X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f996b,1d856754e79db61b
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-03-04 21:52:19 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!feeder.kornet.net!news1.kornet.net!not-for-mail
From: "Phydeaux" <dwesely@kornet.com>
Newsgroups: alt.ascii-art
Subject: Re: chantal cherche
Date: Tue, 5 Mar 2002 14:56:16 +0900
Organization: Korea Telecom
Lines: 26
Message-ID: <a61ll0$4j2$1@news1.kornet.net>
References: <nl1g8.49$k77.4459@news.chello.be> <a5q81r$j8f$1@news1.kornet.net>
 <3c80adc5$0$20644$6e365a64@newsreader02.highway.telekom.at>
 <a5qc1k$rdp$1@news1.kornet.net> <a60209$mvq1@OM9.omantel.net.om>
NNTP-Posting-Host: 203.229.208.29
X-Trace: news1.kornet.net 1015306721 4706 203.229.208.29 (5 Mar 2002 05:38:41
 GMT)
X-Complaints-To: usenet@feeder.kornet.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 5 Mar 2002 05:38:41 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:15359

"Poster" <Poster@NoSpam.net> wrote...
> You have a literal online translation...

Close, it's just "ein Woerterbuch"...

> It took me a while to figure out Dolmetscher, while I would use
> "Ein Uebersetzer" a translator rather than an interpreter....

Hmm -- My high-school german skillz seem to have slipped a bit.  :)  Is this right: "Ich
bin kein echter Uebersetzer geworden."?

> Francais es facile und deutsch auch... ?:)

Que? :)

-Phydeaux

ObASCII:
    p
<BO/  - I'm barefoot, I'm barefoot!
  \\
  < \

(hat baer-fuss? :)