X-Google-Language: POLISH,Latin2
X-Google-Thread: 1045ba,6d52b9b5bd891c24
X-Google-Attributes: gid1045ba,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-02-11 15:08:07 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-01!sn-xit-09!supernews.com!news.maxwell.syr.edu!news.icm.edu.pl!news.man.torun.pl!not-for-mail
From: "Leszek Eneuel Ciszewski" <prosze@czytac.fontem.lucida.console>
Newsgroups: pl.rec.ascii-art
Subject: Re: FAQ pl.rec.ascii-art wersja 1.0.5 (09.02.2003) - poprawne
 kodowanie
Date: Wed, 12 Feb 2003 00:07:14 +0100
Organization: TORMAN
Lines: 34
Sender: leszekc@kreta.dipol.tkb.net.pl
Message-ID: <b2bvnu$esu$1@flis.man.torun.pl>
References: <b262ep$2sj$1@bialystok.bsk.vectranet.pl>
 <slrnb4fjsg.2ng.stforek@from.eternity>
 <b297pc$u8d$1@bialystok.bsk.vectranet.pl>
 <slrnb4i6p8.1vc.stforek@from.eternity>
 <11022003.01294080@ustawilam.nareszcie.to>
Reply-To: "Leszek Eneuel Ciszewski" <eneuel@ascii.art.pl>
NNTP-Posting-Host: kreta.dipol.tkb.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: flis.man.torun.pl 1045004862 15262 212.33.84.28 (11 Feb 2003 23:07:42
 GMT)
X-Complaints-To: usenet@man.torun.pl
NNTP-Posting-Date: 11 Feb 2003 23:07:42 GMT
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
Xref: archiver1.google.com pl.rec.ascii-art:17757


U�ytkownik "Asia Mazur [Asik]" <asioleck@go2.pl> napisa� w wiadomo�ci news:11022003.01294080@ustawilam.nareszcie.to...

> c�, nie ma problemu; minuta osiem i mo�e by� przet�umaczone :>

To t�umaczy� tak�e potrafisz? :)
A Lacrimos� przet�umaczysz?
Niby znam, ale jedno s�owo mnie m�czy...


On that day tearful wonder,
When the tomb is rent asunder,
Guilty man to doom shall waken;

Leave him not, dear God, foresaken,
Lord of mercy, Jesus blest,
Grant them everlasting rest.
Amen.

foresaken, -- oczywi�cie :)

Zdyba�em swego nauczyciela od angielskiego
w ko�ciele, w trakcie koncertu, ale si�
wywin�� cwany i nie przet�umaczy�. :)

W nagrod� :) mog� Ci podes�a� modlitw�
Salieriego :) z filmu Amadeus. :)

--
  .`'.-.         ._.                           .-.
  .'O`-'     ., ; o.'     leszekc@box43.pl    '.O_'
  `-:`-'.'.  '`\.'`.'     '~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
 o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,..;,.;. . .;\|/....