X-Google-Language: ENGLISH,ASCII X-Google-Thread: f996b,fceab91790842524 X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2003-03-14 08:00:04 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!proxad.net!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail From: bug Newsgroups: alt.ascii-art Subject: Re: Nerd Boy, episode 354 Date: Fri, 14 Mar 2003 15:14:34 +0100 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 41 Message-ID: <5qo37vkd99qhtjj4sa1359bhg2i3hk96uu@4ax.com> References: <7t127vg099jam75nldfdrvnl98f6l6ldf8@4ax.com> NNTP-Posting-Host: po26.szczecin.cvx.ppp.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1047657616 25613 217.98.228.26 (14 Mar 2003 16:00:16 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: Fri, 14 Mar 2003 16:00:16 +0000 (UTC) User-Agent: Hamster/1.3.23.4 X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.553 Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:22277 On Fri, 14 Mar 2003 00:15:14 +0100, "Joaquim G�ndara" wrote: >Sure, no problem at all. That would just be cool. Just out of >curiousity, which ones are you planning to translate? I guess I'll start with few older ones. If you want I can send the translated versions to you too, not only to pl.rec.ascii-art. :) But not all episodes can be translated due to word-jokes which cannot be turned to polish with their actual meaning. :) >obascii: > > How are you? > , > OO ___ > .||. _/[=]\_ > bb | | > > > *Jak sie masz?* > OO ___ , > .||. _/[=]\_ >__ bb __ | | ____ > > > Eureka, it works!! > , > OO ___ > -||- _/[=]\_ > bb | | Uuu... You're good. :))) b. -- Blazej Kozlowski [bug] GG: 1093730 da.bug@wp.pl - blazej-1981@tlen.pl Mobile:+48608093718 ICQ: 147041942 WWW: http://www.asciipr0n.com/bug/