X-Google-Thread: 1045ba,81179ff31f645422 X-Google-Attributes: gid1045ba,public X-Google-Language: POLISH,Latin2 Path: g2news1.google.com!news3.google.com!news.glorb.com!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.ats.pl!not-for-mail From: ffurbo Newsgroups: pl.rec.ascii-art Subject: Re: Znicz? Date: Thu, 10 Nov 2005 02:29:28 +0100 Organization: news.ats.pl Lines: 20 Distribution: pl Message-ID: References: NNTP-Posting-Host: pionier.ats.pl Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.ats.pl 1131586163 94821 212.244.88.72 (10 Nov 2005 01:29:23 GMT) X-Complaints-To: usenet@ats.pl NNTP-Posting-Date: Thu, 10 Nov 2005 01:29:23 +0000 (UTC) User-Agent: Pan/0.14.2 (This is not a psychotic episode. It's a cleansing moment of clarity.) Xref: g2news1.google.com pl.rec.ascii-art:932 Dnia Wed, 09 Nov 2005 22:10:18 +0100, Eneuel Leszek Ciszewski napisa�: > > Czcionka to czcionka, a font to font. > I w jakim celu myli� te poj�cia? Na dodatek na takiej grupie? > > Jakby lekarz myli� kolana z �okciami, oczy z uszami, uk�ad krwiono�ny > z ch�onnym, ci��� ze schizofreni�, gryp� ze w�cieklizn� czy grzybic�... Nie wiem kto pierwszy i gdzie przetlumaczyl slowo "font" jako czcionka, ale przyjelo sie tak nazywac go w jezyku polskim i jak dotad nie spotkalem sie z sytuacja w ktorej by to komus przeszkadzalo, powodowalo niedomowienia itp. Czy wobec tego to jedno polskie slowo nie moze oznaczac dwoch roznych rzeczy? Jest przeciez wiele takich slow w kazdym z jezykow. Twoje porownania do mnie nie trafiaja. Powtorze raz jeszcze: Czepiasz sie -- FFurbo