X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: f7c81,56e44d4aa164924e
X-Google-Attributes: gidf7c81,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-06-02 05:36:02 PST
Path: 
 archiver1.google.com!newsfeed.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed00.sul.t-online.de!newsmm00.sul.t-online.com!t-online.de!news.t-online.com!not-for-mail
From: Christian Peper <ich@c-peper.de>
Newsgroups: de.alt.rec.ascii-art
Subject: Re: Battletech/Mechwarrior/Roboter
Date: Sat, 02 Jun 2001 12:45:27 +0200
Organization: fast programming service
Lines: 24
Sender: trublu@trublu.c-peper.de
Message-ID: <9fan4u.3vv6c4h.1@c-peper.de>
References: <3B161E3C.B2E638A3@gmx.net> <3B16B9AF.7731@hotmail.com>
    <70m6f9.u8d.ln@news.tecneeq.de>
    <8maehts0vs7u8enopdrj9ej9bm8mhfp3vr@4ax.com>
    <o228f9.23r.ln@news.tecneeq.de>
    <a6feb9f5cbba306f7364a445b5dc0298@pwendler.myfqdn.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.t-online.com 991485118 01 2605 yG5CStoSEAaGH 010602 12:31:58
X-Complaints-To: abuse@t-online.com
X-Sender: 320041679024-0001@t-dialin.net
X-NNTP-Posting-Host: trublu.c-peper.de
X-old-Trace: bastard.c-peper.de 991485036 27428 10.169.169.3 (2 Jun 2001
 12:30:36 GMT)
X-Abuse-To: abuse@c-peper.de
TRU_INN-Posting-Date: 2 Jun 2001 12:30:36 GMT
X-Posting-Agent: Hamster/1.3.22.0
User-Agent: Tnews/4.05.11
X-Homepage: http://www.c-peper.de
X-Die_Antwort: 42
X-Geek-Code: GCS d- s: a? C+++>$ UL+ P+++$ L++ !E W+++(---) N+++ !o !K w--- !O
 !M V- PS+ PE-- Y+(++) PGP++ t+(++) X++ tv- b+++ DI++ e* h* y?
X-Face: 
 R=dN1(JMb33,vu{Wn1e|=N)H`w<?PteAK,m'E}~^;zST'$6UB"Ws#[q1X)(.ZuVL&V`Q\{fMwf0+cCU-fGj11<UuKE6-g6j\J[
X-Abuse-To: abuse@c-peper.de
X-Newsreader: Eris' News Service
Xref: archiver1.google.com de.alt.rec.ascii-art:1257

Philipp Wendler hub folgendes in die Tasten:

>> pitiful (adj.) ->  erb�rmlich
>> f�r mich klingt das einem newbie gegen�ber wie eine beleidigung,
> Sie schrieb aber "my pitiful attempt" -> "mein erb�rmlicher Versuch".
> Wo ist da die Beleidigung?

Sie schrieb aber nicht ueber sich sondern ueber Carsten

,-------------<[ Quote from <3B16B9AF.7731@hotmail.com>[1] ]>-------------.
| [OK, I did not understand any of that, but it looked like "Please, can  |
| somebody make this picture in ascii, here is my pitiful attempt!" so    |
| here's my attempt:]                                                     |
`-------------------------------------------------------------------------�

El TruBlu

[1] Nebenbei: Defekte M-ID

-- 
> Umgekehrt aber, wenn jedesmal wenn ein Windows abstuerzt ein
> Wassermolekuel verschwinden wuerde, koennte man den Marianengraben bald
> begehen.
[Christian Peper in detebe]