發信人: dododaphne.bbs@binary.csie.ncu.edu.tw (多多)
日期: 19 Feb 2005 15:31:42 GMT
標題: Re: [摘錄]恆星質量上限頂多為太陽質量的120∼200倍
信群: tw.bbs.sci.astronomy    看板: Astronomy_
來源: <4GgDaQ$qyt@binary.csie.ncu.edu.tw>:23571, binary.csie.ncu.edu.tw
組織: 中央資工二進位的世界

※ 引述《skylion.bbs@bbs.csie.ncu.edu.tw (天文台爆冷)》之銘言：
: > 矮星跟質量有關係
:       哇！  真的啊！  你是指判斷一顆星是不是矮星跟質量有關？

恩!我原先看到中文翻譯的新聞也愣了一下,可是隨便一翻天文辭典
就有提到dwarf star 矮星 比平均質量和平均光度恆星.矮星是銀河系中最普通的恆星
:       如果是這樣... 請問不知是什麼關係？
我覺得譯者加上後面的矮星也沒說錯(雖然原文是沒有啦),但從H-R圖上主序星帶
粗淺來看,左上方是巨星,右下方是矮星,看一下文章,他是這麼說的
"但其實與其他恆星相較之下，它只能算 ...."
跟別人比起來,我們可愛的太陽不是巨星,真的只能說是矮星
不過當初譯者這樣翻譯不太好啦,也算是畫蛇添足吧
: > 我想你可能把矮星跟白矮星搞混嘍^^
:       沒有耶... 白矮星歸白矮星, 矮星歸矮星
: > 我自己找不到那個新聞網頁的說= =|||
: > 那個連結中間會出現一片空白☉▽☉|||
:       要把 b後面的逗點拿掉
謝啦^^可以看了^^

--
〒作者：dododaphne    來自：70-232.dorm.ncu.edu.tw
◎二進位的世界【140.115.50.50•binary.csie.ncu.edu.tw】
.