發信人： yehd (pauken)    看板：Aero
日期： Sun Mar  1 04:19:18 1998
標題： 那些東西不可以在飛機上使用?


那些東西是不可以在飛機上使用的?

摘錄BOEING的SERVICE LETTER,做為在飛機上使用個人電器的一項參考.
    ************************************************
    *              警         告                   *
    *       本文不是一個標準,僅是一個參考!         *
    *       沒有列出的東西,不表示可以使用!         *
    *      筆者不對文章的正確性,做任何保證!        *
    *  正確的文件,必須根據民航管理單位的公告而定!  *
    *            請讀者勿擅自做任何判斷.           *
    *         任何不正確的判斷,有可能致命!         *
    ************************************************
這封SERVICE LETTER是數年前發出,在這之後,很多航空公司已經在飛行前,
開始對乘客做安全警告.筆者不知道國籍航空公司是否有做這項安全警告,
也不太清楚民航局是否曾經對BOEING的這封SERVICE LETTER做任何的動作.

----------------------------------------------------------------------
1. Any passenger electronic device which intentionally transmits radio 
signals should be prohibited for use by passengers  at all times while on 
board airplanes.  These devices include, but are not limited to cellular 
telephones, amateur radio transceivers, CB radios, and transmitters that 
control devices such as toys. 

1.任何可以發出無線電信號的電氣用品,在飛機上的任何時間都必須禁止使用.
  這些電氣用品包括下列,但不僅限於下列:行動電話,業餘無線電發射機,民用
  頻道無線電,無線電搖控的電器,如:玩具.

2. Any passenger carry-on electronic device which is not an intentional 
transmitter of radio signals should be prohibited for use during  taxi,  
takeoff, climbout, descent, final approach, and landing.  These devices 
include, but are not limited to laptop computers, video cameras, tape 
recorders, radio and TV receivers, CD and tape players, electronic 
entertainment devices, and electric shavers.

2.在飛機滑行,起飛,爬升,下降,進場,著陸時,乘客攜帶的非發射無線電電子用品必須
  禁止使用.這些電子用品包括,但不僅限於下列:膝上型電腦,攝影機,錄音機,收音機,
  電視機,CD唱盤,錄音帶放音機,電子遊戲機,電鬍刀.

3. Any passenger electronic device which is not an intentional transmitter of 
radio signals should be allowed to operate during other stages of flight 
(other than taxi, takeoff, climbout, descent, final approach, and landing) 
unless the operator of the airplanes has determined that the device can not 
be operated.

3.在非飛機滑行,起飛,爬升,下降,進場,著陸時,乘客攜帶的非發射無線電電子用品允許
  使用.除非,飛機操作者(航空公司)認為該項電氣產品不可使用.

4. Operators who allow the use of passenger electronic devices should 
establish procedures to terminate the operation of devices suspected to be 
interfering with airplane systems. 

4.允許乘客使用電子用品的航空公司,必須建立當電子用品干擾飛機系統時的終止程序.

................

--------------------------------------------------------------------------







--
* Origin: 國立中山大學 Formosa BBS * From: 140.109.249.50 [未通過認證]
.