X-Google-Thread: 1045ba,9dff07b03a277dff
X-Google-Attributes: gid1045ba,public
X-Google-Language: POLISH,Latin2
Path: 
 g2news1.google.com!news4.google.com!news3.google.com!news2.volia.net!newsfeed01.sul.t-online.de!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tkdami.net!news.tkdami.pl!not-for-mail
From: SuperTen <SuperTen@Prawie21ProcentPowietrza.pl>
Newsgroups: pl.rec.ascii-art
Subject: Re: =?ISO-8859-2?Q?Pro=B6ba_o_ulepszenie_ASCI-Logo?=
Date: Wed, 22 Mar 2006 16:22:26 +0100
Organization: VectraNet Oswiecim
Lines: 12
Message-ID: <dvrq40$8um$2@tkdami.pl>
References: <dvmatq$ahj$1@tkdami.pl> <dvnf6u$h01$1@flis.man.torun.pl>
 <dvng0a$pfh$2@tkdami.pl> <dvnh38$lqq$1@flis.man.torun.pl>
 <dvojfv$5kp$1@tkdami.pl> <dvoq60$j5q$1@inews.gazeta.pl>
 <dvoubb$je2$1@tkdami.pl> <dvp727$9su$1@flis.man.torun.pl>
NNTP-Posting-Host: 82.139.21.71
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: tkdami.pl 1143040960 9174 82.139.21.71 (22 Mar 2006 15:22:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.tkdami.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 22 Mar 2006 15:22:40 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 1.5 (Windows/20051201)
In-Reply-To: <dvp727$9su$1@flis.man.torun.pl>
Xref: g2news1.google.com pl.rec.ascii-art:770

Eneuel Leszek Ciszewski napisa�(a):
>> z angielskiego "Everyday, when you wake up You got
>> a chance, to MAKE UP!", t�umaczenie moje ;)
> 
> I chyba niefortunne. :)

A jednak dobrze sprawdzi�em to na grupie dotycz�cej t�umacze� i sens 
jest w pe�ni zachowany :)

-- 
"Codziennie gdy wstajesz, otrzymujesz szans� aby sta� si� lepszym"
$this->wyslij();	// Linux friendly but win because i must