Subj : swamp castle
To   : Prince
From : Maurice Kinal
Date : Fri Mar 22 2024 13:00:42

Hej Prince!

From page 46 of "Mønti Pythøn ik den Hølie Gräilen (Bøk)":

 > Listen, lad, I built this kingdom up from nothing.  All I had when I 
 > started was swamp ... other kings said I was daft to build a castle 
 > on a swamp, but I built it all the same ... just to show `em.  It 
 > sank into the swamp.  So I built another one ... that sank into the 
 > swamp.  I built another one ... that fell over and then sank into 
 > the swamp ... So I built another ... and that stayed up ... And 
 > that's what you're going to get, lad:  the most powerful kingdom in 
 > this island.

Translated to Dutch:

 > Luister, jongen, ik heb dit koninkrijk uit het niets opgebouwd. Het 
 > enige dat ik had toen ik begon was een moeras... andere koningen 
 > zeiden dat ik gek was om een kasteel op een moeras te bouwen, maar 
 > ik bouwde het toch... gewoon om het ze te laten zien. Het zonk in 
 > het moeras. Dus bouwde ik er nog een... die in het moeras verzonk. 
 > Ik heb er nog een gebouwd... die omviel en vervolgens in het moeras 
 > zonk... Dus ik bouwde er nog een... en die bleef staan... En dat 
 > krijg je, jongen: het machtigste koninkrijk ter wereld. dit eiland.

Het leven is goed,
Maurice

 o-  -o    o-  -o
/)    (\  /)    (\
^^    ^^  ^^    ^^
.... Fidonet 1080p - De vier pinguïns van de Apocalyps
--- GNU bash, version 5.2.26(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
 * Origin: Little Mikey's EuroPoint @ (2:280/464.113)

.