主要是找出動亂循環的規律，然后 看中國處于周期的哪個階段，以此評估動亂的可能。我的結論是，不穩定 是一定會來的。 　　通過歷史類比有中外兩個參照系。中國是歷史悠久，有其獨特發展特 色和內在規律的國家。以史為鑒，可以知興衰。關于中國，又可分為三種 長短不同的周期。第一種是從文明受到挑戰開始，到文明消化挑戰從而實 現穩定為止，其間因為缺乏文化穩定機制，動亂會很頻繁。中國的儒家文 明成型于周代。東周時陷于危機，秦滅六國而面臨生死存亡的挑戰，直至 漢武帝“罷黜百家、獨尊儒朮”完成一個周期，儒家再度成為中國主導意 識形態。第二個周期始于兩漢，儒家開始面臨佛教的挑戰，直至宋朝才消 化，與佛教融合的宋明儒家標志著中國文明的新高度，同時內政也空前穩 定。第三個周期自19世紀中葉中國敗給西方后開始的西學東漸，目前仍在 過程中。這是前所未有的挑戰，根據以前兩個周期的經驗，至少要有三、 四百年才能在消化西方文明的基礎上形成新的穩定文明，從而為穩定的政 治提供必要條件。不過，在完成這一歷史進程前，動亂不斷是不奇怪的。 目前，我們只有一百五十年左右﹔我們還沒有消化西方的制度和文化價值 ﹔因此，動亂還是不能避免的。 　　第二個周期是王朝更替、治亂循環的周期。這就是俗話說的“分久必 合、合久必分”的規律。金觀濤曾說，中國社會是超穩定結構，在周期性 動亂中表現出結構的穩定。東周開始的諸侯爭霸亂局，經過秦統一中國戰 爭、秦朝暴政、秦末農民戰爭直至漢武帝時達到穩定。然后自東漢末年到 隋唐，又是一個周期。大陸中華人民共和國的毛澤東治下象秦始皇，鄧小 平則象漢高祖，江澤民應當是漢文帝。許多問題沒有解決，小胡同志對應 于漢景帝，可能會有“七國之亂。”我們要等武帝時，才能有穩定的大治 。這樣看來，亂也是要來的。 　　第三個周期是西風東漸后中國的治亂循環周期被更頻繁的周期性動亂 替代，每十年左右，會有一場牽動全局的亂事。1900年代有庚子之亂，議 和團招致八國聯軍打破北京。1910年代有辛亥革命及隨后的軍閥混戰。1920 年代有北伐。1930年代有日本入侵、大半錦繡國土淪喪。1940年代有國共 內戰，江山易手，共產黨最后取得天下。1950年代運動不斷，社會主義改 造持續，直至大躍進，及災荒年，導致數千萬人非正常死亡，創下和平時 期平民死亡的世界歷史記錄。1960年代是文化大革命，全面動亂。1970年 代有林彪事件和粉碎四人幫事件。1980年代有改革開放和1989年風潮。到 是只有江澤民統治的1990年代中國沒有全局性大亂。現在，有10年沒有大 事了。究竟是英明領袖江澤民改寫了近代治亂周期？還是中國馬上又會有 亂局？人們感到，許多問題已經積累到很嚴重的程度，這是人們擔心亂局 再現的一個理由。 　　與外國相比，也有兩種比法。一是將中國放到現代化進程的發展過程 的不同階段這樣的大背景中看中國類似的階段的政局的穩定性。現代化起 始于西方，在工業化快速發展階段，社會結構和制度框架都伴隨著激烈變 動的調整，階級斗爭、利益沖突和政治革命動亂不斷。我們中國似乎也不 能例外。我們正處于產業結構劇烈變化帶來的快速增長階段，社會結構、 制度框架也會變化很快﹔同時，可以預期，會有政治亂局。我不認為西方 是最好的參照系，拉美似乎更適合與中國相比較。雖然中國與拉美在文化 上不同，但都有長期的威權政治傳統，這對理解政治事件更重要。如果比 較拉美，我們會發現，中國政治還是簡單得多，還有許多特征沒有表現出 來。拉美一百多年由盛變衰，再有復興，現在情況也不明。拉美的教訓是 ，缺乏穩定合理的制度支撐，一段時間的發展并不保証政治長治久安，利 益沖突和各種政治力量的斗爭終會導致動亂。而且，治亂循環不見得是象 西方國家導致前進，倒退和徘徊也是可能的。這樣看問題，中國還不能樂 觀。 　　另一種對外比較是在古老文明之間比較，這使中國可以樂觀一些。九 一一事件凸顯了中國文明與其它古老文明之間的區別。中國比較伊斯蘭文 化和佛教文化似乎更有彈性，沒有拒絕吸收西方的同時更新和發展自己。 中國象古埃及文明，但古埃及由于地理隔絕太結晶化，已經沒有適應變化 能力。但中國還能與其它文明相互沖突時發展調整自己。只是還需要時間 ﹔在調整完之前，中國還要有亂。 　　中國歷史縱向比較和對外橫行比較可知，亂是肯定會來的。我們還沒 有消化西方，我們也沒有建成成熟的制度框架，我們應當對亂局有心理准 備﹔而且，由于資源更匱乏和壓力更大，中國現在的情形似乎更不妙。當 然，歷史比較是不確定的，比什么和怎么比都可以有不同選擇，結果也就 不會一樣﹔但這畢竟提供了理解政局的一個角度和思路。那么，這樣的比 較對我們創造歷史能有什么啟示呢？我提出兩點。 　　第一，避免周期動亂的只能是建立民主政體。在這一點上，我們不應 當糊涂。威權政體可能有一段時期的經濟奇跡和政治穩定甚至科技和文化 成就，但終究會再陷于動亂。我們能選擇的是或者通過應付亂局，建立民 主政體，會使我們以后避免亂局。或者通過適時適度的調整，將動亂代價 降至最低，并且建立民主政體。 　　第二，建立民主政體的方向雖然與西方相同，但具體途徑一定會受中 國歷史文化傳統制約，其建立起的民主政體也會與西方和其它國家不同， 有歷史文化的影響。這里，我特別強調，中國的長期威權傳統，使中國人 習慣于服從權威，只懂治，不懂政。這樣，完全自發的由底層開始的民主 往往不會產生新的制度，而是無休止的爭斗導致大亂。如果一定照搬西方 的模式，會有更大的動亂代價。中國的民主化應當是自上而下，甚至由威 權領導推進，能建立的民主政體至少在初期會帶有很強的精英色彩。我對 孫哲教授的藥方在現實中國政治中的可性性不是很有信心，但除此又沒有 更好的選擇。 　　總之，展望中國大陸政局，動亂不可避免，關鍵是政治改革建立民主 政體將代價減到最低﹔但這一改革應當是權威領導下的漸進過程，主要是 精英之間的游戲過程。 　　討論： 　　胡平：孟玄兄從來議論恢宏，使評論無從入手。我只談一點，進行歷 史類比，雖然可以讓我們深刻理解歷史過程的某一方面及后果，考慮到問 題發展的一種可能，但由于有多樣化的參照系，而且每種參照系有多方面 可以類比，這就使結果會很不同。如果不使用其它方法，我們還是不能確 定哪一種比較和結果更可靠。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ “歡迎”江澤民和“Yes”薩達姆 　　茉莉 　　好戲一場接一場。中東那邊廂，薩達姆剛演完一出“全票連任”的滑 稽劇，這邊廂，江澤民啟程訪問美國。美國的華人、華僑和留學生已經營 造了歡迎江主席的熱鬧場面，甚至冒出了一封要求人們放棄示威權利的"全 美中國學生學者聯誼會"協議書，真正滑天下之大稽。薩達姆和江澤民，這 兩個來自不同國家不同的人，卻有一個根本的相似之處：他們都是用槍杆 子強迫人民接受的“領袖”，都是用人民的血淚穩固他們的江山。 　　盡管伊拉克人民在殘忍好戰的薩達姆統治下吃盡了苦頭，他們心里對 薩達姆恨之入骨，但在舉行全民公決時，卻不得不前去投薩達姆的票。早 在選舉前，伊拉克執政黨就開始發動其遍布社會的基層組織為公決造勢， 全國各地到處都可以看到寫有“Yes，Yes，薩達姆”和“支援薩達姆”等 字樣的條幅。投票過程完全由當局掌控，沒有其他候選人和獨立觀察員。 選民如果投了否定票，沒有不被查出的。在這樣威嚇的氣氛下選舉，薩達 姆毫無疑問全票獲勝，從而唱出一場國際鬧劇貽笑大方。 　　旅居自由美國、卻忠于中　共產黨政權的一些華人，其“愛國熱情” 一點兒也不比伊拉克執政黨差。他們熱熱鬧鬧開動宣傳機器，升旗幟發廣 告，樂此不疲。但他們不是像伊拉克人那樣被逼著為統治者效勞，而是自 覺自愿地參與歡迎江澤民的造勢活動，其精神更是可圈可點，最能體現中 國人趨炎附勢的國民性。 　　為什麼一些久居西方、受過西方文明熏陶的華人，卻如此熱衷于討好 東方專制者？這是一個很大而且很有意思的社會心理問題。這里既有狹隘 的民族主義在作祟，也有對威權的崇拜與服從，更有對名利地位的追逐。 　　狹隘可笑的民族主義思維，使他們視謀一黨之私的江澤民為“祖國” 的代表，為了“提升海外華人的地位”，他們完全不在乎江澤民在國內鎮 壓了多少無辜的人民，剝奪了多少人的基本人權。對威權的崇拜與服從， 既是中國人“成者為王敗者寇”的傳統奴性表現，也是人性的普遍弱點， 我們可以從納粹德國對希特勒的歡呼，從薩達姆的全票連任上看到其可悲 的程度。 　　那些缺乏獨立人格與正義感的人，誰在台上擁有權力他們就捧誰，因 為權力可以給他們帶來名利。伊拉克人吹捧薩達姆，除了恐懼之外，還與 薩達姆政權控制了全國的糧食配額有關，人民要生存下去就必須屈從薩達 姆。而一些海外中國人討好中共政權，也是有不少經濟利益上的考量的。 中共政權動不動就剝奪他們不喜歡的人的回國權利，甚至剝奪國內異議人 士的謀生機會，與之相反，奉承討好他們的人會獲得各種商業上的優惠與 好處，自然會有眾多利欲之徒趨之若 。 　　綜上所述，只要有獨攬大權的強權存在，就會有對強權的認同和依附 、阿諛和奉承。但與此同時，也絕對會出現對強權的反叛與抗爭。筆者很 高興地看到，全美學自聯等民運人權組織和法輪功學員，正在以另外一種 形式，更熱烈地“歡迎”江澤民。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 薩達姆刺刀下的民主選舉 　　沈默 　　伊拉克在黑云壓城的形勢下舉行了所謂的“全民公投”選舉他們被指 定的國家領導人－－戰爭狂人薩達姆 . 候賽因。伊當局几乎動員了所有選 民在復興黨的監視下去選舉唯一的法定候選人薩達姆，而開箱結果薩氏竟 然獲得了百分之一百的支援繼續連任總統七年，而薩達姆上一屆的得票率 為百分之九十九點九六。 　　據伊拉克交部所發布的新聞稿稱：伊拉克的民主為伊所獨有，世上其 他人無法理解－－此話真是說到了點子上！舉凡專制獨裁的國家，在發現 皇權，軍事獨裁和共產主義，社會主義這些名稱已如死魚爛蝦臭不可聞時 ，往往會在其木乃伊上換上件新外套曰：“民主”。這種自封的“民主” 當然不是歐美式的民主，乃是伊拉克式的其他人無法理解的“民主”，或 是“走中國特色道路”的“民主”。這種刺刀下的“民主”當然無法改變 穿在外套下僵尸的本質，而只能說明：歐美式的民主固有缺點，但如與專 制獨裁相比則有霄壤之別。當今世上，除了一些宗教極端份子之外，民主 實在是大勢所趨，人心所向，連不喜歡它的獨裁者都不得不用它來遮丑， 給自己披上件仿冒的“民主”外衣，只可惜他們如葉公般好龍，他們喜歡 的是繼續奴役人民，操控人民，鉗制人民的假“民主”，而不是還政于民 的真民主。 　　伊拉克是次選舉，薩達姆號稱獲得了百分之一百的支援，除了藉此向 美國示威外，也進一步暴露了其專制獨裁的本質。試想：一個有著一千二 百萬人口的國家竟然連另一位差額候選人和一點反對的聲音都沒有，這個 國家的苛政確確實實是常人所無法理解的了。 　　目前可與伊拉克媲美的這一類常人所無法理解的假民主國家還有古巴 ，朝鮮，越南和中國。中　共產黨執政五十多年來，諸惡作盡，至今仍頑 固的維系著其一黨專制的局面，中共的假民主其實比伊拉克式的假民主更 不堪，因為中國大陸至今仍無全民公投，中國的國家領導人都是由黨內大 老們平衡了各派系的利益自上而下欽定的。這一類欽定甚至于一直定到隔 代領導人，而全國人民代表大會全體代表則只有熱烈鼓掌擁護，一致舉手 通過的權利，連選票都免了，這也是中國所獨有，世上其他人無法理解的 “民主”。 　　作為一個欽定的接班人，江澤民在面對西方媒體時竟大言不慚的說什 麼：“其實我也是選出來的”，這同薩達姆自詡獲得百分之一百的選票又 有什麼兩樣？但問題是中國大陸，就連這種伊式假民主的全民直選國家領 導人，中共都不敢舉辦，因為中共歷屆領導人一個個全都心知肚明：只要 一直選就難保不砸鍋－－沒有伊斯蘭教義束縛的中國人民，反抗性比伊拉 克人民更強，中共領導人要想獲得百分之一百的贊成票簡直是不可能的。 　　中共組織部最近公布了最新統計數位謂：中共黨員已高達六千六百三 十五萬五千人而民營企業的許多資本家，包括江澤民的公子江綿恆在內都 是黨的紅色老板，中共也正在仿赫魯雪夫“全民黨”模式積極擬定允許其 他資本家入黨的新黨章。在這樣一手遮天的形勢下中共高層又風傳企圖招 安海外民運，允許組織第九個花瓶在野黨，以達到對中共暴政麻臉搽粉的 目的。當然這個所謂“在野黨”必須履行其“三反一緩和”的原則，即： “反恐怖主義，反暴力革命，反分裂獨立對中共批判要緩和”。如是則江 澤民可向世人聲稱，他在繼續鄧小平經濟上改革開放路線的同時又實行了 政治民主改革，給中共腐尸披上了一件大紅唐裝以圖化腐朽為神奇。 　　刺刀下的假民主在大陸是否行得通？靠少數几個民運中的跳梁小丑為 中共營造所謂“政治民主化”的新局面而拒絕走台灣民主轉型的道路結果 又會如何？我想一個垂死的專制政權，只要不改變它的專制本質，任何民 主唐裝或“在野黨”的小罵大幫忙都無法挽救其徹底崩潰的命運，江澤民 在與小布什泛舟湖上，密談一小時中會否想到“水能載舟，亦能覆舟”的 千古名言？　　二00二年十月二十日于芝加哥 -- The Chinese V.I.P Reference ┌──┐　　editor@bigNews.org The Best Chinese e-Magazine │則兼│　　http://bigNews.org i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明聽│ 國際統一刊號ISSN:1097-2625 ──────────────└──┘────────────── --- Posted via news://freenews.netfront.net Complaints to news@netfront.net .