(DIR) ..
 (DIR) apra-nw                                                   31B 2005-10-30 01:11 CEST