X-Google-Language: GERMAN,ASCII X-Google-Thread: f7c81,b99fcf72ad16aabd X-Google-Attributes: gidf7c81,public X-Google-ArrivalTime: 2001-01-13 07:57:31 PST Path: supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.cs.utwente.nl!wuff.inx.de!newsfeed.hanau.net!newsfeed01.sul.t-online.de!newsmm00.sul.t-online.com!t-online.de!news.t-online.com!not-for-mail From: nico.wiedemann@gmx.de (Nico Wiedemann) Newsgroups: de.alt.rec.ascii-art Subject: Re: Fischli Date: Sat, 13 Jan 2001 15:52:31 GMT Organization: T-Online Lines: 24 Message-ID: <3a607985.874183@192.168.0.1> References: <93cv72$hh$1@yggdrasil.mitch.h.shuttle.de> <3A607364.991DC144@dragontower.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.t-online.com 979401185 05 25933 U7yP1FGSParc2 010113 15:53:05 X-Complaints-To: abuse@t-online.com X-Sender: 320033467543-0001@t-dialin.net X-Newsreader: Forte Free Agent 1.21/32.243 Xref: supernews.google.com de.alt.rec.ascii-art:659 Am Sat, 13 Jan 2001 16:25:25 +0100 schrieb Maic Szotek : >> Linux is like a Vorlon. It is incredibly powerful, gives terse, >> cryptic answers and has a lot of things going on in the background. > >�bersetzung: Linux ist wie ein ???. Es ist unvorstellbar leistungsf�hig, es gibt >knappe, kryptische Antworten und es passieren eine ganze Menge Dinge im >Hintergrund. > >Soweit, so gut. Alles kein Problem. Aber was bitte ist ein "Vorlon". Selbst der >Langenscheidt streckt alle viere von sich und wei� keine �bersetzung. > >Bitte �bersetzung von "Vorlon" nachreichen, dann kann ich den Spruch auf meine >Webseite �bernehmen. Abteilung Linux-Spr�che. Die �bersetzung lautet (oh wunder) "Vorlone". Wenn dir das nichts sagt, dann hast du zu wenig bzw. kein Babylon 5 gesehen... Nico Wiedemann -- Auszug aus einem Kinderaufsatz: "Die Christen wollten, dass sich alle Menschen lieben, und sie taten das auch bei jeder Gelegenheit. Da hatten aber die R�mer was dagegen."