X-Google-Language: POLISH,Latin2
X-Google-Thread: 1045ba,bca4ee91411181b
X-Google-Attributes: gid1045ba,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-03-22 03:20:28 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!newshosting.com!news-xfer1.atl.newshosting.com!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!colt.net!peernews3.colt.net!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!news.task.gda.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: bug <email@email.com>
Newsgroups: pl.rec.ascii-art
Subject: Re: NerdBoy epizod 12
Date: Sat, 22 Mar 2003 10:45:25 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 30
Message-ID: <e3co7vct5j8eqcs07cab9322lf9qt8qfo1@4ax.com>
References: <68o97voubgl4oapt7m6rhg80cc8aetq16b@4ax.com>
 <7ail7v0bs6psmui5571qi1vn2birr7pktm@4ax.com>
 <slrnb7lqro.326.stforek@from.eternity>
 <vnom7v498lsjjtq1adei3og3rgvbpl3a75@4ax.com>
 <slrnb7mv3q.111.stforek@from.eternity>
NNTP-Posting-Host: pc150.szczecin.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1048332009 8786 213.76.58.150 (22 Mar 2003
 11:20:09 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 22 Mar 2003 11:20:09 +0000 (UTC)
User-Agent: Hamster/1.3.23.4
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.553
Xref: archiver1.google.com pl.rec.ascii-art:19147

On Sat, 22 Mar 2003 07:45:00 +0000 (UTC), Marcin Glinski <stforek@from.eternity> wrote:

>:>: Moze lepiej "ehhh"?
>:>
>:> Te�� by�bym za tego typu odg�osami. Ale to bug nie ja t�umaczy. :)
>: 
>: 	Tak jest w oryginale -> *sigh*
>: 	Czekam na propozycj� t�umaczenia. :)
>
> Je�li przet�umaczy�e� to jako odg�os wydawany podczas znudzenia :)
> To proponowa�bym Ehh...

	To jest westchni�cie. :)

	A po polsku, nie "ehh", a "ech" pisa� si� powinno. :)

> Jedno E dwa h i trzy kropki. Mi westchni�cia tylko z tym 
> si� kojarz�.  :) No jeszcze mo�e by� Hmm... to w zale�no�ci 
> od sytuacji. 

	Eee... Tam. Rozpisz ankiet� z uwzgl�dnieniem mojej i Twojej 
opini, wtedy pogadamy. ;)

	b.

-- 
NAME:Blazej Kozlowski [bug] - WWW:http://www.asciipr0n.com/bug
GG:1093730 YIM:blazej_kozlowski ICQ:147041942 TLEN:blazej-1981
blazej-1981@tlen.pl blazej_kozlowski@yahoo.co.uk ~da.bug@wp.pl
bug@megapolis.pl blazej-1981@gazeta.pl -=- MOBILE:+48608093718