X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,ed94f63ca7065395
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-Thread: 110f55,58e21f68d693b7db
X-Google-Attributes: gid110f55,public
X-Google-Thread: fbb9d,ed94f63ca7065395
X-Google-Attributes: gidfbb9d,public
X-Google-ArrivalTime: 1995-03-02 07:35:15 PST
Path: bga.com!news.sprintlink.net!news.wwa.com!not-for-mail
From: dad@herbie.unl.edu (nPOCTO KPbICMAH)
Newsgroups: rec.arts.ascii,alt.ascii-art,alt.binaries.pictures.ascii
Subject: Answer: What it says
Date: 2 Mar 1995 09:05:16 -0600
Organization: University of Nebraska--Lincoln
Lines: 38
Sender: boba@gagme.wwa.com
Approved: boba@wwa.com
Message-ID: <3j4mrc$lau@gagme.wwa.com>
References: <3ifvsc$c45@gagme.wwa.com> <199502271446.JAA10725@duke.poly.edu>
 <3ivtsq$mu0@gagme.wwa.com> <3j106i$l8b@gagme.wwa.com>
NNTP-Posting-Host: gagme.wwa.com
Xref: bga.com rec.arts.ascii:4177 alt.ascii-art:19246
 alt.binaries.pictures.ascii:2133


Eric Agnew (agnew@cae.wisc.edu) wrote:

: Igor Pechtchanski <ipechtch@its.brooklyn.cuny.edu> writes:
: > _       _    _  _  _               _    _
: >(_|  |_||_|  | `| || ||_||_ || ||_/|_`  | `|,|\|/|_|  |
: >/ |  | || |  |_,|_|, || ||_)||||| \|_,  |_,|'|/|\._|  _
: >
: >For all you guys who don't understand the above, this is a quote from 
: >that same Russian cartoon.

: Hm, I can read that, but neither of the last 2 words are in my trusty little
: slovar... Perhaps you could enlighten us as to what it says po-russky?
: "Ya na solnyshke syzhu" just doesn't seem to be enough... :>
: L8er...
:                                         -Eric (Oleg)


    		_     _         _  _ ___ ___ _       _
    		|    |_| |\/|  (_` |  |   |  | |\ | | `
    		|    | | |  |  ._) |  |   |  | | \| |_T

    		    _       ___      _    _
    		    | |\ |   |  |_| |_   (_` | | |\ | |
    		    | | \|   |  | | |_   ._) |_| | \| .

Makes any more sense? For me, not. :) (Kidding). BTW, you can sing 
this translation to the same music as the original. :) 

P.S.: For God's sake, don't ask me what my name up there 
      in the header means!!!

-- 
***************dad@herbie.unl.edu*     """""     All mistakes made 
* Damear Dadabayev,		 *    ( 0 0 )    above are solely
* University of Nebraska-Lincoln *       "       mine!
**********************************       ~	 (c)Dam!-'95. :)