X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: f996b,547c7ab29e3449b4
X-Google-Attributes: gidf996b,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-10-28 05:31:19 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!out.nntp.be!propagator-SanJose!in.nntp.be!nntp-relay.ihug.net!ihug.co.nz!nntpserver.com!hub1.nntpserver.com!204.59.145.222.MISMATCH!news-dc.gip.net!news.gsl.net!gip.net!OM9.omantel.net.om!not-for-mail
From: "Poster" <NOSPAM@POSTER.net>
Newsgroups: alt.ascii-art
Subject: Re: 30 Tage, und ohne 50 stelligem Key geht nix mehr
Date: Sun, 28 Oct 2001 08:25:24 +0400
Organization: No Spam
Lines: 51
Message-ID: <9rg1dj$1k42@OM9.omantel.net.om>
References: <9re36s$18q$07$2@news.t-online.com>
 <g1alttkbp0jnkeqcd9u70u7lsnr6i6q1pi@4ax.com>
 <9reuqv$rnh$1@news7.svr.pol.co.uk>
NNTP-Posting-Host: 206.49.109.74
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2462.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2462.0000
Xref: archiver1.google.com alt.ascii-art:9149

That was a literal translation...

Wei� in this context is not WHITE but Wissen, to know
so it just says,

Does anyone know how one can ignore the 30 days activationsequence?
What if I install the Purchased Version on only one PC, then can I
do so.


I guess that would be closest. I am NOT an European and have not used
German for more than 3 years. I guess this is closest, from my knowledge
of german. ;)

?:)

"Sam Blanning" <enquiries@nationalcoursingclub.freeserve.co.uk> wrote in
message news:9reuqv$rnh$1@news7.svr.pol.co.uk...
>
> "bug" <bugi@akw.pl> wrote in message
> news:g1alttkbp0jnkeqcd9u70u7lsnr6i6q1pi@4ax.com...
> > It was a beautiful day/night Sat, 27 Oct 2001 12:44:36 +0200, when
> > "Felix Freiberger" <ich.hab.euch.alle.lieb@gmx.de> wrote in
> > alt.ascii-art that:
> >
> > >Moin.
> > >
> > >Wei� schon jemand wie man die aktivierungssequenz nach 30 Tagen
�bergehen
> > >kann?
> > >Wenn ich mir eine gekaufte Version NUR AUF EINEM Rechner installieren
> kann,
> > >dann lass ich das n�mlich.
> >
> > [...]
> >
> > Eee... Could you repeat this in English?
> >
> I don't know enough German to make much senese of it, but '30 Tage' (30
> days) means it's almost certainly spam.
>
> But I know more than Babelfish, it seems.
>
> White someone like one the activation sequence after 30 days to turn into
> can? If I can install myself a bought version ONLY ON a computer, then
leave
> I that.
>
>