X-Google-Language: ENGLISH,ASCII X-Google-Thread: f996b,9805fc5a27c9e36d X-Google-Attributes: gidf996b,public X-Google-ArrivalTime: 2002-08-24 13:48:46 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-01!sn-xit-04!supernews.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed1.cidera.com!Cidera!ps01-sjc1!news.webusenet.com!pd2nf1so.cg.shawcable.net!residential.shaw.ca!news3.calgary.shaw.ca.POSTED!not-for-mail X-Trace-PostClient-IP: 24.78.145.92 From: lament Subject: Re: [pic] Death Newsgroups: alt.ascii-art Message-ID: References: <20temugi9sbdjhgbbcvjh4ihh2f9unnam3@4ax.com> User-Agent: Pan/0.11.3 (Unix) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Comment-To: "llizard" Lines: 37 Date: Sat, 24 Aug 2002 20:33:55 GMT NNTP-Posting-Host: 24.69.255.206 X-Complaints-To: abuse@shaw.ca X-Trace: news3.calgary.shaw.ca 1030221235 24.69.255.206 (Sat, 24 Aug 2002 14:33:55 MDT) NNTP-Posting-Date: Sat, 24 Aug 2002 14:33:55 MDT Organization: Shaw Residential Internet Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:19139 On Sat, 24 Aug 2002 05:13:21 -0700, llizard wrote: > I did see that others had titled that Death with the bellringer as "Der > Tod als Freunde". (I do beg your pardon; I neglected to say that your > reproduction of "Der Tod als Erw�rger" is very good, by the way.) But Thank you :) > the mistitled one was the first that came up in my Google search. Most > of the other sites were in German - I can only read very rudimentary > German. (My pocket German-English dictionary says erw�rgen means > "strangle". Does Erw�rger mean strangler?) Yes, and honestly I have no idea why a Death with a bone violin is called "Death as a strangler". > > > ObASCII-art: noose > : > : > : > : ; > :; > = > = > = > ; : > ; : > ; : > : ; > `.' -- <(oO)> Cthulhu () ASCII ribbon campaign \ \/ \/\/\ \/ \/\/ /||\ Fhtagn! /\ against HTML mail /\/\./\/\/\/\./\/\