Subj : Re: !trans japanese
To   : August Abolins
From : Nicholas Boel
Date : Sun Nov 17 2024 10:55:42

Hello August,

On Sun, Nov 17 2024 10:11:40 -0600, you wrote:

>  NB> It rendered fine here as well as after you replied to it. I'm guessing
>  NB> whatever font you're using in Sylpheed is not capable of displaying it.

> Hmmm..  Yes, I noticed the quoted part looked the same as the original.
> Sypheed offers UTF-8.  It's on Auto-detect.  Switching to UTF-8 didn't change
> anything in the previous messages.

What is real wierd, is:

1) The creator of the program seems to have a Japanese DNS, as well as name.
2) Both of the 'filter rule' screenshots contains Japanese characters.

However, all of his screenshots look like they were done on Linux.

> There doesn't seem to be any "font" choices, just "encoding".

I wonder if the Windows version relies on the Windows default fonts?

Regards,
Nick

.... He who laughs last, thinks slowest.
--- SBBSecho 3.22-Linux
 * Origin: _thePharcyde telnet://bbs.pharcyde.org (Wisconsin) (1:154/700)

.