X-Google-Language: POLISH,Latin2
X-Google-Thread: 1045ba,90c44def88d4d147
X-Google-Attributes: gid1045ba,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-03-18 13:51:27 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!sn-xit-09!supernews.com!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: bug <email@email.com>
Newsgroups: pl.rec.ascii-art
Subject: Re: NerdBoy epizod 31
Date: Tue, 18 Mar 2003 20:36:23 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 43
Message-ID: <36te7v8b8ghn8nf4uaf1chgs5s10atfqvb@4ax.com>
References: <129c7vs2ib4oj384isb4sqtu7gkv7ld70i@4ax.com>
 <slrnb7e4c8.mhp.stforek@from.eternity>
NNTP-Posting-Host: po165.szczecin.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1048024280 16179 217.98.228.165 (18 Mar 2003
 21:51:20 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 18 Mar 2003 21:51:20 +0000 (UTC)
User-Agent: Hamster/1.3.23.4
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.553
Xref: archiver1.google.com pl.rec.ascii-art:18711

On Tue, 18 Mar 2003 12:31:34 +0000 (UTC), stforek@from.eternity (Marcin Glinski) wrote:

>: 	Pytanie: dla spostrzegawczych... I tych, kt�rzy czytali NB w
>: oryginale... Gdzie od pocz�tku t�umaczonych epizod�w z robotem jest
>: "b��d"? :)
>
> Nie wiem :)
> Tylko zauwa�y�em, �e robot m�wi w ten spos�b w oryginale:
>
>
>                                 L3T'5 BL0W
>       Who's..    Hi!        ,,, / D15 J01NT.
>  ~==    ` OO      ` ~..     --
>  .]].    .||.       .>>.  __,//,__
>   ||      bb         ||  | _/(    |  jg
>
> U Ciebie inaczej :)

	To nie robot, to WAREZ DOOD, ale stwierdzi�em, �e nie 
b�d� traci� - w choler� - czasu, na pisanie jego dialog�w tym
sposobem, bo jest to czasoch�onne (powtarzam si�)!! Jak chce-
cie bardzo widzie� je w takiej transkrypcji, niech inna osoba
podejmie si� uk�adania txt w "ten" spos�b, ja mog� t�umaczy�.

>
>                                 WYJARAJMY
>       Kim on..    Cze!        ,,, / TEGO JOINCIKA.
>  ~==    ` OO      ` ~..     --
>  .]].    .||.       .>>.  __,//,__
>   ||      bb         ||  | _/(    |
>
> Jedyna rzecz do jakiej narazie m�bym si� przyczepi� to 
> w�a�nie ta ,,mowa'' :)

	Disclaimer powy�ej. :)

	b.

-- 
NAME:Blazej Kozlowski [bug] - WWW:http://www.asciipr0n.com/bug
GG:1093730 YIM:blazej_kozlowski ICQ:147041942 TLEN:blazej-1981
blazej-1981@tlen.pl blazej_kozlowski@yahoo.co.uk ~da.bug@wp.pl
bug@megapolis.pl blazej-1981@gazeta.pl -=- MOBILE:+48608093718