X-Google-Language: POLISH,Latin2
X-Google-Thread: 1045ba,2cbadae6afc30cf2
X-Google-Attributes: gid1045ba,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-09-21 06:30:09 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!sn-xit-09!supernews.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: <talthen@nospam.wp.pl>
Newsgroups: pl.rec.ascii-art
Subject: Re: proportional spaced font
Date: Sun, 21 Sep 2003 15:31:22 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 17
Message-ID: <bkk972$efq$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <u98xfvblulbg$.dlg@Lukasz.Dabrowski>
 <bkcjf4$dvj$1@flis.man.torun.pl> <1crcgeh012re6$.dlg@Lukasz.Dabrowski>
 <bkcohs$tm$1@atlantis.news.tpi.pl> <1unbk86v7755v$.dlg@Lukasz.Dabrowski>
 <1ipmwcir0vhjp.dlg@from.eternity> <k9apqa3gst6p.dlg@Lukasz.Dabrowski>
 <bkcs2o$lja$3@SunSITE.icm.edu.pl> <jslamwx5qsdl.dlg@Lukasz.Dabrowski>
 <bkcvbf$b99$1@SunSITE.icm.edu.pl> <bkd07e$7l0$1@atlantis.news.tpi.pl>
 <pz3be9ivgi5y$.dlg@Lukasz.Dabrowski> <bkedqq$esa$1@atlantis.news.tpi.pl>
 <19092003.1E931594@Goldmoon.Bydgoszcz.pl> <bki7c8$r6n$1@news.onet.pl>
 <bki7vo$nk$1@korweta.task.gda.pl> <4usizx0pumrs$.dlg@Lukasz.Dabrowski>
 <bkia57$3rb$1@news.onet.pl> <bkib0a$m7t$1@atlantis.news.tpi.pl>
 <4dmezu4yp540.dlg@Lukasz.Dabrowski> <bkibsi$8v1$1@news.onet.pl>
 <bkjmja$eta$1@nemesis.news.tpi.pl> <bkjncr$gle$1@news.onet.pl>
 <bkjtjh$8t1$1@nemesis.news.tpi.pl> <bkk296$ai3$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: pa49.klewki.sdi.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1064151074 14842 217.96.218.49 (21 Sep 2003
 13:31:14 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 21 Sep 2003 13:31:14 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2479.0006
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2479.0006
Xref: archiver1.google.com pl.rec.ascii-art:24531

> "Co�tam zdarzy�o si� pi�tego wrze�nia..." - ok, ale "Dzi� mamy pi�tego wrze�nia"?
Tak. Albo "Dzis jest piaty wrzesien".

> Nieeee, to nie brzmi dobrze... :)
To tak samo jak z odmiana radio/ kino/ kakao/ wideo itp.
Dla niektorych "Slyszalem w radiu" jest ok, dla innych "nie brzmi zbyt dobrze". Wersja odmieniana jest jednak bardziej poprawna, bo
bardziej polska. I dlatego "Uslyszalem w radiu, ze w kinie bedzie film o facecie, co wypil 4 litry kakaa reperujac dwa widea" ;-)
Podobnie z liczba mnoga od posta� (rzeczownik): sa dwie wersje "2 postaci" "2 postacie". Obie dobre, acz niektorych jedna brzmi
lepiej, innym druga. Kwestia przyzwyczajenia. W tym wypadku obie sa rownie dobre. W przypadku odmiany radia/ kina ... zarowno
nieodmienianie jest poprawne jak i odmienianie, acz lepiej odmieniac.
W przypadku "piaty wrzesnia" nie ma wyboru. To jest blad i trzeba go unikac.

Pozdrawiam,
Talthen (aka prof. M.I.Odek)