X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,de7d9d7d4b74532d
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-09-06 02:25:53 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.ems.psu.edu!news.cis.ohio-state.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newshub1.kdd1.nap.home.ne.jp!news.home.ne.jp!news1.rdc1.ky.home.ne.jp.POSTED!not-for-mail
From: "kirara" <jimyoinsaeko@NOSPAManet.ne.jp>
Newsgroups: alt.ascii-art
References: <J6%5b.3077$Fk4.395282@news1.rdc1.ky.home.ne.jp>
 <2003-09-05T13-06-03@bubble.markhill.me.uk>
Subject: Re: [COM] Stunt man
Lines: 27
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Message-ID: <vKh6b.3098$Fk4.398327@news1.rdc1.ky.home.ne.jp>
Date: Sat, 06 Sep 2003 09:25:47 GMT
NNTP-Posting-Host: 61.25.9.222
X-Complaints-To: abuse@home.ne.jp
X-Trace: news1.rdc1.ky.home.ne.jp 1062840347 61.25.9.222 (Sat,
 06 Sep 2003 18:25:47 JST)
NNTP-Posting-Date: Sat, 06 Sep 2003 18:25:47 JST
Organization: @Home Network
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:24781


"Mark Hill" <mark_usenet@yahoo.co.uk> wrote in message
news:2003-09-05T13-06-03@bubble.markhill.me.uk...
> On 2003-09-05,
> On the subject of Japanese poetry, I recently bought a book of Haikus,
> published by the British Museum. Here's one I really like:
>
> snow melts
> and the village floods
> with children
>
> Issa
>
> The book's translation:
>
> yuki tokete
> mura ippai no
> kodomo kana
>
> Issa
Thank you.
And I am delightful to hear foreigners love Japanese culture.

Regards,

kirara