X-Google-Thread: 1a7701fd52,92c0fe25b6b47e2a X-Google-Attributes: gid1a7701fd52,public,usenet X-Google-NewGroupId: yes X-Google-Language: ENGLISH,ASCII From: metro-golden-meower Newsgroups: misc.creativity,alt.ascii-art,alt.suicide.holiday,alt.alien.vampire.flonk.flonk.flonk Subject: Re: my last week has been absolute fucking shite. Date: Wed, 06 May 2009 12:08:58 +0100 Organization: www.meow.org the home of meow Reply-To: metro-golden-meower@meowdot.org Message-ID: References: <433tr4pkpc1q459hdon0gdfqkbe7ec2bm8@4ax.com> <9115cb3b-5cd4-4233-8664-55ff1c922235@v38g2000yqb.googlegroups.com> <49E4CA02.401D2D7E@gmail.com> <49E4CF34.304A4091@gmail.com> <49FB0CF3.559FE42B@gmail.com> <03ttv4l2rs75uih5b1ihd068dadmd1mmas@4ax.com> <49ff3411$0$15896$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk> X-Newsreader: Forte Agent 1.7/32.534 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit NNTP-Posting-Host: $$acwcrbingb7m53.news.x-privat.org Lines: 51 X-Authenticated-User: $$eognwm0-x67cww1ngpo75g1rl-we8id8 X-Complaints-To: abuse@x-privat.org Path: g2news2.google.com!news2.google.com!news.glorb.com!news2.glorb.com!area.cu.mi.it!x-privat.org!not-for-mail Xref: g2news2.google.com misc.creativity:96 alt.ascii-art:1003 alt.suicide.holiday:110943 alt.alien.vampire.flonk.flonk.flonk:74769 On Mon, 04 May 2009 20:33:30 +0200, Christian 'CeeJay' Jensen wrote: >>>>>> http://en.wikipedia.org/wiki/Eilert_Pilarm >>>>> Now listening to Best of Elvis with Eilert Pilarm! (Ask Knoxy to explain >>>>> the Swedish expression "hellre �n bra"...) >>>> i asked and she didn't know how to explain it. sara wasn't sure how to either. >>>> >>> Hmmm... "Rather than good" (not sure how well that works in English) >>> >>> >>> It is something that is said about people who enjoy singing and who sing >>> a lot even though it sounds terrible. Also, some amateurs who don't >>> sound terrible at all say that about themselves. >> >> i think i know what you mean and don't know how to explain it. >> > >Craptastic / Craptabulous ? i thought oblivious. only that just means unaware of something. then again, not everything translates to another language as knoxy often tells me. -- _ / _ | _| _ _ |\/| _ |_ _ _ \_| (_) | (_| (/ | ) |\/| _ _ _ _ | | (/ \_ | (_) _/ ` | | (/ (_) |/|/ (/ | ` _.--'""""`--._ ` ' ' ` .-' S H P `-. .' J _.--'""`--._ X `. / B .' ._ _. `. U \ _ / R / |\`. .'/| \ R \ _ _ . _ _ |\ | | | |/ |_ J / |_\----/_| \ N L |_ |_) /_\ |\ | / |_ | \| \_/ |\ |_ | Z J .'\|\/\/|/`. L Q | | | \ | | | \| \_ |_ | | |> (.)(.) <| | | | | =====:|__|:===== | | _.--'"\ J J =====::\/::===== F F /"`--._ .--. _.-' _\ \ \ \ \_/\_/ / / / /_ `-._ .--. ( `-| _..' _..._'.' \ `-..'` `. .-' / `.`_..._ `.._ |-' ) |`-.|_.-'.' .-' _) .-'`. `-.______.-' .'`-. (_ `-. `.`-._|.-'| | ( .( .--(_!-' .'-._ .' `. _.-`. `-!_)--. ). ) | `-.__.-'\-._!'|' \ _.' | == == | `._ / `|`!_.-/`-.__.-' \ | `--' \`---.__| (`--') |__.---'/ `--' | / `--' \.`-._____\ \ / /_____.-'./ `--' `-._______`-..-'_______.-' `-..-' Lt. Colonel/1st Virginia Volunteers/Cesium Brigade Alcotrol Labs Dept of R & D mhm x v i x i i i