X-Google-Language: POLISH,Latin2 X-Google-Thread: 1045ba,6d52b9b5bd891c24,start X-Google-Attributes: gid1045ba,public X-Google-ArrivalTime: 2003-02-09 13:30:04 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!easynet-quince!easynet.net!feed.news.nacamar.de!uio.no!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!news-stoc.telia.net!news-stoa.telia.net!telia.net!news.nask.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.k.pl!news.tkmedia.pl!news-1.feed.trzepak.pl!wulkan.npnet.org!news.vectra.pl!news.who.vectranet.pl!news.vectranet.pl!news.bsk.vectranet.pl!not-for-mail From: "Jola B." <_NOSPAM_jola@arkom.pl> Newsgroups: pl.rec.ascii-art Subject: FAQ pl.rec.ascii-art wersja 1.0.5 (09.02.2003) - poprawne kodowanie Date: Sun, 9 Feb 2003 18:17:42 +0100 Organization: VectraNet.pl Lines: 400 Message-ID: NNTP-Posting-Host: 10.1.2.43 X-Trace: bialystok.bsk.vectranet.pl 1044811035 2963 10.1.2.43 (9 Feb 2003 17:17:15 GMT) X-Complaints-To: admin@bsk.vectranet.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 9 Feb 2003 17:17:15 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1123 X-Priority: 3 X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1123 X-MSMail-Priority: Normal Xref: archiver1.google.com pl.rec.ascii-art:17660 _______ _______ _______ | _ | | _ | | _ | |. 1___| |. 1 | |. | | __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ |. __) |. _ | |. | | / _` | | '_| | || | | '_ \ | || | |: | |: | | |: 1 | \__, | |_| \_,_| | .__/ \_, | |::.| |::.|:. | |::.. | |___/ |_| |__/ `---' `--- ---' `----|:.| _ `--' _ _ _ _ __ | | _ _ ___ __ __ _ ___ __ (_) (_) ___ __ _ _ _ | |_ | '_ \ | | _ | '_| / -_) / _| _ / _` | (_-< / _| | | | | |___| / _` | | '_| | _| | .__/ |_| (_) |_| \___| \__| (_) \__,_| /__/ \__| |_| |_| \__,_| |_| \__| |_| -+- Wersja : 1.0.5 (09.02.2003) -+- Autorzy : �ukasz Rewerenda, Nina Liedtke, Marcin 'Qrczak' Kowalczyk, Jola Backiel (jb), �ukasz Wilk (Wilu), Marcin Gli�ski (StfoReK) -+- Wersja WWW : Jola Backiel -+- Opiekunka FAQ : Jola Backiel -+- FAQ dost�pne jest pod adresami: http://www.ascii-art-joli.prv.pl/faq.html http://www.ascii.art.pl/faq.htm http://www.stforek.boo.pl/index.php?link=faq http://www.goldmoon.obywatel.pl/FAQ1.html -+- FAQ w wersji tekstowej : http://www.ascii-art-joli.prv.pl/faq_pl.rec.ascii-art.txt -+- Co nowego? : - dodany link do FAQ'a na stronie Goldmoon'a. .------------------------------------------------------------. | UWAGA! Kopiowanie FAQ pl.rec.ascii-art jest dozwolone, | | ale tylko pod warunkiem niezmieniania tre�ci FAQ! | '------------------------------------------------------------' 1. Co to jest ascii-art? 2. Co sk�ada si� na zestaw znak�w ASCII? 3. W jaki spos�b najlepiej ogl�da� ascii-art? 4. Jak mog� wykorzysta� wysy�ane tutaj rysunki? 5. Czy mog� wykorzysta� znaleziony tutaj rysunek do sygnaturki? 6. Gdzie jeszcze mog� poogl�da� ascii-arty? 7. Czy mog� si� tu zwr�ci� z pro�b� o wykonanie rysunku/napisu w ascii? 8. Gdzie mog� znale�� archiwum grupy? 9. Jak mog� si� dowiedzie�, kto jest autorem rysunku? 10. S�owniczek ascii-art 1. Co to jest ascii-art? ========================= Do ascii-art zaliczaj� si� rysunki i animacje wykonane za pomoc� zestawu znak�w ASCII. Ascii-art to przewa�nie obrazki sk�adaj�ce si� z kontur�w. Wype�niane ascii art'y zdarzaj� si� rzadziej. Oto przyk�ad ascii-artu: , . o ` " . /| /| |\_ . . .,+' `-.. / | |\.+'~o`. ,' d `+' | |/`+. .' `.- \\ .'\ | ~~ `+....,+"' \| lr ` Ascii-artem natomiast NIE S� obrazki wykonane przez programy do konwersji grafiki na znaki (np. gif2asc). Nie nale�y ich wysy�a� na grup�, a obrazki wykonane przy ich pomocy (tj. potem przerobione, doszlifowane), nale�y opatrywa� informacj�, o takim ich pochodzeniu. Nale�y r�wnie� odr�nia� ascii-art od ansi-artu. Rysunki i animacje nale��ce do tej drugiej muzy :) odr�niaj� si� przede wszystkim zastosowaniem kod�w steruj�cych ansi. Ich wykorzystanie umo�liwia tworzenie animacji czy np. zastosowanie kolor�w. Ansi-arty zwykle bazuj� na rozszerzonym, w stosunku do ASCII, zestawie znak�w. Takiej tw�rczo�ci nie powinno si� wysy�a� na pl.rec.ascii-art. 2. Co sk�ada si� na zestaw znak�w ASCII? ========================================= ASCII (American Standard Code for Information Interchange) to system kodowania znak�w za pomoca cyfr. Poniewa� komputer mo�e przetwarza� jedynie liczby binarne (zera i jedynki), w tablicy znak�w ASCII zebrane s� u�ywane znaki alfanumeryczne i przyporzadkowane im kody liczbowe. Istniej� dwa rodzaje kodu ASCII: 7-bitowy (128 znak�w), oraz 8-bitowy (256 znak�w, gdzie mo�na zdefiniowa� np. polskie znaki narodowe). W ascii-art u�ywa si� kodu 7-bitowego. Upraszczaj�c, na zestaw do ascii-art sk�adaj� si� tylko te znaki, kt�re s� bezpo�rednio osi�galne ze standardowej klawiatury PC-ta. Opr�cz tego, norma definiuje 32 kody steruj�ce (np. znak ko�ca linii). Do zestawu znak�w ascii _nie_ nale�� znaki specyficzne dla naszego alfabetu, r�norakie ramki i inne dziwne (i cz�sto bardzo przydatne) znaki o kodach wi�kszych ni� 128. Ka�demu znakowi oraz kodowi steruj�cemu przyporz�dkowany jest siedmiobitowy numer. Opr�cz kod�w steruj�cych, du�ych i ma�ych liter oraz cyfr, standard ASCII definiuje nast�puj�ce znaki: ! " # $ % ^ & ' ( ) * + , - . / (nr-y kod�w 33-47) : ; < = > ? @ (nr-y kod�w 58-64) [ \ ] ^ _ ` (nr-y kod�w 92-96) { | } ~ (nr-y kod�w 123-126) Znak spacji ma kod 32. Dla u�atwienia ca�a tabelka standardu ASCII: [kolumny: kod dziesi�tny kod szesnastkowy symbol ASCII] 0 0 NUL 32 20 64 40 @ 96 60 ` 1 1 SOH 33 21 ! 65 41 A 97 61 a 2 2 STX 34 22 " 66 42 B 98 62 b 3 3 ETX 35 23 # 67 43 C 99 63 c 4 4 EOT 36 24 $ 68 44 D 100 64 d 5 5 ENQ 37 25 % 69 45 E 101 65 e 6 6 ACK 38 26 & 70 46 F 102 66 f 7 7 BEL 39 27 ' 71 47 G 103 67 g 8 8 BS 40 28 ( 72 48 H 104 68 h 9 9 TAB 41 29 ) 73 49 I 105 69 i 10 a LF 42 2a * 74 4a J 106 6a j 11 b VT 43 2b + 75 4b K 107 6b k 12 c FF 44 2c , 76 4c L 108 6c l 13 d CR 45 2d - 77 4d M 109 6d m 14 e SO 46 2e . 78 4e N 110 6e n 15 f SI 47 2f / 79 4f O 111 6f o 16 10 DLE 48 30 0 80 50 P 112 70 p 17 11 DC1 49 31 1 81 51 Q 113 71 q 18 12 DC2 50 32 2 82 52 R 114 72 r 19 13 DC3 51 33 3 83 53 S 115 73 s 20 14 DC4 52 34 4 84 54 T 116 74 t 21 15 NAK 53 35 5 85 55 U 117 75 u 22 16 SYN 54 36 6 86 56 V 118 76 v 23 17 ETB 55 37 7 87 57 W 119 77 w 24 18 CAN 56 38 8 88 58 X 120 78 x 25 19 EM 57 39 9 89 59 Y 121 79 y 26 1a SUB 58 3a : 90 5a Z 122 7a z 27 1b ESC 59 3b ; 91 5b [ 123 7b { 28 1c FS 60 3c < 92 5c \ 124 7c | 29 1d GS 61 3d = 93 5d ] 125 7d } 30 1e RS 62 3e > 94 5e ^ 126 7e ~ 31 1f US 63 3f ? 95 5f _ 127 7f DEL Norma okre�la kszta�t znak�w og�lnie, st�d na r�nego rodzaju terminalach znaki te mog� wygl�da� r�nie, co cz�sto jest �r�d�em k�opot�w. Najwi�cej k�opot�w wydaje si� sprawia� znak tyldy, kt�ry w przypadku r�nych czcionek umieszczony jest b�d� w po�owie wysoko�ci znak�w, b�d� na wysoko�ci daszka nad "T". W trybach tekstowych tylda jest niemal zawsze w tej drugiej pozycji. Znakami steruj�cymi o najwi�kszym znaczeniu, z punktu widzenia u�ytkownika s�: * LF (line feed) -- kod nr 13 Powoduje przeniesienie kursora w d� o jeden wiersz. W Unixach kod ten powoduje r�wnie� przesuni�cie kursora do pierwszej kolumny. W DOSie numer kolumny nie ulega zmianie! * CR (carriage return) -- kod nr 10 Kod ten powoduje umieszczenie kursora w pierwszej kolumnie wiersza. (W MS-DOSie na koniec wiersza sk�adaj� si� wi�c kody LF i CR; w Unixach tylko LF). * tabulator -- kod nr 9 Powoduje przesuni�cie kursora w prawo, do najbli�szej kolumny o numerze b�d�cym wielokrotno�ci� �semki. U�ywanie tabulator�w w ascii-arcie jest �r�d�em samych k�opot�w! Zawsze lepiej jest wykorzysta� spacje. 3. W jaki spos�b najlepiej ogl�da� ascii-art? ============================================== Najcz�stsz� przeszkod� w poprawnym odbiorze ascii-art�w jest u�ywanie do ich wy�wietlania czcionek proporcjonalnych. Ich cech� charakterystyczn� jest to, �e r�ne znaki maj� r�ne szeroko�ci na ekranie. Takimi czcionkami s� niemal wszystkie fonty wykorzystywane w trybach graficznych. Aby sprawdzi�, czy takiej w�a�nie u�ywasz, por�wnaj d�ugo�� poni�szych linii: WWWWWWWWWWWWWWWWWWW iiiiiiiiiiiiiiiiiii Powinna by� ona dok�adnie taka sama. W przypadku czcionek proporcjonalnych, pierwsza linia b�dzie zdecydowanie d�u�sza. Ascii-art zdecydowanie najlepiej prezentuje si� w trybach tekstowych; w trybach graficznych nale�y do jego wy�wietlania u�y� czcionki nieproporcjonalnej. Takimi czcionkami s� na przyk�ad (alfabetycznie): * Courier, * Courier New, * DEC Terminal, * Fixed Sys, * Lucida Console, * Lucida Typewriter, * czcionki maj�ce w nazwie "fixed", "monospaced", "terminal". Aby ogl�dane rysunki prezentowa�y si� lepiej, warto zastosowa� wersj� "bold" czcionki. Jest to wa�ne cho�by z uwagi na rozmiar znak�w interpunkcyjnych. Opr�cz tego, tw�j czytnik news�w powinien mie� mo�liwo�� przwijania wiadomo�ci nie tylko w pionie, ale i w poziomie -- na wypadek, gdyby kto� wys�a� rysunek szerszy ni� typowe 72 znaki. Wi�kszo�� czytnik�w zawija d�u�sze linie, w wyniku czego obrazka nie da si� ogl�da�. Trzeba podkre�li�, �e wysy�anie ascii-art�w (czy og�lnie, posting�w) szerszych ni� uznawane za norm� 72 znaki jest �r�d�em k�opot�w i nie nale�y tego robi�. Dlaczego 72 a nie 80? Dlatego, �e je�li kto� cytuje Twoj� wypowied�, przybywa jej co najmniej jedna kolumna szeroko�ci -- trzeba na to bra� poprawk�. 4. Jak mog� wykorzystywa� znajduj�ce si� tu rysunki? ===================================================== Ascii arty mo�na w zasadzie dowolnie rozpowszechnia�, pod warunkiem, �e przestrzega si� poni�szych regu�. Oczywi�cie, autor(ka) mo�e dowolnie ograniczy� prawo do kopiowania swoich rysunk�w, i nale�y si� temu bezwzgl�dnie podporz�dkowa�! Najwa�niejsza zasada wi��e si� z podpisami znajduj�cymi si� zwykle w kt�rym� z naro�nik�w obrazka, b�d� wpl�tanymi w rysunek. Taki podpis sk�ada si� zwykle z kilku liter, oto przyk�ad: /`"'-,__ \/\)` `'-. // \ .--.\ '. |-. \_o `-.\ ---._ || \_o\ _.-.\`'-' `-. || |\.-'` | `. || | \ \ | `\ \| / \ ,\' / \ `' `---' ; `)) .-' | .-.// .-. .' ,;=D / // / \ .' || |..-' | '-' // (( \ .===. _,// '`'--`'---''',--\_/-;-'` jgs `~/^\` '===' Autorem powy�szego dzie�a jest Joan Stark, podpisuj�ca si� inicja�ami "jgs". PODPIS�W TYCH POD �ADNYM POZOREM NIE WOLNO USUWA�!!! Rozpowszechnianie podobnie okaleczonych ascii-art�w, jest prawnie zabronione, naganne, a tak post�puj�ce osoby b�d� pi�tnowane. Wysy�aj�c na forum grupy nie podpisany rysunek (mo�na takie niekiedy znale�� w sieci), nale�y dla unikni�cia nieporozumie� doda�, i� si� nie jest jego autorem (autork�). Najlepszym rozwi�zaniem ewentualnych nieporozumie� jest podpisywanie swoich rysunk�w. PRZYPISYWANIE SOBIE CUDZYCH RYSUNK�W JEST ZABRONIONE!!! 5. Czy mog� wykorzysta� znaleziony tu rysunek do sygnaturki? ============================================================= Tylko i wy��cznie pod warunkiem uzyskania zgody autora/autorki. Nale�y si� o ni� zwr�ci�, je�li planuje si� cz�ste wykorzystywanie danego ascii-arta. 6. Gdzie jeszcze mog� poogl�da� ascii-arty? ============================================ Najwa�niejszym miejscem jest grupa news: pl.rec.ascii-art. Jest na niej spory ruch i mn�stwo nowych ascii art�w. Innymi grupami dyskusyjnymi po�wi�conymi grafice ascii s�: * alt.ascii-art * de.alt.rec.ascii-art * rec.arts.ascii Poza tym, w internecie znajduje si� wiele galerii. Naprawd�, warto odwiedzi� ka�d�! A oto odno�niki do kilku z nich: oficjalna strona pl.rec.ascii-art: http://www.ascii.art.prv.pl/, strona Antoniny Liedke : http://akson.sgh.waw.pl/~aliedt/, galeria Goldmoon'a : http://www.brak.strony.prv.pl/, strona bug'a : http://www.asciipr0n.com/bug/ lub Joan Stark : http://www.ascii-art.com/. Zajrzyj te� do: http://www.bookmarkjoli.prv.pl/ciekawki.html#asciiart zbioru link�w ascii. 7. Czy mog� si� tu zwr�ci� z pro�b� o wykonanie rysunku/napisu w ascii? ======================================================================== Oczywi�cie! Wi�kszo�� obecnych tu (na grupie news: pl.rec.ascii-art) tworz�cych w ascii, b�dzie uradowana mo�liwo�ci� zmierzenia si� z Twoim problemem :) Bardzo du�o os�b zwraca si� z pro�b� o now� sygnaturk� lub jej popraw�. Bardzo dobrym pomys�em jest napisanie jaki rysunek, opr�cz adresu, emaila lub innych napis�w informacyjnych, ma zawiera� nowa sygnaturka. Je�li napiszesz, �e chcesz sygnaturk� z �abk�, to wi�kszo�� naszych propozycji b�dzie ze �liczn� �abk�, a nie np. z ci�ar�wk� ;). Je�li jednak interesuje Ci� tylko wykonanie napisu w ascii, spr�buj zrobi� to samodzielnie, pos�uguj�c si� programem FIGLET. Program ten s�u�y do generowania ozdobnych napis�w w ascii, przy czym, do jego zalet nale�y wielo�� czcionek, kt�re mo�na wykorzysta�. Program i wykorzystywane przez niego czcionki mo�na �ci�gn�� sobie z sieci lub u�ywa� on-line. Zobacz: * http://www.figlet.org/ strona domowa Figleta oraz wersje on-line Figleta: * http://www.ascii.art.pl/figlet.php * http://www.surfplaza.com/figlet/ * http://www.schnoggo.com/figlet.html * http://www.network-science.de/ascii/ 8. Gdzie mog� znale�� archiwum grupy? ======================================================================== Archiwum grupy mo�na �ci�gn�� z serwera news://news-archive.icm.edu.pl. Jest tak�e mo�liwo�� �ci�gni�cia -> http://ascii.art.prv.pl/down/pl.rec.ascii-art.rar spakowanego archiwum <- z dzia�u "download" na stronie http://www.ascii.art.prv.pl, lub obejrzenie archiwum on-line na ni�ej podanych stronach: * http://groups.google.com.pl/groups?q=pl.rec.ascii-art&ie=ISO-8859-2&hl=pl * http://niusy.onet.pl/niusy.html?t=archiwum&group=pl.rec.ascii-art 9. Jak mog� si� dowiedzie�, kto jest autorem rysunku? ======================================================================== Ka�dy rysunek ascii powinien by� podpisany inicja�ami autora. Jak ju� by�o wy�ej wspomniane: podpis�w tych pod �adnym pozorem nie wolno usuwa�! Aby spawdzi�, kto jest autorem interesuj�cego nas dzie�a, warto zajrze� pod nast�puj�ce adresy: * http://www.goldmoon.obywatel.pl/ASCIISygn.html * http://www.ascii-art.de/ascii/uvw/who_is_who.txt * http://www.ludd.luth.se/~vk/pics/ascii/junkyard/misc/who's_who.txt Je�li na powy�szych listach nie ma szukanego podpisu, o autora rysunku zawsze mo�na zapyta� na naszej grupie. 10. S�owniczek ascii-art ======================================================================== ASCII - (ang. American Standard Code for Information Interchange) system kodowania znak�w za pomoc� cyfr; wi�cej informacji znajdziesz w pyt. 2. diddle - jest to drobna poprawka/przer�bka rysunku, s�owo najcz�ciej spotykane na grupach zagranicznych. ob-ascii - skr�t od angielskiego "obligatory ascii". Jest to zazwyczaj niewielki rysunek dodawany do post�w, o tematyce nie zwiazanej z ASCII-Art'em, w celu "powiazania" go z tematem grupy. [PIC] - znaczki [PIC] dodawane s� do tematu wiadomo�ci, �eby �atwiej mo�na by�o odnale�� rysunki na grupie, w�r�d dyskusji nie zawieraj�cych (niestety) ascii-art'�w. _______________________________________________ koniec FAQ pl.rec.ascii-art _____ -- ()(),~~,. .. ___; ) Jola =`= (_. jb http://www.ascii-art-joli.prv.pl/ FAQ pl.rec.ascii-art: http://www.ascii-art-joli.prv.pl/faq.html