X-Google-Thread: f7c81,5e7a5b10bdfb089d
X-Google-Thread: 10c987,5e7a5b10bdfb089d
X-Google-Attributes: gidf7c81,gid10c987,public
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
Path: 
 g2news1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: Christoph von Nathusius <usenet-abuse@despammed.com>
Newsgroups: de.alt.rec.ascii-art,de.talk.jokes.d
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=DCbersetzer?= basteln
Followup-To: de.talk.jokes.d
Date: 31 Oct 2004 12:35:11 +0100
Lines: 44
Message-ID: <87r7nfnms0.fsf.nathusiu@ID-1210.user.uni-berlin.de>
References: <2ujsfaF2a4a8tU1@uni-berlin.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.uni-berlin.de
 ZnbPFlk73/98fzPMhJrbIQIF1B4t9slpd3hyPIBGCcy4yyPdbGQ1r9qg==
X-Orig-Path: ID-1210.user.dfncis.de!news
X-Face: 
 2eJ6D;:|;|r)1/e5Q6g:B1F/=-$`[PMpu@L8LOo@deot:3Z62hu|0,tC=_4l-NaZB(/W^YcC@;n7H@mWhC'rYj]+\|Wp3$S"+plf.2t;?
X-Face-References: <wk3d8bll29.fsf.nathusiu@ID-1210.user.dfncis.de>
 <9i1vvk.3vv3ugh.2@ID-65.user.dfncis.de>
 <wkelrv5wdk.fsf.nathusiu@ID-1210.user.dfncis.de>
User-Agent: Gnus/5.09 (Gnus v5.9.0) Emacs/21.2
Xref: g2news1.google.com de.alt.rec.ascii-art:245 de.talk.jokes.d:593

[F'up2 dtjd]

begin quoting, "Markus Gronotte" wrote:
> Momentan inspiriert von dem Thread *L*F* aus dtj m�chte
> ich einen kleinen Webtranslator basteln. Dabei sollen
> grob gesagt folgende Buchstaben so erstetzt:

Auch wenn ich sonst nicht so auf ASCII-Pedanterie
stehe, deine �bersetzungstabelle ist IMHO in dara-a
Off-Topic.

> a = 4 = @ = ^
> b = 8
> c = < = ( = � = � = � = �
              ^   ^   ^   ^
> d = �
      ^ 
> e = 3 = ?
> f
> g = 9
> h = |-| = }{
> i = 1 = !
> j = �
      ^
> k = |<
> l = 1 = �
          ^

[...]
> 
> 1.) K�nnt Ihr mir ein bischen helfen diese Liste zu verfollst�ndigen
> bzw. evtl auch Dinge wieder herausnehmen, die un�blich sind

Entferne alles, was nicht-ASCII ist (Beispiele siehe 
oben), dann k�nnte es auch in dara-a passen.
Ich glaube aber kaum, dass das die �bersetzungstabelle
w�re, die dir vorschwebt.

CvN
-- 
  ##  __  "Ich bin der Schwarze Mann,     "Ich dachte immer,      ____
 ### |  \  dein schlimmster Alptraum"      mein schlimmster      |o|o |
  ###|                                 Alptraum h�tte etwas     X|_|_ |X
#### |                                    mit Enten zu tun."     |_|__|