X-Google-Language: POLISH,Latin2
X-Google-Thread: 1045ba,b579d29d1e8c086e
X-Google-Attributes: gid1045ba,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-04-23 14:42:50 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.arcor-online.net!newsfeed01.sul.t-online.de!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!news.task.gda.pl!news.man.torun.pl!not-for-mail
From: "Eneuel Leszek" <prosze@czytac.fontem.lucida.console>
Newsgroups: pl.rec.ascii-art
Subject: =?iso-8859-2?Q?Re:_Pro=B6ba_o_sygnaturk=EA=3F...?=
Date: Wed, 23 Apr 2003 23:38:18 +0200
Organization: Arkedocja-Azalandia :)
Lines: 27
Sender: leszekc@tel-30.tkb.net.pl
Message-ID: <b871cp$ok3$1@flis.man.torun.pl>
References: <1tart0frf8qnh.dlg@tentacles.net>
 <slrnba5fsn.8nn.stforek@from.eternity> <b80hfj$9fp$1@nemesis.news.tpi.pl>
 <slrnba7ojl.3rr.stforek@from.eternity>
 <slrnba7po5.b0r.ignac@falcon.lasek.waw.pl> <b8103e$hj3$1@nemesis.news.tpi.pl>
 <b813i6$sdi$1@news.onet.pl> <b818bt$e2$2@nemesis.news.tpi.pl>
 <slrnba8a18.9e8.stforek@from.eternity> <b81db3$6re$1@atlantis.news.tpi.pl>
 <slrnba8eeu.arp.stforek@from.eternity> <b81hqk$u9$2@atlantis.news.tpi.pl>
 <slrnba8j6p.cg3.stforek@from.eternity> <b81ljq$jor$4@atlantis.news.tpi.pl>
 <slrnba8na3.123.stforek@from.eternity> <b83gmm$7r7$2@nemesis.news.tpi.pl>
 <slrnbab21g.40d.stforek@from.eternity> <b849s2$daq$4@atlantis.news.tpi.pl>
 <slrnbad3fq.16k.stforek@from.eternity> <b86c8m$75r$2@atlantis.news.tpi.pl>
 <slrnbadhs1.32q.stforek@from.eternity> <b86vf6$q9d$1@nemesis.news.tpi.pl>
Reply-To: "Eneuel Leszek" <leszek@alpha.net.pl>
NNTP-Posting-Host: tel-30.tkb.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: flis.man.torun.pl 1051134169 25219 195.136.69.30 (23 Apr 2003
 21:42:49 GMT)
X-Complaints-To: usenet@man.torun.pl
NNTP-Posting-Date: 23 Apr 2003 21:42:49 GMT
X-MimeOLE: http://ascii.art.pl OE 5.5 Arkedocja.net :-) 
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
Xref: archiver1.google.com pl.rec.ascii-art:21251

  (`.  news:b86vf6$q9d$1@nemesis.news.tpi.pl
   ) ) Przekle�stwo (jak bumerang) wraca do swego producenta. :)
  (.`  Sylwi@ spod@adre.su xyz13@_dziwny jest ten �wiat_poczta.fm:

> Czy 40tude to to samo co dialog ?
> Tak wiem, g�upie pytanie :-)
> Z tego co czytam na te�cie to si� dopiero bior� za tlumaczenie dialoga a
> 40tude wydawa�o mi si� z tych rozm�w zawsze by�o i jest nadal tylko po
> angielsku. Gdybym sie myli�a i ..... bylo polskie menu to szepnijcie s��wko
> ;-)

(; Mo�e pot�umaczy�:

File -- fajl/plik/dokument
Edit -- edycja
Post -- post
Online -- online
Group -- grupa ;)

Ciekawe co Ci po tym t�umaczeniu skoro to nie jest
naturalny j�zyk i po przet�umaczeniu dostajesz to,
co przed t�umaczeniem? :) Chyba nigdy dot�d :) nie
czyta�em tych s��w i dopiero teraz :) spogl�dam na
to, co jest na samej g�rze. :)

EL. :)