µo«H¤H: RECONFIGURE (ºC¥´½Ä£«) ¬ÝªO: Aero ¤é´Á: Mon Aug 10 10:00:04 1998 ¼ÐÃD: Re: ­¸¾÷¦b­¸¦æ®É,¾r¾pªº¤è¦V·P·|¥¢¥h?? ==> yehd (pauken) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: >==> RECONFIGURE (ºC¥´½Ä£«) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: >>§Aª¾¹D¥Á¯è¾÷¦³¤@¸Ë¸m..."YAW DAMPER"¶Ü? >>¬°³D»ò§A·|·Pı­¸¾÷¨S¦³°Ê§@.... >YAW DAMPERÀ³¸Ó¬O¥Î¨Ó¹ï­¸¦æÃ­©w©Ê¤Wªºªº¤@ºØ±±¨î¤è¦¡§a? >¤×¨ä¬OSWEPT BACKªº­¸¾÷,·|¦³Dutch RollªºSteady State ERROR, >¬°¤F®ø°£³oºØDutch Roll (a combination of roll and yaw), >¥i¥H¨Ï¥ÎAILERON©Î¬O Rudder¨Ó¹F¦¨,¦ý¬O¦]¬°aileron©Ò¨ã¦³ªº±±¨î«H¸¹¤Ó¦h, >¦]¦¹¤j³¡¤Àªº­¸¾÷³£¥HYAW DAMPERªº¤è¦¡,¥ÎRudder¨Ó¹F¦¨¥Øªº. >°ò¥»¤W,YAW DAMPER¬OAutoFlight¤¤ªºSerial Mode control,¤£·|¦^±Â¨ìrudder pedals, >·íAutoPilot Engage®É,¥Ñ©ó Rudderªº AutoPilotª¬ºA´N·|¹ïDutch Roll²£¥Í¼vÅT, >Yaw Damperªº±±¨î´N¤£»Ý­n¦s¦b. ¦pªG¤£¬OAutoFlightªº±¡§Î,¨º»ò­¸¦æ­û´N¦Û¤v±Ä >Rudder¨Ó­×¥¿Dutch Roll§a! >>¨ä¹ê¬O"YAW DAMPER"¤¤¤åÀ³¸Ó¸Ñ¬O¬°"°¾¯è¶bªº¸ÉÀv¸Ë¸m" >³o­Ó½Ķ¤£¿ù!¹ï©óSteady State ERror´N²z½×¦Ó¨¥,¬O¥²¶·¥Î¤@¨ÇCompensator¨Ó®ø°£. >>¦b­¸¾÷§@BANKING®É..­¸¾÷¨ü¨ì¤F¦a¤ß¤Þ¤Oªº°µ¥Î¦Ó·|¦³°¾·Æ.. >>¦pªG¨S¦³YAW DAMPER©Î­¸¦æ­û¾A®ÉªºÃÞ²ë.... >>§A§¤¦b¤W­±´N·|¦³§A©Ò¿×"ÂàÅsªº·Pı" >>¥i¬O²{¦bªº­¸¾÷¤@©w·|¦³YAW DAMPER..³Ì¤ÖÁÙ¦³­¸¦æ­û¦bÀ°§AÃÞ²ë >>©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³¤FÂàÅsªº·Pı... >§Úı±oDutch Roll¤£¥u·|¦bbanking®É¤~µo¥Í,¥¦À³¸Ó¬O¤@ºØ"¯S©w¥~«¬Ã­ºAªº»~®t". >­Ó¤Hı±o¥HYaw Damper¨Ó»¡©ú¦³¨S¦³"ÂàÅsªº·Pı",¨Ã¤£«ê·í. >¯Âºé­Ó¤HÆ[ÂI,¦p¦³¿ù»~,½Ð¤£§[«ü¥¿. ¦bMD-90 ºû­×¤â¥U´£¨ì¤@¬q¦³ÃöYAW DAMPERªº¤å¦r The yaw damp (YD) system provides aircraft yaw-rate damping and turn coordination by Auto. controlling rudder movements. ·N«ü°¾¯è¶b¸ÉÀv¤ÎÂàÅs¨ó½Õ ¤p§Ì«e¤@½g¤å³¹¨S¦³´£¤Î«áªÌ©Ò¥H¾É­Pyehd¥S¦³©Ò»~¸Ñ ps:YDªº­P°Ê¸Ë¸mÄY®æ¨Ó»¡!¬OÆZÂÐÂøªº²Õ¥ó(F-B-Wªº­¸¾÷°£¥~) ¥Ñ©óYDªº°Ê°µÀWÁc(±q­¸¾÷«Ø¤O²GÀ£¶}©l.·Æ¦æ­¸¦æ¸¨¦a³£¦b§@°Ê) ©Ò¥H¥¦ªºACTUATOR(­P°Ê¾¹)¬O¸û±`¬G»Ùªº²GÀ£¨t²Î²Õ¥ó YD¥Ñ¾÷¤WªºªûÆr·P´ú°¾¯è¶bªº»~®t..¶Ç°T¸¹µ¹­¸¾Þ¹q¸£.. ¦A¥Ñ¹q¸£µ¹±a°ÊRUDDERªºYD­P°Ê¾¹..©Ò¥H¬Û·í·L¤p°¾¯è³£·|¤Þ°_YD°Ê§@ ¥]¬A«e­±YEHD¥SÁ¿ªº..¤Î°¼­·ÁÙ¦³ÂàÅs.. ¤£¹L¤è¦V²ë½ñªO¤£·|¦^±Â·Pı..³oÀ³¸Óºâ¬O¤@ºØFBWªº°ò¥»³]­p (¥H¤W©Ò»¡¥H¤j³¡¥÷­¸¾÷ªº³]­p¬°¥D) -- §Ú¬O²Â¥´¡ã¡ã¡ã ¢b _____ _ ¡ä_______¢¨ùø ______ _ ¢¨¢i¢«o0801¢vùø _____ __ _¢¨¢i¢«__¡öùù___ùý ______ -- * Origin: °ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç Formosa BBS * From: 140.117.10.33 [¤w³q¹L»{ÃÒ] .