X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: f996b,e0fee28e50ef6c20
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-02-26 16:25:55 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!nntp.cs.ubc.ca!newsflash.concordia.ca!not-for-mail
From: ewd_tang@ateceatdoteecsdotconcordiadot.ca
Newsgroups: alt.ascii-art
Subject: Re: I AM FRENCH
Date: 27 Feb 2003 00:25:54 GMT
Organization: Concordia University, Montreal, Canada
Lines: 34
Message-ID: <b3jlui$811$1@newsflash.concordia.ca>
References: <20030222081017.05786.00000156@mb-ba.aol.com>
 <Xns932D5D95CDD66abcgi@61.9.128.12>
Reply-To: ewd_tang@ewdtangstrudelcsperiodconcordiaperiodca.ece.concordia.ca
NNTP-Posting-Host: ieeecs.concordia.ca
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-User: ewdt
User-Agent: tin/1.4.6-20020816 ("Aerials") (UNIX) (OpenBSD/3.1 (i386))
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:22001

ABCGi <abcgi@codeyoinkmonkey.com.au> wrote:
: momonous@aol.com (Momonous) wrote in news:20030222081017.05786.00000156
: @mb-ba.aol.com:

:> I AM FRENCH
:> I'M NOT SPEAK ENGLISH

: Bonjour.  Bienvenue � ASCII-Art.  Je sais les gens pensent que les 
: Fran�ais sont assez mous.  Et que la r�sistance fran�aise �tait juste un 
: battement en hausse.  Mais vous �tes bienvenu ici.  Si tout va bien les 
: caract�res d'cAscii sont universels dans leur application � l'art, 
: puisque l'�pellation n'est pas exig�e pour dessiner une image.  Bonne 
: chance et longtemps la France de phase!


GoodDay, Welcome to ASCII-Art. I know that people think that the French 
are soft. And that French resistance is just haughtiness. But you are 
welcome here. With luck, the ASCII characters are universal in 
their application to art, since spelling isn't necessary for drawing an 
image. Good luck, and long live France.

... or something like that.


: Translated back to English by Google:

: Hello.  Welcome With ASCII-Art.  I know people think that the French are 
: rather soft.  And that French resistance was right a beat in rise.  But 
: you are welcome here.  If all is well the characters of ASCII are 
: universal in their application to art, since the epellation is not 
: required to draw an image.  Good luck and a long time France of phase!

: A prize to anyone who can reproduce the original English exactly...