X-Google-Language: POLISH,Latin2
X-Google-Thread: 1045ba,bf900fe31ee190a5
X-Google-Attributes: gid1045ba,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-03-16 15:45:25 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!sn-xit-06!sn-xit-09!supernews.com!news.maxwell.syr.edu!news.icm.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail
From: Przemek Borys <pborys@zeus.polsl.gliwice.pl>
Newsgroups: pl.rec.ascii-art
Subject: Re: NerdBoy epizod 2
Date: 17 Mar 2003 00:42:08 +0100
Organization: Politechnika Slaska, Gliwice
Lines: 19
Message-ID: <b5324g$2tg$1@zeus.polsl.gliwice.pl>
References: <jvm97vcieeoe0c0cqe1m6tecsf3svfolba@4ax.com>
 <b52u12$57e$1@zeus.polsl.gliwice.pl>
NNTP-Posting-Host: zeus.polsl.gliwice.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: tin/pre-1.4-981225 ("Volcane") (UNIX) (HP-UX/B.10.20 (9000/800))
Xref: archiver1.google.com pl.rec.ascii-art:18562

Przemek Borys <pborys@zeus.polsl.gliwice.pl> wrote:
> bug <email@email.com> wrote:
>>    Chcesz przymierzy�
>>       moje okulary?    Cokolwiek.
>>               `         ,
>>                ..      ..~
>>               .||-OO  ,<<.
>>                bb      ||
> Nigdy nie tlumacz "whatever" jako "cokolwiek".
> Jest to slowo odpowiadajace wzruszeniu ramionami, po polsku podobne
> znaczenie maja (zaleznie od kontekstu) "e tam", "phi", tutaj nawet "ehh".

A w zasadzie najlepiej w tym przypadku "jak chcesz", "jak uwazasz", itd.:)

OA. Pudel 2 linijkowy

 o,,&,
 P'L